第二天早上，霍格同樣不是自然醒過來的，這一次，他居然是被熱醒的。
熱量並不是來自安妮，大概是由於太熱，安妮呈一個「大」字型躺在地上，額頭上已經滲出了不少汗珠，山洞變得像個蒸籠，拚命的聚集著熱量，伴隨熱量而來的，是更加濃郁的焦臭。
能把霍格都熱醒的溫度，再加上聞了以後嗓子眼會有辛辣感的焦臭，在這樣的環境下，安妮怎麼可能仍然在安睡？她早已陷入了半昏迷狀態。
掙扎著站起來，霍格覺得自己的四肢像是灌了鉛一般的沉重，他扶著牆咳了一陣，步履蹣跚的走向安妮。
安妮身上的衣服已經被汗水浸濕，如果貿然來到寒冷的環境下，很可能會被激得生病，因此霍格用扔在一邊的乾燥大衣將她全身都包裹住，既可以御寒，又能過濾空氣。
秋冬季節是非常乾燥的，一旦發生森林火災，遍地的枯枝敗葉就會使火熱迅速蔓延，若是再有強風相助，蔓延速度可以輕易超過任何生物。
此時天色尚早，光線本就不夠充足，再加上遮天蔽日的濃煙，能見度和漆黑的夜晚無異，儘管已經用沾濕的外衣蒙住了口鼻，霍格仍覺得吸到肺裡的不是空氣，而是滾燙的鐵水，似乎全身的每一個細胞都已經灌滿了煙塵，煙塵與力氣爭奪著身體的控制權，而且已經漸漸佔據上風，不知道什麼時候，霍格就會倒在地上再也無法醒來。
隨著力量的流失，懷中的安妮也越來越沉重，無奈之下，霍格只能把她扛在肩上，盲目的往前方走著。
除了濃煙之外，熾熱同樣在驅趕著霍格的力氣，汗水不停的流出，又瞬間蒸發乾淨，意識到自己的頭髮、眉毛都已經開始捲曲、乾枯後，霍格停下腳步，喝了些水，又把剩下的水全部倒在了蓋在安妮頭部的大衣上。
扔下水壺後，霍格繼續奔跑著，由於水份流失過大，眨眼變成了一件很困難的事，但是他又不能閉上眼睛亂跑，一腦袋撞到樹上，這裡可就得留下兩具屍體了。
漸漸的，乾燥得幾乎沒有任何水份的皮膚開始開裂，這對於霍格來說是件好事，因為刺痛可以讓他保持冷靜，至少，在把安妮帶出火海之前他必須保持清醒。
「老狼，你家後院失火了，再不出來，你的狼子狼孫可就倒霉嘍。」霍格一邊跑，一邊這樣想著。
大概是霍格的腦袋已經被燒暈了，他根本沒有意識到就算能把老狼召喚出來，對他也不會有任何幫助，老狼仍是一隻狼，根本沒辦法馱得動安妮，更別說是兩個人了。
然而讓人意想不到的是，一聲清亮的狼嘯在不遠處響起，聽到狼嘯聲，霍格的精神一振，也不在乎是不是老狼發出的叫聲，立即便往那個方向跑去。
疲於逃命的並不只是霍格，森林裡大大小小的動物都在四處亂竄著，此時就算再強大的猛獸都無心進食，對動物來說，命比食物重要，可惜自詡高等的人類卻不知道這個道理，雖然在人類的眼中，食物並不一定就是指吃的。
狼嘯彷彿是一盞明燈，指明了希望的方向。很多動物和霍格一樣調頭往聲響處奔去，只有那些平時被狼捕食的動物在本能的驅使下往相反的方向逃去。
大體積的動物不停的從腳邊竄過，霍格不得不減慢速度，他就算再敏捷也不可能比得上這些動物，如果被絆倒，安妮很可能被摔傷。
不知道跑了多久，又一聲狼嘯響起，聲音和剛才的完全一樣，儘管從來沒聽過老狼出聲，但霍格卻十分的肯定這就是老狼的嚎叫，老狼正在用它的方式幫助著霍格——指明方向。
濃煙慢慢稀薄了，不遠處的樹木已經可以看見，隨著一聲聲的狼嘯，霍格正在脫離火海。
儘管空氣中仍然充滿了煙塵，但這平日裡能把人嗆出眼淚的空氣對霍格來說居然是一種享受，雖然還沒有完全脫離地獄，但在霍格看來，這裡離天堂已經不遠了。
空氣終於再次變得寒冷起來，著了火一般的肺葉開始降溫，老狼的身影已經朦朧可見，霍格一口氣鬆懈下來，意志力再也無法支配身體，他先是雙膝重重跪下，接著臉朝下砸在地面，在完全倒地之前便已經昏了過去。
霍格的最後一個念頭是：「老狼，保護我們。」
被扛在肩上的安妮被摔醒了，她大聲的咳著嗽，咳得是那麼用力，以至於整個身體都以最大限度的彎曲起來，並隨著咳嗽而抽搐著。
好不容易等到咳嗽停歇，安妮把包住自己的大衣拉開，眼前的景象把她嚇得呆住了：不遠處，一隻樣子猙獰、大部分毛都被燒掉的狼，正面無表情的看著自己，身旁是昏迷不醒、已經看不出本來面貌的霍格。
經過這一番烘焙，霍格裸露在外面的皮膚已經焦糊，有衣服包裹的皮膚剛好熟透，著名的「叫化雞」大概就是這麼製作的，此時的霍格正好可以上桌。
好不容易認出了霍格後，安妮立即想起了霍格所說的老狼，她明白了眼前的處境，如果不盡快離開這裡，他們將再次被蔓延過來的火海包圍。
安妮並不是那種嬌生慣養的千金大小姐，她雖然說不上強壯，但力氣還是有一把的，背起霍格後，她跟著老狼一同往前跑去。
又跑了多久？安妮完全不知道，她甚至連自己為什麼在跑都已經忘了，就這樣酣暢淋漓的跑著，直到跑出了朝霧森林。
一個伐木人的營地出現在眼前，營地離朝霧森林很近，大火早已把營地裡的所有伐木工都嚇跑了，雖然無法得到別人的幫助，但是在這裡找到食物和飲用水卻不是難事。
砸開了醫務室的門，安妮找到乾淨的紗布將霍格燒傷得比較嚴重的皮膚包起來，又用毛巾沾了水擠在他嘴裡，霍格仍在呼吸，只是由於過於痛苦，他的呼吸很微弱。
安妮也很累了，她找了些吃的，坐在霍格躺著的床前養神，老狼在醫務室外守著，它和霍格一樣，能為安妮帶來此刻極為重要的安全感。
正當安妮猶豫著是帶霍格一起離開，還是找人來幫忙時，霍格忽然醒了過來，他艱難的呼吸著，斷斷續續的說道：「去……學校……找……艾恩貝克……」說完便又暈了過去。
身體大面積灼傷後，感染和疼痛就是最大的敵人。燒傷和毒傷所造成的痛楚是最難以忍受的，雖然只能算是皮外傷，但很多被燒傷的人就算沒有被感染也會因疼痛致死，因為泡過冽泉，霍格對疼痛的忍受能力比尋常人要強得多，卻仍然不時的被疼醒、又昏迷，在他半夢半醒之間，安妮離開了。
安妮是個很細心的人，在臨走前，她特地在霍格身上留了幾個金幣和一張紙條，寫明了所有金幣都只算為醫藥費，希望來人能夠照顧霍格，很快就會有人來接病患接走，到時候另有酬謝。
除了留紙條外，安妮還把霍格身上的武器一一取下，埋進了營地旁的空地裡，免得有人把霍格當成危險人物。
安頓好一切，安妮也不管老狼是否能聽懂，仔細的囑咐它如果有人進來的話，就先躲起來，進來的人如果對霍格有惡意，就立即出來殺了，如果沒有惡意，就回到霍格身體裡。
恍惚中，霍格覺得身邊有人走過，似乎又有人交談，但交談聲在他聽來卻只是嗡嗡作響，根本聽不清是什麼，甘甜的液體不時的被灌進口水，然而哪怕是液體，吞嚥的動作也會使得霍格疼得皺起眉頭。
來的時候走了一個星期，而安妮回去居然只花了四天時間，這還是因為她不會騎馬，只能雇輕便馬車趕路的原因，而艾恩貝克只花了兩天半的時間就趕到了伐木營地，找到了依舊昏迷不醒的霍格。
和艾恩貝克同來的是與霍格有一戰之緣的傑拉德，為了趕路，艾恩貝克到城衛軍軍營借馬，斯利文二話不說，讓傑拉德也一同出行，一是關心霍格，二是平民不能隨意乘騎軍馬，有傑拉德在就沒有問題了。
艾恩貝克是水系魔導師，而水系治癒術以滋養為治療手段，對燒灼xing傷勢有著極大好處，是最適合的治療方案。
艾恩貝克為霍格就地治療，傑拉德則照著安妮的指示，挖出了霍格的武器，並酬謝了這兩天照顧著霍格的伐木工，伐木工們看到來的人是一名魔法師和一位軍爺，都開動腦筋猜測著霍格的身份，慶幸這幾天沒有虧待這位燒得焦頭爛額的年輕人。
朝霧森林的火災舉國震驚，儘管護林人員全力撲救，大火仍燒燬了森林中近五分之一的樹木，作為帝國和親王國的主要木材輸出基地，這麼巨大的損失有些難以接受，一時間木材紛紛漲價，無論是商人還是老百姓都苦不堪言。
起火原因也調查清楚了：一群楓糖漿的釀造商結伴入森，打算採集今年的第一批紅楓樹汁，沒想到天氣突變，大家都沒有做好充足的御寒準備，只好點起火堆取暖，沒想到卻遇到了野獸的襲擊，釀造商們奪路而逃，根本來不及熄滅火堆，悲劇就這樣發生了，十多名釀造商，只有兩人逃出，但也被燒成了重傷，其餘人等全部葬身火海，連屍骨都無法找回。