伐木場醫務室內，艾恩貝克睡得像頭死豬，倒是比霍格還像病人，持續一整天的治療讓他累得滿頭大汗、面色蒼白。
霍格在治療的過程中醒過來一次，迷迷糊糊的像艾恩貝克道了謝，又問了下安妮的狀況，得知安妮只是呼吸系統受了點小傷，養幾天就能癒合之後，才又安心睡去。
魔導師級別的治癒術效果是十分驚人的，第二天，霍格身上的傷口已經基本結痂，水系魔法的好處此時就體現出來了，水魔法元素能保護內臟、抵擋細菌，霍格相當於多了一套免疫系統，而傷口結痂後，也就不用再懼怕感染。
雖然全身還在火辣辣的痛，霍格卻已經脫離了生命危險，傑拉德雇了一輛馬車，與艾恩貝克一起陪著霍格回到了哥達城。
為了迎接霍格的到來，校醫室已經徹底的清掃與消毒過，由於是真正意義上的「遍體鱗傷」，霍格被包成了一個木乃伊，就連眼睛都沒有露出來，醫師們怕霍格亂動掙裂傷口，毫不吝嗇的把「珍藏」了許多年的紗布全部都用上，裡三層外三層的把霍格緊緊勒住，要不是因為石膏不透氣，霍格很可能會變成一尊雕像。
養病期間，帕斯塔是每天都會來報到的，陪霍格聊聊天、說說話，心血來潮的時候就在霍格身上的紗布上作畫，第一天就把某位女醫師嚇得失聲尖叫。賽拉諾也經常光顧，但她卻什麼也不說，只是靜靜的坐著，看著，不知道在想些什麼。
安妮受傷極輕，艾恩貝克幫她治療過一次就基本痊癒了，傷好後她也來過幾次，但她不是本校的學生，出入很不方便，只是交待霍格傷好後來小吃店坐坐，說是格雷非常擔心。
雖然不能被說成是「作繭自縛」，但霍格目前確實處於有繭有縛的狀態，硬綁綁的疤像殼一般的包著他，稍微一動彈就讓疤殼開裂，破繭、化蝶這樣的字眼只適合用在游吟詩人的故事裡，霍格可不敢真的破繭而出，就算真的忍痛破了，也不可能發生什麼華麗的蛻變。
不過身體雖不能動彈，思想卻絕不會被束縛，在沒有訪客的時候，霍格總是躺在床上練習感知延伸，在校醫室裡可不能隨意使用重力術，他也只能純粹的找感覺而已，沒有什麼比身上無處不在的灼痛感更能讓人分心的了，現在正是錘煉注意力的最好時機。
醫師們無法理解霍格為什麼會拒絕使用止痛藥或麻藥，要忍受強烈的疼痛感，霍格經常是滿身大汗，每次換下來的紗布也全都被汗水浸濕，聽說有的人會因為疼痛而產生快感，所有醫師都認定了霍格是個受虐狂。
日子一天天的過去了，霍格從一個「黑人」變成了一個「紅人」，傷疤開始脫落，粉紅色的新生皮膚露出體表，現在是個關鍵時期，如果讓這些新生皮膚隨意生長的話，霍格很可能變成一個五彩斑瀾的人，因此艾恩貝克開始頻繁出現在校醫室裡，幸好霍格不是被直接燒傷，不需要考慮永久性的傷痕問題。
刺殺約瑟夫的計劃被重新擺回到檯面上，這是霍格在養傷時見到賽拉諾之後做出的決定，賽拉諾總是一副愁眉不展的樣子，霍格認為這是他太久沒能殺死約瑟夫的關係，根本沒有意識到他才是賽拉諾鬱鬱寡歡的罪魁禍首。
除了練習感知延伸和思考行刺計劃外，霍格每天都要花一段時間呼喚老狼，那天老狼確實出現了，可惜霍格連它的面都沒見到，這實在是件很掃興的事，霍格能夠絕對信任的除了零以外就是老狼了，可惜一個不在身邊，一個千呼萬喚都不肯出來。
結成夥伴這麼長時間，霍格已經漸漸明白了老狼並非聽不到他的呼喚，而是根本懶得搭理他，真有事的時候它會現身，但沒事的時候是不肯出來的，似乎在用行動來證明著霍格的話：隨叫隨到的是寵物，有難同當的才是真正的夥伴。
這一次無疑是霍格有生以來受過的最重的傷，甚至比遇到老狼時受的傷還要危險得多，養了一個多月，他才得到了艾恩貝克的下床許可。
下床後，霍格立即開始了復健工作，一個月多不能動彈，後果就是身體肌能的嚴重退化，剛開始時霍格甚至連路都沒辦法走好，努力了一個星期，這才基本恢復到了老年人的身體水準，雖然還沒辦法戰鬥，但拄著枴杖行走和搬運較輕的物品是完全沒問題了。
既然能走，那麼第一件事自然是去小吃店好好享受一頓。
冬季的哥達城沒有銀妝素裹的景象，寒冷使得整座城市更加蕭瑟、冷清，城市是這樣，城市裡的居民也是這樣，除了新年慶時會表現出一些瘋狂外，住在哥達城裡的人總是很冷漠，一個個都像是這座城市的主宰一樣，有其他人踏入這座城市就會讓他們很不舒服。
霍格從學校走到了小吃店，路上居然一個行人都沒有遇到，要不是偶爾傳來的狗叫和不時飄過的菜香，這裡就和一座死城無異了。
隔著老遠，霍格就聽到了格雷粗豪的聲音：「你不是說這小子早就下床了？怎麼這麼久不來？嗯，他怕是又看中哪家的閨女了。」
霍格苦笑著走進小吃店，店裡一個客人都沒有，鮑德溫父女兩以一模一樣的姿勢，拄著腮幫子坐在一張桌子前發呆。
意識到霍格聽到了自己剛才說的話，格雷楞了一下，尷尬的表情稍縱即逝，他板起面孔，露出了失望的表情，說道：「沒死？可惜了，可惜了。」說完便一溜煙跑進了廚房。
霍格知道格雷是在開玩笑，便也沒有解釋什麼，走到安妮身邊坐下。
安妮的第一句話就刺疼了霍格的神經：「老狼怎麼樣了？」
而霍格的第一句話則讓安妮有些哭笑不得：「我……連老狼現在長什麼樣子都不知道。」
而老狼，則一如既往的保持著沉默。
吃著懷念已久的牛肉麵，看著安妮的花樣笑顏，霍格的心情變得舒暢起來，他本以為校醫室裡濃郁的消毒水味道已經永遠的烙在了他的鼻腔裡，可是現在，那種味道已經完全沒有了。
格雷趴在廚窗上，看著霍格的臉傻笑，此時霍格臉上的皮膚顏色深淺不一，頭髮和眉頭都才剛剛長出來，看起來確實滑稽可笑，但格雷卻並不是在譏笑霍格，而是在欣賞，他覺得霍格越看越順眼，這小子為了保護女兒才被燒成這樣的，就算霍格的臉永遠都是這個模樣，他也要多為這窮小子說幾句好話。
「唉，女人的心思真是猜不透啊，就連女兒的也一樣。」格雷這樣想著。
——————————
復健進行得十分順利，幾個星期後，霍格的身體狀況已經和當初相差無幾，該是執行刺殺計劃的時候了。
之所以想要duli完成這次刺殺，是因為霍格想要測試自己的能力，只有經歷實戰才能夠知道自己的不足，當初和賽拉諾一起執行佣兵任務也是這個原因。
雖然約瑟夫在皇宮裡是不帶保鏢的，但是以國王的財力，恐怕皇宮裡的每一個角落都有暗哨，再加上大批的禁衛軍，要進宮行刺根本就是無稽之談。而右相府離皇宮只隔著兩條街，約瑟夫每次進宮都是步行，身邊圍繞著大批的精英保鏢，如果霍格的重力術能夠壓死人，或許他可以冒險一試，可惜霍格的法力低微，想要靠重力魔法無聲無息的殺人還遠遠不夠。
因此，刺殺地點只能選擇在右相府，雖然裡面守衛和巡邏人員眾多，但日日平安無事，難免有人會放鬆警惕，並不是完全沒有潛入的可能性。
刺殺時間選擇在了新年慶的第二天，這天晚上皇宮宴請群臣，約瑟夫身為右相是一定要到場的，在約瑟夫帶著精英保鏢離開後，霍格就可以潛入右相府，等到約瑟夫回來就寢後，再實行刺殺。
計劃雖然是這樣定的，但其中還有很多問題，例如霍格對右相府的地形一無所知，也不可能找那些去過右相府的人詢問，因此霍格必須一邊探查地形一邊潛入，找準地方才好藏身。
計劃漏洞百出，不確定因素太多，但霍格卻是下定了決心要在這天行動，不知道要練到哪年才能做到魔法師的身體對抗保鏢並殺死約瑟夫，而以刺客的身份進行刺殺，霍格現在的水準與將來不會有太大的差別，只要有逃跑的信心，那麼就放手的去做吧。
最關鍵的還是賽拉諾的神態讓霍格有些不安，盡快完成刺殺任務，或許能讓她高興起來吧。
在哥達城的第二個新年慶到來了，整座城市又湧現出了不同尋常的活力。
新年慶第一天仍然是燒舊物，不過霍格沒有再去人山人海的廣場湊熱鬧，他本人前不久已經被燒熟了一次，沒必要再燒什麼。
三碗清爽的牛肉麵，一碗香濃的牛肉湯，吃飽喝足後，霍格向鮑德溫父女兩告別，格雷沒有察覺到什麼，安妮則覺得今天的告別似乎有些鄭重，但既然霍格沒有多說，她也就沒有多問。
第二天，霍格休息了一整天，下午活動完筋骨後，他開始在右相府附近的街道上轉悠，繞著右相府轉了一眼，選定好了出逃時容易翻越的圍牆。
下午六點，天色完全黑了下來，此時正是家家戶戶開始做飯、吃飯的時候，霍格翻過圍牆，潛入了右相府。