「明修棧道，暗渡陳倉。」這幾個字楊彥昌說的斬釘截鐵。
「民西站刀，暗鬥成唱？這是什麼意思？」幾個老外異口同聲的問道。
「這是從中國古代的一次戰爭中總結出來的，說的是從正面迷惑敵人，用來掩蓋自己的攻擊路線，而從側翼進行突然襲擊。」楊彥昌給他們解釋道。
「現在滿大街的海報，還有查爾斯的失蹤，即使沒有這晚來的通風報信，我們也知道自己辛辛苦苦的勞動成果全給別人做了嫁衣！當然，他們比我們更清楚這點。惠特利先生，你好好想想要是一般情況下出現這種事情你們會怎麼辦？」楊彥昌問道。
「怎麼辦？那就只有小幅修改劇本，加速排練，盡早演出，甚至立即演出，難道要等到對方把我們的節目表演出來之後我們再上演嗎？」老威廉沒好氣的說道。「要不就當做白白吃了虧，所有的投資當做打了水漂。」
「不錯！就是這樣，但你能不能告訴我，這樣的結果是什麼？最後收益怎麼樣？」楊彥昌繼續問道。
「你說呢？前者就是爭取保本，當然，有可能觀眾不滿意，最後落個名聲狼藉；後者乾脆就是燒錢玩！你到底要說什麼，麻煩快點我們已經很著急了。」老威廉耐不住性子了。
就在這時，「咚咚咚」的敲門聲響起，接著門就被打開了，「我說了，現在誰也別打擾我們。」老威廉咆哮著。
「親愛的，我就是來問問你們需不需要些咖啡提提神，或者你們也許想要些食物？」惠特利太太探進來半個身子，像是沒有聽到丈夫的怒吼，溫溫柔柔的問道。
「哦，謝謝你，謝謝你。親愛的，很晚了，你快去休息吧，我們什麼也不需要。如果有什麼想要的我們會去找那些僕人去做的。」老威廉一下子就像被被閹了的公馬，性子溫順起來。
「好吧，那，那你們也早點。晚安，各位。」老太太對大家點點頭又出去了。
「把門關好，讓喬治管著那些僕人都站遠點。」在門就要關上的這一會，惠特利又吩咐道。喬治是他的管家。
「砰…」房門被重重的合上。
「好了，我們繼續。楊，希望你能夠快點。」
「如你所願。既然他們希望我們那樣做的話，那為什麼我們不將計就計呢？」又是幾個中文夾雜著英文從他嘴裡冒出來。
老威廉的嘴角動動正要開口，只聽楊彥昌接著說下去。
「就是說為什麼我們不按照他們的想法去做？他們無非是要讓我們修改劇本，匆匆上台落個壞名聲。最好取消演出，那他們就剛好可以把那份劇本據為己有了，不管怎麼樣他們都立於不敗之地！我們成全他們！」
「什麼？你瘋了嗎？楊，你知不知道自己到底在說什麼？」肖恩吃驚的問道。
「白癡！你忘了他開始說的那什麼明細什麼什麼的了嗎？就那個迷惑別人的。這小子肯定還會有其他主意。」老威廉嘴裡纏纏繞繞終究沒有說全那幾個字。
「明修棧道，暗渡陳倉。」楊彥昌笑了笑，「不錯，我們就是要做個假象給他們看！你不是已經對內奸有大概的判斷了嗎？我們就光明正大的做給他們看，不怕他們知道，就怕他們不知道！」
「好吧，我明白了，但你的側翼攻擊路線是什麼？」一旁沉默半晌的斯特恩忽然問道。
楊彥昌忽然翹起嘴角，「惠特利先生，你還記得上次我離開你家時給你說過的話嗎？」
「嗯？什麼。」老威廉納悶道。
「嗯？」肖恩和斯特恩兩個也有些不解，「快說吧，壞小子，準不是什麼好話。」
楊彥昌微笑著看著氣急敗壞的老傢伙，「您忘了嗎？我說過，下一次一定還是你先來找我的，而且我敢打賭這次你絕對不會再壓價了。哈哈」
肖恩和斯特恩兩個終於忍不住大笑起來。
「喔，我的上帝。我說的沒錯，你就是個貪婪鬼。行了，行了，小子，還是那個票房要求，要是你達到了，百分之二十就是你的。快點把你腦子裡那些奇奇怪怪的想法通通說出來吧。」老威廉拍拍額頭無奈地說道。
「當然，先生，這是我應得的。不過，我想您恐怕還得破費點。」幾分陰險掛在他的臉上。
「什麼？休想！你這個小吸血鬼！你要吸乾惠特利的鮮血嗎？咳咳，咳咳。」老威廉一邊咳嗽一邊輕撫胸口，他對著想要上前幫他的肖恩擺擺手拒絕了兒子的好意。
「好的，好的。放心先生，不是我要的。別忘了，既然我們失去了巴拉斯這個劇作家，還失去了他的劇本，那麼我們就需要更有才華，更有名氣的作家來代替他！相信我，他絕對值個好價錢！」看著老惠特利已經被自己嚇成這般摸樣，楊彥昌趕緊解釋道。
「咳，咳。好吧，讓我們瞧瞧到底是誰值得讓你替他來鼓吹，他到底能有多大的能耐，要是不能讓我滿意，你休想從我這拿去半個子兒！」
「當然。我相信如果連他都不能讓你滿意的話，那在美國就找不到更合適的人了。而且，我相信你對他的作品也有很深的印象。」
「好了，年輕人，快點說吧，那個人到底是誰？」
「馬克·吐溫，不是道您聽過他沒有？還有，我推薦的作品是《鍍金時代》，我相信他一定可以把這部作品改變成一部很適合我們的劇本。」
「你是說，在前不久的記者會上公然叫罵美國議會的議員們是狗娘養的那位大作家？難道你認識他？」老威廉吃驚的問道。
「不錯。我當然認識他。我還可以告訴你，你的信息已經嚴重遲滯了，據我瞭解因為議員們的強烈不滿，馬克·吐溫已經決定在《紐約時報》發出道歉，他將會對那句話做出如下更改：美國國會的一些議員不是狗娘養的。相信沒多長時間大家就能看到了。」楊彥昌笑瞇瞇的說道。
「噗…」正在喝水的威廉斯特恩一下子就噴了出來，「我的上帝，這是在致歉嗎？」
「好吧，小子，你說服我了，只要你的那位大文豪同意幫我們改寫劇本，一切稿酬都不是問題！」
第二天一早，楊彥昌幾個就坐上了開往哈特福德的火車，楊彥昌心裡默默的祈禱這時候我們的馬克先生還沒有把劇本賣出去。