果然不出吳明德和王元平所料。邁克提出再次回栗山！並且提出了一個要求，不要其他人跟隨，讓王元平全程擔任他的翻譯和導遊工作就可以了。縣裡經過慎重研究答應了並提前通知了大陽鄉。
第二天一大早，縣裡派出一輛麵包車。載著小邁克等人直奔大陽方向疾馳而去。沒有領導跟隨，幾個人車上說說笑笑倒也自在。
王元平心裡時刻記著李克的話，不該說的話不說、不該問的不問。他心裡明鏡似的，一旦說錯了話。對於邁克來說無所謂，但對自己那就是政治終結點，他可不想這麼年輕仕途剛起步就止步不前。因此每句話要說之前他都很慎重。
縣裡派出這輛車也是豐田小麵包車。司機駕駛技術不錯。車速很快但車上人沒有感到很顛簸。原需三個多小時的路程，不到兩個小時到了大陽鄉政府。
吳明德他們早就得到消息，鄉政府機關人員早已列隊在院子裡等候了。一見小邁克等人來到後，掌聲響成一片。小邁克等人沒見過這種陣勢，感到有些突然。王元平趕快向他們解釋了半天，小邁克等人這才釋然。
王元平心想「看來外國人不太喜歡這種隆重的歡迎儀式，以後要注意了」。
他眼光始終盯著吳明德和小邁克，生怕他們之間有誤會。
在吳明德的引領下，邁克一行人來到會議室。吳明德肖鄉長等一干黨政領導首先發表一番熱情洋溢的講話，歡迎外國貴賓。接著，吳明德負責解說，把大陽的情況簡單做了一個介紹。並向邁克介紹了今天的議程安排，邁克沒有異議，只是說希望快點去栗山，並希望陪同的人不要太多。
吳明德和肖鄉長商量了幾句，又對黃愛琴使了個眼色，黃愛琴明白是讓她通知栗山村，她連忙回去辦公室打電話。吳明德對眾人說既然客人要去栗山考察，我和元平去吧，其他人在家就行。
車到栗山，老支書一行人早已在村口等候。聽說要來外國人，而且這個外國人不是別人，是栗成林的後代，栗山村沸騰了。村口、街裡擠滿了人，都要看看外國人是什麼模樣。
老支書緊張的要命，生怕有什麼過錯，老早就讓栗軍去栗成林的祖屋看看，栗成林的祖屋是一棟三進三的院落，早年當成了大隊部，後來又弄成了磨坊，早已破敗不堪，好在上次王元平駐村的時候找人修繕了一遍，不然沒法看。
栗軍一大早和民兵營栗營長一起去檢查了一遍，見沒有什麼問題回來和老支書匯報。老支書心才稍稍放下一點，專心在村口等候。
麵包車沒有進村，而是在村子北面的斷橋上停了下來，是邁克要求停下的。因為他看到了斷橋！
吳明德和王元平面面相覷，莫名其妙的陪著他下車到斷橋上。只見灰色的青石橋頭上依稀有個圓形的標誌，邁克用力吹了吹上面的灰塵，用手摩挲著圓形的標誌。眼裡似乎有些淚意。
吳明德和王元平跟隨他過去，只見邁克向斷橋的橋頭深深的鞠了個躬！王元平和吳明德很詫異。不知道他什麼意思，但看他臉上表情嚴肅表而凝重，兩人對視了一眼，均想看來這東西對邁克很重要！
邁克抬起頭看著王元平說這是我祖上修建的橋，王元平這才恍然大悟，心想怪不得他撫著橋頭感慨呢。轉頭向吳明德說明了一下情況，吳明德聽後很吃驚，跟過去仔細看了一眼橋頭標誌，由於年久標誌不清。
邁克從口袋裡拿出一個東西遞給王元平，這是一個和橋頭標誌一模一樣的小圓銅牌。只聽邁克說道他很小時候聽父親反覆跟他講，老邁克爺爺的家鄉有個橋，這個橋就是老邁克爺爺栗成林，為方便鄉親們出行自己出資建造的。
關於這所小橋的故事，老邁克曾經不止一次的跟小邁克說起過。橋上刻著這個圓形標誌，就是栗家的所有產業標誌，直到演變成現在栗氏集團的標誌。
聽他講完後，吳明德和王元平感慨萬千。都說落葉歸根，可因為某些特殊原因，栗成林和他的大兒子還是魂斷異國他鄉，他們夢裡魂牽夢繞的故里一直到他四世孫這裡看到。
想來這是栗成林的遺憾！
邁克極目從小斷橋往前看了看，小斷橋的前面不遠處有個村子，這應該就是栗山村了，他心裡想。關於栗山，他只知道祖上生活在這裡，其它的知道就不是很多了。
老支書在村口等的心急，好不容易看到遠處小橋處有輛車走到哪裡停下了。他心裡咯登一下，以為發生什麼變故。於是心急火燎的招呼栗軍他們，一起急匆匆的迎了過來。
吳明德正在和邁克交談，老支書他們趕到後。栗山村的老百姓從來沒見過高鼻藍眼的外國人。這次可算是開了眼了。
一大群人呼啦啦一下子把麵包車圍了個水洩不通，爭先恐後趴在車窗上往裡看！這下可把瑪麗和麥考特嚇得夠嗆！
王元平見狀心道不好！一個箭步過去分開眾人，見栗營長也在。急忙一把拉住他，嚴厲的對他說趕緊把人喊開。嚇著外賓吳書記第一個饒不了你，栗營長沒見過王元平發火，此時一見他凶神惡煞的樣子嚇得魂都沒了。於是，臉一板趕忙把群眾喝開……
山村人沒見過世面，一有點什麼稀奇事一定要湊上去趕這個熱鬧。老百姓看的新奇看的爽，他才不管什麼面子裡子，也不管對方能不能接受。
老支書被吳明德狠狠的瞪了一眼！臉臊的通紅，心說這幫不爭氣的玩意，幾天來我的話全當耳旁風了。
心裡有氣說話就沖，他對著栗營長說：「日你娘！你早去幹嘛了。等過去事我再收拾你，還不快招呼大家走！」
栗營長不敢怠慢，頭點的跟撥浪鼓似的，一邊凶神惡煞的趕大家走。
王元平反應速度和處理問題的方法，不但使得吳明德暗暗讚歎！也使得小邁克刮目相看。之前，小邁克對王元平的印象只是英語好，其它能力沒有見到多少。如今見他處突反應能力，心裡想「這個人絕對是個少見的人才」。
一個小小的風波過去後。吳明德、小邁克等人在老支書等人陪同下，緩步向栗山村走去。路上，王元平找了個機會湊近老支書耳邊，悄悄問前幾天他打電話讓辦的事。原來，王元平在給吳明德打完電話，匯報小邁克有可能會回栗山的時候後。
接著又打給老支書，讓他火速找尋栗成林其他的祖上墳地，都整修一下。他的這個想法其實老支書也想到了。在王元平打電話之前，已經找到了幾口栗成林其他祖上的墳地。經過緊張施工，也都修整好了。
此刻，見王元平問，老支書衝著他一笑，接著微微點點頭。王元平懸著的心這才放下來。
這時，瑪麗和麥考特也下車一邊走一邊問，王元平熟練的回答著。不時的逗得瑪麗哧哧笑。老支書等人雖然聽說外國人很多傳說，也看過諸如類似《英雄兒女》電影中的外國人。真人還是第一次見，尤其外國女人，更是沒有見過。瑪麗笑的前仰後合這讓老支書很看不慣！心想「這些外國人真不莊重，看看笑的那麼放蕩就知道了。怪不得都說外國人隨便幹那事，看來是真的」。
心裡看不慣，但臉上可不能顯現出來，老支書知道事情的輕重。在前頭引領著邁克和吳明德一行人向栗成林的老屋走過去。