龍騰世紀 > 都市小說 > 草根奮鬥記

正文 第41章 翻譯 6 文 / 邊城明月

    根據會議精神,洪南縣委縣政府高度重視,特地成立了以縣委書記劉和平為組長、縣長李克為副組長的接待組。為保證安全不出意外,縣裡決定不再執行先前制定的接待方案,各鄉鎮和部門不再參與此次接待。

    小邁克一行全程由縣長李克全程負責陪同,縣宣傳部抽調一名同志跟隨採訪,被抽調的就是新任縣委宣傳部文化新聞股副股長王明華。

    昨天的行程本來定好是去栗山村,可沒成想小邁克的翻譯突發心臟病,車未到栗山便急轉回來,這才有了王元平和他們帶領他們到大陽衛生院的一幕。

    這一天下來,王元平感覺非常疲勞。回到了房間顧不上洗澡,一頭倒在床上一覺睡著了。

    等他醒來時已是第二天清晨七點,慌慌張張洗漱後,王元平準時引領邁克一行去到餐廳,和早已等候在那裡的李克一起用早餐。對於中國的早餐邁克還是感到很親切的!他小時候奶奶經常做給他們兄弟幾個吃,能吃的習慣。但對瑪麗和麥考特來說有些困難,他倆來中國後的這些天儘管已經吃了多次,但仍舊有些不太習慣。

    王元平看出一些端倪,再聽瑪麗和麥考特之間的小聲交流。他忙把情況輕聲和李克匯報了一下,李克聽後一怔,他實在不知道這些外國人喜歡吃什麼?於是徵詢王元平的意見。對於外國人的用餐習俗,王元平也不是非常瞭解,仗著當年薛成功給他聊天時聽到的一點外國人用餐習慣,他和李克簡單的匯報了一下。李克忙悄悄吩咐趙明去找招待所趕快準備。

    準備歸準備,但這一餐是來不及了,只能湊合著吃了,看著瑪麗和麥考特痛苦的下嚥表情。王元平偷笑了半天,他想「看來薛老師說的也不全對,他當時介紹說外國人非常喜歡我們的用餐。現在看起來不全是這樣。起碼眼前的瑪麗和麥考特表現出來的就是不喜歡!」

    早餐完畢後,趙明把王元平叫到一邊,對他簡單的說了說全天的行程。先是去醫院探望邁克的翻譯;原定上午十點鐘河東日報等幾個省級報記者的採訪改為下午一點半。趙明和王元平說李縣長的意思第一個活動不需要王元平參加,好好準備一下下午的活動準備工作,說完後又請他複述一遍這才轉身離去。

    王元平見趙明安排工作細緻,沒有半句廢話。與去年偶遇王明華時的他像是完全變了一個人,已看不出有任何的張揚。心裡不由暗暗讚歎,到底是縣委縣府大機關,比鄉鎮機關更能鍛煉人,趙明的變化就充分的說明了這一點。

    他沒有想到的是,眼前的趙明已經把他記在心裡了。從大陽開始,王元平始終就是中心,這讓趙明心裡很不舒服!不!嚴格說不是不舒服了,而是羨慕嫉妒恨!

    只是現在的趙明已經不是一年多以前的那個趙明瞭。縣政府機關的鍛煉讓他學會了沉穩,也學會了城府!不管任何事都不會寫在臉上。

    而這些變化王元平自然無從可知。

    下午採訪定在招待所二樓的大會議室,王元平沒有參加這類的活動,也不知該準備什麼,目送李克他們離開後,他一溜煙跑到二樓會議室。

    一進門,王明華已陪著幾個幹部在檢查會場佈置情況,見他進來衝他招招手讓他過去介紹了一下在場的幾位領導,在最前邊的是縣委常委、宣傳張部長,緊隨其後是幾個副部長。張部長問了他諸如家是哪裡的、多大了、英語在哪學的,然後又鼓勵了幾句,不外乎是那些年輕人不錯,好好珍惜機會,努力要求上進等等。其他幾位副部長也是如此。

    王元平這幾天這樣的套話已聽的太多了,剛開始聽到的時候還覺得有點激動,是領導對自己的肯定,可兩天下來發現根本不是那麼回事。

    在機關有時表揚是一種姿態。

    他發現了一個規律,越是領導看得上的幹部對待他們越嚴厲,越是一般關係的幹部領導一般都很客氣。什麼重視人才,重視業績都是官話,萬萬信不得!

    王元平有時在心裡想,若我以後能身居高位也會如此嗎?可能會不一樣,也可能會跟他們一樣,不在位置上永遠沒有答案。

    客套完了之後張部長一行還是認真的檢查了會議準備情況,又提了一些改進意見之後便離開了。只剩下王元平、王明華和招待所的部分工作人員。王明華找了個座位坐了下來,招呼王元平過去坐。王元平剛才還能應付自如,一旦只剩下他們兩人的時候,他便不知如何是好了。

    不知為何,在王明華面前,他只有聽話的份!

    王明華見他的樣子想笑但又不敢笑,嘲弄著說:「一年不見,你本事見長啊」。

    王元平迷惑了,不知道她想說什麼,於是道:「什麼本事」。

    「沒什麼本事?你還沒什麼本事啊?你的本事通天了,說,什麼時候瞞著我學的英語」。

    王元平苦笑了一下,道:「是我在學校教書的時候學的」。

    一說到教學,王明華俏臉沉了下來,問道:「我剛想問你,去年你去了大陽之後,為何不寫信?我給你寫的信你為什麼不回」?

    「什麼,什麼,你給我寫過信?我沒收到啊,我給你寫過很多信,但每次都石沉大海,我以為你,後來就沒敢寫了」。王元平一臉疑惑的回道。

    王明華一雙大眼睛緊緊的盯在他的臉上,見他滿臉真誠不像是撒謊的樣子。也就將信將疑的相信了。但是,她心裡暗暗納悶,既然這樣,那些信都去哪裡了?

    她自言自語的道:「那奇怪了,信到哪裡去了,我明明寫過」。

    其實,她的這些信是被他父親做通她所在局領導工作,等她放到傳達室向外郵寄時被扣下了。這個情況王明華一直是被蒙在鼓裡的。

    王元平一直沉默著。他在想去年包子攤偶遇的一幕,耳邊彷彿又想起吳軍他們說的話。此時,心酸的他感到再多說已無意義。

    便平靜了一下心緒,一語雙關的道:「算了,過去了就過去了,別再想了。聽說您調到宣傳部當股長了,厲害!還沒顧得上恭喜您呢」。

    其實開始聽到這個王明華提干的消息時,他一點也不覺得奇怪。古語說「朝裡有人好做官」。這句話到什麼時代都好使,王明華的父親是物資局長,她的陞遷是意料之中的事。

    王明華冰雪聰明,聽到他後半句的時候便知道他話裡有所指。她有些生氣,心想「別人這麼說也就罷了,你怎麼也這麼說呢」。

    她想自己為了他,差點和父母鬧翻。為此她搬到單位宿舍好幾個月,要不是最後爸爸妥協說暫時不談這個事,她還不會回家住。

    這一年多趙明的瘋狂追求,家裡父母的施壓,王元平的杳無音信。讓她逐漸的信心開始動搖。平心而論趙明現在各方面條件都要優於王元平。不知從何時開始,她心裡對王元平的這份感情開始猶豫了。

    兩人各懷心事,誰也不說話,氣氛開始有些尷尬,直到有人來喊他們準備開會,這才起身各自準備。

    下午,記者招待會準時開始,邁克等三人、縣長李克、縣委宣傳部張部長和其他領導整齊的坐在會議室圓桌裡手,來自新華社河東分社、河東日報、濱海日報等省市級媒體記者則坐在外首。王元平坐在圓桌的角上,承擔翻譯的角色。

    座談會開得很成功也很熱烈,會上邁克真誠的表示,回到家鄉後,覺得特別的親切和高興,中國的發展很快,家鄉的變化也很大,比之他之前聽說的要好很多。今後他們會多多關注洪南,並表示有機會今後會多回來看看。

    李克縣長則代表洪南人民對邁克先生的回鄉考察表示熱烈歡迎!並真誠希望今後邁克先生能多回來看看,多提提寶貴意見。

    下午散會時,王元平想既然上次沒有去成大陽,邁克他們肯定還會再去。但時間不知道會是那天,我得想辦法通知鄉里特別是栗山村做好準備。他找了招待所的電話值班員好說歹說,撥通了鄉政府的吳書記的電話,話筒裡傳來熟悉的吳明德的洪亮聲音,他連忙說了邁克可能會再次去栗山的事。吳明德其實也早想到了,就在邁克和李克他們回洪南的時候他下午專程去了一趟。栗山的大變化還是讓他大吃一驚,在老支書的帶領下,他仔細檢查了此次清理工作的成果,對結果非常滿意,回到大隊部把黨員幹部召集起來開了個會總結了一下經驗,並表揚了全體黨員幹部,大家說最應該表揚的是王幹部,這個小伙子主意多,為大家考慮,且真抓實幹,不弄虛作假,是個好人。

    吳明德也沒有想到王元平工作做的會如此到位,要知道和老百姓打交道是所有幹部頭疼的問題,能做起工作已經非常不易,能做到像王元平這樣的工作業績幾乎沒有,經過幾次可以說是考驗也可以說是考察,他對王元平的滿意度已是越來越高,他想這個年輕人不錯,是可以培養的材料,有機會可以給他上進的階梯。但此時不行,他還太年輕,經驗尚淺,經歷也太少。他心裡這麼想。

    從栗山臨走時他特意囑咐老支書栗世傑,這幾天要特別注意保持工作成果,說不好那天邁克他們還得來!

    王元平的電話打得很及時,吳明德雖然已經做了準備。但心裡還是對王元平考慮問題的細緻予以肯定,由衷的表揚了他一番。

    書記對自己工作表示肯定,這讓王元平感到異常高興!
上一章    本書目錄    下一章