回城的途中。
田芳緊拉著劉大翻譯的手，顯得親熱而又溫柔地看著劉大翻譯：「哥，我練習得咋樣？」
「已經很不錯了，不過你還得繼續加油，一個標準的神槍手，不僅有高超的設計技巧，還要有一顆心無旁騖的心，更有一顆堅定而平和的心態，相信你只要能將你的心態調整好，我相信你回事一個了不起的神槍手的，因此在你練習槍法的同時必須加強心態的調整，當然現在給你說這些似乎顯得有些為時過早了，漸漸的你會明白的。」劉大翻譯讚賞的同時，不忘叮囑田芳道。
「行！哥，你怎麼教我，我就怎麼做好了？」田芳點點頭，信心大增。
「接下來，我就教你如何利用地形藏身和一些基本的防衛格鬥的技巧。」劉大翻譯滿意的看著信心滿滿的田芳道。
「什麼？我。我還要學習藏身和防衛格鬥嗎？」田芳愣了一愣。
「對呀！你不會利用地形和藏身技巧，如何能做到狙擊目標和保護自己啊？至於防衛格鬥，就是為了增強你的體質和近身拚殺能力，明白嗎？」劉大翻譯點了點頭，不用質疑地說道。
「不就是練習成一個百發百中的神槍手嘛？至於學習這些旁門左道嗎？這樣的話，我豈不要分身練習，從而加大了練習力度不說，還增加了不少的時間才能成為你眼裡的神槍手嗎？」田芳似乎不太願意所學太多太雜。
「這是旁門左道嗎？這叫綜合素質，你明白嗎？別以為成為了一個百發百中的射擊高手就是一個合格的神槍手了，你這樣理解只是片面的。現在給你說這些你或許很難理解，不過，不管怎樣？你不是答應過我嗎？只要我教你什麼你就學習什麼嗎？聽我的沒錯！」劉大翻譯瞪著田芳道。
田芳一吐香舌，扮了一個鬼臉，一聲『哦』後，點了點頭，只得默默地答應了。
劉大翻譯轉身深情地望著田芳：「我這麼要求你，是為了更好的保護你，我不希望你出任何的事情，你明白我的苦心嗎？」
田芳聞言，心裡一喜，這還差不多，看來你還是蠻在乎我的嘛！心裡這麼想著，嘴裡卻不依不饒：「是這樣嗎？」
劉大翻譯伸手刮了田芳那秀美的鼻樑一下，俏皮的盯著田芳：「你覺得呢？我的傻丫頭。」
田芳開心地樂了，只是臉上依舊聲色不動地肯定地點點頭：「行！我都聽你的，不過」
「不過什麼？」劉大翻譯一呆。
「不過我有一個條件。」田芳俏生生地盯著劉大翻譯道。
「喲呵！讓你學習東西，你倒給我談起條件來了，不簡單啊！」劉大翻譯白道。
「怎麼樣嘛？允不允許啊？」田芳抓住劉大翻譯的胳膊直晃，撒嬌道。
「這要看什麼條件了？」劉大翻譯突然眉頭緊鎖起來，他不知道這丫頭平日裡乖乖巧巧的，這會兒倒是古靈精怪起來了，一時間把握不住她的脈搏來，反而給弄懵了。
「你這是不答應啊。那好，我不學了，什麼都不學了。」田芳突然撒開劉大翻譯的胳膊，自個人氣沖沖似的直往前走去。
劉大翻譯看著田芳生氣的樣子，和她那妙曼的背影，苦笑著搖搖頭，追了上去，一把抓住田芳的手：「行行行，我的姑奶奶，我算是怕了你了，你說，什麼條件吧？只要我能做到的，我都答應你，還不成嗎？」
「這還差不多！」田芳猛地一回頭，眉笑顏開起來：「這可是你說的喲，可不要反悔，不然，我饒不了你。」
「哎喲，你都快要成為一個嘮嘮叨叨的老太婆了，快說吧。」劉大翻譯道。
「這第一呢？」田芳微笑著，就要將自己的條件開出來。
劉大翻譯覺得不對頭，慌忙地插話攔住了：「別忙，別忙，什麼？這條件還分一二的呀？」
「怎麼了？你想反悔，你還是男人不？」田芳頓時晴轉多雲起來。
「行行行！蒼天呀大地啊，死就死了，你說，別說一二了，就是三四我也認栽了。」劉大翻譯一臉的苦樣，硬著頭皮道。
「這還差不多！」田芳一聲咕嚕後，道：「你全名叫什麼？」
「劉英豪。不過，你千萬不要洩露我的全名，明白嗎？」劉大翻譯向四周瞅了瞅，見沒有外人，小聲對田芳道。
「不就是一個全名嗎？至於這麼神秘啊？」田芳不以為然地說道。
「傻丫頭，別大聲五氣的，小聲點好不好？是一個名字不假，可是你現在不知道這名字代表什麼？一旦你知道它的嚴重性後，你就不會這麼無所謂了，明白不？」劉大翻譯大駭，伸手摀住了田芳的嘴，湊近田芳的耳畔道。
田芳看著劉大翻譯的神情，連忙點了點頭。
「說第二個條件吧。」劉大翻譯鬆開了摀住田芳小嘴的手。
「看你的能力，你不會是真的替鬼子賣命的漢奸吧？」田芳也學乖了，四下裡看了看，然後小聲地問道。
劉大翻譯誠懇地搖搖頭，然後苦笑著反問：「你看我像是一個甘心為奴的奴才樣嗎？」
田芳搖搖頭：「不像。我看好你。」
「第三個條件呢？」劉大翻譯可真不想和田芳說這些嚴肅的話，他想盡快了結，所以迫不及待地追問。
「你會娶我嗎？」田芳咬咬牙，像是下了很大的決心似的，終於問出了一句讓劉大翻譯更加震驚的話來。
劉大翻譯倒是很光棍似的，很乾脆地回答道：「這場戰爭後，如果我還活著，我一定娶你為妻。」
沒有想到，劉大翻譯回答竟然如此乾脆和誠懇，讓田芳愣愣地看了劉大翻譯好一陣子，突然動情地撲進了劉大翻譯的懷裡，幸福得差點直跳起來：「真的嗎？哥，你說的是真的嗎？」
劉大翻譯輕輕攬著田芳：「我說的都是真的，如果你不嫌棄我的話，我的承諾絕不會改變的。」
幸福來得太突然了，田芳慢慢地閉上雙眼，靠在劉大翻譯的胸口上，她靜靜地，靜靜地感受著劉大翻譯那健碩的胸肌，平穩而均勻的心跳聲，她知道自己一直以來期盼的事情，終於有了一個自己想要的結果，而感到振奮，感到美好起來，為了自己的幸福，為了自己的未來，她現在就暗暗下了決心，一定要和他過好未來直到老去的每一天，就算付出天大的心血，也絕不會改變！
突然，田芳抬起頭來，臉頰泛紅似的，一眼的柔情似水的目光，看著劉大翻譯：「我的最後一個條件就是，不管我們以後要面臨多大的磨難，我希望能和你一起承擔，你可不要忽略了我的存在而自己一個人去承受，你能做到嗎？」
這是一個多麼沉著的條件！劉大翻譯不得不慎重考慮起來