正如你們所見,這種方法具有明顯的效果。」秦朗房門,轉向他的軍事顧問和指揮官們,「重要的是,我們沒有犯人身上留下任何痕跡,讓他休息幾天之後即使好的法醫也檢查不出任何問題,完全滿足海軍少將的要求。」
杜威沒有反對秦朗刮西班牙俘虜的計劃——事實上海軍少將對於戰爭紅利同樣存一些期待。但他要求秦朗不能留下任何足夠西班牙政府指控美國政府證據,也不能讓被俘的西班牙人永久消失——管西班牙只是一個二流國家,但畢竟是歐洲主流社會的成員,它的指控具有很重的份量,絕不能等閒視之。
而且美國國內還有一大群反帝國主義份子、人道主義者和西班牙裔公民,如果秦朗馬尼拉搞出一場慘劇,事情將會變得很難收場,菲律賓的每一個人都會倒霉,華盛頓也會陷入尷尬的困境。
所以秦朗必須非常小心。幸運的是,他有足夠多的方法解決問題。
「除了你們看到的強光照射,我們還可以使用噪音。這邊。」他示意到,帶著軍事顧問和指揮官們走向下一間審訊室。
這間審訊室隔得有點遠,顯然是為了防止其他審訊室裡的犯人聽見從這間屋子裡傳出的巨大響聲——即使房門禁閉,這些聲音依舊給人一種震耳欲聾的感覺;而當衛兵打開房門時,它立刻演變成了山崩地裂。
幾位軍事顧問和指揮官立即皺起眉毛,但還是認真觀看裡面的情形。裡面有六台留聲機,一個腦袋套著黑色袋子的犯人旁邊圍成一圈,喇叭對著他的耳朵,正用大音量播放一段……噪音——不管留聲機播放的是什麼音樂、不管它曾經多麼美妙,現它只是噪音,唯一的作用是使人頭痛。
幸運的是,一旦軍事顧問和指揮官們看清楚裡面的情形,兩個衛兵立即將門關上了。
「這是第二種方法。但效果稍微有點差。」秦朗解釋著,有些遺憾:這個時代的音樂都過於溫和了,音響設備也很差。即使使用六台留聲機播放激昂的音樂也很難達到佳效果。如果一百年後。只需要一套環繞立體聲音響和一張重金屬音樂光碟就能讓犯人把他知道地每一件事情都說出來。
當然。受過嚴格訓練的特工和意志堅定的恐怖份子不會,不過任何一種可能非常有效地方法對這兩種人地效果都很差,所以沒什麼值得抱怨地。
他聳了聳肩。
「准將。」一個軍事顧問突然說,「我擔心,這種方法會嚴重損害犯人的聽力。」
「毫無疑問,繆勒先生,不過那並不是我們需要關心的問題。」秦朗輕描淡寫的說到,「除非西班牙人知道尋找造成犯人聽力衰退的原因的方法。」
「但我擔心的是,」繆勒說。「如果犯人的聽力受到嚴重損害。他可能聽不清楚調查員提出的問題,准將。而且,我必須強調一個事實,考慮到西班牙地基礎教育水準,這些下等人很有可能不認識字。既不會讀。也不會寫。」
「那麼他好聽力徹底喪失前開始回答調查員地問題。」秦朗笑了笑,「不用擔心。內務部的調查員知道應該怎麼做。」
「准將……」
「到此為止吧,繆勒先生,給我們的調查員保留一點秘密。」他顯然不打算深入談論內務部掌握的高明的審訊技巧——軍事顧問們沒有必要知道它們,也不能知道。秦朗不希望那些技巧迅速普及。
他做了個手勢。「現,讓我們參觀第三種方法……」
調查員凱斯正擺弄一支44馬格南口徑地「水蟒」轉輪手開彈巢,倒出裡面所有子彈,撥動它,再挑出一顆子彈裝進去。做完這一切後,他把目光投向了剛剛送進審訊室地犯人——巴裡奧已被送走了,來的這位是種植園主托雷格羅薩地管家,一個身材瘦小的、守財奴似的中年人,臉上的表情使人覺得他倔強而頑固。但對於凱斯來說,如何讓這個傢伙開口並非值得擔憂的問題。
他換上一副凶狠而冷酷的面孔,聲音也從嚴肅刻板變成了冷漠殘忍。「瓦拉達雷斯先生,我有兩個問題需要你回答。」調查員轉動著手槍,站到管家身後,俯下身體他耳邊說,「你的主人有多少財產,以及它們哪裡?」
「我不知道。」理所當然的回答。
「
知道,管家先生。」凱斯冷笑,「不過我沒有時間上。這樣吧,我們玩個遊戲。」他慢慢轉回瓦拉達雷斯前方,舉起手槍,「俄羅斯輪盤。也許你沒聽說過它,但這的確是一個很有趣的遊戲……」
瓦拉達雷斯的確不太瞭解俄羅斯輪盤,因此凱斯用了一點時間向他解釋遊戲規則,而管家的臉色立刻變白了。不過他仍然拒絕回答調查員的問題。對托雷格羅薩的忠誠和西班牙人的堅毅使瓦拉達雷斯認為自己有足夠勇氣面對死亡。而且,不管眼前的美國人打算怎麼做,一個人只能被殺死一次,所以根本沒什麼值得害怕的。
遺憾的是,瓦拉達雷斯過高的估計了他的勇氣,也低估了俄羅斯輪盤遊戲。凱斯第一次扣動扳機而擊錘發出擊空的聲音時,他還能露出一點笑容掩飾他的驚慌,到了第二次的時候就只剩下滿頭大汗,而調查員第三次開槍並且再次落空的時候,他已恐慌得不知所措了。
除了瘋子和真正的勇士,沒有人可以將死亡當作一場使人哈哈大笑的遊戲,然而瓦拉達雷斯既不夠瘋狂,也不夠勇敢。
「那麼,」調查員以勝利者的姿態注視著他的犯人,而口吻則是戲謔的,「親愛的瓦拉達雷斯先生,你仍然不打算回答我的問題麼?」
還有三次機會……但實際上,他可能只有後一次機會。瓦拉達雷斯驚恐萬分的注視著凱斯的右手食指,看著它緩慢的、一點一點向後移動——當然扳機也以同樣的速度移動著,逐漸靠近終點。
然後他崩潰了。
「所以,正如我一直強調的,普通人根本無法面對死亡。只需要讓他們意識到死亡即將降臨而不是一個單純的威脅,他們就會重審視自己的決定,然後做出另一種選擇。」秦朗發出一個滿足的歎息。
軍事顧問和指揮官們交換了一下意見,的確如此,但有一個問題。「俄羅斯輪盤這種遊戲過於危險了,六分之一的概率,也許第一次就會要了犯人的命。」
「使用不能擊發的子彈就不會。而且不一定需要使用俄羅斯輪盤。」假槍決也能達到相同的效果、甚至好的效果。但假槍決需要一個刑場,還會讓很多人看見,而俄羅斯輪盤只需要一個小房間就足夠了。將效率和費用比較,秦朗仍然覺得後一種方式適合目前的形勢。
而且他的目的是獲取戰爭紅利,只要能夠做到這一點,使用什麼方法其實只是枝節問題。
過程無足輕重,唯有結果才重要。
凱斯推開門走出來,走到秦朗面前。「我想我們又逮到一條大魚,老闆。」
「有多大?」
「瓦拉達雷斯交待,托雷格羅薩擁有的財產包括四十萬西班牙銀比,兩千盎司黃金,價值七萬銀比的珠寶和古董,以及五千英畝土地的地契。而且據說,他還英國和法國購買了一些股票,但不清楚數量和價值。」調查員回答。
「看上去托雷格羅薩先生並不像一個純粹的種植園主。」顯然,純粹的種植園主不可能如此富裕,而且,如果瓦拉達雷斯沒有隱瞞的話,托雷格羅薩的土地只有五千英畝,按照種植園主的標準來說,未免少了一點。
「是的,老闆。」凱斯說,「管家推測,他的主人可能與南海的海盜存某種聯繫。」
「海盜?」秦朗揚了揚眉毛,「有證據麼?」
「暫時沒有。而且還有一個麻煩,只有托雷格羅薩本人才知道他的財產存放哪裡。」
「那麼,你就要想辦法讓托雷格羅薩先生將這些東西交出來。」秦朗命令到,「但必須出於他自己的意願。」
「我會快完成這個任務,老闆。」凱斯笑起來。他知道「必須出於他自己的意願」是什麼意思。如果托雷格羅薩的確與南海的海盜存聯繫,那麼他就一定會自願將他的全部財富轉交給公司和秦朗;如果他與海盜沒有聯繫,那就讓他們建立聯繫。不管怎樣,終,秦朗的命令必然成為現實。
他能做到這件事。
調查員迅速離開了。秦朗看著他的背影,笑了一下,然後轉回來看著軍事顧問和指揮官們。「現,讓我們談談馬尼拉的西班牙國庫。裡面的黃金……」