秦朗走進他的辦公室事，梅塞施米特已經裡面等他
「早上好，梅塞施米特先生。」秦朗將手裡的文件丟到辦公桌上，微笑著，熱情的向他打著招呼，就像遇到一位認識多年的朋友。「近過得怎麼樣？」
梅塞施米特聳了聳肩，以一種輕描淡寫的語氣回應到：「還行。只是每天都有一些討厭的小狗跟我身後。」
秦朗臉上的笑容變得加明顯了。「你似乎遇到了麻煩。」
「確實有點麻煩，不過我總能很快發現他們，並將他們甩掉。」曾經的英國間諜換上了一種充滿譏誚與嘲弄的語氣，「都是一些業餘的跟蹤者，笨拙，遲緩，缺乏技巧，而且沒有經驗。」
「嗯，讓一些業餘特工跟蹤一位專業人士，這的確太困難了。」秦朗收起笑容，嚴肅的點了點頭——但很快又笑起來，看似漫不經心的問到：「對了，梅塞施米特先生，你昨天海邊的收穫有多少，釣起來幾條？」頓了頓，他又補充到：「七條，還是八條？」
只是一瞬間，梅塞施米特臉上的譏諷神色已經凝固了。昨天他的確去了海邊釣魚，但他記得非常清楚，所有跟蹤者都路上被甩掉了，而且他釣魚的時候，附近根本看不到任何人影，海面上也沒有任何船隻——然而問題於，秦朗仍然知道他做了什麼，以及後取得的成果。
他是怎麼做到的？
準確地說，他手下那些業餘間諜是怎麼做到地？
梅塞施米特想知道答案。
秦朗坐回椅子裡，扶手上輕輕敲著他的手指。目光注視著梅塞施米特。但什麼也沒有說。過了一會兒，他打破沉默。「我們還是談談對你的測試吧，梅塞施米特先生。」秦朗拿起剛才丟到桌上地文件。將它遞給梅塞施米特。「看這個。」
「亨利瑞克曼？」梅塞施米特只看了第一眼就已暗自皺起眉頭：亨利瑞克曼是霍梅爾食品公司董事長羅伯特瑞克曼的兒子，而羅伯特瑞克曼又是秦朗和瑞切爾的另一個合夥人——他們合夥生產午餐肉罐頭。現，秦朗給他的測驗竟然是調查亨利瑞克曼，調查他的經濟狀況……
這是一個陰謀。情形很明確，不需要懷疑。但它針對的究竟是誰？羅伯特瑞克曼還是亨利瑞克曼，或者……某個受人指派前來應聘地前職業間諜。
它很值得懷疑。
梅塞施米特眨了眨眼睛。抬起頭。「你是認真的嗎，秦先生？」他故意撇了一下嘴，將文件放到一邊。「作為一個測試，我認為它稍微簡單了一些。」
「如果你認為太簡單，低估了你的能力，我也可以給你另一道測試題。」秦朗漫不經心的聳了聳肩，「梅塞施米特先生，或許你可以從聖弗朗西斯科的日本領事館裡為我帶回一些文件。」
一個真正的間諜任務！然而梅塞施米特一點也高興不起來。如果秦朗讓他去德國領事館竊取情報。他可以毫不猶豫的接受任務，但日本領事館……兩個問題：第一，一個白人間諜很難混進使館，也很容易引起注意；第二。他從來沒有接受過日語訓練，既聽不懂。也看不明白，即使成功進入使館也毫無意義。
不用浪費時間考慮，梅塞施米特知道自己該怎麼做。「請原諒，先生，不過我認為，前一個任務顯然具有可行性。」
「這麼說，你決定接受它了？」
「是的。」
「那麼，我建議你好立刻開始行動，梅塞施米特先生。我希望兩個星期內看到準確地結果。」秦朗站起來，「祝你好運。」
「謝謝，我會一星期內給你帶來結果，秦先生。」然後，梅塞施米特拿起文件，轉身離開——但辦公室門口，秦朗突然叫住他。「噢，梅塞施米特先生，有一件事我忘了告訴你。」
「是關於天文望遠鏡嗎？我想，我已經知道它可以用來做什麼了。」梅塞施米特平靜的點點頭，然後拉開門走了出去。
「真是一個聰明的傢伙。」秦朗讚許似的感歎了一聲，然後重坐回椅子裡，繼續用他地手指有節奏的敲打著椅子地扶手。過了一會兒，他轉過身，將目光頭向窗外的世界，投向他的領地。
城市的另一邊，一間狹小的旅館客房裡聚集著勞倫斯菲斯伯恩和他所有的手下。一個小時前，他們得到通知，對梅塞施米特的跟蹤與監視已宣告結束，因此現，他們可以開始執行下一個任務了。
「先生們，我們的工作很簡單，綁架一名日本間諜，審問他，查出誰向他下達命令調查公司的機密。」菲斯伯恩從上衣的口袋裡掏出幾張照
它們遞給其他人，「這就是我們的目標。」
照片上的日本間諜是一個他精心挑選的目標。為了這次行動，當其他人都跟蹤和監視梅塞施米特的時候，他一直監視這個傢伙，詳細記錄他的活動規律，並尋找行動的時機和路線。現，他認為一切都已準備就緒了。
特工們一邊傳看照片，一邊低聲議論著，接著有人舉起手。「菲斯伯恩先生，這傢伙叫什麼名字？」
「很遺憾，這需要我們審問中發現。」菲斯伯恩解釋到，「這傢伙使用了化名，中國人的名字。」
「那我們可以叫他『黃猴子』嗎……抱歉。」甚至不需要其他人提醒，提建議的傻瓜也知道自己犯了嚴重的錯誤。「黃猴子」，雖然稱呼的是日本間諜，但如果秦朗聽見，五十一區或者魔鬼島將是他的工作地點——而且前提是，他的運氣還沒有糟糕到極點。
菲斯伯恩嚴厲的瞪了他一眼，然後說：「如果有必要，你們可以稱呼他『日本猴子』。」
「那麼，這只『日本猴子』藏什麼地方？」另一個特工問到。
—
「這正是我讓你們到這裡集合的原因。」菲斯伯恩站起來，走到窗邊，指著對面的一家加簡陋的小旅館，對其他人解釋到：「我們的目標住對面的旅館，二零六號房間。根據我的觀察，這只『日本猴子』的活動相當有規律，每天上午九點出門，下午五點回來，總是如此。」
根據經驗，活動有規律的目標也是容易對付的目標——只要能夠準確的掌握他的活動規律，而菲斯伯恩已經做到這點。因此特工們興奮起來，似乎任務已經完成。「頭兒，我們什麼時候行動？」
但他們高興得稍微早了一點。「先生們，」菲斯伯恩提醒到，「請不要忘記聖迭戈的警察和黑幫份子，他們會成為我們的麻煩。」
聖迭戈的警察和黑幫份子與其他城市的警察和黑幫份子一樣歧視有色人種，當然也包括華人。但這裡的情況又與其他城市有些不同：秦朗與警察局長關係良好，而且收買了一部分**警察，同時幾個由墨西哥人和西班牙人構成的黑幫與他的關係也很不錯，因此管華人依然受到歧視，但如果有人大街上綁架一個「華人」，警察和黑幫份子絕不會視若無睹。
麻煩的是，為了逃避日本領事館和間諜組織的追查，安全處的特工們既不能事先通知警方和黑幫，不能讓他們暫時迴避，也不能行動時表明自己的身份，因此受到警察和黑幫份子阻礙的可能性就變得大了。
「所以我們行動時一定要保持低調，量避免引起警察和黑幫的注意。」菲斯伯恩警告到，「這是一次隱秘行動。」
屋子裡騷動起來。隱秘行動……毫無聲息的綁架一個大活人，這種工作對於一群仍顯得業餘的特工來說顯然太難了。大家你一言我一句，空氣中充滿了嘶嘶的聲音。菲斯伯恩耐心的聽了一會兒，接著說：「我知道這對我們來說很不容易，但它也不是無法完成。」
一陣沉悶的嗡嗡聲再次充滿了屋子。一個特工站起來。「菲斯伯恩先生，既然我們不能引起任何人注意，這就表示我們不能使用武器——這樣的話，我們怎麼才能抓住那只『日本猴子』呢？」
「有一個選擇，但我不太確定它一定有效。」菲斯伯恩笑了笑，「昨天我去了公司的化學實驗室，那裡的一個夥計給了我一種可以使人昏迷的液體，叫三什麼來著……不管怎樣，它值得我們試一試。」
管他並沒有解釋清楚自己得到的是三甲——當然就算解釋清楚也沒有人明白，但提問者還是慢慢的、理解的點點頭，坐了下去。菲斯伯恩把目光投向其他人。「還有別的人要問嗎？」
現只有沉寂了，充滿了期待。
「那麼，先生們，現我開始佈置每個人的任務。大家靠近一點。」
特工們順從的全部湊到一起，開始認真聆聽菲斯伯恩的安排。