聖迭戈。
管從沒有來過，但這座城市秦朗卻並不陌生。沉迷於槍支以外，他也關心其他方面的軍事問題，而作為美國海軍太平洋方向的主要海軍基地，以及包括第三艦隊司令部內的一系列司令部的所地，他對聖迭戈的關心程度遠遠超過了洛杉磯和聖弗朗西斯科，還有加利福利亞的其他城市。
早一五四二年的時候，這座城市就已經開始建設了，後來，西班牙人把它變成了一座軍事要塞。一八三四年，它又變成了墨西哥領土－－但墨西哥沒能統治它多長時間。僅僅過了十二年，美國政府就使用軍隊把聖迭戈變成了美利堅合眾國的一部分，並一八五零年將它正式升級成了「市」。
當然，現聖迭戈還不是美國的海軍基地。那還要再等到一九二零年。秦朗覺得自己有可能親眼目睹那一天的到來，因為他已經決定把他的武器公司放這座城市。
這是綜合了多種因素並進行認真考慮後作出的決定。首先，聖迭戈距離邊境很近，二十公里外就已經是墨西哥領土，這很方便他們有麻煩時逃跑；其次，聖迭戈是一座港口，這很方便他向外國客戶運送武器；後，aht的財富就藏邊境線的另一邊，他和奧康納準備找個時間把它們弄出來。
除此之外，他還面臨著一個現實問題，那就是攜帶的柴油不足以讓卡車行駛到東部－－其實秦朗想去的地方是佛羅里達，除了比較熟悉那裡的環境，同時佛羅里達也遠離他們的麻煩，而且比較容易見到美女。
雖然一**三年美國的社會風氣還非常保守，比基尼泳裝也沒有誕生……
除此之外，西部的排華氣氛也比東部濃厚得多，華盛頓州甚至還一八八六年頒布法律驅逐了境內所有華人－－否則他就會把公司放西雅圖了，那裡同樣是一座港口城市，距離邊境也近，同時還遠離加利福利亞－－相比之下當然是東部加舒適一些。
至於中部地區，德克薩斯的休斯敦或者路易斯安娜的奧爾良，管都比佛羅里達近得多，但秦朗還是擔心他的卡車到不了那裡。而且，休斯敦也不是優良的遠洋港口；至於奧爾良，隨著越來越多的意大利移民那裡登陸，它很快就會成為黑手黨成員美國的第一個根據地。
雖然既不害怕也不乎甚至還有一點樂意與黑手黨成員打交道，但秦朗的目的是做軍火商，他不想直接捲入爭鬥的第一線。
所以他只能選擇聖迭戈。
但這個城市也有一個相當嚴重的缺點－－除了距離洛杉磯太近，由於城市人口中西班牙移民和墨西哥人佔了絕大多數，聖迭戈的通用語言竟然不是英語，而是西班牙語……
「看上去，我有必要再學一門外語了。」秦朗歎息到，然後轉過頭看著依舊臉色慘白的瑞切爾麥克布萊德－－與奧康納和鄧肯一樣，她也忍受不了卡車奔馳時的顛簸，管秦朗已經很貼心的把車速降低到了每小時三十公里。
「我不明白，為什麼只有你們無法忍受。」他搖了搖頭，指著正好奇的打量著城市風情的易水，「他就什麼問題也沒有。」
「這充分說明，你們都是怪物。」其實她很想說「中國人都是怪物」，不過考慮到秦朗的脾氣，瑞切爾麥克布萊德還是改成了「你們」。
所以秦朗只是笑了笑。「隨便你怎麼說，麥克布萊德小姐。」他停下來，看了兩眼四周的環境，然後問到：「現我們做什麼？」
「我們先去吃飯吧。」鄧肯立刻提出了他的建議。從聖弗朗西斯科到聖迭戈，他每天的食物都是r－－而且很離譜的是居然每次都是詭異的「黑豆與米的卷餅」－－他感覺自己的胃都快要崩潰了。現他只想找個餐館大吃一頓。
而且西班牙或者墨西哥風味的大餐也的確是一種很好的誘惑。
只是他的建議通常都會被忽略。「我先去辦理成立公司的手續，然後再去訂購你清單上需要的機器和原料。」毫無疑問，瑞切爾麥克布萊德是那種事業第一的人，工作永遠都排吃飯之前，「你準備做什麼？」
「我先帶著易水去把辮子剪了，然後再到四處看一看。」既然要長期居住聖迭戈，那就應該選擇一個視野良好，易守難攻，同時方便撤退的居住環境。而且秦朗也很清楚，自己不方便與瑞切爾麥克布萊德一起活動。中國人與金髮美女的怪異組合足以吸引太多人好奇的目光，而洛杉磯就一百六十公里外，如果凱利約翰遜警長聽到了什麼風聲，那麻煩就大了。
瑞切爾麥克布萊德點了點頭。事實上她也不希望秦朗與她一起，不但會引起別人的關注，而且她也有一點害怕他。「那就這樣吧，我和奧康納一起走。」
「記住別把公司的名字搞錯了，麥克布萊德小姐。」秦朗提醒到。公司的名稱是他剽竊的成果：大毒蛇武器公司，英文全稱是buhatr-firar，作為這家成立於一九七八年的武器公司的忠實客戶，秦朗選擇用它的名字命名自己的公司時幾乎沒有任何猶豫。
這顯得有些可恥，而且也包含了吸引客戶眼球的企圖。這個時代的私人公司幾乎都是以公司創立者的姓氏命名的，武器行業也沒有例外－－比較典型的，美國有柯爾特和史密斯威森，歐洲則有德國的毛瑟和意大利的伯萊塔。現他用了一個很特別的名字，購買槍支的人多少都會產生一些興趣。
不過，這麼做切實也是沒有辦法的事情。首先秦朗不可能用自己的名字給公司命名。倒不是不好聽，而是為了規避這個時代的美國法律，同時也是為了避免引起某些人的關注－－同樣的，也不能直接使用奧康納、鄧肯和瑞切爾麥克布萊德的名字。
並且也不能用他們的姓氏的第一個字母的組合。問題十分明顯，將他們的姓氏的第一個字母組合一起，無論怎樣，後也只能得到一些毫無意義的簡單字母組合，用來作為公司的名字顯然加不合適。
所以，終的結果就是，他們的公司變成了buhatr-firar。
「我只希望，我們的潛客戶看到公司的名字以後，不會聯想到別的東西。」瑞切爾麥克布萊德聳了聳肩，然後她和奧康納一起離開了。
現只剩下了秦朗、鄧肯和易水。
「我們先找個地方把他腦袋後面的那根辮子弄掉。鄧肯，等一會兒你必須幫我。」秦朗對鄧肯說，接著，毫不理會他射來的莫名其妙的目光，把頭轉向了還好奇的打量四周環境的易水。「易水，過來。」
「什麼事？」易水還不知道秦朗正準備把他腦袋後面的辮子剪掉，秦朗從來就沒有對他提過這件事。聽到招呼，他的第一個反應是吃飯－－除了秦朗，每個人的胃都已經被r折磨得死去活來，都想改變自己的食譜。「是去吃飯嗎？」
「不是。」秦朗走到易水身邊，將右手搭他肩膀上，慢慢的說：「現，我們要找一家理髮店，把你腦袋後面的辮子剪了。」
易水的臉色立刻變了。