絕大多數電影和電視劇中，警察們都有一個共同的特點：如果他們及時趕到現場，就必然會變成主角的麻煩；如果他們不想變成主角的麻煩，那就一定是主角擺平一切之後才氣勢洶洶的趕到。
現的情況就是這樣－－當槍戰平息以後，聖弗朗西斯科的警察們迅速的出現了珠寶店裡。
這是秦朗希望看到的局面，但他也沒有力量改變它。警察必然會出現，一場發生市區的激烈槍戰不引起警方的注意是不可想像的事情。
「怎麼辦，秦？」鄧肯害怕見到警察，他們應該還調查他的殺人案件，被認出來他就完蛋了。
而秦朗的回答讓他膽戰心驚。「先把頭套摘掉。」
「秦！」
「別說廢話，快把頭套摘掉，否則警察會懷疑我們。」秦朗一邊說，一邊把頭套摘下來放進了上衣口袋裡。然後他接著說：「鄧肯，你躲到麥克布萊德小姐的臥室裡；肖恩，去叫麥克布萊德小姐，我們需要她解圍。」
「她會麼？」雖然有交易，但奧康納不是很確定。
瑞切爾麥克布萊德正好從廚房裡走出來，聽到他的問題，她冷冰冰的對他說：「我當然會履行我的承諾，你們再把錢拿走，然後我們就兩清了。」
「當然。」秦朗表示同意。然後他拉著奧康納退到易水身邊，而鄧肯已經躲進臥室裡去了。
然後他們聽見了樓梯上傳來的腳步聲，接著，一個身材瘦小的警察拿著手槍小心翼翼的走了上來。開始他只看到了瑞切爾麥克布萊德，因此稍稍放鬆了一些，但很快，秦朗和奧康納也出現他的視線中，他立刻驚慌起來。
「警察，所有人都不要動。」他叫到，槍口秦朗和奧康納之間來回擺動，表現出一副緊張過度的樣子，「放下你們的武器。」
秦朗和奧康納照辦了，把步槍丟到了沙發上，但他們的衣服裡還藏著手槍。他們不會毫無保留的相信瑞切爾麥克布萊德，不會相信警察。
接著，瑞切爾麥克布萊德開口了。「警官先生，不用緊張，他們是我的朋友。」
「朋友？」警察把目光轉向她，「你是誰？」
「瑞切爾麥克布萊德。詹姆斯麥克布萊德是我的父親。」她平靜的回答到。這讓奧康納感到很意外－－他原本以為，她會對稱呼詹姆斯麥克布萊德為「父親」有一些明顯的牴觸情緒。
而警察也很意外。「你是麥克布萊德先生的女兒？我怎麼從沒有見過你？」
「我平時都寄宿學校，只有週末才回來一次。」
「你有什麼證明……」警察還想說什麼，但有人把他拉了下去。「讓開，托馬斯，你擋著我了。」一個大嗓門的聲音質問到，「既然你連麥克布萊德小姐的名字都不知道，那還站這裡做什麼？浪費時間麼？」
「對不起，頭兒。」警察鬱悶的回答到，接著，被他稱呼為「頭」的人走上了二樓。
「晚上好，麥克布萊德小姐，我是西蒙雷納德警長。」他首先做了一個自我介紹，並向她伸出右手，「我想，今天晚上的這起案子應該由我負責了。」
「謝謝，警長。」瑞切爾麥克布萊德回答到，但沒有與他握手。
這讓西蒙雷納德有些尷尬。他猶豫了一下，後只好收回右手，然後故意咳嗽了兩聲進行掩飾，後指著秦朗、易水和奧康納問到：「麥克布萊德小姐，這三個人是誰？」
「我的朋友。」
「朋友？」一個珠寶商的女兒會有兩個中國人朋友－－而且有一個還是留著辮子的－－西蒙雷納德並不相信她的解釋。「真的嗎？」他追問到。
「確切的說，我和肖恩是朋友。」只是短暫的一瞬間，瑞切爾麥克布萊德就已經找到了合理的解釋，「而秦先生和易水先生是肖恩的朋友。所以他們也是我的朋友。」
當然，西蒙雷納德很容易猜出誰是肖恩。他看向奧康納。「你就是肖恩？」
「肖恩麥卡利斯。」奧康納隨意編造了一個假的姓氏。他很擔心西蒙雷納德哪裡聽說過他。
「麥卡利斯先生，你的職業是什麼？」
「中學教師。」
「中學教師？」西蒙雷納德盯著奧康納看了一會兒，他看起來的確就像一個中學教師－－秦朗第一次看到他的時候，也有同樣的感覺。西蒙雷納德沒有看出什麼破綻，因此他很快把注意力轉向了秦朗和易水。「這兩個中國人呢？」
「秦是我的同事，易是他的兄弟，今天才抵達美國－－我們到聖弗朗西斯科的主要目的就是為了接他，正好瑞切爾也有事情要我們幫忙。」
管學校僱傭中國人當老師顯得有點奇怪，不過秦朗也畢竟還有一點老師的樣子，然而易水……「他來做苦力？」西蒙雷納德露出一個厭惡的表情。「聽著，你們應該知道，聯邦法律禁止中國人到美國做苦力。」
「我們都知道，警長先生，不過我的表弟來美國是為了留學。」秦朗微笑著，「他已經被佛羅里達州立大學了錄取了。」
佛羅里達州立大學？今天的古怪事情還真多，西蒙雷納德鬱悶的想著，先是某所中學僱傭了一名中國老師，接著佛羅里達州立大學又招收了一名中國學生。隨即他變得憤憤不平起來：那些愚蠢的政客既然可以制定法律禁止中國人到美國做苦力，難道就不能禁止他們到美國讀大學麼？
「該死，我的兩個兒子連高中都沒有讀上。」警長十分不高興，因此說話的語氣也變得生硬起來，「所以，麥卡利斯先生，你就帶著你的中國同事和他的兄弟這裡與匪徒進行了一場激烈的槍戰？你們怎麼知道他們會出現？」
「我們不知道他們會出現。」奧康納說。
「那你們為什麼帶著這麼多武器？」
「是我讓他們帶的武器，雷納德警長。近一段時間我總是覺得有人跟蹤我。」瑞切爾麥克布萊德插進來，她顯得非常氣憤，「我不明白你為什麼一直盤問我的朋友們。難道你認為他們是罪犯？」
西蒙雷納德再次變得尷尬起來。他急忙解釋到：「當然不。麥克布萊德小姐，我只是想多瞭解他們一點，畢竟我還得報告裡註明究竟是誰擊斃了那些匪徒……」
瑞切爾麥克布萊德打斷他。「現你已經知道他們的名字了，雷納德警長。我們可以談談案件本身了麼？那些匪徒究竟是什麼人？他們為什麼要襲擊我的家？還有，現我的父親哪裡？」
「難道你的朋友沒有告訴你麥克布萊德先生的事情？」西蒙雷納德很意外。不過秦朗和奧康納的確沒有說過。
「什麼事情？」她看向奧康納，「肖恩？」
如果不是因為知道事情的真相，奧康納絕不會相信瑞切爾麥克布萊德其實非常痛恨她的父親。但現，他只能說，她的演技實太好了。而且他還必須力配合她。「我認為晚一點再告訴你可能會好一些。」
「不，現告訴我。」
「瑞切爾……」
「雷納德警長，請告訴我，我父親出了什麼事。」她轉向西蒙雷納德。
他撓了撓頭。現的確不應該把詹姆斯麥克布萊德的死訊告訴她。但是，既然當事人已經問到了這個問題，作為警察他似乎也沒有隱瞞的權力。「很抱歉，麥克布萊德小姐，你父親已經被匪徒們殺害了。請……」
他說出「請節哀順便」以前，瑞切爾麥克布萊德已經暈了過去。
「上帝！」秦朗和奧康納衝上去，與西蒙雷納德一起把她抬到沙發上，然後奧康納開始指責警長。「警長先生，你不應該把事實告訴她。她根本承受不了這樣的打擊。」
「非常抱歉，麥卡利斯先生，但她遲早會知道一切。」
「至少你可以說得加委婉一些，警長。」秦朗也指責到。「像你這樣直截了當的把事實說出來，大多數人都不能接受。」
「謝謝你的提醒，中國人，以後我會注意的。」西蒙雷納德瞪了他一眼。被一個中國人指責，他怎麼會遇到這種事情？幸好這件事沒有幾個人知道，否則他就要被人笑話了。不過他還是決定立刻離開這裡。「好吧，先生們，照顧好麥克布萊德小姐。我先走了，還有很多事情等著我呢。」
「不需要我們到警察局配合調查麼？」
「沒有必要。事情的經過很清楚，那些匪徒試圖洗劫珠寶店，結果被你們幹掉了。一切就是這樣。」西蒙雷納德聳了聳肩，「不過，法院開庭的時候，需要你們作為人證。」
「開庭？」秦朗與奧康納對望一眼，都看到了對方眼中的不安。
難道……
「我們抓住了兩個匪徒。」
果然。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
p：三江啊……只好二了。