西蒙雷納德離開了。過了一會兒，一名醫生走上來，他先檢查了瑞切爾麥克布萊德的情況，然後又對女傭做了一個檢查，接著就叫人把她抬走了。女傭的狀況很糟糕，鄧肯她腦後的那一槍托可能把她打成了腦震盪，甚至還可能加嚴重，也許她的下半生都要醫院的病床上度過了。
秦朗、奧康納和鄧肯都對此感到非常遺憾，不過他們絕不會為她支付哪怕一美分的醫療費用；易水雖然很想幫助她，但他的口袋裡卻一分錢也沒有。
他只能一言不發的看著醫生把女傭帶走。又過了一會兒，當樓下重恢復寧靜後，瑞切爾麥克布萊德立刻清醒了過來。正如除了易水以外的每個人都知道的那樣，她只是假裝昏迷－－不過她的臉上也的確有悲傷的痕跡。
管她憎恨詹姆斯麥克布萊德，但他畢竟是她的父親；而且回憶往事，他也確實非常疼愛他。
他只是太貪得無厭，也太愛惜金錢，而且膽子也不夠大；他是一個可憐的人。
她傷感了一會兒，然後迅速把詹姆斯麥克布萊德以及他的死亡從腦子裡清除出去。「走吧，我帶領你們去拿錢，然後我們的交易就結束了。」她站起來，向珠寶商的臥室走去，而秦朗等人就跟她身後。
珠寶商的保險箱就他的床頭，既充當了一個床頭櫃，同時也可以方便他睡覺前與起床時清點鈔票……或者，對於一個葛朗台老頭似的人物而言，他也有可能晚上睡覺時用鈔票鋪床。
不過這些鈔票很快就要換主人了。
秦朗、奧康納與鄧肯的充滿期待與喜悅的目光中，瑞切爾麥克布萊德順利的打開了保險箱。門打開的瞬間，他們看到了裡面碼放得整整齊齊的幾疊一百美元面額紙幣、一盒金幣，以及一些零鈔。
四個人同時發出了一聲短暫的驚呼。
「上帝啊，我還從來沒有見過這麼多鈔票！」奧康納用難以置信的語氣說到，「我這是做夢麼？」
「你父親真是一個有錢的傢伙。」鄧肯充滿嫉妒的看著瑞切爾麥克布萊德。
而她也是一臉不可思議。「我竟然一直不知道他竟然有這麼多存款。這裡至少有好幾萬美元！」
「不包括零鈔，這裡面一共有八萬美元紙幣，」短暫的感歎以後，秦朗已經對麥克布萊德先生的個人財產進行了簡單的清點，「金幣……四十四枚一百美元面值，一百六十枚十美元面值，總計六千美元。」
詹姆斯麥克布萊德真是一個超級有錢的傢伙！心中充滿嫉妒的奧康納和鄧肯再次發出了這樣的感歎。不過，再想到這些錢現已經屬於他們，兩個人的內心又迅速被突如其來的強烈幸福感充滿了。
我們現是有錢人了！這一刻，奧康納和鄧肯淚流滿面。
秦朗失望的看著他們，瑞切爾麥克布萊德的臉上也充滿了輕蔑的神色。淚流滿面……這實太丟臉了，八萬六千美元就已經讓這兩個傢伙激動成現這個樣子，他們還真是缺乏見識。
兩個可憐的傢伙……
再等他們激動了幾秒鐘，秦朗喊到：「肖恩，鄧肯，把錢全部裝起來，我們必須離開了。」
「全部？」鄧肯想了一會兒，「也許我們應該給麥克布萊德小姐留下一些。」
聽到他的話，奧康納差點就暈了過去。他們是搶劫，雖然現變成了交易，但事實上根本沒有區別。那麼，這個世界上有誰會搶劫時還要給受害人留下一部分財產？搶劫犯又不是慈善家！
然而接下來，他聽到了令他吃驚的話。
「不，全部拿走。」秦朗說，「麥克布萊德小姐會與我們一起離開。」
「什麼？」瑞切爾麥克布萊德、奧康納和鄧肯同時叫了起來。他究竟想做什麼？帶著她一起離開？這不是交易的一部分，而且他們既不需要也沒有能力帶著一個人質，對安全也有影響。
「我不會跟你們一起走。」她怒視著他，「交易完成了，現我們已經沒有任何關係，你別想再打什麼主意。」
「沒錯，麥克布萊德小姐已經履行了她的承諾，我們沒有必要再為難她。」雖然鄧肯並不真的反對秦朗－－他認為這是一個加深與瑞切爾麥克布萊德的關係的絕妙機會－－但看到她的臉色，他還是自動站到了女士一方。
奧康納的態度也很明確。「秦，我們沒有必要把她當作人質。」
「你們以為我為難她？」秦朗看著他們，輕輕的「哼」了一聲，「我是幫助她脫離麻煩。」
「你這是什麼意思？」每個人都想知道。
「還記得西蒙雷納德離開時說了什麼嗎？警察抓住了兩個aht的手下，只要審問他們，警察就會知道詹姆斯麥克布萊德與aht的合作－－」
「但這與我有什麼關係？」
「起碼，即使警察排除了你與這些事件的關係，那些受害者的親屬也會把你家的門檻踩破。如果情況再糟糕一些，由於你的魔鬼父親，整個聖弗朗西斯科都會排斥你，用惡毒的語言攻擊你。麥克布萊德小姐，到時候你準備怎麼面對這些情況呢？」秦朗的表情既認真又嚴肅，足以讓人相信他並不是危言聳聽。
鄧肯就相信了。「他說得對。瑞切爾，你確實不應該再留下。」
「我不是很清楚，但情況真的會變得如此糟糕麼？」奧康納半信半疑。秦朗的話通常都包含著某種企圖，這一次他的動機又是什麼呢？從性格上看，他顯然不會好心到毫無目的的幫助她。
瑞切爾麥克布萊德也有自己的看法。「也許你說得對，但我不可能就這麼一走了之。」
她還不能排除另一種可能性：被警察抓的兩名匪徒並不清楚aht與她父親的合作關係。如果這種可能成立，那麼她根本沒有必要驚慌失措的逃離聖弗朗西斯科。當然，這是概率各有百分之五十的賭博，但即使她輸了，現就逃走也絕對不是好主意：一旦明天早晨別人發現她失蹤了，事態就會變得加嚴重。
人們會猜測她失蹤的各種可能性－－從匪徒綁架到畏罪潛逃，一切皆有可能。市民們會喋喋不休的談論這些問題，警察也會竭全力進行調查。而無論終確定的推測是哪種，她的畫像都會貼滿整個加利福利亞。
而且警察還見過秦朗、易水和奧康納，而且還印象深刻，他們也會跟著一起倒霉。
「你希望發生這種事情嗎？」瑞切爾麥克布萊德對秦朗說，「即使我必須離開，也會明天早上，把一切交代完畢，並給自己找一個合理的理由以後才動身。」
「明天早晨？也許警察等一會兒就會回來。」秦朗提醒到。
「不，明天上午之前他們不會審問那兩個傢伙。」她很肯定，警察們的辦事效率一向都很低下，甚至明天上午開始審問都顯得稍微迅速了一些，「我的時間很充足。」
秦朗還是很懷疑。「你們覺得呢？」他問奧康納和鄧肯，然後說出自己的意見，「我還是覺得現就回到車上去比較好。」
「我也覺得現離開好一些。」奧康納也說。
「我留下。」很顯然，鄧肯還是願意與美女待一起。很多時候，機會錯過就再也找不回來了。
這並沒有超出秦朗的預料，但讓他意外的是，易水竟然也要求留下。「我留這裡，我要保護麥克布萊德小姐。」
這個笨蛋！秦朗暗自歎息著。易水竟然對他的胡說八道深信不疑，這真是……不過，也需要留下一個人珠寶店裡監視鄧肯，以防止他對瑞切爾麥克布萊德做出什麼無禮的舉動來，而這種事情交給易水正好合適。
於是他站起來。「那就這樣吧，我和奧康納帶一部分錢先回車上。鄧肯，明天你把他們和其餘的錢帶回來。但要注意，我只會等你們到十點鐘。」
「我辦事，你放心。」鄧肯回答到。
但我就是對你不放心，秦朗想到，但什麼也沒有說。一分鐘後，帶著八萬美元現金，他和奧康納離開了珠寶店。