回到二樓，秦朗和奧康納看到的第一個人就是易水。他就坐廚房門口，一副失魂落魄的樣子，看上去受到了很嚴重的驚嚇。
然後他們看到了站客廳中央、打扮得像是要參加盛大舞會的瑞切爾麥克布萊德。聽到腳步聲，她轉過頭向他們投來了一個困惑與詢問的目光，顯然也不清楚剛才究竟發生了什麼。
但他們沒有看到鄧肯。
「鄧肯哪裡？」奧康納四處張望著。
「我這裡。」聲音來自廚房，接著鄧肯也廚房門口出現了。他向秦朗招了一下手。「你好來看看這個，秦。」
秦朗走進廚房裡，鄧肯把他帶到窗戶旁邊，指著外面說：「向下看。」秦朗探出頭，窗戶下方的地面上躺著一個與aht的手下有相同裝扮的傢伙，一動也不動，似乎已經死了。
看上去下面那個傢伙準備從窗戶爬進廚房，不過他進來之前，有什麼人把他推了出去……似乎應該是易水。但是，就算他毫無防備的被易水推了下去，有可能就這麼摔死了麼？雖然有些人平地上也會摔死，但如果真是這樣，那未免也太倒霉了一些吧……
一定還發生了什麼。
秦朗問到：「你清楚是怎麼一回事情麼？」
「我也很想知道，秦。」鄧肯聳了聳肩，「我聽到你的小朋友的歇斯底里的尖叫才衝進廚房，那個時候這傢伙已經躺下面了。」
「但易水怎麼會廚房裡？」
「只有天知道。我一直與瑞切爾待一起。」
秦朗聽到以後立刻換上了一種充滿懷疑的眼神。「鄧肯，你沒有趁機對她做什麼吧？你做了麼？」
「就差那麼一點點。」鄧肯脫口而出，然後他意識到說錯話了。
「我明白了，夥計，就關鍵的時候易水歇斯底里的叫了起來，你真可憐。」秦朗充滿嘲弄的說到，而且還故意向鄧肯擠了兩下眼睛。然後他向廚房門走去。剛才究竟發生了什麼，只有易水才能解釋清楚。
不過等他走出去，才發現易水已經坐到了沙發上，正低聲反覆念叨著什麼。奧康納站旁邊，正愁眉苦臉的看著他，而瑞切爾麥克布萊德也是如此。
「他說什麼？」
「他說得是中國話，秦。」這就是奧康納愁眉苦臉的原因，「我們根本聽不明白。」
只有秦朗可以聽明白易水說什麼。但他的聲音實太微弱了，他走過去聽了很長一會兒才聽清楚，易水反覆念叨的是「我殺人了」。
「他說，他殺了人。」秦朗首相對其他人做了解釋，然後開始搖晃易水的身體，試圖讓他振作一點。然而易水一看到他，就立刻抱著他的腰開始嚎啕大哭。「秦朗，我殺人了……」
這讓他感到很尷尬，也很不舒服。倒不是因為有其他人正看著，只是他不喜歡被一個男人擁抱－－事實上，除了美女，他不想被任何人擁抱。但現，他不得不耐心的安慰易水，而不是直接把他推開。
「我知道你殺了人。」他說，「但這不是什麼大不了的事情。放鬆一些，夥計，我，奧康納，還有鄧肯，我們都殺過人。」
但易水還大哭。「殺人是要砍頭的死罪。我還不想死……」
嗯？看起來他乎的並不是殺人本身，而是殺人的後果？如果是這樣，那一切就很好解決了。「放心，易水，你不會被砍頭。你剛才做了一件好事。那個想進來的傢伙是個強盜，如果讓他進來，麥克布萊德小姐就會有危險；但你把他殺掉了，你保護了麥克布萊德小姐……」
「什麼？他保護了我……」瑞切爾麥克布萊德叫了起來，但奧康納和鄧肯同時給了她一個嚴厲的眼神，於是她很自覺的改了口，「好吧，他的確保護了我的安全……某種程度上說，是這樣。」
「所以，」秦朗接著向下說到，「易水，你不會被送上絞刑架，相反，美國人還會獎勵你，會給你發個大大的勳章，會給你樹立一座紀念碑……」
當然，他正胡說八道，但不管怎麼說，易水已經不哭了。「你說的是真的，秦朗？」
「當然是真的，不信你可以問他們。」秦朗轉過頭，用英語說到，「你們說，我說的對嗎？」同時他朝奧康納和鄧肯眨了一下眼睛。
「對，他說得沒錯。」雖然不知道他對易水說了什麼，但奧康納和鄧肯立刻開始點頭。而他們的目光威脅下，瑞切爾麥克布萊德也極不情願的說到：「沒錯，你的朋友就像真理一樣正確。」
她純粹是挖苦，但易水根本察覺不了，而秦朗也不準備揭露她－－但他必然會報復她－－而是繼續說到：「你看，麥克布萊德小姐也這麼說，你還有什麼需要擔心的呢，易水？」
「嗯。」易水點了點頭。
「那你可以把我放開了麼？」
易水立刻鬆開了緊緊抱著他的雙手。秦朗向後退了兩步，然後開始報復瑞切爾麥克布萊德。「麥克布萊德小姐，你應該擁抱一下你的救命恩人。」
「什麼？」
「既然我的朋友救了你一命，你為什麼不擁抱他一下，表示一下自己的感激之情呢？」秦朗他的頭罩裡面像狐狸那樣笑了，而他眼睛裡的威脅也是明白無誤的，不過威脅卻沒有奧康納的一句話有效果。
奧康納說：「正是因為我們的中國朋友上面保護你，我們才可以放心的幫助你復仇。」
「你是說……」瑞切爾麥克布萊德幾乎不敢相信自己的耳朵，但那確實是真的。「aht死了。」奧康納點了點頭。
「我的上帝！」她尖叫起來，情緒激動的撲向易水－－雖然既討厭也看不起中國人，但此時此刻，與復仇成功的喜悅相比，個人的厭惡根本不算什麼－－給了他一個用力的擁抱，而且還他的臉上用力的吻了兩下。
然後……易水又流著鼻血暈了過去。
他真是一個沒有能力承受幸福的可憐蟲。鄧肯充滿嫉妒的想到，與驚訝的瑞切爾麥克布萊德一起看著秦朗和奧康納手忙腳亂的搶救易水。折騰了好幾分鐘以後，這個可憐的小子才慢慢的清醒了過來。
現，秦朗終於可以搞清楚他想知道的問題了。
其實經過非常簡單。按照aht的命令帶人從後方攻擊的馬塞多－－當然，死掉的人正是他－－爬到廚房的窗口時，被樓下密集的槍聲吵醒的易水不知道為什麼也搖晃著走進了廚房。他看到了馬塞多，馬塞多也看見了他，並且兩人都同時被嚇住了。
然後兩個人都開始尋找武器。讓馬塞多很鬱悶的是，他的兩隻手都抓窗沿上，沒辦法向易水開槍；而當他將大半個身體都壓上窗沿，空出右手去抓腰部的手槍時，易水已經找到了一把小巧的餐刀。然後他不假思的把餐刀插進了馬塞多的眼睛裡，接著歇斯底里的尖叫著把他推了下去。
這就是事情的全部經過。
很簡單，但所有人還是不明白。「易水，你為什麼要去廚房？」
「我不知道……嗯，我似乎聽到那裡有聲音傳出來。」易水摸了摸自己的腦袋，現他又想起了一些細節，「就像是有人被東西堵住了嘴巴以後發出的那種聲音……」
「噢，我的上帝。」瑞切爾麥克布萊德立刻想到了，「安娜！」她轉身衝進廚房，去解救她的女傭了。
「原來是這樣。」秦朗鬆了一口氣，坐到了沙發上。接著奧康納和鄧肯也坐下了－－但鄧肯很快就跳了起來。「秦，我們必須立刻帶著錢離開這裡，警察就要到了。」
「說得對。」秦朗也站了起來，「保險箱打開了嗎？」
「還沒有。」
「鄧肯！」奧康納怒視著蘇格蘭人，「你究竟上面做了些什麼？」
「我……」
「不要說了！」秦朗打斷鄧肯，「快讓瑞切爾麥克布萊德把保險箱打開，我們必須警察趕到之前－－」
但警察已經到了－－樓下傳來了他們的大呼小叫。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
p：感覺很糟糕……