ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j²M«Ò°ê

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤»³¹ §Î¶Õ ¤å / ¥b¥Í«ë«B

.    ªø±ÔÂ÷¶}«á¡A¤èÃh»P²³¦Ú¤S°Q½×¤F¤@µfÀ³¹ï«X°ê¥X§Lªº¨Æ©y¡A±o¨ìªºµ²ªG¬O¥H¦i¨î¦i¡A¤j¸v«Å´­´Â§Ê»P­^°ê°±¾Ô¡A­q¥ß·s¬ùªº¨Æ±¡¡A¥t¥~¡A¥l¨£¼w°ê©M¬ü°ê¤j¨Ï¡A¤½§G«X°ê¹H­I·ù¬ù¤§¨Æ¡A½Ð¨ä¬I¥HÀ£¤O¡C

    ³oÅý¤èÃh¤£¥Ñ·P¼Û¡A¸g¹L¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§©M¤G¤Q¦h¦~ªº¬v°È¹B°Ê¡A¤¤°ê²×©ó¦³¤F¤@§åÁA¸Ñ°ê»Ú§Î¶Õªº¬F©²©x­û¡C

    ¦bªñ¥N°ê»ÚªÀ·|¤¤¡A¥~¥æ©x¦³¨S¦³¥~¥æ¸gÅç¡A¨äµ²ªG¤j¤£¤@¼Ë¡C¦b²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¡A»P­^°êñ­q±ø¬ùªº²M´Â©x­û¡A¨S¦³¥ô¦ó¥~¥æ¸gÅç¡A¥L­Ì¤£ÁA¸Ñ¥@¬É§Î¶Õ¡A¤£À´°ê»Ú¤½ªk¡A§ó½Í¤£¤W½Í§P¸gÅç¡C­^¤è¥Nªí»¡¡G¡u¦b¼Ú¬w¡A¥~¥æ®a­Ì·¥¬°­«µø±ø¬ù¤¤ªº¦r¥y»P»yªk¡A¦Ó¤¤°êªº¥Nªí­Ì¨Ã¤£¥J²Ó¼f¬d¡A¤@Äý§Y¤F¡C«Ü®e©ö¬Ý¥X¨Ó¥L­Ì©ÒµJ¼{ªº¥u¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O§Ú­Ì»°ºòÂ÷¶}¡C¡v¦b¬v°È¹B°Ê¤¤¡A¤¤°ê¥~¥æ©x­ûªº¯À½è¤w¸g¦³¤F©úÅ㪺´£°ª¡A¨Ï²M¬F©²ªº¥~¥æ¦³¤F°_¦â¡C

    Á`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù±q1868¦~¶}©l¡A:l¦æ­×¬ù½Í§P¡A¥Ñ©ó¨Æ¥ý§@¤F¥R¤À·Ç³Æ¡A¬ã¨s¤F¹ïµ¦¡A¨Ï¦è¤è¦C±jªº«I²¤³±¿Ñ¨S¦³±o³x¡C¦p»P­^°êªº­×¬ù½Í§P¡A¸g¹L¾ã¾ã¤E­Ó¤ëªº°Q»ùÁÙ»ù¡A³Ì«áÂù¤èñ­q¤F·s¬ù¡A¨ä¤¤­^°ê¬F©²´£¥Xªº¤Q¤E¶µ¤£¥­µ¥­n¨D¡A³Ì¥D­nªº³£³Q²M¬F©²©Úµ´¡C1871¦~¤é¥»¬F©²¬£¤H¨ÓµØ­n¨D«ö·Ó¡u¦è¤H¦¨¨Ò¡A¤@Åé­q¬ù¡v¡C¤]¾D¨ì¤F²M¬F©²ªº©Úµ´¡A³Ì«áÂù¤èñ­q¤F§¹¥þ¥­µ¥¦a±ø¬ù¡C¤S¦p¥X¨Ï­^ªk¤j¦Ú´¿¬ö¿A¡A¦b­u«X­×¬ù®É¡A®Ú¾Ú·í®Éªº°ê»Ú§Î¶Õ¡A§Q¥Î«X°ê§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§¤§±Ñ¡A¤S­Ê¥M¥ª©v´Å¦b·s檺­«§L«Â¯Ù¡A¦bªø¹F¤C­Ó¤ëªº½Í§P¤¤¡A¡u¤ÏÂÐÅG½×¡A¤Z¼Æ¤Q¸U¨¥¡v¡C²×©ó®¾¦^¤F¡m¸Ì¥Ë´X¨È±ø¬ù¡nµ¹¤¤°ê³y¦¨ªº³¡¤À·l¥¢¡Aª§¦^¤F¥ì²p©P³ò¼Æ¸U¥­¤è¤½¨½ªº»â¤g¡A¥H¤Î¦³Ãö³q°Ó¡B¯Çµ|µ¥¥DÅv¡C

    ¤S¦p¾ú¥v¤Wªº¤¤ªk¾Ôª§¤¤¡A¥Ñ©ó¨üªñ¥N¤Æ¥~¥æÆ[©Àªº¼vÅT¡C²M¬F©²¯à°÷¤ñ¸û¦X¥G¹ê»Ú¦a¦ô­p¼Ä§Ú¤O¶q¹ï¤ñ¡A±q¦Ó°í«ù©w¨£¡A²@¤£°Ê·n¡C¦p¾J¿Ë¤ý«³譞´£¥X¤£½×¾Ôª§µ²§½¦p¦ó³£¤£½ß´Úªº­ì«h¡A´N³Q¬F©²©l²×°í«ù¡C§õÂE³¹¦bªk±N«Â¯Ù¶i­x¨Ê½B®É¡C»´½°¦a·L¯º¦^µª¡G¡uªk­x­n¶i¨Ê¡A¥ý­n¸g¹L¬zªf¡A¦³§Ú¦b¦¹¡A®£¤£©ö¹L¡C¡v¦p¦¹®ð·§¡C¬O¥H¦Û¨­¦a¹ê¤O¬°«á¬Þªº¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A²M¬F©²§Q¥Î¤Fªñ¥N¥þ¤è¦ì¥~¥æ¡A±Ä¨ú¥H¦i¨î¦iªºµ¦²¤¡C²o¨îªk°ê¡C¦p²M¬F©²§Q¥Î¼wªkªº¥@¤³¡C¥O¾n¼w¨Ï¸`»P¼w°ê¬F©²±K¤ÁÁpô¡C¨Ã¤j¶q±q¼w°ê­qÁʪZ¾¹¡A»s³yÁp¼w»sªk¦aªº®ðª^¡C­¢¨Ïªk°ê¤£±o¤£¤À¤ß¨¾³Æ¼w°ê¡A¤£´±¦b»·ªF§ë¤J¤Ó¦hªº§L¤O¡C

    ·íµM¡A©Ò¦³¥~¥æ§V¤O³£¬O«Ø¥ß¦b¼Ä¤H»{²M¤v¤è¹ê¤O°ò¦¤Wªº¡C©Ò¥H¡A¬J­n½Í¤]­n¥´¡AªF¥_¤èÃh¼È®ÉµL¯àµL¤O¡A¦ý¥i¥H¦b·sæ©M»X¥jµ¹«X°ê¤H¤@¨Ç±Ð°V¡C¤èÃh¥ß§YÅý´^¥ÉÅï¶Ç¦®µ¹¥ªÄ_¶Q©M¼B¥ÃºÖ¡A³\¨â¤H«K©y¦æ¨Æ¡A¤¤¤ß¥ô°È¬OºÉ¥i¯à¦a¥´À»«X­x¡A¥´¯k¥´©È«X­x¬°¤î¡C¦p¦¹ÂùºÞ»ô¤U¡A§Y¨ÏªF¥_¦a«X­x·Q¥²¤]·|¤ß¥ÍµSºÃ¡B¤£´±²`¤J§Ú¹Ò¡C

    ²³¤H¤S°Ó¶q¤F¤@µf¨Æ°È¡A±N¤£¦n³B²zªº¤H¨Æ¤É­°¡B­x¶¤Åܧ󵥰ÝÃD¥æ¥Ñ¤èÃhµô¨M¤F¡A³o¤~°h¥X¾i¤ß·µ¨Ó¡C

    §õÂE³¹»á¦³¨Ç¤ß¨Æ­«­«¦a©¹¥~¨«¡A²r¤£±o®ÇÃ䨫¹L¨Ó¤@­Ó¦Ñ¤ÓºÊ¡G¡u§õ¤j¤H¯d¨B¡A¬Ó¤Ó¦Z½Ð±z¨ìÁéµÑ®c¦³¨Æ¬Û°Ó¡C¡v

    §õÂE³¹»D¨¥¤@Åå¡A³oÁô©~²`®cªº¤k¤H¦¹®É¥l¨£¦Û¤v·|¦³¤°»ò¨Æ¡H¤ß¸ÌÁö¬O³o¼Ë·Q¡A¼L¤W«o¤£´±¿ðºÃ¡G¡u®@¡A·Ð³Ò¤½¤½±a¸ô¡C¡v

    ¤C©ä¤K©ä¨Ó¨ìªF®cÁéµÑ®c¡A·O¦w¥¿¦bµ¹¤@®è¯ùªá­×ªK¡A§õÂE³¹¤W«e¤j§¸÷«ô¡C

    ·O¦w¤@Áy·L¯º¦a©ñ¤U¤â¤¤°Å¤l¡A¹D¡G¡u°_¨Ó§a¡A¦b§Ú³o¸Ì¤£¥Î³o»ò¦h§¡C¡v»¡µÛ¬Ý¦V¤@®Çªº®c¤k¡G¡u¤l¡A¥hµ¹§õ¤j¤H§ä­Ó¹¹¤l¨Ó¡C¡v

    ¡uÁ¤ӦZ¡C¡v§õÂE³¹¯¸°_¨Ó¤S¬I¤F¤@§¡A¥b®ÁµÛ¹¹¤l§¤¤F¡C

    ·O¦w¦¹®É¯º½N½N¦a¬Ý¤F¬Ý§õÂE³¹¡A¹D¡G¡u§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¤j¨Æ¡A´N¬O¦n¤[¨S¨£§A­Ì³o¨Ç¦ÑªB¤Í¤F¡A¤ß¸Ì±}°OµÛ¡A·Q§ä¤H¼G¼G¡C¡v

    ¡u¤Ó¦Z««·R¤F¡A¬O¦Ú¥­®É²¨©ó°Ý¦w¡K¡K¡v

    ·O¦wÂ\Â\¤â¡A¬Ý¨ì§õÂE³¹ÀY¤W¦a´XÁ\¥Õ¾v¡A¼Û¹D¡G¡u²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A¡A¬O§A¤É¥ô¦¿Ä¬¨µ¼¾ªº®É­Ô§a¡A¨º®É§A¤~¤T¤Q¦h·³¡A·Q¤£¨ì¤@Â಴¤w¸g¬Oªá¥Ò¤§¦~¤F¡C¡v§õÂE³¹¤£ª¾·O¦w¬°¤°»ò©Ô°_¤F®a±`¡A¤@®É³º¦^¤£¤W¸Ü¨Ó¡C

    »¡µÛ¡A·O¦w§Ï©»ÀH·N¹D¡G¡uÅ¥»¡§Aªº¤p¤k¨à¦~¤è¤G¤K¡A¤´«Ý¦r»Ó¤¤¡A¥Í¦a¬Oªá®e¤ë»ª¡Aª¾®Ñ¹F²z¡H¡v

    §õÂE³¹ÂIÀY¡G¡u¤p¤k·M¦H¡A°d¤Î¤Ó¦Z¸tÅ¥¡C¡v

    ·O¦w·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¬Ó¤W¤µ¦~¤]¤£¤p¤F¡A¤´µM¨S¦³¥ß¦m¡A³o²×¨s¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡A§Ú¦³·NÅý§A¤k¨à¨ì®c¤¤¨Óµ¹¬Ó¤W°µ­Ó¦ñ¡A§A¦a·N«ä«ç»ò¼Ë¡H¡v

    §õÂE³¹§Ï©»ªïÀY®Á¤F¤@´e´Ò¡A¹ý©³³QºV·w¤F¡A¤£¥Ñ¦³¨Çµ²¤Ú¹D¡G¡u¦Ú¡K¡K³o¡K¡K¥i¬O¤è¤~¦b¾i¤ß·µ¡A¬Ó¤W¦³·N¥ßªø±Ô¤j¤H¤§¤k¡K¡K¡v

    ·O¦w¯º¹D¡G¡u¬Ó¤W©M§Ú¦a·N«ä¡A´N¬O§A­Ì¨â®aªº¤k¨à³£±µ¨ì®c¤¤¨Ó¡A¥ý¥ß¬°¦m¡C¥»¨Ó¬Ó¤W¬O­n¥ß§A¤k¨à¬°«á¡A¬O§Ú¦Ñ±C¤lÄd¤U¤F¡A²¦³ºÁÙ­nÅU¤Î¯ª©v¦a³W¯x¡C¤£¹L§Ú¦Ñ±C¤l¦b³oµ¹§A¤@¥y¸Ü¡A¥u­n§A¤k¨à¥ý¥Í¤U¬Ó¤l¡A¦Ñ±C¤l§Ú¤@©w»¡ªA©v¤H©²¸Ìªº¦U¦ì¤ý·Ý¡A¥ß¦o¬°«á¡C¡v

    §õÂE³¹Å¥±o¤SÅå¤S³ß¡A¤£¹L¤´¦³ÅU¼{¹D¡G¡u¦Ú¤kªº¥X¨­¡K¡K¡v

    ·O¦w¨S¦³¦^µª¡A¤Ï¦Ó°Ý¹D¡G¡u§Aı±o³o¤@¥M¤°»ò®É­Ô¥´§¹¡K¡K

    §õÂE³¹¹y®É¿ô®©¡Aµ¥³Ó¤F³o¤@¥M¡AÁÙ¦³¤°»òºX¥Á¤£¯à³q±Bªº¨Æ±¡¡A­Ë¬O¦Û¤v½k¶î¤F¡C

    ¥X¤FÁéµÑ®c¡A§õÂE³¹¤w¸g©ú¥Õ¨º¨ÇÁÁ¨¥¬O«ç»ò¨Óªº¡C¤£¥Ñªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¯u¬O¦n¤â¬q°Ú¡C¬Ý¨Ó¦Û¤v¥H«á³£­n¸j¦b¬Ó¤W¦a¾Ô¨®¤W¤F¡A¤£¹L³o¥¼¹Á¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C

    Ànºñ¦¿¥jºÙÅò¤ô¡Aº~ºÙ¬°¤ô¡A­ð´Â©lºÙÀnºñ¦¿¡A¦]¨ä¤ô¦â«Cºñ¡B«ê¦pÀnÀY¦Ó±o¦W¡C¨äµo·½©ó¦NªL¬Ùªø¥Õ¤s«nÄS¡Aªu¤¤´ÂÃä¬É¦V¦è«n¬y¡A·J¶°´ý¦¿¡Bµê¤t¦¿¡B¨r¾|¦¿µ¥¤ä¬y¡C±q¤¤°ê

    «nª`¤J¶À®ü¡C

    ¦bÀnºñ¦¿¤U´å¥X®ü¤f¡A´ÂÂA¥­¦w¥_¹D­º©²·s¸q¦{¡C¤@ª½³¡¶¤®¨µLÁn®§¦a¤Ù¾nµÛ¡C³o¸Ì¬OÀnºñ¦¿¨R¿n¥Xªº¤@¤p¶ô¥­­ì¡A¦a¶Õ¥­©Z¡A¤j¤j¦³§O©ó¤¤´ÂÃä¹Ò¨ä¥L¦a¤èªº±R¤s®mÀ­¡C

    §õ¥eÝϤ@§CÀY¨«¤F¶i¨Ó¡A´­¤F´­¤â¤¤ªº¯È¹D¡G¡u¤S¬O­x¾÷³Bªº¶Ê©R²Å¡CÅý«¥­ÌºÉ³t¥_¤W¡A§ð¦û©^¤Ñ¡A§Û«q­xªº«á¸ô¡C¤f®ð¥i¬OÄY¼F±o«Ü°Ú¡A¦A¤£Å¥©R¡C´N­n¨Ì·Ó­xªk¡A©ú¥¿¨å¦D¡K¡K©A¡K¡KÁÙ¥H¬°¦Ñ¤l·|©È¥L­Ì¨º¸s¤ò¨Sªø»ôªº³Ã¥ë¡A§Ú¤w¸g·Ó«e´X¦¸¨º¼Ë¦^´_¤F¡A»¡¤é¥»¦b´ÂÂA¤£¦wí¡C¤j­x¤£´±¾ÕÂ÷¡C¡v

    ±b¤¤ªº°K¥@³Í»D¨¥Áy¦â¥­ÀR¡A§CÁn¹D¡G¡u§õ¤¤°ó¨Ó«H¤F¡I¡v

    ¡u®@¡H¡v§õ¥eÝϲ´·ú¤@«G¡A¹D¡G¡u¤¤°ó»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡u¤]¬OÅý«¥­Ì¦V¥_¶}©Þ¡C§ð¥´¶¶¤Ñ¡C¡v»¡µÛ¡C°K¥@³Í±N¤@«Ê«H¥æµ¹§õ¥eÝÏ¡C

    §õ¥eÝϱ½¤F¤@¹M¡C¤@©ç¤j»L¹D¡G¡u²×©ó¥i¥HÂ÷¶}³o°­¦a¤è¤F¡A¦Ñ¤lºj¤f¦n¤[³£¨S¨£¦å¡C³£§Ö¥ÍùפF¡C¡v

    ¤£²z§õ¥eÝϪº¿³¾Ä¤§±¡¡A°K¥@³Í«h¬OµZ¿i«H¤¤¦a§t·N¡C¥L¬O­Ó¦³³¥¤ßªº¤H¡A¦³³¥¤ßªº¤H¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¨C¤@­Ó¦³¥i¯à±U°_ªº¾÷·|¡C´X¦~·þ´Â¦a¥Í²P¬°¥L¿n²Ö¤F¤jµ§°]´I¡A¥L§Q¥Î¨Ó©¹©ó´ÂÂA©M¦¿«nªº­x¥Î³f½ü¡A­Ë¶R­Ë½æ¡A±N´ÂÂAªº¤H°Ñ¡B¶I¥Ö¡BÃħ÷µ¥¹B©¹¤W®ü¡BªC¦{µ¥¦a¡A¤S±N¦¿«n¨º¨Ç³Q´ÂÂA¤W¼h¶Q±Ú©Ò³ß·Rªº°ø¨×«~¹B¦^¨Ó¡A¬½¬½ÁȤF¤@²¼¡A¾ú¥v¤W¥Lµo®a¦a¸gÀٸꥻ´N¬O¦bÁ`¿ì´ÂÂA¨Æ°È®É´Á¿n²Ö¤Uªº¡C

    §Q¥Î³o¨Ç¿ú¥H¤Î­x¤õ½ý­«¨Ó©¹ªº¾÷·|¡A¥L¦b°ê¤º¥¬¤U¦³¤£¤Ö±´¤l¡CÀ³¸Ó»¡°K¥@³Í¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¶å¨ì«q­x§@¶Ã¸ñ¶Hªº¤H¤§¤@¡A¦­¦b«q¶Ã¿³°_¤§«e¡A¥L´N¦³·N«ü´§¤T¤Q¤T®v¦V¥_¹B°Ê¡A«q¶Ã¤@°_¡A¥L´N¤w¸g¨ì¤FÀnºñ¦¿¯`¡C¤£¹L§õÂE³¹¦a¤@«Ê±K«H¡Aªý¤î¤F¥LÄ~Äò¦V¥_¡A¦Ó¬OÅý¥L¥ýí©w´ÂÂA¡A¨Ï¤é¥»µL¥i­¼¤§¾÷¡A¦AÀR«Ý¡u¤Ñ®É¡v¡C

    °K¥@³Í¤@ª½¦b²q´ú¡u¤Ñ®É¡v¬O¤°»ò¡H¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¡u¤Ñ®É¡v¦ü¥G¨ì¤F¡C¥LÁô¬ù©ú¥Õ³o¬O¬Ó«Ò»P¤¤°ó¤j¤H¤§¶¡ªº¤@³õ³Õ«Ù¡A¥u¬O¤£ª¾³Ì«á¬O½Ö³Ó¤F¡A¤S©ÎªÌ½Ö³£¨S³Ó¡A¥u¬O¹F¦¨¤F¬YºØ§´¨ó¡C

    ¤£¹L³o¤£§«Ãª¥L²v¤T¤Q¤T®v¨³³t¥_¶i¡A¥Ñ©ó¥@ÅMµ¥¤H´X¥G©âªÅ¤FªF¥_©Ò¦³ªº§L¤O¡A°K¥@³Í´X¥G¨S¦³¾D¨ì¤°»ò©è§Ü¡A¤j¦³¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¦a·Pı¡C©^¤Ñ¨º¨Ç¯d¦u¦a³¡¶¤¡A¤£¬O¦b³o­Ó¿¤©ñ¤@­ÓÀç¡A´N¬O¦b¨º­ÓÂí¤l¦³¤@­Ó³s¡A¥L´Nı±o©_©Ç¡A³o¨Ç¯d¦u³¡¶¤«ç»ò´N¤£¯àÀ¾¦¨¤@¹Î©O¡H¨º¼Ë»¡¤£©wÁÙ¦³ÂI²¤·L¦a§@¥Î¡C

    ¤@¸ô¹L¨Ó¡A°K¥@³Í¤w¸g¥´«±¤F¤»¤C­ÓÀ窺³¡¶¤¡A¦Ó¨C­Ó«°¥«¦a©x­û³£¬O¤j­x¤@¨ì¡A¥ß¨è¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¦p³·¹J¶§¥ú¤@¯ë¡C¶Ã­x«e«á°_§L¤~¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¬°¤FÀ³¥I¾Ô¨Æ¡A¤ä³¤ä®t¡A¥[¬£³Ò§ÐÀ°§U¹B°e­x¤õ½ý­«³£¬O±`¦³ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¦UºØ¤d©_¦Ê©Çªº½áµ|¡A§âªF¥_ªº¦Ê©mº×®`±o¤£²L¡A©Ò¥H¥­«q¤j­x¤@¨Ó¡A°ò¥»¨S¦³¤°»ò¤Ï§Ü¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤j¶}«°ªù¡Aªï±µ¶i«°¡C¤£¹L¼Æ¤Ñ¡A¥L´N¥´¨ì¤F©^¤Ñ«°¤U¡C

    1886¦~8«°¡A¥ß¨è±N¨Ê®vªº§L¤O´£¤É¤F¤@­¿¥H¤W¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¶Ç¨Ó¤F©^¤Ñ³Q³òªº®ø®§¡A¥t¥~¡A¼B»Ê¶Ç²v»â²Ä¤G­x¹Î¤»­Ó®v¥¿ªuµÛ¨Êº­½u¨³³t¥_¤W¡CÁÙ¨Sµ¥«q­x±q¦û»â¤Ñ¬z¡AÀò±o¤jµ§ª«¸êªº³ß®®¤¤¦^¨ý¹L¨Ó¡A§Î¶Õ°~µM«æÂઽ¤U¡A§Ï©»¤@©]¤§¶¡¡A§Î¶Õ´N³Q°fÂà¤F¡C

    ¦V¨Óª`­««ÂÄY»öªíªº¥@ÅM¦¹®ÉÂù²´¨ª¬õ¦a¨nµÛ¦a¹Ï¡AÄ|¤l³£ÃP¶}¤F¤£¤Ö¡C¹L¤F¦n¤@°}¤l¡A¤~ÀZµM¦aÅõ§¤¦b´È¤l¤W¡A¬Ý¤W¥h§Ï©»»a¦Ñ¤F³\¦h¡C³o­Ó®É­Ô¤£­n»¡¦A¦³§ð¤U¨Ê«°ªº¾÷·|¡A´Nºâ¤£³Q¥]³ò´N¬O¤j©¯¤F¡C±j¯P¦a«á®¬§]¾½µÛ¥Lªº¤ß¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡Aºa¸S¨«¤F¶i¨Ó¡A¥@ÅM¨£¤F¡A§Ï©»¬O§ì¦í±Ï©R½_¯ó¤@¯ë¡A¸Û¤ß¹D¡G¡u®¬·í¤é¤£Å¥¥òµØ¤§¨¥¡A¦Ü¦³¤µ¤é¤§§½¡C¥»¤ý¤w©R¤H±NÚD§Jºs®õ¤@À°¤HºÉ¼Æ®³¤U¡AÁÙ±æ¥òµØ¤£­p«e¶û¡A§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡C¡v»¡µÛ¥@ÅM¦Vºa¸S¤@´¥¡C

    ºa¸S³s¦£§ß°_¥@ÅM¡A¹D¡G¡u¤ý·Ý¤£¥²³o¯ë¡A§Ú»P¤ý·Ý¤D¬O¦P¦à¦@ÀÙ¡A¦ó¤À©¼¦¹¡C²´«e±¡¶Õ¡A¦V«e¤w¬O¤£¯à¡A°ß¦³°h¦^º¡¬w¡A­Y¯à±o«X°ê¤H¤ä«ù¡A­I¾a«X°ê¡A³Î¾ÚÃö¥~¡A¥¼¹Á¤£¯à¦¨¤j¨Æ¡C¡v

    ¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡K¡K¡v¥@ÅMÅ¥¤F³s³sÂIÀY¡A¡u´N¨Ì¥òµØ©Ò¨¥¡A¤j­x¥ß¨è¶}©Þ¡C¡v

    §Y«K¬O©^¤Ñ¡A°K¥@³Í¤]¶È¥Î¤F¤@¤Ñ´N®³¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¹L¦h°±¯d¡A¦Ó¬O¤U¥O¥þ®v¶}©¹©^¤Ñ¤õ¨®¯¸¸Ë¨®¡C

    ¦b¤õ¨®¯¸¡A§õ¥eÝϧä¤W¤F°K¥@³Í¡G¡u¼¢«F¡A«¥­Ì¬O¦V¥_ÁÙ¬O¦V«n¡K¡K¡v

    ¡u¦V«n¡K¡K¡v°K¥@³Í±q¤f¤¤¦R¥X¨â­Ó¦r¡A­¸§Ö¦aª¦¤W¤F¤õ¨®¡A§õÂE³¹ªº·N«ä¬OÅý¥L­É¦¹¾÷·|¥_¤W¡A­¼³o­ÓÅv§Q¯uªÅªº¾÷·|¦h¦w´¡¨Ç¤H¤â¶i¥h¡A§â¶ÂÀs¦¿¡B¦NªL¡B©^¤Ñ¤T¬ÙÅܬ°¬v°È¬£ªº¦a½L¡C¤£¹L°K¥@³Í¨Ã¤£¥´ºâ³o»ò°µ¡A¤T¤Q¤T®v¬O¬v°È¬£ªº¤H°¨¡A¬O§õÂE³¹ªº¤H°¨¡A¦ý°¾°¾¤£¬O¥L°K¥@³Íªº¡A¥LÁÙ¨S¦³¦Û¤v¯u¥¿ªº¯Z©³¡A©Ò¥H²{¦b°µªº¤@¤Á³£¬O¬°§O¤H°µ¶ù¦ç»n¡A¥L±o§Q¥Î³o¦¸¾÷·|¬°¦Û¤v°µ¨Ç¨Æ±¡¡C

    ¦V«n§ð¨úÀA¦{¡A°ô¦í«q­x°k¦^ªF¥_ªº¸ô¡A³o´N¬O°K¥@³Í¥´ºâ°µªº¨Æ±¡¡C±o¨ì´©§Lªº¨Ê«°¤w¤£¬O«q­x¯à§ðªº¤U¨Ó¡A¦Ó¼B»Ê¶Çªº¤Q¸U¤j­x¥¿®ð¶Õ¬¤¬¤¦a±þ¹L¨Ó¡A°£¤F°k¶]¡A«q­x§OµL¥L³~¡C¤@¥¹Åý«q­x°k¦^Ãö¥~¡A»P¦Ñ¤ò¤l¤Ä³s¦b¤@°_¡A¦A·Q°£±¼³o­Óº×®Ú¡A©È¬O¤£¤Ó®e©ö¡A·Q¨Ó¬Ó¤W¤]¬°³o¨ÆÀYµhªº«Ü¡C­Y¬O¦Û¤v¯à¥ß¤U¦¹¥\¡A¥²¯à¬}±x¤ÑÅ¥¡A¤j¤j¼W±j¦b¬Ó¤W¤ß¤¤ªº¥÷¶q¡CÅv¶Õ¬O«ç»ò¨Óªº¡AÁÙ¤£³£¬O¬Ó¤Wµ¹ªº¡A´Nºâ¬°¬v°È¬£¥ß¦A¤jªº¥\¡A¤]¤£¦p¬Ó«Òªº¤@¥y¸Ü¡C

    Áö»¡³o­Ó®É­Ôªº°K¥@³Í¦]¬°¶Õ¤O®z¤p¤£±o¤£©ê§õÂE³¹ªº¤j»L¡A¦ý¥L¨º¤Ñ¥Íªº³¥¤ß¤w¸g¤£¥i¹K¨î¦aµÞªÞ¤F¡A¨£ÃѹL§õÂE³¹ªº¤@©I¦ÊÀ³«á¡A¥L®É¨è³£¹Ú·QµÛ¯à¦Û¦¨¤@¬£¡C

    ¦¨±Ñ¦b¦¹¤@Á|¤F¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹