ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > «Ò°êªºÄ±¿ô

²Ä¤E³¹ ¥_°êÃï§L ²Ä¤G¸` ¥ß³õªº§à¾Ü ¤å / ºñ¼vÂŤM

    »ë¤l¤w¸gÂY¥X¡C

    –E–E–E–E–E–E–E¡X¡X¤×§Q¯Q´µ¡P³Í¼»

    ¡u¨º»ò¡Aªi§Q´µ¡P¤à³£¿Õ¤Ò¬£§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ§N§N¦a¥´¶qµÛ²´«eªº¯S¨Ï¡AºÑºñªº²´²¶¤¤¼gº¡¤F¤£«H¥ôªº¼Ä·N¡C¡u§Ú·Q¤£·|¬O¤°»ò¦n¨Æ§a¡C¡v

    ¡u¥Ë½¬²úÔÕ¡P¦w¼w¦C®R¡A±z­Ì¤÷¤k­ÇÁÙ¯u¬O¤@­Ó©Ê¤l°Ú¡C­n¤£¬O¦]¬°³o¼Ë¡A·í¦~¦Ñ±öº¸®w¿Õ¤Ò¤½Àï¤]¤£·|±o¸o¹p«Ò³Q­¢¥X°k¡C¡v¯S¨Ï·nµÛÀYºC±y±y¦a¦^µª¹D¡G¡u§@¬°¦w¼w¯P¡P¦Ì«¢¥ì¬¥ºû©_ªº¦ÑªB¤Í¥Ë¦è¸Ì¡P¾|ªi¹ù¤Ò¤½Àï¡A§Ú­Ó¤H¨Ã¤£§Æ±æ¥Lªº¤k¨à¦A­«ÁÐÂÐÂá¡C¡v

    ¡u¤÷¿ËÁ{²×«e´¿¹ï§Ú»¡¹L¡A¥L¦b«X°ê¤w¸g¨S¦³¡y¦ÑªB¤Í¡z¤F¡C¡v¥Ë½¬²úÔÕ¦y¾U¦a¤Ï»é¹D¡C

    ¡u§O³o»ò»¡¡A¤k«Ä¡C¡v¯S¨Ï»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u1570¦~¯SÁÒ­x¹ï¤U¿Õ¤Ò­ôù¼wªº¦å¸{±O±þ¬O¤@­Ó´d¼@¡A·í®É§Ú­Ì½Ö³£¤£Ä@·N¬Ý¨ì¨º¼Ëªºµ²ªG¡C§A¨S¦³¸g¾ú¹L¨º­Ó®É¥N¡A¤]´N¤£·|©ú¥Õ¹p«Ò±j¤O±À¦æ¯SÁҨ¥i©È¨M¤ß¡C·í®É»â¦a³Q¹º¤J¯SÁҰϪº¤j¶Q±Ú­Ì¤H¤H¦Û¦M¡A¤S¦³½ÖÁx´±¯¸¥X¨Ó¤ä«ù§A¤÷¿Ë©O¡H¡v

    ¡u¤£ºÞ§A«ç»ò»¡¡A¦A½³o¨Ç³¯¦~¨Ƴ£¤w¸g¨S¦³·N¸q¤F¡C¡v¥Ë½¬²úÔÕ¤£«È®ð¦a¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡uª½»¡§a¡Aªi§Q´µ¡P¤à³£¿Õ¤Ò°ê¸¤¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¯S¨ÏÑ»¤FÑ»¤U¤Ú¤W¤@ª½ÐU¨ì¯Ý«eªº´Ä¶À¦âµ¸¸|¤jÄG¤l¡A¡uÃø¹D±z¦Û¤vÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H¡v

    ¡u´N¦]¬°¤¤«X±K¬ù¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ­ó¤F¤@Án¡A¡u§O§Ñ¤F¥X©º¤§«e¥ì¤Z¥|¥@´¿¸g¿Ë¤f³\¥H§Ú¦P¤¤°êñ­q·ù¬ùªºÅv¤O¡I¡v

    ¡u¥i¬O¥L¤w¸g¦º¤F¡A²{¦b²ö´µ¬ìªº¥D¤H¬O¶O¦hº¸¨F¬Ó¡K¡K·íµM¡AÁÙ¦³ªi§Q´µ¡P¤à³£¿Õ¤Ò°ê¸¤¡C¡v¾|ªi¹ù¤Ò¤½Àï²@¤£¿ðºÃ¦a¦^µª¹D¡A¡uÃöÁä¦b©ó¡A²{¦bªº°êµ¦¬O¦V»·ªFµo°Ê¾Ôª§¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº·ù¬ù³£¤w¸g¤£¦X®É©y¤F¡C¡v

    ¡u»·ªF¡H§A­Ì²ª½¬OºÆ¤F¡I¥ì¤Z¹p«Ò¯d¤Uªº­p¹º¬O¦b¤¤°êªºÀ°§U¤U±q·ç¨å¡BªiÄõ-¥ß³³©{¤j¤½°ê¤â¤¤¹Ü¨úªiùªº®üªF©¤ªº±±¨îÅv¡A¥´¶}³q©¹¦è¤è®ü¬vªº¶T©ö³q¸ô¡K¡K¡v

    ¡u§Ñ±¼¹p«Ò©M¥L¤£¤Á¹ê»Úªº­p¹º§a¡A§Ñ±¼¨º¤£¤Á¹ê»Úªº¦è©º§a¡I¹p«Ò¹ï¦è¤è½Ñ°êµo°Êªº¤G¤Q¤­¦~¾Ôª§¨S¦³±aµ¹§Ú­Ì¥ô¦ó§Q¯q¡A°£¤F¤£Â_¼W¥[ªº¶Ë¤`¼Æ¦r©M­x¶O¶}¤ä¡C·í°±¾Ô¨ó©w³Ì²×ñ­qªº®É­Ô¡A²ö´µ¬ì´X¥G¤w¸g³B¦b¤F±Y¼ìªºÃä½t¡C¡v¯S¨Ï¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤U·NÃѦa´¤ºò¤F®±ÀY¡G¡uµM¦Ó¡A­ôÂħJ­x¶¤¦bªF¤èªºµL©¹¤£§Q¬°§Ú­Ì«ü¤Þ¤F¤@­Ó·sªº¤è¦V¡A©ºªA¨º¨Ç¶À¥Ö½§ªºÅ¶»Þ¤H»·¤ñ¸ò·ç¨å¡BªiÄõÁp­x¹ïÂS®e©ö¦h¤F¡A³o¤~¬O«Ò°ê¯u¥¿À³¸Ó¶°¤¤ºë¤O¥h°µªº¨Æ¡I¡v

    ¡u¥i¤¤°ê§¹¥þ¤£¦P©ó¨º¨ÇŶ»Þ¤H¡X¡X¡v

    ¾|ªi¹ù¤Ò¤½Àï¬ÝµÛ¥Ë½¬²úÔÕ¿E°Êªº¼Ë¤l¤£¥Ñ·L·L¤@¯º¡A¡uÁÙ¬O§â³o¨Ç°ÝÃD¯dµ¹¤W¦ìªÌ¨Ó¦Ò¼{§a¡C§Ú¤µ¤Ñ¬O¥Nªíªi§Q´µ¡P¤à³£¿Õ¤Ò«e¨Ó³q³ø¤@Án¡A´Â³¥¤W¤U¯S§O¬O¶Q±Ú§ù°¨ªº¨º¨Ç¦Ñ·Ý­Ì¹ï§Aªºµû»ù¥i¤£¤Ó¦n°Ú¡C·Q·Q¬Ý¡A§A¦b¤¤°ê¥Í¬¡¤F¤Q¦h¦~¡A¤£¶È¦b¦a¤è¥ô¦³­x¾¡AÁÙ©M¼Ä¤è°ª¼hÃö«YÀÇmei¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÁ|³ø§AªF©º´Á¶¡´¿¥H¨p¤H¨­¥÷«e©¹¤¤°ê­º³£¡C¶â¡A¤×¨ä¹³²{¦b§@¬°¾Ôª§®É´Á¡A¥ô¥Î³o¼Ë¤@¦ì­I´º½ÆÂøªº±N»â¬O·|¤Þ°_«Ü¦h«Dijªº¡C¡v

    ¥Ë½¬²úÔÕ¨IÀq¤F¤ù¨è¡AºÑ²¶¤¤´å°ÊµÛ´Xµ·Åf²H¡A¡u§Ú²{¦b¤w¤£¬O«Xù´µªº±N»â¡A¤]¤£·Q¦A©M¤¤µØ«Ò°ê¦³¥ô¦óªºÁpô¡C¦p¤µªº§Ú¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³qªº¤p»â¥D½}¤F¡C¡v

    ¡u¤@­Ó´¶³qªº¤p»â¥D¡H¡v¾|ªi¹ù¤Ò¤½Àï°×µM¥¢¯º¡A¡u§A»{¬°¥Ì©ó³o¼Ëªº¥Í¬¡´N¥i¥H¦w¨­¥ß©R¤F¡H§O¶Ì¤F¡A¤k«Ä¡A¤@­Ó»â¦a¦b¯SÁҰϪº¤½Àï¡I¥ú¬O³o¤@ÂI«K¨¬¥H¤Þ°_¶Q±Ú§ù°¨¶ú§ªªº«ã¤õ¤F¡C§ó¦óªp¡A¬Ý¬Ý§A¦Û¤v¡A¤£¦ý¤£À¹­±¯½ÁÙ¾ã¤Ñ¨­µÛ­x®È¦¥¸Ë¦b¥~©ßÀYÅS­±¡A³o­þ¸Ì¬O¤@­Ó¶Q±Ú¤p©jÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡H§Ú´N§i¶D±z§a¡A¨C¤Ñ³£¦³±±¶Dªº«H¥ó°e¨ìªi§Q´µ¡P¤à³£¿Õ¤Ò¨º¸Ì¡A­n¨D¤U¹F©R¥O¹ï§A¶i¦æÃg»@¡C¡v

    ¡uÃg»@¡H¡v±öº¸®w¬¥«½¤½Àï©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡G¡u«¢¡A§A­Ì·Ç³Æ¤F¤°»ò¼ËªºÃg»@¡H¬£¯SÁÒ­x¨Ó³B¨M§Ú¶Ü¡HµM«á¦A¤@¦¸¦å¬~¤U¿Õ¤Ò­ôù¼w¡H¡v

    ¡u¤£¡A¡v¾|ªi¹ù¤Ò»´´y²H¼g¦a»¡¡G¡u§A¹ï«Xù´µ¦Ó¨¥¤Ó¦³»ù­È¤F¡C¡v

    ¡u»ù­È¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ¤@®É´jµM¡C

    ¡u¹ï¼Ú¬w¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¦Ó¨¥¡A¤¤°ê©l²×¬O¤@­Ó¥O¤H¯«©¹ªº¶Ç©_¡C¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A´¿¦³µL¼Æ«_ÀI®a¾r¤@¸­«ó¦à¸qµL¤ÏÅU²`¤J«ã®ü¨gÄi¡A¥L­Ì¾úºÉÁ}ÀI¸m©Ê©R©ó¤£ÅU¡A¬°ªº´N¬Oµ·º÷¯è½u³o¤@³Ì°ª¾÷±K¡I§Y¨Ï¥I¥X¤F¦p¦¹¦hªº§V¤O©M¥N»ù¡A©¼©¤ªº¤¤°ê¤´µM¹³Ãèªá¤ô¤ë¤@¯ëIJ¤âÃø¤Î¡A²{¤µ¦b¥@ªº¤H·í¤¤¡A¨ì¹L¤¤°êªº¥þ¼Ú¬w¤]¤£·|¶W¹L¤Q­Ó¡A§ó¤£¥Î»¡¹³§A³o¼Ë»P¤¤°ê©x­û«Ø¥ß¨p¥æ¤F¡K¡K¡v¾|ªi¹ù¤Ò»¡¨ì³o¸Ì²¤§@°±¹y¡A¤S·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F¥Ë½¬²úÔÕ¤@²´¡A¬G§@¯«¯µ¦aÀ£§CÁn­µ¹D¡G¡u¶Ç»¡¦b¤¤°ê¥»¤g¡A´N³s¥«¤«¥­¥Á¤]¯à¦b¶º­¹¤¤¦p¤ý¤½¶Q±Ú¯ë©ñ¤W­»®Æ¡A¤@¤Çµ·¸h¥u­È¤£¨ì¤@¯s¥q¥Õ»È¡X¡X§A©ú¥Õ¶Ü¡A¨º¥i¬O¤W¦nªº­ì³f¯uµ·°Ú¡I¥i¤£¬O«Â¥§´µ¤HÂà¤âªº¨ººØºU¤F³Â½uªº¦¸«~¡X¡X¡v

    ¥Ë½¬²úÔÕ¦Û·|¨£¶}©l¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ÅS¥X¤F¯º®e¡A¬¾Ã\¦Ó²¤±aÙ^Ùg¡A¡u¤£¿ù¡A§Ú°O±o´¿¦³­Ó¤¤°ê¬Ó«Ò¬°¤F¼y¯¬¦Û¤vªº§Y¦ì¨å§¡A¤@¦¸´N¦V¨Ê«°¥­¥Á½à½ç¤F¦@­p¶W¹L¤T¦Ê¸U«X½Sªº­J´Ô¡C¡v

    ¡u¤T¦Ê¸U«X½S­J´Ô¡I³o¥i¬O­È±o¤W¤@¤d¤­¦Ê¹¤¶Àª÷°Ú¡I¡v¾|ªi¹ù¤Ò¤½Àï­¸§Ö¦a¤ßºâµÛ¡A¤@ªÑ©¯ºÖªº²¿®§·P´é¤W¤ßÀY¡AÀü¨ìºu¶êªº²´¤¤°{Ã{µÛ¶Àª÷ªº¥ú¨~¡C¹L¤F¦n¤@¨è¡A¥L¤~±q¥Ë½¬²úÔÕªº¦Y¦Y¯ºÁn¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¤@ÁyÀª§¼¦aÄ~Äò»¡¹D¡G¡u·íµM¡A§A¹ï¤¤°êªºÁA¸ÑªÖ©w¤ñ§Ú­Ì²M·¡ªº¦h¡C¨þ¨þ¡A¤¤°ê¥i¯u¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¤jÄ_®w°Ú¡A§ÚÅ¥¤p¹D®ø®§»¡¡A¦³¤H¦b¦U¤j´ä¤fªº°sÀ]¸Ì¥H¤T¦Ê¹¤¶Àª÷ªº¤Ñ»ù¼x¨D³q©¹¥ô¦ó¤@®y¤¤°ê«°¥«ªº¯è½u¡C­ó¡A´Nºâ»D¤]»D±o¥X¨Ó¡AªÖ©w¬O¦³­þ­Ó§g¥D¸ú¦b¹õ«á¡I©Ò¥H»¡¡A¿Ë·Rªº¥Ë½¬²úÔÕ¡P¦w¼w¦C®R¡A­n¬O§Ú­Ì«Xù´µ¯à°÷´x´¤³o¨Ç¯µ±K¡A³o±N·|¬O¤@­Ó¦h¤jªºÀu¶Õ°Ú¡I¡v

    ¥Ë½¬²úÔÕ³o¤~¦p¦P«éµM¤j®©¤@¯ë¡G¡u­ì¨Ó§A´N¬O­n»¡ªA§Ú¬°ªi§Q´µ¡P¤à³£¿Õ¤Ò®Ä©R¡A¦A§i¶D§A­Ì³q©¹¤¤°êªº¯è½u¡H¡v

    ¡u¹ï¡A¹ï¡A¥¿¬O¦p¦¹¡I¡v¥Ë¦è¸Ì¡P¾|ªi¹ù¤Ò©ï¤âÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¯]¡AªY¼¢¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¥u­n¤½Àï¤p©j±zÄ@·N¬°°êÄ~Äò®Ä¤Oªº¸Ü¡A¨º¨Ç²@µL®Ú¾Úªº¶¢¨¥¸H»y¤]´N¤£§ð¦Û¯}¤F¡C¡v

    ¡u¥Ë¦è¸Ì¡P¾|ªi¹ù¤Ò¤½Àï¡X¡X¡v¥Ë½¬²úÔÕ¬G·N©ìªøÁn­µ¡A¥O±o¹ï¤èµJ«æ¦a¦ùªø²ä¤l¥J²Ó²âÅ¥¡A«o¬ðµM¬h¬Ü¤@½Ý¼FÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¤w¸g»¡¹L¤F¶Ü¡A¾Ôª§¡B¬Fªv¡B³±¿Ñ¡B±þ¼®¡K¡K§Ú¤w¸g¦]¬°³o¨ÇªF¦è¨ü¹L¤F¤Ó¦hªº¶Ë®`¥I¥X¤F¤Ó¦hªº¥N»ù¡I¤£·Q©M¥¦­Ì¦A§è¤W¥ô¦óªºÃö«Y¤F¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡IÅý§A­Ì¨º¨Ç©Ò¿×ªº°ê®a¤j¨Æ³£¨ì¤@Ãä¥h§a¡I§Ú²{¦b·Q°µªº¡A´N¬O·í¤@­ÓµL¼~µL¼{ªº¯u¥¿ªº§Ú¡A¯à°÷¦b¨S¦³¥~¬É¤zÂZªºÀô¹Ò¤U¸gÀç¦n¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº®a¶é¡I¡v

    ¾|ªi¹ù¤Ò¨IÀq¤F¨}¤[¡AÂŦǦ⪺²´¤¤°£¤FÅã¦Ó©ö¨£ªº¥¢±æ¤§¥~¦ü¥GÁÙÄ­ÂõۨǧOªº¤°»ò¡C¡u§Ú«Ü©êºp¡A¥Ë½¬²úÔÕ¡P¦w¼w¦C®R¡A¡v¤½À諸Án­µ§C¨I¤F¤U¨Ó¡A¡u¥i°kÁ׬O²@µL·N¸qªº¡C·í§A¥H¬°¦Û¤v¬O¥u­«Àò¦Û¥Ñªº³¾¨à®É¡A©¹©¹«o¤w¸g¨­³´¤@­Ó§ó¤jªº¨cÅ¢¡C³o´N¬O¥Í¬¡¡A¬O§AµLªk§ïÅܪº©R¹B¡C¡v

    ¥Ë½¬²úÔÕ·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¤£¨Ã·Q§ïÅܤ°»ò¡A¥u¬O§Æ±æ¦Û¤vªº©R¹B¯à°÷¥Ñ§Ú¦Û¤v¨Ó´x´¤¡C¡v¦o°µ¤F¤@­Óµ²§ô½Í¸Üªº¤â¶Õ¡A¡u§â³o¨Ç¸Ü¥þ³£Âà§iµ¹ªi§Q´µ¡P¤à³£¿Õ¤Ò§a¡A¦Ü¤Ö¡A§Ú¤£·|¦¨¬°¥Lªº¼Ä¤H¡C¡v

    –E

    ¥Ë¦è¸Ì¡P¾|ªi¹ù¤Ò¤½Àï¦A¤@¦¸¨Ó¨ì¤U¿Õ¤Ò­ôù¼wªº®É­Ô¤w¸g¬O¦b3¤ëªì¡C«Xù´µº©ªøªº¥V©u©|¥¼§iµ²¡A¥_¦a®Ò­·¦y¼Sªº¸¹¥s¨Ì¡A¤½À諸»´«K°¨¨®¾p¹L­áµ²ªº¥ñº¸¥[ªe¡AñFñF§@ÅTªº¾ó¤ì¨®½ü¦b°íµwªº¦B­±¤W´­°_¤ù¤ù³·Ãú¡C

    ±q¨®µ¡¤¤¦V¥~±æ¥h¡A¾|ªi¹ù¤Ò±Ó¾U¦a·Pı¨ì¤F³o¶ô»â¦a¤Wµo¥ÍªºÅܤơG´ËªLÃä½t¦h¥X¤F¤@®y¥ï¤ì³õ¡A°ª¦a¤Wªº¿i§{­·¨®»X¤W¤F·sªº®°¸­¡A´N³s³o¸}¤Uªº¹D¸ô¤]©úÅ㥭¾ã¤F³\¦h¡C¹A¥£­Ìªº¥Í¬¡¬Ý°_¨Ó¤]¤ñ¹L¥h¦n¦h¤F¡A­ì¨Óªº¯ä¤ô·¾³Q¶ñ¦¨¤FÅx¦³¥Õªá¸H¥Ûªº¤p¼s³õ¡A¾aªñ¸ôÃ䪺¦ì¸mÁÙ¼W²K¤F¤@®y¥Û¶ô¬äÄ檺¤ô¤«¡C«°³ù«eªº¤p¥«³õ¤W¡AµL½×°Ó³c©M³fª«³£¤ñ¹L¥h¦h¤F³\¦h¡C¦Ó³ÌÅý¥LÅå³Yªº¡A«o²ö¹L©ó¬Ý¨ì¹A¥£­ÌÁy¤Wº¡¨¬ªº¯º®e¡C

    ¡u±zªº»â¦a«Ü¦³·N«ä¡A¥Ë½¬²úÔÕ¡P¦w¼w¯P®R¡C¡v­è¤@¨«¶i«°³ù·|«ÈÆU¤½Àï«K¯ºµÛ¥´°_©Û©I¹D¡G¡u§Ú´¿¥h¹L«Ü¦h»â¥D²ø¶é¡A¥i¹³¤U¿Õ¤Ò­ôù¼w³o¼Ë»P²³¤£¦Pªº«o¬O²Ä¤@¦^¡C§Ú·Q¹A¥£¥Í¬¡±ø¥ó³o»ò¦nªº»â¦a¤j·§¥þ«X°ê³£§ä¤£¨ì²Ä¤G­Ó§a¡C¡v

    ¡u±z³oºâ¬O¦bºÙÆg§Ú¶Ü¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕªººA«×¤ñ¤W¦¸¤Í¦n¤F«Ü¦h¡A¬Ü²´¶¡«o¤´±aµÛ´X¤ÀÃhºÃªº¯«¦â¡A¦o¥b¶}ª±¯º¦a°Ý¹D¡G¡uÃø¹D»¡³o¦¸ªi§Q´µ¡P¤à³£¿Õ¤ÒÅý§A¨Ó½Õ¬d§Úªº°]°È°ÝÃD¡H¡v

    ¡u¯u­n¬O³oºØ¤p¨Æ´N¦n¤F¡C¡v¾|ªi¹ù¤Ò­W¯º¤@Án¡A±q®à¤W·Ï²°¤¤©â¥X¤@¤äÂǵÛÀë¤õÂI¿U¡C¡u§Ú­Ì«e½uªº­x¶¤³Q¥´«±¤F¡A¤¤°ê¤H·Fªº¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡A³o¥i¤£ºâ¤£¤W¤°»ò·s»D¡C¡v¥Ë½¬²úÔÕªºÁy¦â¦³ÂI³±¨I¡A¨¥»y¤]²¤·L¥Íµw°_¨Ó¡G¡u¤×¨½¡PĬ¥ì´µ°ò¤£¬O¦­³£¤w¸g¦^¨ì²ö´µ¬ì¤F¶Ü¡H¡v

    ¡uĬ¥ì´µ°ò¤j¤½¡H¡v¾|ªi¹ù¤Ò²¤§@¤@´h¡A±µµÛ¯«±¡ªq³à¦a««¤UÀY¥h¡C¡u¤£¡A¤£¬O»·ªF«e½u¡A¬O¦b«n¤è¡C¡v

    ¡u«n¤è¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ¯w¤F¯wªøªøªº·û¤ò¡A±i¤j²´·ú¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡u§A¬O«ü­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u°ò»²¡C¡v¾|ªi¹ù¤Ò¦ü¥G¤U¤F»á¤jªº¨M¤ß¤~±q¼L¸Ì°n¥X³o¨â­Ó­µ¸`¡C

    ¯yªº¤@Án¯ÜÅT¡A¥Ë½¬²úÔդ⤤ªº¯ùªM±¼¦b¤F¦a¤W¡A¦oÅU¤£±oÂq¤W¦ç¸Èªº¯ù¤ô¥¢ÁnÅå¥s°_¨Ó¡G¡u°ò»²¡I³o«ç»ò¥i¯à¡H§A¯à½T©w¬O¤¤**¶¤¶Ü¡H¡v

    ¡u¥Õªöº¸¬ìºû¬O³ø§i¨üŧªº²Ä¤@­Ó«°¥«¡A¾n¦u¨º¸Ìªº¤@­Ó¾ã½s¹Î±q¶}©l±µ¾Ô¨ì³QÄè·ÀÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A­Æ¦sªÌÁnºÙ¼Ä¤H¤j¶q¨Ï¥Î¤F«e©Ò¥¼¨£ªº¥ý¶i¤õ¾¹¡C´N§Ú­Ì¥Ø«e©Òª¾¡A°£¤¤°ê¥H¥~¨S¦³¥ô¦ó¶Õ¤O¯à¾Ö¦³¦p¦¹±j®«ªº­x¶¤¡C¡v¾|ªi¹ù¤Ò²`²`¼Û¤F¤f®ð¡A´eµÛÀY¬½¬½§l¤F´X¤f·Ï³o¤~Án­µ§C¨I¦a½w½w»¡¹D¡G¡u¥Õªöº¸¬ìºû¶ZÂ÷¶Â®ü©¤¤T¦Ê¤­¤Q«X¸Ì¡A¥L­Ì¤@©w¬O±qªiÄõªº±Î¼wÂÄ´äµn³°¡AµM«á¤@¸ô¼ç¦æ²`¤JÃä¹Ò¡C§Ú¨Óªº¸ô¤W±o¨ì³Ì·s®ø®§¡A°ò»²¤w¸g¥¢³´¤F¡A§A1583¦~«n©º§J¸Ì¤ì¦½°ê®É¯d¦b¨º¸Ìªº¤T¸U¤h§L¥þ­xÂШS¡C¡v

    ¡u¤¤°ê¯uªº¶}©l¶i§ð§Ú­Ì¤F¶Ü¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ¦ü¥G¨SÅ¥¨£¾|ªi¹ù¤Òªº¸Ü¤@¯ë¡A¥u¬O³ä³ä¦a¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

    ¡u·íµM¤F¡A«ö·Ó¥L­Ìªº§ðÀ»³t«×­pºâ¡A¤»¤ë¥÷¨ì¨Ó¤§«e´N¥i¥H¨ì¹F²ö´µ¬ì¡I¡v¾|ªi¹ù¤Ò·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¡A¦ýÁÙ¬O¤@¥»¥¿¸g¦a§@¤F¦^µª¡C¥LµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A¤S¸É¥R»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¨Ã¤£¬O¦]¬°ªi§Q´µ¡P¤à³£¿Õ¤Òªº©R¥O¡C¡v

    ¡u¶â¡A¤°»ò¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ¤S¬O¤@´h¡C

    ¡u«e½u¥¿¦b¸`¸`±Ñ°h¡A«Xù´µ¤w¸g¦M¦b¥¹¤i¡C¦^²ö´µ¬ì¤§«á¡A§Ú´N­n²v»â­x¶¤«e©¹²ö¦N¹ù¤Ò«°³ù¡AºÉ¥i¯àªý¾×¤¤°ê¤Hªº¶i§ð¡C¡v¾|ªi¹ù¤Ò¤½ÀïºÉ¥i¯à¥­ÀR¦Û­Y¦a»¡¹D¡G¡u¦pªG¦¨¥\·íµM³Ì¦n¡A¦ý¦pªG§Ú¥¢±Ñ¤Fªº¸Ü¡X¡X§Æ±æ±z¤£­n¦A§@°kÁפF¡C¡v

    ¡u¥Ë¦è¸Ì¡P¾|ªi¹ù¤Ò¤½Àï¡I¡v

    ¡u³o·Ï¤£¿ù¡A¬O¤¤°ê­ì²£¶i¤fªº§a¡C¡v¾|ªi¹ù¤Ò´Â¤Ñ¤W±yµM¦R¤F¤@­Ó·Ï°é¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡G¡u«¥­Ì´N¦b³o¸Ì¨p¤U»¡»¡¡A§A©ú¥Õ¡A§Ú¤]¤£½k¶î¡A¶O¦hº¸´Â§Êªº¤ý¤½¶Q±Ú­Ì°£¤F°sÅn¶º³UÁÙ¯à³Ñ¤U´X­Ó¡H¹³¤×¨½¡PĬ¥ì´µ°ò³o¼Ëªº³Ã¥ë¨Ó·í«ü´§©x¡A»·ªF­x­n¤£¥´±Ñ¥M¤~¯u¬O©Ç¤F¡C²{¦b¤j¼Ä·í«e¡A¥i§Ú­Ì«Xù´µ¯uªº¬OµL¤H¥i¥Î°Ú¡I·íµM¤F¡A§A´£©Þªº¨º­Ó­ôÂħJ­x©xÁÙ¤£¿ù¡A¥i±¤¤]¥u¯à³Ó¥ô½Ä¾W³´°}³o¼Ëªº¤u§@¡C¯u­n·Q©M¤¤°ê¤H¥´¤U¥h¡AÁÙ¬O±o¾a§A¤~¦æ°Ú¡I¡v

    ¡u¤½Àï±z¤Ó¹L¼ú¤F¡A¡v¥Ë½¬²úÔÕÀu¶®¦a¤í¤@¤í¨­¦^µª¹D¡G¡u¤Ï­Ë¬O±z°Ñ¥[¹L¤G¤Q¤­¦~¥ßºÛ¥§¨È¾Ôª§¤¤ªº½Ñ¦h¾Ô§Ð¡A´¿¬°«Xù´µ¥ß¤U¹LÅã»®¾Ô¥\¡A«ç»ò²{¦b³o»ò§Ö´NªA¦Ñ¤F¡H¡v

    ¡u¤@¥N·s¤H³Ó¤H¡A§Ú¥i¤£¯à¤£ªA¦Ñ°Ú¡C¡v¾|ªi¹ù¤Ò¦Û¼J¦a¥I¤§¤@¯º¡A¡u¦A»¡¡A¥´¥´ªiÄõ¤H¬O¤@¦^¨Æ¡A¹ï§Ü¥@¬É¤W³Ì±jªº­x¨Æ«Ò°ê¥i¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ°Ú¡A³oÂI¦Ûª¾¤§©ú§ÚÁÙ¬O¦³ªº¡C¦n¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ±Mµ{¨Ó´N¬O³o¥ó¨Æ¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤½ÀïÕt·À·ÏÀY¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u²{¦b¸Ü»¡§¹¤F¡A§Ú¤]¸Ó¨«¤F¡C¥Ë½¬²úÔÕ¡P¦w¼w¦C®R¡A½Ð±z¤@©w­n°O¦í¡G¤@­Ó¤H¯à¤O¶V¤j¡A¥L¹ï°ê®a©M¥Á±Úªº³d¥ô¤]´N¶V¤j¡A³o¬O¥ô¦ó¤H³£¥Ã»·Â\²æ¤£¤Fªº¡I¡v

    –E

    ¾|ªi¹ù¤Ò¤½À諸°¨¨®¤w¸g®ø¥¢¦b¤F»·¤è¡A¦~»´ªº¤k¤½Àï«o¤´µM¯¸¦b«°³ùµ¡«e¡A°g¯íªº²´¥úº©µL¥Øªº¦a±½¹L²´«eªº¤j¦a¡C³o¥@¶¡¦p¦¹¬ü¦nªº¤@¤Á¡AÃø¹D´N¥i¥H¨º»ò®e©ö¦a¬°¤F¤@­Ó©Ò¿×³d¥ô¦Ó±Ë±ó±¼¶Ü¡H

    ¡u´L¶Qªº¤½Àï¤p©j¡A¡vºÞ®aªºÁn­µ¥´Â_¤F¦oªº«ä¯Á¡A¡u¼Ó¤U¤S¨Ó¤F¤T­Ó«È¤H¡A»¡¬O·í¦~­É¹L¦Ñ¤½Àï¤@¤jµ§¿ú¡A²{¦b«e¨ÓÂkÁÙ¡C¡v

    ¥Ë½¬²úÔÕ¼Û¤F¤f®ð¡A©¹«á°h¤F¤@¨BÂ÷¶}µ¡Ãä¡A¡u§Ú²{¦b²Ö¤F¡A§A´N¥N§Ú¥h¨£¥L­Ì§a¡CÁÙ¦³¡A¥s­Ó¤H¨Ó§â³o¸Ìªº¸H¤ù¥´±½¤@¤U¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡vºÞ®a³s³sÂIÀYÂਭ±ý¨«¡A¼L¸Ì¤pÁn¦a¹¿©B¹D¡G¡u¨º´X­Ó¶À¥Ö½§ªºÅ¶»Þ¤H¤]¯u¬O©_©Ç¡K¡K¡v

    ¡uµ¥µ¥¡I¡v¥Ë½¬²úÔÕ¬ðµM±N¥L³Û¦í¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¶À¥Ö½§¡HŶ»Þ¤H¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¥L­Ì»¡¬O¤°»ò±q¦½¤K¨½¨Óªº¥Ë«f°Ó¤H¡C¡v

    ¡u¦½¤K¨½¡K¡K¡v¤k¤½À藍¥Ñ»´»´¦a¥s¤F¤@Án¡AÁyÀU¦]¥¢ºAªºÀª§¼·L·L¦³¨Çµo¬õ¡C¡uÅý¥L­Ì¶i¨Ó§a¡C¡v

    ¤T¦W¥Ë«f°Ó¤H¨Ì¦¸¨«¶i©Ð¶¡ªº¤jªù¡A¥Î»X¥j¦¡ªºÂ§¸`Ås¸y¼¾¯Ý¦æ§¡C¥L­ÌÀYÀ¹°tÅ@¦Õªº¥ÖÀÖ´U¡A¨­¬ïÁs¸~ªº§òá¥Ö³T¡AµÅ¨y¶¡»á¦³¤é¤[¿i·lªº²ª¸ñ¡A¦³¨Çµo¥Õªº¥Ö¿Ç¤Uªu¥Î²Ê¥¬±ø¥´µÛ¸j»L¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O¯à°÷®³¥X¡u¤@¤jµ§¿ú¡vªº¤H¡C

    ¡u§A¥ý¤U¥h§a¡C¡v¨£ºÞ®a¦n©_ªº²´¯«¤£¦í¦b¤T¤H¨­¤W¥´Âà¡A¥Ë½¬²úÔÕ§Ô¤£¦í¥XÁn´£¿ô¹D¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ§Ú·|¦A·n¹aªº¡C¡v

    ºÞ®a¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a°h¤F¤U¥h¡AÁ{Ãöªù¤§«eÁÙ§Ô¤£¦í¦^ÀY±æ¤F¤@²´¡C¥Ë½¬²úÔÕª`·N¨ì¨ä¤¤¤@¦W¥Ë«f¤H¤@ª½¥Î¥Lªº²´·ú¸òÀHµÛ¨ººÞ®a¡Aª½¨ì¥L§âªùÃö¤WÂ÷¶}©Ð¶¡¡CµM«á¡A¥L¤S¤£©È³Â·Ð¦a¨«¹L¥h½T»{ªù¥~¤£·|¦³¤H°½Å¥¡A³o¤~¤p¤ß¦a­«·sÃö¦n©Ðªù¡C

    ¡u§A­Ì¯u±q¦½¤K¨½¨Ó¡H¡v¤k¤½Àï­@¤ß¦a¬ÝµÛ¥L­Ì§@§¹³o¤@¤Áªº·Ç³Æ¡A³o¤~¶}ÀY°Ý¹D¡C

    ¡uµª¤½Àï¤p©jªº¸Ü¡A¥¿¬O¡C¡v¬°­ºªº¥Ë«f¤H¤S¬O¤@­ÓÅs¸y¡C

    ¡u¥i¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦½¤K¨½¦Û±q¨â¦Ê¤G¤Q¦~«e´N¤w¸g¤£¦AÄÝ©óŶ»Þ¤H¤F¡C¡v

    ¡u¤½Àï¤p©jÁo¼z¹L¤H¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤£´±¬Û¿f¡C¡v­º»â©¹«e¸ó¤F¤@¨B¡A¤pÁn»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¬O«Ò°êªº±K¨Ï¡A©^­º¬Û¤j¤H¥O«e¨Ó«Xù´µ¬¡°Ê¡C¡v

    ¥X¥G¤T¤Hªº·N®Æ¡A¥Ë½¬²úÔըèS¦³ªí²{¥X¤Ó¦hªº¼ö±¡¡A¦Ó¬O§N²H¦a¤Ï°Ý¹D¡G¡u§Ú³o¸Ì¤]¦³¤°»ò¥i¥H¬¡°Êªº¶Ü¡H¡v

    ±K¨Ï­º»â¥ß¨è®¥·q¦a¦^µª¹D¡G¡u§Úµ¥¸U¤£´±¦³¦¹«_¥Ç¡C¥u¬OÅ¥»¡¤p©jªñ¨Ó¦b«Ê¨¶¤º¤j¿³¤g¤ì¡A®£©È±z¸êª÷¤W¦³©Ò§xÃø¡A«K¦Û§@¥D±i±a¨Ó¤F¤­¹¤¶Àª÷¡A¦@­p¬O¤@¸U¤G¤d¡X¡X¡v

    ¥Ë½¬²úÔÕ¤@Â\¤âªý¤î¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u§A±a¦^¥h§a¡A§Ú¤w¸g¤£¦A¬°«Ò°ê®Ä¤O¡A¤]´N¦ÛµM¤£¯à¦A®³«Ò°ê¤@¤å¿ú¡C¡v

    ¡u§c¡A³o¬O­º¬Û¤j¤H¿Ë¦Û§h©Jªº¡C¡v

    ¡u¥L§h©Jªº§Ú¦P¼Ë¤£·|­n¡I¡v

    ­º»â¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·²H²Hªº·L¯º¡A¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¦^µª¹D¡G¡u­º¬Û¤j¤H¯S·NÃö·Ó¹L¡A³o¥»¨Ó´N¬O±zªº¿ú¡A¥u¤£¹L¬°±z¥NºÞ¤F¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡C¡v

    ¡u§Úªº¡H¨º§Ú«ç»ò¤S¤£ª¾¹D¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ»´­ó¤@Án¡G¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ¡u¤p¤H¦ÛµM¬O¤°»ò³£¤£ª¾±¡ªº¡C¡v­º»â³­µÛ¯ºÁyµª¹D¡G¡u¤£¹L¡A­º¬Û¤j¤H´£¨ì³o¬O±z¦b¦L¥[¬°«Ò°ê®Ä¤OÀ³±oªº¹S³Ò¡C±z¤£·|·Ç³Æ¦A¿Ë¦Û¥h¤@½ë¦L¥[¤F¡A¹ï¶Ü¡H¡v

    ¥Ë½¬²úÔÕµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A»â¦a¤º®»Ą̃£¨yªº¸gÀÙª¬ªp¦o¤]¨Ã¤£¬O¤£²M·¡¡C¡u¦n§a¡A¤£¹L¤­¹¤¶Àª÷³o¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡K¡K¡v

    ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A¤j¤H»¡³o¥u¬O¹w¥Iªº¤@³¡¤À¡C¡v­º»â¨£¦o¤f®ðÃP°Ê¡A³s¦£¶X¼ö¥´ÅK¸ò¤F¤W¨Ó¡G¡u§Ú­Ì¤T¤H³o¤@¦¸¨ÓÁÙ¨­­t§Oªº¥ô°È¡A­n¬O©Ò±aªF¦è¤Ó¦h¥¼§K¤Ó¹L¤Þ¤Hª`¥Ø¡AÁٽФp©j¨£½Ì¡C¡v

    ¡u¥ô°È¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ¬ÜÀY¤@¬D¡A¡u³o»ò»¡«Ò**¦b°ò»²¥X²{ªº®ø®§¤]¬O¯uªº¤F¡C¡v

    ¡u¤p¤H¬OÀHĬ¥ì´µ°ò¤j¤½±q§ò¸ô¹L¨Óªº¡A¹ï«Ò**ªº³Ì·s°Ê¦V¨Ã¤£¤Ó²M·¡¡C¡v­º»â¥©§®ªº¦^µª¹D¡G¡u¤£¹L¡A«e´X¤é¦b²ö´µ¬ìªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÅ¥»¡«n¤è¯ó­ì¤W«Ü¦³¨Ç§L¯î°¨¶Ã¡C¤p©j±z³Ì¦nÁÙ¬O¨ì»·ªF¥hÁפ@Áקa¡C¡v

    ¡u³o¤£¥i¯à¡I¡v¥Ë½¬²úÔÕÂ_µM¦^µª¡G¡u¤U¿Õ¤Ò­ôù¼w¬O§Úªº®a¡A§Ú¤£·|©ß±ó³o¸Ìªº¡I¡v

    ¡u±z¤£¥Î¾á¤ß¤U¿Õ¤Ò­ôù¼wªº¦w¥þ¡C¡v­º»â¥­ÀR¦a»¡¡G¡uµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o¤£±o¤£¦Ò¼{¨ì±zªº¦w¥þ¡C¨ì»·ªF¥h§a¡A±öº¸®wù«½¤p©j¡A»·Â÷³o³õ§Y±N¨ì¨Óªº­·¼É¡C¦Ü©ó¤à³£¿Õ¤Ò¨ºÃä¡A§Ú­Ì·|´À±z¡y»¡ªA¡z¥Lªº¡C¡v

    ¡u¥Î¶Àª÷ű¦¨ªº»y¨¥¶Ü¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ¦y¨è¦a¿Ø¨ë¹D¡C

    ¡u¦b¦è¤è¥@¬É¡A¨Ó¦Û«Ò°êªº­»®Æ¬O¤ñ¶Àª÷§ó¬°°í®¼ªºµw³q³f¡C¡v¦^µª²¤±aÀ¸ë¦«o¤S¤£¥¢±l±l¦³Â§¡A¡u§Ú­Ì¥Î¤Q«X½S¤B­»±q¤à³£¿Õ¤Òªº¿Ë«H¨º¸Ì´«±o¤F©M¥L­±¨£ªº¾÷·|¡A¤S¥Î¤T¦Ê«X½S©M¥L¥»¤H¦¨¬°¤F§â°s¨¥Åwªº¦nªB¤Í¡C¦Ó¥u­n¯à°÷Åý±z¦¨¬°»·ªF¦a°ÏªºÁ`·þ¡A´Nºâ±q¥§¼wÄõ±Mªù½Õ¤@¾ã²î­»®Æ¹L¨Ó¤]¦b©Ò¤£±¤¡I¡v

    ¡u§Ú¬Ý¨S¦³³o­Ó¥²­n¡A¨ÏªÌ¡C¡v¥Ë½¬²úÔÕ¤@¤f¦^µ´¹D¡G¡u§Ú»¡¹L¤F§Ú­þ¸Ì¤]¤£¥h¡C¡v

    ¤T¤H¤£¥Ñ­±­±¬Ûòó¡A¬°­º¨º¤H°Ê¤F°Ê¼L®B¦ü¥G·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A²×©óÁÙ¬O§@½}¡C¡u¨º»ò©êºp¥´ÂZ±z¤F¡A±öº¸®wù«½¤p©j¡C¤£¹L¡A§Ú§Æ±æ±zÁÙ¬O¦A·V­«¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v

    ¥Ë½¬²úÔÕ¥I¥H»´»´¤@¯º¡G¡u¤£¥²¤F¡C¡v

    |com|Åwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b¡X¡X¡I;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹