¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¹ï¥Õ¡Bºq¦±©Mµ¼Ö¨Ï¹q¼v¤£±o¤£¨D§U¤_»R¥xÀ¸¼@¡C¹ï»R¥x¼@ªº¼Ò¥é´¿¤Þ°_¤£¤Ö¿ù»~¡A¦ý´N¶H±ö¨½·R®É¥Nªº±¡§Î¤@¼Ë¡A³o«o¬O¤@Ïú¥²µMªº¹Lµ{¡C¦Ó¥B±q³oÏú¼Ò¥é¤¤¤]´¿²£¥Í¤F¤@¨Ç·sªº¼v¤ù¼Ë¦¡¡C¼B§OÁ¾©Ò³Ð©lªº»´ªQºq¼@¹ï¹q¼vÃÀ³N¦}¨S¦³¦h¤j°^Äm¡F¦Ó¥t¤@Ïú¬Ûªñ¦üªº¼Ë¦¡¡A§Y´åÃÀ³õªº®É¨Æ¿Ø¨ë¼@¡A«o¬Û·í¦a¤¥´I¤FÃÀ³N¡A³o¥Dn¬O¥Ñ¤_µØ¯Ç¤½¥q©Ò©Û¸uªºªÝÁ¢»R¾Éºt¤Ú´µ¤ñ¡P§B§JµÜªº¥\³Ò¡C§B§JµÜ¦bZ¤å¡P°Ç¬¥®J¾Éºtªº¼v¤ù¡m±¸ª÷¤k¦¡n©M³Ò¦X¡P°ö®Ú¾Éºtªº¼v¤ù¡m²Ä¥|¤Q¤G¸¹µó¡n¨½±´¿¾á¥ô¹LªÝÁ¢»Rªº¾Éºt¡C¦b³o¨Ç¼v¤ù¨½¡A§B§JµÜ¬ð¯}¤F¯U¤p»R¥xªº¨î¡AÅÜ´«¤FÄá¼vªº¨¤«×¡A¦}¥B§Q¥Î¤F±ÛÂ઺»R¥x©M»R¦À¡A¥H¥L¨º¨Ç°V½m¦³¯Àªº¬üÄR¤k»RÁкtû¨Ó³y¦¨¤@Ïú¶Hµo¹qÉ󪺾¦½ü©Mºu¶b¨º¼Ë¨³³t¦^±Ûªº©_¯S¤L¦ó¹Ï®×¡C ¡@¡@´åÃÀ³õ§ó·s¤F³ß¼@ºtû¡C·R²Ä¡P±d¦«º¸¥Î¤@¨Ç¬üÄRªº»rÊ^¤k¦¨Ó³Å¨¥Lªº·Æ½]ºt§Þ¡A¨Ï¤H·P¨ì¦³¨Ç¦×³Â¡A¥i¬O°¨§J´µ¤T¥S§Ì¦b»È¹õ¤Wªº¥X²{¡A«o¬O¤@¥óȱoª`·Nªº¤j¨Æ¡C ¡@¡@³o¤T¦ì¦Ñ½mªº³ß¼@ºtû¡AÄ~³Á§J¡P¶ë¯Ç¯S¤§¦Z¡AÄ~©Ó¤F^¬üºÆ¨g³ß¼@ªº¶Ç²Î¡A¦}¥B¶W¹L¤FJ¾xªºS³ò¡C®æ¾|³ì©Òªí²{ªº¤Hª«¬O·Æ½]µe³ø¤Wªº°Ó¤H¡F»ô¬ì«hªí²{¤@Ө嫬ªº·N¤j§Q²¾¥Á¡FÀ~¤Hªº«¢¥¬«h¬O¤@ÓÀYÀ¹ª÷¦â°²µoªº°×¤Ú¡A¨ã¦³ºÆ¨gªº¯}§¥©Ê©MŹÃK¦n¦âªº©Ê®æ¡C³o¤T¦ì¤¡¨¤³£¼sªx¨Ï¥Î¤p¹D¨ã©M¯î½Ïªº¯S§Þ¡A¦p±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@·øÂIµÛ¤õªº¥Ë´µ¿O¡B¤j«ã¤§¤U³Q«r¸Hªº¹q¸ÜÉó¡B¤@¶¡À½º¡¤F¤HÂण¹L¨¨Óªº¤p©Ð¶¡µ¥µ¥¡C ¡@¡@¼v¤ù¡m·¦¤l¡n©M¡m°Êª«ªº¥sÁn¡n¬O§â¤@¨ÇºÆ¨gªº¤Û·Q¥Î´c§@¼@°Ê§@ºt¥Xªº§@«~¡C³o¨â³¡¼v¤ù¤j³¡¤À¥u¬O§â¹L¥h¤L¦~¨Ó¤£Â_ºt¥Xªº¨â³¡¦P¦WÀ¸¼@·h¤W¤F»È¹õ¡C¦b³o¨â³¡¼v¤ù¥H¦Z¤£¤[¡A³o¤T¦ì³ß¼@ºtû¦b¡m³¥Àn´ö¡n¤@¤ù¨½¹F¨ì¤F¥LÌÃÀ³Nªº³Ì°ª®p¡C®æ¾|³ì¦b¸Ó¤ù¤¤§êºt¤@Ó¦b¬Y¨Ç¤è±»áÃþ¦ü¼v¤ù¡m³Ì¦Zªº»õÉE´I¯Î¡n¨½¨ºÓ¿WµôªÌ¡C°ê·|³q¹L«Å¾Ô®×¡Aijû¦Ñ·Ý̦b¥Î¶Â¤Hªº½Õ¤l°ª°Û¡§§ÚÌn¾Ôª§¡¨¤¤¡A¤j¸õ¨ä»R¡C³o³õÀ¸©M¥t¥~¤@³õÀ¸¡X¡X®æ¾|³ì¦V¦Û¤vªºx¶¤¶}ºj¡AµM¦Z¤S¥Î¤@¶ô¬üª÷¦V¨£ÃÒ¤H¦æ¸ì¡A½Ð¥L¤£nÁn±i¡X¡X¦P¼Ëºë±m¡C¦b¼v¤ù¡mºq¼@°|¤§©]¡n¨½¡A°¨§J´µ¤T¥S§Ìªººt§Þ¤w¥O¤H·P¨ì¹½Â¡A³oÏú±¡§Î¤£¤[§ó¥[©úÅã¡C¥L̪º¾»ÀYÅܦ¨¤F¤@Ïú²o±jªþ·|ªº°Ê§@¡C ¡@¡@¦Ü¤_¼Ò¥é°¨§J´µ¤T¥S§Ìªº¨½¯÷¥S§Ì¡A¥LÌ¥u¬O¤@¨Ç¯Ê¥F³Ð³y©Ê©M¨S¦³¤°¤\¤~¯àªº¤¡¨¤¦Ó¤w¡C ¡@¡@¦bµLÁn¹q¼v¥½´Á¥X²{ªº³ÒµÜ©M«¢¥x¡A¥u¬Oªuŧ³Á§J¡P¶ë¯Ç¯Sªº¶Ç²Î¡A¦}µL¦h¤jªº³Ð·s¥i¨¥¡C¥Ļêºtªº¤@¹ï¨¤¦â¡A¤@D¤@½G¡A¤@өʱ¡²Ê¼É¡A¤@ÓÁx¤p¦p¹«¡A³£¤£¥X¶Ç²ÎªºS³ò¡C¥LÌ©M°¨§J´µ¥S§ÌªººÆ¨gªíºt¤£¦Pªº¦a¤è¦b¤_¥L̦bJ¾x©M¯}§¥©Êªº°Ê§@¤§¤¤¡A®É±`¦³¨IÀR¥ð®§ªº®É¶¡¡Aªí²{¤@¨Ç»´ªQªº·Æ½]°Ê§@¡C¥i¬O¥L̪º¼v¤ù¤´¯Ê¤ÖÆF·P¡A¦]¦¹¤£¯à¦¨¬°°¶¤jªº§@«~¡C¥L̦¹®ÉÁö¤w°I¦Ñ¡A¥¢¶Õ¡Aºt§Þ¦Ñ®M¡A¥O¤H¥Í¹½¡A¥i¬O«oÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¨ì¶H¥L̪º¦ZÄ~ªÌ¡X¡X¨È³Õ©M¦Ò´µ¯Sù¨ºÏú§Cªº¤ô¥¡C¦Z¨âÓ¡§Äøº~¡¨¦b1940¦~¨ì1950¦~¶¡¤@ª½¬O¦W¦C«eTªº¬ü°ê¡§ÁÈ¿ú©úÅ㡨¡C ¡@¡@ÀHµÛ¦³Án¹q¼vªº¥X²{¡A«k´µ¯S¡P°ò¹y©M«¢¬¥¼w¡P³Ò®J¼w¦bÆ[²³¤¤ªºÁn±æ«Ü§Ö¦a®ø¥¢¤F¡CW¡DC¡Dµáº¸¯÷°Ê¤Hªº³ß¼@¡]¡m¦ÊÉE¤¸ªº»L¡n¡B¡m®a®x¤§¼Ö¡n¡^¡A¤]¥u·¦æ¤Fµuµuªº¤L¦~¡C¥L¹¢ºtªº¤Hª«¬O¤@Ó¤jÓ¤lªº¦Ñ¦n¤H¡A³Q«Â¤h§Ò°sÄé±oÄê¾K¡A¹¡¨ü¤H̪º´Û«V¡A¦b³Ì¯îÂÕªº³B¹Ò¤¤¶H·Ù¦³¤¶¨Æ¦a°ªµøÁï¨B¡C¦b¨â¤T³¡¼v¤ù¤¤¡A¥L©M¤¥µÍªºª÷µo¤k¦±ö¡PÃQ´µ¯S·fÀɺt¥X¡A¦ZªÌ§êºt¤@өʱ¡¤¿®«¡B¥~»ª²Ê³¥¦Ó¤º¤ß«o«Ü¬¾·âªº¤k¤H¡C ¡@¡@¬ü°ê³ß¼@¤£¤[¾D¨ìÄY«ªº¦MÉó¡Aì¦]¤j·§¬O¦]¬°¥¦©ñ±ó¤F³Á§J¡P¶ë¯Ç¯Sªºªíºt¤èªk§Y·N¤j§Q§Y¿³³ß¼@ªºªíºt¤èªk¡A©ñ±ó¤F¥Î¤@¨t¦Cµu¤ù©M¥H«º¶Õ°Ê§@¬°°ò¦ªºªí²{¤â¬q¨Ó°ö¾i³ß¼@ºtû¡C ¡@¡@¥u¦³¬dº¸´µ¡P¨ô§OªL¨S¦³°I¸¨¡C¥Lªº²Ä¤@³¡¦³Án¼v¤ù¡m«°¥«¤§¥ú¡n¦}¤£¬O¤@³¡¹ï¥Õ¤ù¡C³o¦ì¾a°Ê§@´N¯à¶Ç¹F¤@¤Á·N«äªº¤Ñ¤~°×¼@ºtû¡A¾á¤ß¦b¥Lªº§@«~¤¤¥Î¤F¹ï¥Õ¥H¦Z¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï±o¥þ¥@¬ÉªºÆ[²³¤£©ö²z¸Ñ¡C¦b¡m«°¥«¤§¥ú¡n¨½¡A¥L±Ôz¤F¤@Ó¬y®öº~¡B¤@Ó¦~»´ªºª¼¤k¦©M¤@Ó¦ÊÉE´I¯Îªº¬G¨Æ¡C´I¯Î¥®É«Ü´Ý§Ô¼Éļ¡A¦ý³Ü¾K°s¥H¦Z«oÅܱo«Ü¤¯·OºB´n¡C¼v¤ù¶}©l®É´y¼g¬y®öº~±qªe¨½§â´I¯Î±Ï¤F¥X¨Ó¡A¥i¬O¦]¬°¥L²ä¤l¤W¬C¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡Aµ²ªG¦Û¤v¤S±¼¨ì¤ô¨½¥h¤F¡C³o¬q±¡¸`©M¨ô§OªL¾D¨ü¦nµÜ¶õ¢®`ªº©R¹B¡A«Ü¬ÛÃþ¦ü¡C¤Ñ¤~ªº®Lº¸¬¥¦b¼v¤ùµ²§½¤¤¹F¨ì¤F´d¼@ªº³Ì°ª¼é¡G¬y®öº~è±qºÊº»¨½¥X¨Ó¡A´N¨ü¤@¸s¹xµ£ªºÀ¸§Ë¡A¥L©Ò¦³ªº´LÄYÀH¦P¥L¨º®Ú¤p¤â§ú¤@°_¥á¥¢¤F¡A³Ì¦Zªï±¹J¨ì¤Fª¼¤k¦¡A¦ZªÌ¥Ñ¤_¥LªºÀ°§U¡A²×¤_«¨£¥ú©ú¡C ¡@¡@¡m¼¯µn®É¥N¡n¦b¨ô§OªLªº§@«~¤¤¬O¤@ÓÂà±ÊÂI¡C¥L¶W¶V¤F±q¡m´M¤l¹J¥P°O¡n¤@¤ù¥H¨Ó¤@ª½¬O¥Lªº¯SÂIªºÓ¤H´d¼@ªºS³ò¡A§ï¦Óªö¨ú¤F²{¥NªÀ·|¤¤¤@¨Ç«nªº°ÝÃD§@¬°¥DÃD¡C³o¬O¤@³¡¬ü¾Ç®a¤£¤Ó³ßÅw¦Ó¬Fªv®a¤S»{¬°¦³¦MÀI©Êªº§@«~¡C ¡@¡@±qªí±¬Ý¨Ó¡A¡m¼¯µn®É¥N¡nªº¥DÃD©M¥±¥ß¯ý¡P®Ô®æªº¡m¤j³£¥«¡n¥H¤Î¹p¤º¡P§JµÜº¸ªº¡m¦Û¥ÑÄݤ_§ÚÌ¡n¤@¼Ë¡A´y¼gªº¤]¬O¤H©MÉ󾹪º¨R¬ð¡C¦ý¬O³o³¡¼v¤ù¥Dn¬Oªí²{¨ã¦³´¶¹M©Êªº®Lº¸¬¥¦P¤@ӫإߦb§Q¼í°ò¦¤Wªº§N»ÅªÀ·|¬Û¤æª§¡C¼v¤ù¦b²Î¤@©Ê¤è±µy¶û¤£¨¬¡C¦³¨Ç³õ±ªö¥Î¤F¡m®Lº¸¬¥·Æ¦B¡n©M¡m®Lº¸¬¥·í¨ÍªÌ¡nµ¥¼v¤ùªºÂÂÃD§÷¡C³o¨ÇªÝÁ¢»R¦¡ªº®T¤Hªíºt¥i¯à¬O¥X¤_§@ªÌªºÂÔ·V¡A¦]¬°¼f¬dÉóÌÛ¬O¤£·|¤¹³\¤¤¤ß°ÝÃD¦b¤ù¤¤¥e¤Ó¤j½g´Tªº¡C¦ý¬O¼v¤ù¤¤³Ìɬ¨qªº³õ±«o¥¿¬O³B²z³o¤@¤¤¤ß°ÝÃDªº³õ±¡G¦p®Lº¸¬¥³Q¶Ç°e±a¦¡ªº§@·~§Ë±o¯«§Ó¥¢±`¡F®Lº¸¬¥µL·N¤¤»â¾É¤F¥Ü«Â¹B°Êªº¸s²³¡F¥X¤F¤ò¯fªº¦Y¶ºÉ󾹤£¦í¥´¦b®Lº¸¬¥´d±Õa®£ªºÁy¤W¡A³o¤@§Î¶H¥¿¶H©ºµÛ·í®Éªº¬ü°ê¥H¤Î¥þ¥@¬É©Ò¾D¨ìªº¸gÀÙ¦MÉ󪺥´À»¡C ¡@¡@¦b³oÏú¸gÀÙ¦MÉó©|¥¼µ²§ô¥H«e¡A¤j¾ÔÃzµo¤F¡C¦Ó³oÏú¾Ôª§ªº¢ªñ¡A¦b¨ô§OªL©ñ±ó¤@¤ÁÁô³ë¤è¦¡¦Ó±q¥¿±§ðÀ»§Æ¯S°Ç©M§Æ¯S°Ç¥D¸qªº¼v¤ù¡m¤j¿WµôªÌ¡n¤¤¡A¤w¬ð¥X¦aÅã¥Ü¤F¥X¨Ó¡C³o³¡¼v¤ù¬O¦b¼w°êx¶¤«I¤J¤Ú¾¤®É©ç¦¨¡A¤£¤[´N¦b¬ü°ê³oÓ©t¥ß¥D¸qªÌ¶Õ¤O«Ü±j¤jªº«D¥æ¾Ô°ê®a¤W¬M¡C¨ô§OªL¨ü¨ì¼Ä·Nªº§ðÀ»¡A³Q¤H»{¬°¬O«Å¶Ç°Ñ¾Ô¡A¤H̬Ʀܧâ¥L·í§@µS¤Ó¤H©Î«D¬ü°ê¤H¨Ó¬Ý«Ý¡C¥i¬O³o³¡¼v¤ùÀ¸¼@©Êªº²{¹ê·N¸q«o©ºªA¤FÆ[²³¡C¨ô§OªL¦b³o³¡¼v¤ù¨½§êºt¨âÓ»WµÛ¤pJ¤lªº¤Hª«¡G¤@Ó¬O¶Ç²Îªº®Lº¸¬¥¡]³hWªºµS¤Ó²zµo¦K¡^¡A¥t¤@Ó¬OÄÛ±i¨Ä©Ñªºªü¹D¤Ò¡P§Æ¯S°Ç¡C·í²zµo¦K©M¥Lªº¥¼±B©d¨â¤H¦b¦æ¤Hµ´¸ñªºµó¤W³Q¿WµôªÌ¿³®æº¸¡]§Y§Æ¯S°Ç¡^¥sÄÛ±O±þµS¤Ó¤Hªº¼s¼½Ánµ°l¢±oªFÂæè¸úªº®ÉÔ¡A¨ºÏú®£©ÆÉaª^¥i»¡¤w¸g¹F¨ì¤FÌåÂI¡C¦Ó¦b¼w°ê¿WµôªÌ©M¾¥¯Á¨½¥§¤¬ÂY¥¤ªoÂI¤ß¤j¥´¥X¤âªº¨º³õÀ¸¤¤¡A·Æ½]ªº¯º®Æ¤S¥e¤F¥¦¥D¾Éªº¦a¦ì¡A¦]¬°¯º¥»¨´N¬O¹ï±M¨î¼É§g¶i¦æ¤æª§ªº¤@Ó¦Xªk¤â¬q¡C ¡@¡@¬ü°êªº²M±Ð®{Ì¥H¤@¨ÇÓ¤Hªº¨p¨Æ¬°É¤f¡A¹ï¦nµÜ¶õ³oÓºÓªG¶È¦sªºÃÀ³N¤j®v¡A³oÓ¦´Á¥ýÅXªÌªºÄ~©Ó¤H¡A®i¶}¤F¤@Ó·sªº§ð¶Õ¡C ¡@¡@¡m¤Zº¸§ù¥ý¥Í¡n´N¬O¦b³oÏú¢®`Éaª^¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡C³o³¡¼v¤ù¦b³o¦ì°¶¤j³ß¼@ºtûªº§@«~¤¤¥e¦³¡m¼«¥@¶ú«U¡n¦b²ö¨½«sªº§@«~¤¤¦P¼Ëªº¦a¦ì¡C¬°¤F±ÔzÂÔ·V°_¨£¡A¼v¤ùɵo¥Í¦bªk°êªºÄõ¼w¾|±þ©d¨Æ¥ó¡A¹ï¬ü°ê¥Í¬¡ªº¬Y¤L¤è±µh¥[©áÀ»¡C¤ù¤¤¨ô§OªL©ß±ó¤F®Lº¸¬¥³o¤@§Î¶H¡A§ï´«¬°¤@Ó·«×½¡½¡¡B¼«¥@¶ú«U¡B©Ê±¡´Ý§Ôªº¦Ñ¬ü¨k¤l¡A©M¥L¦b³Á§J¡P¶ë¯Ç¯S¾Éºtªº¼v¤ù¤¤©Ò³Ð³yªº¦´Á¤Hª««Ü¬Ûªñ¦ü¡C·R´Ë´µ©Z´¿¸g»{¬°´Ý§Ô©Ê®æ¬O¨ô§OªL§@«~¤¤¤@Ó¤@³eªº¯S©º¡C³oÓ¯S©º¦b¤Zº¸§ù³oÓµL¬F©²¥D¸qªÌªº¥Ç¸oªÌ¨¤W¡A¦b³oÓ³Q¶}²¦Ó¤´µMÄ~Äò¥Lªº¥Ç¸o¤Ä·íªº»È¦æ¥X¯Çû¨¤W¡A¤D¬O³Ì¥»½èªºªF¦è¡C³o³¡§@«~´Ý»Å¦a§_©w¤@¤Á¡A¥Rº¡¤@Ïú¨¯»Ä©Mµ´±æªºÉaª^¡C¤Zº¸§ù¬O¤@Ó¦³´¼¼z¡A«o¨S¦³«~¼wªº¤Hª«¡C¨ô§OªL³q¹L³oÓ¤Hª«¨Ó¿Ø¨ë¾ãÓªÀ·|¨î«×¦}Äþ³d³oÏú¨î«×¡C¦b³o³¡´dµh¨¯»Äªº§@«~¤¤¡A¿E°Êªº·P±¡©M´I¤_À¸¼@©Êªº±¡¸`¥eµÛ¬ð¥X¦a¦ì¡C ¡@¡@¡m¤Zº¸§ù¥ý¥Í¡n³o³¡¼v¤ùªº¥X²{¡A¨Ï±o¤Ï¹ï¨ô§OªLªº®ö¼é§ó¥[¿E¯P°_¨Ó¡C³o¦ì¦b¤@ӼĹ諸¥@¬É¤¤©tx¾Ä¾Ôªº¤Ñ¤~ºtû¡A¥L¥»¨ªº©R¹B´N¨ã¦³´d¼@ªº©Ê½è¡C¤H̾á¤ß¥L©Ò¾D¨ìªºÏúÏú¢®`¬O§_ÁÙ¤¹³\¥LÄ~Äò¤u§@¡C¦ý¥Lªº¤Ñ¤~±q¥Lªì´Áªº¤£¥X¦Wªº³ß¼@¶}©l¡A¤@ª½¨ì³Ìªñªº°¶¤jªº´d¼@¼v¤ù¬°¤î¡A©l²×¦s¦b¡A³o©M¦³Án¹q¼vªì´Á¦nµÜ¶õ¬Y¨Çºtûªºµu¼È¥ú½÷¬Û¤ñ¡A¥¿¦n§Î¦¨±j¯Pªº¹ï·Ó¡C ¡@¡@¦nµÜ¶õ³oÓ¬ü°ê¹q¼vªºº³£¡A°£¤F¦VÀ¸¼@¤¤´M¨D·sªº¼Ë¦¡¥H¥~¡A¦P®ÉÁÙÄ~Äò¨«³o¤@®É´Á¥¦ªº¤@¨Ç¯à°÷½æ®yªº§@«~ªº¦Ñ¸ô¡C¦³Án¹q¼vµ¹±jµs¤ù¤@Ó·sªº·¦æªºÉó·|¡A¥Ñ¦¹²£¥Í¤F¡m¨cº»¡n¡B¡m¤p³Í¼»¡n¡B¡m¬ÍÁy¤jµs¡nµ¥¼v¤ù¡C ¡@¡@¡m¨cº»¡n¬O¤@³¡´y¼g¥}¥Ç¼É°Êªº¼v¤ù¡C¥}¥Ç¦æ¶i®Éªº¸}ôïÁn¡A¶º²°ªº¸I¼²Án¡A¥H¤Î¼É°Ê«eªº©I³ÛÁn¡A¦b¦³Án¹q¼vªì´Á³£¬O¤@Ïúµ}©_ªº¨Æ±¡¡C¦P®É¡A¦³¨Ç¼v¤ùÁÙÁͦV¤_¹ïªÀ·|ªº§å§P¡C³o¬OÀ¸¼@®a¥X¨ªºZ¤å¡P°Ç¬¥®J©Òªö¨úªº¹D¸ô¡C¥L¦bÄ~¡m¤p³Í¼»¡n¤§¦ZÄá¨îªº¼v¤ù¡m§Ú¬O¤@Ó¶Vº»¥Ç¡n¤¤¡A´¦ÅS¤F¬ü°ê¬Y¨Ç¦{ªººÊº»¤¤ºGµL¤H¹Dªº±¡ªp¡C³o³¡¼v¤ù¨ã¦³³ø¹D¤ùªº®æ½Õ¡A¥¦©Ò´y¼gªº¬O¤@Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡C«Où¡PZ¥§¦b¤ù¤¤§êºt¤@Ó¦]ªk®x¼f§P¿ù»~¦Ó´dºGÄ묹ªº¤H¡C³o³¡¦VªÀ·|´£¥X¿E¯P±±¶Dªº¼v¤ù¡A³q¹L¥¦¹ïºÊº»ªº¥i©Æ´y¼g¡A´¦ÅS¤F¯u¥¿ªº¬ü°êªÀ·|¡F¦b³oÓªÀ·|¨½¡A¤L¥G¥þµL¤@µ·¦nµÜ¶õ©Ò´è¬Vªº¨ºÏú»¨µØªº´º¶H¡C ¡@¡@¦b1933¦~Z¤å¡P°Ç¬¥®J©M¤Ú´µ¤ñ¡P§B§JµÜ¤@°_¾Éºtªº¤j³õ±®É¨Æ¼@¡m±¸ª÷¤k¦¡n¨½¡A¤]¦³¨âÓ´y¼g¾Ôª§«Â¯Ù©M¥¢·~ªººq°Û³õ±¡A§â²{¹ê¥Í¬¡´¡¤J¤_µ¼Öºq»R©M¬ü¤k¦p¤ªªº¤Û·Q¥@¬É¤¤¡C³o¦ì¦³¤~¯àªº¾Éºt¥H¦Z¦¨¤F¨î¤ù¤H¡A¥L©ÒºÊ¨îªº¼v¤ù¡A°£¤F¨º³¡´y¼g¬ü°ê¨p¦D³B¦º¶Â¤Hªº¬G¨Æ¤ù¡m«èÁnº¡«°¡n¥H¥~¡A³£¬O¤@¨Ç¤Gµ¥ªº©ÎªÌ¥¤Zªº¼v¤ù¡C ¡@¡@ÀNµØ¼w¡PÀN§J´µ¹L¥h¬O¤@Ó¸¦æ®a¡A¥L¦b¦³Án¹q¼vªì´Á§â¥»¡P®ü°Ï¯S®ÚÕu¤jµsªüº¸¡P¥d´^ªº¨Æ¸ñ½s¼gªº¼@¥»¡A©ç¦¨¤@³¡ªN¥Xªº±jµs¤ù¡m¬ÍÁy¤jµs¡n¡C³o³¡¼v¤ù±Ô¨ÆªºÂ²©ú¡Bºò´ê©M¿E¯P¡AÅã¥Ü¥X¦³Án¹q¼vªì´Á¤@Ïú«Ü¤Ö¨£¨ìªºÉ¬¬ü·®æ¡C¦ý¬O³o³¡¹|´ÉóÃöºj«Â¤Oªº¼v¤ù¥u¥i»¡¬O¤@³¡¦¨¥\ªº§@«~¡A¤£¯à»¡¬O¤@³¡¯u¥¿ªºªN§@¡CÀN§J´µ¥H¦Z¦]Äá¨î»´ªQ³ß¼@¤ù¡]¡m¾i¨|À¦¤I¡n¡^¡B¾Ôª§¤ù¡]¡m©Ø¾å°»¹î¡n¡B¡mªÅ¤¤³ùÂS¡n¡^©M¯èªÅ¤ù¡]¡m¥u¦³¤Ñ¨Ï¤~¦³¯Í»H¡n¡^¦Ó¥X¦W¡C¦b³o¨Ç¤£¦P¼Ë¦¡ªº¼v¤ù¤¤¡A¥LÅã¥Ü¥X¤@Ïú³q¹L¤LÓ²Ó¸`¨Óªí²{¤@Ө嫬¤Hª«ªº¨u¨£¤Ñ¤~¡A¹ï²Ê¼É³õ±ªº±j¯P¿³½ì©M±Ôz¬G¨ÆªºªN¥X¤~¯à¡C³o¦ì¨ã¦³¿W¯S·®æªº¾Éºt¥Ñ¤_¸g±`Äá¨î¤@¨Ç¥±eªº°Ó·~©Ê§@«~¡A¦]¦Ó¬¿¦Ã¤F¥L³o¨ÇɬÂI¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç°Ó·~©Ê§@«~¡Aµ²ªG¨Ï¼vµû®a©M¹q¼v¥v®a»´µø¤F³o¦ì¤~¯à»·¤ñª÷¡Pºû¦h°ª¶Wªº¾Éºt¡C¦pªGÀN§J´µ¯à§â¥Lªº¬G¨Æ´y¼g¦P§ó¦hªº¤Hªº¼ö±¡¬Ûµ²¦Xªº¸Ü¡A¥L¤]³\·|¦³§ó¤jªº¦¨¥\¡C¦ý¤j¤V¤ÒÉa·§ªºÀN§J´µÁöµM¦³®ÉÅã±o«Ü²Ê¼É¡A«o¯àªí²{¥X¨k¤H̪º©Ê®æ¡C ¡@¡@¼B©ö´µ¡PÁÚº¸´µªF¤]¥HÀN§J´µ¾Õªøªº¾Ôª§¤ù©M¯èªÅ¤ù¡A§@¬°¥L¥ú½÷¨Æ·~ªº°_ÂI¡C³o¦ì¥Íªø¦b«Xù´µªº¾Éºt¡A¬O¦b´À»õÉE´I¯Îªº¯èªÅ®aÀNµØ¼w¡P¥ð¤h©çÄá¡m¦aº»¤Ñ¨Ï¡n¤@¤ù®É¶}©l¹q¼v¤u§@ªº¡C³o³¡¦¨¥\ªº§@«~¥H¦Z¤S³Q¥L¨º³¡¡m¦è½uµL¾Ô¨Æ¡n©Ò¶W¹L¡A¦Z¤@³¡¼v¤ùÁö¨S¦³¬£§B´µ¯Sªº¡m1918¦~ªº¦è³¡¾Ô½u¡n¨º¼Ëªº¯u¹ê©Ê¡A¥i¬O«o«Ü´I¦³¤H±¡¡C¦Ü¤_ÁÚº¸´µ³qªº¼v¤ù¡mÀYª©·s»D¡nªºÉ¬ÂI¡A§Ú̦b«e±¤w¸g½Í¨ì¡A¤£¦A«z¡C¥Lªº¥t¤@³¡®ÚÕu¯ÁZ¶ë¯S¡P²öº~ªºì§@½s¾Éªº¼v¤ù¡m«B¡n¦³¥¦¿W¯Sªº®æ½Õ¡A¥¿¦p¼v¤ù¡m±Nx¦º¦b¾¤©ú¡n¬Y¨Ç¬q¸¨¤@¼Ë¡C¥L©çªº¼v¤ùÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¤L¥G¨C³¡¼v¤ù³£¦³«Üºë±mªº¤ùÂ_¡C ¡@¡@¾Ôª§¤ù¬y¦æ¦}¤£«Ü¤[¡C±jµs¤ùªº¿³¶©¤]«Ü§Ö¨ü¨ì®À§é¡C1930¦~¤½¥¬ªº«Â·G¡P®ü´µªº¡mÛ²zªk¨å¡n¡A´¿¦³¤@¬q®É´Á¤L¥G¦¨¬°¯È¤W¨ã¤å¡C¦ý¨ì1935¦~¥H¦Z¡A¬ü°ê°]»Ö¹ï¹q¼v¥ø·~ªº±±¨î§ó¶i¤@¨B¥[±j¡A¦Ó¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð®ÚÕu±Ð¬Óªº¸¹¥l¦¨¥ßªº¡§¹D¼w¨ó·|¡¨¡A«h±È°_¤F¤@Ó¦®¦bÄY®æ¹ê¬I¡mÛ²zªk¨å¡nªº¿E¯P¹B°Ê¡C¦Ü¦¹¡A¼v¤ù¤¤ªºêµsÅܦ¨¤F¥Î¨ÓÄUµ½Ãg´cªº¤Hª«¡AÉo¸g¸g±`©MÉóÃöºjªº±½®g¦P®É¦b¼v¤ù¤W¥X²{¡C¬ü¤kªº®iÄý¤]¨ü¨ì¤F¨î¡A¥¿¶H¨î¦oÌ»rÊ^©ÎªÌ±µ§k®É¶¡¤£±o¹Lªøªº±¡§Î¤@¼Ë¡C¡§©Ê·Pªºªí²{¡¨³Q¡§¬ü¤k·Ó¤ù¡¨©Ò¥N´À¡A¤H̪º¿³½ì¤]¥Ñ¦¹±q¦â±¡ÂàÅܬ°¹ï©ú¬Pªº±R«ô¡C ¡@¡@¼f¬d¨î«×©M¡mÛ²zªk¨å¡nÁöµM¨S¦³¸T¤î¡m¬ì¾Ç©Ç¤H¡n©Î¡m¤d·³©Ç¤H¡n¤§Ãþªº®£©Æ¼v¤ù¡A¦ý³oÏú¼Ë¦¡¤]©M¬Ûªñ¦üªº¯S§Þ¼v¤ù¡]¦p¡mª÷è¡n¡B¡mÁô¨¤H¡n¡^¤@¼Ë¡A¦¨¤F¤d½g¤@«ßªºªF¦è¡C ¡@¡@¦nµÜ¶õ§Q¥Î¹ï¥Õªº¤è«K¡A¶}©l¦VÀ¸¼@¤ù¤@³~µo®i¡C ¡@¡@¦Ê¦Ñ¶×ªº¦¨¥\§@«~¥H¤Î©Ò¦³¹L¥h©M²{¦b³Ì¯à¡§¥s®yªºÀ¸¼@¡¨¡A³£³Q¦³p¦E¦a©ç¦¨¼v¤ù¡C¦b³o¤è±¤]´¿²£¥Í¤@¨Ç¦³¬Û·íɲȪº§@«~¡C¦b¼Ú¬w¡A¤H̹L¤_§â³o¨Ç¼v¤ùªº¦¨¥\Âk¤§¤_¾ÉºtªºÓ©Ê¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¬ü°êªº¾Éºt©M¤j¦è¬v¦¹©¤ªº¾Éºt§¹¥þ¤£¦P¡A¥L̪ºÂ¾°È¥u¤_«ü¾Éºtûªººt¥X¡A¹ï¤_¹q¼vÃÀ³N¤è±ªº¤@¤Á¨Æ°È±q¤£´x´¤¡A¥u§v¾Ì¨î¤ù¤H¥h¨M©w¡C¼v¤ùªºÃD§÷¡B§ï½sªºì§@¡Bºtûªººt§Þ¡B¨î¤ù¤Hªº¤~¯à©Î¤@¨Ç°¸µMªº®É¹B¸g±`¬O³o¨Ç¼v¤ùÀò±o¦¨¥\ªº¯u¥¿ì¦]¡C ¡@¡@¨Ò¦p¦b®ÚÕuªâ¥§¡P»®´µ¯Sªº¤p»¡§ï½sªº¼v¤ù¡mªÚµØµê«×¡n¨½¡Aì§@ÄñºøÕ^´lªº±¡¸`©M·RµY¾Hªº°Ê¤Hºt§Þ¹ï³o³¡¼v¤ùªº§@¥Î¡A»·¶W¹LJ¡DM¡D´µ¶ðº¸ªº½s¾É§@¥Î¡F¡mºñ¦âªºªª³õ¡n³o³¡¸¹ºÙ¥j¨åªº¶Â¤H¼v¤ù¡A¥¦ªº¦¨¥\§ó¦h¦a¬O¥Ñ¤_ì§@ªÌ±d¯Ç§Q¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¥±eªº«Â·G¡P³ÍµÜªº¾Éºt¡F®õ¥ì¡P{º¸¤º¯S¾Éºtªº¼v¤ù¡m³æ¦æ¹D¡n«h¬O®ÚÕu³Ò«k¯S¡P³Ò¼wªº¯«¯µ·R±¡¤p»¡¥©§®¦a§ï½sªº¡A¤H̺٥¦¬O¤@³¡ªN§@¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¥oì§@¤§¥ú¦Ó¦¨¦Wªº¡F«¢¨F´f¯S§O¦¨¥\ªº¼v¤ù¡m©¼±o¡P©ö°ö¥Í¡n¡A¤D¬O¥L®ÚÕu³ìªv¡P§ù¡P²ö¨½®J©Ò¼gªº¤@Ó¥j¦Ñªº¨g¼öÅÊ·R¬G¨Æ©çÄá¥X¨Óªº¡F®áÀ¹º¸ªº¡m½a«Ñ¤§¥V¡n«h¬O¥Î¤j¶q¸êª÷Äá¨îªº¤@³¡¦³¦Wªº»R¥x¼@¡C¦³®É¡A¦¨¥\ªº¼@¥»©¹©¹¤ñ¾ÉºtÁÙn«n¡C¨Ò¦p¼v¤ù¡m¤ñ§Q¨ÈÉE·³¡n´N¬O¥Ñ¤_¥»¡P®ü°Ï¯Sªº¼@¥»¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¤_¸ë§J¡P±d«Âªº¾Éºt¦Ó¦¨¬°¤F¤@³¡´y¼g¾¥¦èôªºªN¥X§@«~¡A¦}¥BÁÙ«Ü¥i¯à¬O§Q¥ÎÀNµØ¼w¡PÀN§J´µªº¼v¤ù¤¤ªº¬Y¨Ç¤ùÂ_¦Ó¨î¦¨ªº¡C¦A¦p¥±Äõ§J¡P³Ò®J¼w¾Éºtªº¡m¶Ã¥@^¶¯¡n¦b¦¨¬°¤@³¡»¨µØ²ÓPªº§@«~¤§«e¡A¤w¥Ñ¼@§@®a¿Õ®Jº¸¡P¦ÒµØ¼w§â¥¦¼g¦¨¤@³¡¹|´^°ê«Ò°ê¥D¸qªº¼@¥»¡C¦b«Ü¦h¼v¤ù¤¤¡A¼@§@®aªº§@¥Î¶W¹L¤F¾Éºt¡C¦ý¬O¼@§@®a·í¤¤³Ìɬ¨qªº¥»¡P®ü°Ï¯S©M³Á§J¡Pªü·æ¦b¯Ã¬ù©Ò²Õ´ªº¤@Ó¥H¼@§@®a¬°¥D©M¦nµÜ¶õÄvª§ªº¨î¤ù¹ÎÊ^¡A¦s¦b®É¶¡«Üµu¡AÁöµM¥L̶O¥h¤£¤Ö¤ßÉó©çÄá¥X¨Óªº¨â³¡¼v¤ù¡]§J³Ò¼w¡P¹p®¦´µ¤Î°¨º¸¤à¥Dºtªº¡m¤£¿E°Êªº¥Ç¸o¡n©M¿Õ®Jº¸¡P¦ÒµØ¼w¥Dºtªº¡mµL¿àº~¡n¡^¡A³£«Ü¦³É²È¡C ¡@¡@´µ¶ðº¸¡B³ÍµÜ¡B®áÀ¹º¸¡B±d«Â¡A¬Æ¦Ü¥±Äõ§J¡P³Ò®J¼w©Î®õ¥ì¡P{º¸¤º¯S³£¬O¤@¨Ç¤£³Q«µøªº¾Éºt¡A³s«¢¨F´f¡]¥L´¿¾Éºt¹L¤@³¡«ÜÀò¦¨¥\ªº°Ó·~©Ê¼v¤ù¡m¤@Ó©s¥[©ÔÃM§Lªº¬G¨Æ¡n¡^¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý³ìªv¡PÅU¬_«o¬O¤@Ó«n¤Hª«¡A¥L¥X¨¤_¦Ê¦Ñ¶×¡A¯à°÷±N¥LÀ¸¼@¾Éºtªº¸gÅç¹B¥Î¨ì¹q¼v¤W¨Ó¡A©ç¤F¤@¨t¦CªN¥X¦a§ï½sªº§@«~¡A¨Ò¦p¥H´y¼g¸gÀÙ¦MÉó¬°¥DÃDªº³ß¼@¤ù¡m¤K®ÉÀ\·|¡n¡F®ÚÕu¥²H¥F¨ýªº¤p»¡¡m°¨°Ï¤j¤Òªº¥|Ó¤k¤I¡n§ï½sªº°Ê¤H¼v¤ù¡m¤p°ü¤H¡n¡F«Ü©¾¹ê¤_ì§@ªº¡m¤j½Ã¡P¬ìªiµáº¸¡n¡A¥Ñ¹ÅÄ_§êºtªº«Ü¦¨¥\ªº¡m¯ùªá¤k¡n¥H¤Îɬ¬üªº·«U³ß¼@¤ù¡m°²¤é¡nµ¥¡CÅU¬_ì¥iºâ¬O¤@Ó°ª¶Wªº¾Éºt¡A°²¦p¥L¤£¬O¥Ç¤F¤@¨Ç¤£¥iì½Ìªº¿ù»~ªº¸Ü¡C¥L¨º³¡Ìå«×¦j±iªº¡mù±K¼ÚÉO¦¶ÄR¸¡n¡A´N¬O³Ì©úÅ㪺¤@Ó¨Ò¤l¡C ¡@¡@1930¦~¦Ü1935¦~¶¡¡A¾|¥»¡P°¨¼¯¨½¦w¨Ï¤H¹ï¥L»á©ê§Æ±æ¡C³o¦ì¨Ó¦Û¦Ê¦Ñ¶×©Mù¤Á´µ¯Sªº¥ì´µ¯S°Ò¡P¬_¹Fºq¼@°|ªºÀ¸¼@¾Éºt¡A¦b¡m³Ü±m¡n¤@¤ù¤§¦Z¡A©ç¤F¤@³¡«Ü¦¨¥\ªº§@«~¡A¦W¥s¡m¤Q¦rµóÀY¡n¡C³o³¡¼v¤ù«Ü·P¤H¡A«Ü±o¤O¤_¹F§Æº¸¡P«¢Àq¯Sªº¼@¥»©M§õ¡P{©i´µªºÌåɬ¬üªºÄá¼v¡A¤ù¤¤¥i¥H¬Ý¨ì·í®É©|¥¼¥X¦Wªº¤kºtû¦èº¸ºû¨È¡P¦è¼w¥§¦b¤@¶¡ºÊº»ªº±µ«Ý«Ç¨½Áyºò¶KµÛÅKÄæ§ý©M¦~»´ªº¸ë§Q¡P¥j¬f¶É¶D°J¦±ªº¤@¹õ¡C¶¾¡P´µµn³ù©ÎÀN§J´µ©Òªí²{ªº¤¿´cáÉ®«ªº±jµs¦b³o³¡¼v¤ù¨½«o¦¨¬°¤@Ïú¥O¤H·P°ÊÉO¦P±¡ªº¤Hª«¡C°¨¼¯¨½¦w¥H¦ZÄá¨îªº¤@³¡§@«~¬O¡mªN¥jº¸³Õ¤hÉO®ü¼w¥ý¥Í¡n¡]¡m¤Æ¨³Õ¤h¡n¡^¡C³o³¡¼v¤ùÁöµM¥Î¤F¨ÏÆ[²³·Pı³B¦b¤ù¤¤¥D¤H¤½ªº¦a¦ìªºªN¥X²¾°ÊÄá¼v¡A¦}¥BÁÙ§Q¥Î¬Á¼þ¨î³yÉD¨½ªº¥m·íÁn¨Ó³y¦¨¤@Ïú©_¯Sªº¡§µÅTI´º¡¨¡A¥i¬Oµ²ªGÁÙ¬O¥O¤H·P¨ì¥¢±æ¡C±q¦¹®É°_°¨¼¯¨½¦w¶}©lÂà¦V¤_¾Éºt¤@¨Ç¦³®É±a¦³ºq»Rªº°Ó·~©Ê¼v¤ù¡C¦b³o¨Ç°h¨Bªº§@«~¤¤¡A¥u¦³®ÚÕuÂħJ¹pªº¤p»¡¡m¦W§Q³õ¡n§ï½sªº¼v¤ù¡m¯BµØ¥@¬É¡n¡A¥Ñ¤_¥Î¤FÃC¦â¡]ÁöµM¦³¨Ç¥®¸X¡^¨Óªí²{¤@¨ÇÀ¸¼@©Êªº³õ±¡]¨Ò¦p¥Î¬õ¦â¨Óªí²{·ÆÅK¿c¾Ô§Ð«e¤iªºx¤¤»R·|¡^¡A¦]¦¹Åã±o¦³¨Ç¤£¸¨«U®M¡C ¡@¡@ª÷¡Pºû¦h©M°¨¼¯¨½¦w¤@¼Ë¡A¤]«Ü§Ö¦a±¼¦b°Ó·~©Ê¼v¤ùªºªd§|¨½¡C¡mµóÀYºG¼@¡n¬O¤@³¡®ÚÕu®Jº¸Z¡P¿à´µªºÀ¸¼@½s¾É±o¬Û·í¥©§®ªº¼v¤ù¡C¦bÄá¨î¡m§Ų́C¤Ñªº±¥]¡n³o³¡¼v¤ù®É¡Aª÷¡Pºû¦hªá¤F«Ü¦hºë¤OÉO¤ß¦å¡C³o³¡¥Ñºtû©Mª÷¡Pºû¦h¦@¦P¥X¸êÄá¨îªº¼v¤ù¡A¬O¥H¥¢·~°ÝÃD¬°¥DÃD¡A¥D±i¥Î¦^¨ì¹A§ø¡B¦X§@©Më§iªº¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M¥¢·~°ÝÃD¡C³o³¡±a¦³¤Ñ¯u»¡±ÐÉa¨ýªº¼v¤ùºÉºÞ¤w¸gÂ\²æ¤FÄá¼v´×ªº§ô¿£¡A¦Ó¥B¦³¤LÓ°Å¿è±o«Ü¦¨¥\ªº¤ù¬q¡A¥i¬O¦bÃÀ³N¤W¦}¨S¦³Àò±o«Ü¤jªº¦¨¥\¡C¦b°Ó·~¤W¾D¨ì¥¢±Ñ¥H¦Z¡Aª÷¡Pºû¦h´N¤£¦A±q¨ÆÄá¨î³oÃþ¼v¤ù¡C¥H¦Z¥L©ÒÄ᪺¼v¤ùµL½×¬O¦è³¡¤ù¡]¡m±o§JÂÄ´µ¦{ªºÃMĵ¶¤¡n¡^¤]¦n¡A©ÎªÌ¬O´d¼@¡]¡m¥v®õ©Ô«ë¥v¡n¡^¤]¦n¡A³£¨S¦³¤°¤\¥i¨úªº¦a¤è¡CµM¦Ó¥L¦b^°ê®ÚÕu§J¬¥Érªº¤p»¡©çÄ᪺¡mn¶ë¡n¤@¤ù¡A¤SÅã¥Ü¥X¥L¹L¥hªº¤Ñ¤~ªº²ª¸ñ¡A¥i¬O¥Lªí²{´Ý»Å¤æª§ªº±m¦â¤ù¡m¦è¥_³q¹D¡n©M¡m¤Ó¶§¯D¦å°O¡n«o¤´µM¤£§K¤_¥¢±Ñ¡C ¡@¡@¥±Äõ§J¡PÀj¨F¨äªº¤~¯àÁö¤£¤Îª÷¡Pºû¦h¡A¦ý¹ïÃÀ³N«o°í«ù±o§ó¤[¤@¨Ç¡C³o¦ì¥H«e¦bªì´Á¦è³¡¤ù¨½§êºt¤û¥Jªººtû¡AÁöµM¨S¦³¤°¤\¤Ñ¸ê¥i¨¥¡A¦ý¥L¦}¤£º¡¨¬¤_´yø¯U¤pªºÅÊ·R¬G¨Æ¡A¦Ó¬O¸g±`§â³oÏú¬G¨Æ©ñ¦b®É¥N©MªÀ·|ªºI´º·í¤¤¡C¥L¦b®ÚÕu®ü©ú«Âªº¤p»¡©çÄá¤F¡m¾Ô¦a±¡¤Ñ¡n¤@¤ù¥H¦Z¡A¤S®ÚÕuªk©Ô¹Fªº¤p»¡©ç¦¨¡m¤p¤Hª«²{¦b¦p¦ó¡H¡n¡C³o¬O¤@³¡¹ï20¦~¥Nªº¼w°ê§@¤FÌ妳ɲȪº´y¼gªº¼v¤ù¡C¦ýÀj¨F¨äªºªN¥X§@«~¡AµLºÃÀ³¸Ó¬O¡m«CªÅ¤Ñ°ê¡n¡A³o³¡¥Ñ¬¥ÄR®õ¡P·¨©M´µ»«¶ë¡P©}¶ë¥Dºtªº¼v¤ù¡A¥Rº¡¸Ö·N¡A¤]¥Rº¡¯u¹ê¡A¤L¥G¬O±q¥¿±¨Ó´¦ÅS¬ü°êªº¥¢·~°ÝÃD¡CÀj¨F¨ä¥H¦Z©¿µM¹ï¹q¼v¥¢¥h¿³½ì¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤i¡A¥L´¿¸g¨¯»Ä¦a³o¼Ë«ÅºÙ¡G¡§¬Y¨Ç¾Éºtªº«¤j¿ù»~¡A´N¬O¥Ļâ¤u§@¬Ý±o¤Ó»{¯u¤F¡C¡¨¦Û¦¹¥H¦Z¡A³o¦ì³Ð§@®a´N±q¹q¼v¬É¤Þ°h¡AÅܦ¨¤@ÓÀqÀqµL»Dªº¨î³y°Ó¡Aª½¨ì¬G¥@¡C ¡@¡@1930¦~¦Ü1940¦~¶¡¡A¶¾¡P´µµn³ù¦b¦nµÜ¶õ¸g¾ú¤F¤@Ó½wºCªºÀ¸¼@©Êªº«ÜÅã©úªº°I°h¹Lµ{¡C¥L¦b©ç¤F¡mÂŤѨϡn¤@¤ù¥H¦Z¡A±aµÛº¿µY¡PÂL¼wÄR±q¼w°ê¨Ó¨ì¦nµÜ¶õ¡C¥L¥s³o¦ì©Ê·Pªº¤kºtû±Mªù§êºt¤@ÓÂùÀU½G«dªº¡B¤Q¤À¯«¯µªº·s«¬§¯°ü¡C³oөǪ«¥¿¦p¼v¤ù¡m¬ì¾Ç©Ç¤H¡n¤¤ªº±¡§Î¨º¼Ë¡A³Ì¦Z²×¤_·´·À¤F¦oªº³Ð³yªÌ¡CµL½×¬O¡m¼¯¬¥ô¡n©M¡m¤W®ü§Ö¨®¡n¤]¦n¡A©ÎªÌ¬O¡m®¢°d¡n©M¡m¬õ¦â¤k¬Ó¡n¤]¦n¡A¶¾¡P´µµn³ùªºª`·N¤O§¹¥þ¶Éª`¦b³Q¥Lµø§@¤Ñ¥Pªºº¿µYªº¦çµÛªA¹¢¤W±¡C¦Z¨Ó¡A¥L¤S¾Éºt¤F¨â³¡¨S¦³³o¦ì°¸¹³¦¡ªººtûºt¥Xªº¼v¤ù¡A§Y®ÚÕu¼wµÜ¶ëªºìµÛÄá¨îªº¡m¬ü°êªº´d¼@¡n©M®ÚÕuªû«ä§´C¤Ò´µ°òªº¤p»¡§ï½sªº¡m¸oÉO»@¡n¡A³o¨â³¡¼v¤ù³£¦P¼Ë¥±e¡A²@µL¥X¦â¤§³B¡C¦b¥L³Ì¦Zªº¨â³¡ÃÀ³N§@«~¡m¤W®üªº¤â¶Õ¡n©M¡m¦w¯Ç¶ðº~ªº¬G¨Æ¡n¨½¡A¤w¦º¥hªº¨ºÓ§¯°üªº«ÕÆF¤´µMÄ~ÄòªÈÄñµÛ¥L¤£©ñ¡C ¡@¡@¦b¦³Án¹q¼v¿³°_¦Z¶}ÀY¤L¦~¨½¡A¬Y¨Ç즳ªº©Î·s°_¼v¤ù¼Ë¦¡ÀHµÛ¨º¨Ç¯u¥¿ªº©ÎªÌ®{¦³µê¦Wªº°¶¤j¤Hª«ªº¨S¸¨¦Ó®ø¥¢¤F¡CÄ~¦UÏúµo©ú©M¸ÕÅç©Ò¤Þ°_ªº°Ê¿º®É´Á¤§¦Z¡A¥X²{¤F¤@Ó¤ñ¸ûéwªº®É´Á¡A³oӮɴÁ¥X²{¦b1934¦~¦Z¸gÀÙ¦MÉó¤w¹F¨ì¥¦³Ì§CÂI¤§®É¡C¦nµÜ¶õ¤@ª½¥ø«ÝµÛ¤@Ó·sªºÁcºa¡]³o¤@·sªºÁcºa¥H¦Z²×¤_±q¾Ôª§¤¤Àò±o¡^¡A¦¹®É¤Sµy«ìÎ`¤F¥¦¹L¥hªº¼ÖÆ[¥D¸q¡C ¡@¡@¬ü°ê¾Ô«e³Ì¬y¦æªº¼v¤ù¼Ë¦¡¬O»´ªQ³ß¼@¡C³oÏú¼Ë¦¡¬Oªk°ê³q«U¯º¼@©MÛ´°©Î¤¤¼Úªº¦PÃþ³ß¼@ªº·sÅÜÏú¡Cµ½¤_§ëÉó¨ú¥©ªº¼B§OÁ¾¦b¬ü°êº¥ý¶}©l³oÏú¼v¤ù¼Ë¦¡¡A¥L¦b©çÄá¡m·L¯ºªº¤¤±L¡n©M¡m·¬y¹è°ü¡n³o¨â³¡¼v¤ùªº¤¤¶¡¡A§â¶ø¦I«Ò°ê®É¥N©Ô¯÷¬¥¡Pªü©Ô¹Fº¸´y¼g°ê»ÚÄF¤lÌ¥¢±ÑªºµÛ¦W³q«U¯º¼@¡m¤Ñ°óªºªÈ¯É¡n©ç¦¨¤F¼v¤ù¡C³o³¡²{¥N°¨§Q¥ñ¦¡ªºÀ¸¼@¢°§âÉ󴼪º»y¨¥©MµTº¾ªº±¡´º²V¦X¦b¤@°_¡A¦}ªí²{¤F®c§Ê»¨µØªºÉaª^¡A¥¦¦b¼Ú¬w©M¬ü°êÀò±o¤F¦P¼Ëªº¦¨¥\¡]ÁöµM¦b¬ü°ê¡A´¿³Q¤H»{¬°¦³¶Ë·¤Æ¡^¡C¼B§OÁ¾§Q¥Î¥L©Ò¶}³Ðªº¼Ë¦¡¡A¤S§â¿Õ®Jº¸¡P¦ÒµØ¼wªºÀ¸¼@¡m¥Í¬¡ªºp¦E¡n©ç¦¨¹q¼v¡A¦P¼Ë¤]Àò±o¦¨¥\¡C¦ý¬O¥L®ÚÕuªüº¸¥±µÜ¼w¡PÂÄ¥ñªüªºì§@Äá¨îªº¡mÂÅJ¤lªº²Ä¤K¦ì¤Ò¤H¡n¡A¥Ñ¸¯ÄR®õ¡P¹ÅÄ_¥Dºtªº¤ÏĬ¤ù¡m©g¿Õ°ò¥d¡n¡A¥H¤Î®ÚÕuºû§J¦«¨½¦w¡PÂ帧ùªº²Ê«U§@«~¡m¤£Ãªº·P±¡¡n©ç¦¨ªº¦P¦W¼v¤ù¡A³£¥¼Àò±o¦¨¥\¡C¥Ñ¤_¥Lªºªí²{¤âªk±e«U¦Ó¤S¨I´e¡A¨Ï¥L¤£¯à¶H¦b³q«Uºq¼@¤ù¤W¨º¼Ë¡A¦¨¬°»´ªQ³ß¼@¤WªºÅv«Â¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°°¨§Q¥ñ¡]1688¡X1763¡^¡Aªk°ê¼@§@®a¡A¼g¹L«Ü¦h³ß¼@¡A¥H²ÓPªº¤ß²z¤ÀªR©M¹L¤ÀÁB¹¢ªºµü¥y¨£ºÙ¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¤p»¡®a¹F§Æº¸¡P«¢Àq¯S¬O³s¸ü®£©Æ¤p»¡ªºªN¥X§@®a©M³Ð³yªÌ¡A¥L¦b¡m·¬y°»±´¡n³oÓ¼@¥»¢°¤¤¡A§ï¥¿¤F¡m¤Ñ°óªºªÈ¯É¡n¤¤ªº¤£¹D¼wªº¦â±m¡A§â°½Æp¥Ûªº¸é´«¦¨¤@¹ï³ß¼@©Êªº°»±´¤Ò©d¡]¦Ìº¸®R¡P³Ò®J©M«Â·G¡PÀj«Âº¸¹¢¡^¡C³o³¡Àò±o¥¨¤j¦¨¥\ªº¼v¤ù¬OSÀ¹§J¾Éºtªº¡C«¢Àq¯S©MSÀ¹§J§Q¥Î³o¤@¦¨¥\¡AÄ~ÄòÄá¨î¤F¤L³¡¼v¤ù¡A¦b³o¨Ç¼v¤ù¤¤¡A³Ò®J©MÀj«Âº¸³o¹ïºtû¦bÃþ¦üªº±¡¹Ò¤¤¤´µM§êºt¦P¼Ëªº¨¤¦â¡C¼v¤ù¡m·¬y°»±´¡nªºÁnÅA¤£¤[´N³Q¥d´¶©Ô¾Éºtªº¡m¤@©]·¬y¡n©ÒÀ£Ë¡A¦Z¤@³¡§@«~¥H¦Z¦¨¤F»´ªQ³ß¼@¤ùªº¤@Ө嫬¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ì¦W¡m½G¤l¡n¡]TheThinMan¡^¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¥±Äõ§J¡P¥d´¶©Ô©çÄá¹L¦UÏú¼Ë¦¡ªº¼v¤ù¡C¥L¦b¦³Án¹q¼vªì´ÁÄá¨îªº¡m©_¸ñªº¤k¤H¡n¡A¬O¤@³¡¹ï¬Y¨Ç©v±Ð¬£§Oµh¥[¿Ø¨ëªº¼v¤ù¡C¦b¥L¨º³¡¥Rº¡¤Û·Qªº¼v¤ù¡m¤@¤é¶Q°ü¡n¨½¡A¥L§âµsêÅܦ¨¤F³q«U¯º¼@¤¤ªº·Oµ½®a¡A³o¤@¦¨¥\¨Ï¥L¦b¥H¦Z¾Éºt¤u§@³Ì¥X¦âªº®É´Á¤¤¸g±`©M¼@§@®aù§B¯S¡P¨½´µª÷¦X§@¡C ¡@¡@¡m¤@©]·¬y¡n¡]1933¦~¥X«~¡^¬O¤@³¡§â³¯Âªº¯«¸Ü¡m¦Ç©h®Q¡n½·sªº¼v¤ù¡C¥¦ªí²{¤@Ó¸gÀÙ¤£¤Ó¥R¸Îªº·s»D°OªÌ©M¤@¦ì¦~»´¬ü»ª¡BµÊÉa¼Éļªº´I®a¤k¦¡A¸g¹L80¤ÀÄÁªºª§§n¦Z¡A²×¤_µ²¤F±B¡A¨Ï¦o¨º¦ìµÊÉa¥j©Ç¡B¾Ö¦³¥¨¸êªº¤÷¿Ë¤j¬°°ª¿³¡C³o¨Ç¤ì°¸¦¡ªº¤Hª«ì¬O¦nµÜ¶õ¼v¤ù¤¤©Ò±`¨£¨ìªº¡A¦ý¥Ñ¤_¨½´µª÷¥Í°Êªº¹ï¥Õ¡A¹ï¥i¯º±¡¹Òªº³Ð³y¥H¤Î¥L¦b¶Ç²Î«ä·Qªº¬É¤º©Òªí²{ªº¿Ø¨ë½ì¨ý¡A«o¨Ï³o¨Ç¤Hª«±a¤W¤F¤@Ïú·sªº©Ê®æ¡C³o³¡³ß¼@¤ùÄá¨î¶O¥Î«Ü¤Ö¡A«oÀò±o¤F¥¨¤jªº¦¬¤J¡C¨½´µª÷©M¥d´¶©Ô¥H¦Z¦b¥t¤@³¡¥s°µ¡m²Ä¯÷¥ý¥Í¶i«°¡n¢°ªº¼v¤ù¤¤¦A¦¸§Q¥Î¤F¦P¼Ëªº¥DÃD¡A§â¦~»´ªº¤kÄ~©Ó¤H§ï¦¨¤FµÊÉa¼Éļªº´I¯Î¡A§â·s»D°OªÌ§ï¦¨³yÁÁ¥Í¨Æªº¤k°OªÌ¡C³o³¡¼v¤ù¤ñ¡m¤@©]·¬y¡nÀò±o¤F§ó¤jªº¦¨¥\¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ÂÂĶ¡m´I¶Q¯B¤ª¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¦b¾Ô«e¾ãӮɴÁ¡A¦nµÜ¶õ¤@ª½¦b¦UÏú§ïÀY´«±ªº§Î¦¡¤U¡A¨Ï¥Î³o¨Ç¤ì°¸¦¡ªº¤Hª«¡A¦³®É§â¤@¹ï¥¼±B¤Ò©dªºª§§n§ï¦¨¤@¹ï¦³¿ú¤Ò©dªºª§§n¡C ¡@¡@ÀNµØ¼w¡PÀN§J´µªº¡m¾i¨|À¦¤I¡n¡B¨½¶ø¡P³Á¥d¹pªº¡m¬°©ú¤é¶}¸ô¡n¡B³ìªv¡PÅU¬_ªº¡m°²¤é¡n¡B¦Ì«´º¸¡PµÜ®]ªº¡m¦w¶hªº¥Í¬¡¡n¡A³£¬O»´ªQ³ß¼@¤¤¤@¨Ç¦¨¥\ªº§@«~¡A³oÏú³ß¼@¤]³Q¤HºÙ¬°¡§ÁB´|°µ§@ªº³ß¼@¡¨¡C¦nµÜ¶õ¤j¶qÄá¨î³oÃþ¼v¤ù¡A¦ý¥Ñ¤_¬G¨Æ¦Ñ¬O«Î`¡Aµ²ªG¨ÏÆ[²³·P¨ì¹½¿°¡C©Ò¿×¡§ÁB´|°µ§@ªº³ß¼@¡¨¹ê»Ú¤W¤D¬O¤@Ïú«Å¶Ç¤ù¡C³o¨Ç»´ªQªº³ß¼@§âÆ[²³±a¨ì¤@Ó°£¤F¦V¤k¤HÄm®ï¶Ô¤§¥~¤£ª¾¨ä¥L¤ß¨Æªº¦w¼Ö¥@¬É¨½¡A¤O¹Ï¨Ï¥L̬۫H¨CÓ¬ü°ê¤H³£¦³¸ê®æ·í¦X²³°êªºÁ`²Î¡A¦Ó¥B¥i¥H©M¦³¿úªº¤Hµ²±B¡C¥¦ÌÃÒ©ú»õÉE´I»¨³£¬O¤@¨Ç¤Ñ¯u¥i·RªººÆ¤l¡A¥LÌ©ñ¿ºªº¥Í¬¡¦}¤£§«Ãª¥Ḻq¨Æµ½¦æ©Î¦³¯q¤_¤HÃþªº¨Æ±¡¡C¥d´¶©Ô©M¨½´µª÷ªº³ß¼@¹ï¦nµÜ¶õªº¦ÑªO¬¥§Jµá°Ç®a±Ú©Î¼¯®Ú®a±Ú©Òªí¥Üªº´L·q¡A©M¹L¥h®c§Ê§Ë¦Ú¹ï§g¥Dªº´L·q¡A¹ê¨S¦³¤°¤\¤£¦P¡C ¡@¡@¦b¼v¤ù¡m²Ä¯÷¥ý¥Í¶i«°¡n¨½¡A¤@Ӥϧܪº¥¢·~ªÌ¥ø¹Ï±þ®`¤@Ó¦ÊÉE®a²£ªºÄ~©Ó¤H¡C¦ZªÌ¬°¥¢·~ªÌªºWªp·P°Ê±o¤U²\¡A¨M·N§â¥Lªº°]²£®³¥X¨Ó±ÏÀÙ¥¢·~¤u¤H¡C¦ý¤ï®{Ì«o¤d¤è¦Êp·Q¹Ü¨ú¥Lªº¥Í©R©M°]²£¡C¥Ļâ¥L©ì¤W¤Fªk®x¡Cµ²ªG¥Ñ¤_¥L¯Â¦µ¡Bµ½¨}ªº¤ß¸z¦Ó³QµL¸oÄÀ©ñ¡A¨Ï¥L¥H¦Z¯à¥H²¦¥Íºë¤O°^Ämµ¹±ÏÀÙ½a¤Hªº¨Æ·~¡C ¡@¡@¦b¼v¤ù¡m§A¤£¯à¹Ü¥h§O¤Hªº©¯ºÖ¡n¢°¡]¤@³¡®ÚÕu¦Ê¦Ñ¶×ªº³q«U³ßºq¼@©çÄ᪺¼v¤ù¡^¨½¡A¤@Ó¤¿´cªº´I¯Î¢®`¤@®a¦³ºë¯«¯f¿ò¶Çªº®a®x¡Aì¦]¬O¦]¬°¥Lªº¤I¤ln©M³o®aªº©h®Qµ²±B¡C¸g¹L¤@¦ì¦³¼wªº¯ª¤÷½Î½Î±Ð»£¥H¦Z¡A²×¤_¥®§¤F¨â®aªºªÈ¯É¡A¦Ó¤¿´cªº´I¯Î¥Ñ¤_¾Ç·|¤F§j·N¤j§Q¤g²Ã¡Aµ²ªGÅܦ¨¤F¤@¦ìµ½¨}ªº·Oµ½®a¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ÂÂĶ¡m¯B¥ÍY¹Ú¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¥ñº¸®õ¦b¼g¡m¦Ñ¹ê¤H¡n©Î¡m¦Ì§Jù±ö¥[´µ¡nªº®ÉÔ¡A¬°¤FÁô½ª¥Lªº¤jÁx«ä·Q¡A¨ÏÀˬdÉóÃö¬Ý¤£¥X¨Ó°_¨£¡A´¿§Q¥Î¤F¤@¨Ç¸Ù¿Óªº´J¨¥¡F¦Ó¥d´¶©Ô©M¨½´µª÷¤§©Ò¥Hªö¨ú¤@¨Ç³¯Âªº¬G¨Æ¡]¦p¡m¦Ç©h®Q¡n¡B¡m°ó¦N¶F¼w¡nµ¥¡^¡A¥Øªº«h¬O¬°¤FªA±qÀˬdÉóÃö¦P®É¤]¬O¬°¤F§â¬Y¨ÇÆ[©ÀÄé¿éµ¹Æ[²³¡C¦pªG¥L̤£¥Î¯º¼@ªº§Î¦¡©M¤@ÏúÉO¨ä»¡¬O«i´±¤ðÉr»¡¬O¤@Ïú·Ï¹õªº¡§¹ïªÀ·|ªº§åµû¡¨ªº¸Ü¡A¨º¤\¥L̪º«Å¶Ç¥²µM«ÜÃø¬°Æ[²³©Ò±µ¨ü¡C¥L̳q¹L¯º¨Ó«Å¶Ç¬ü°ê¥Á¥D¬FÊ^¤¤¤@¤Á³£¬OºÉµ½ºÉ¬ü¡Aij·|¯à°÷¨¾¤î¦«©Ô´µªº±M¾î¡A¨Ò¦p¡m´µ±K¤h¥ý¥Í¨ìµØ²±¹y¡n¢±´N¬O³o¼Ë¤@³¡¼v¤ù¡C³o³¡¼v¤ùªº¼@¥»¬O¦è¼w¥§¡P¥¬§J°Ò½s¼gªº¡A¨½´µª÷¥¼°Ñ¥[¦X§@¡C¼v¤ù§t¦³¤@¨ÇÌå¬üªºÃèÀY¡A¥i¥H»¡¬O¥d´¶©Ôªº¤@³¡ªN§@¡C¨½´µª÷©M¥d´¶©Ô¨â¤H¦³¤@Ó¦@¦Pªº¯ÊÂI¡A´N¬O³£³ßÅwªö¨ú»¡±Ðªº¤è¦¡¡A³oÏú»¡±Ð¤è¦¡¨Ï±o¨º³¡®ÚÕu¸â©i¤h¡P§Æº¸¹yªº¤p»¡Äá¨îªº¡m®ø¥¢ªº¦a¥½u¡n¦¨¤F¤@Ïú¥O¤H¹½·Ðªº©M¥i¯ºªº´J¨¥¡C¥t¤@³¡»¡±Ðªº¼v¤ù¡m³o¬O¬ù¿«ªû¡n¬O¤@Ïú¥s¤H̬۫H¤@ÏúÖïu¥¿¥Á¥D¬Fªv»á»·ªº¡§µ½·N¡¨¡CµM¦Ó¥L̪º¥þ³¡¼v¤ù³£±a¦³Ã¹´µºÖ®É´Áªº¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢±ÂÂĶ¡m¥Á¥DÉE·³¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¥d´¶©Ô¬O¤@ӾǬ£ªº»â³S¡A¤@Ó»´ªQ³ß¼@ªº¤j®v¡A¦Ó¬ù¿«¡PºÖ¯S©M«Â·G¡P´f°Ç«h¬O¨ã¦³¿W¥ß©Ê®æªº¤Hª«¡C ¡@¡@¬ù¿«¡PºÖ¯S¥X¥Í¦b·Rº¸Äõ¡Aªø´Á¥H¨Ó¬O¦è³¡¤ùªº±M®a¡A¥L¦b¤Q¤¦~·í¤¤¸g¾ú¤F¦¨¥\ÉO¥¢±Ñ¡AÄá¨î¹L«Ü¦h¯Ê¥F³Ð³y©Ê¦Ó¼Ë¦¡¤S¤£·s¿oªº¼v¤ù¡A¦ý¦Z¨Ó¥Ñ¤_©ç¤F¨â³¡¦¨¥\§@«~¡A§Y¡m¥¢Âܪº¨µÅÞ§L¡n¢°©M¡mº¡«°·«B¡n¡A¤H̤~¶}©lª`·N¥Lªº¦W¦r¡C¡mº¡«°·«B¡n¬O¤@³¡´y¼g±jµsªº³q«U³ß¼@¤ù¡A¥Ñù§B¯S¡P¨½´µª÷½s¼g¼@¥»¡C³oÏú¼v¤ù¥»¨Ó³ÌÓì¦X¤_¥d´¶©Ô¨Ó¾Éºt¡A¦ý³o¤@ÂI¦}¥¼§«ÃªºÖ¯S§â³o³¡¼v¤ù¾Éºt¦¨¤@¥X°Ê¤Hªº³ß¼@¡Cºtû·R¼wµØ¡Pù»«»¹¦b¤ù¤¤§êºt¤FÂù«¨¤¦â¡G±jµs©M¥~»ª«Ü¶H±jµsªº¥t¤@Ó¨k¤l¡C¡m¥¢Âܪº¨µÅÞ§L¡n¬O¤@³¡«Üɬ¨qªº¼v¤ù¡A´y¼g12Ó¨µÅÞ§L³Qªü©Ô§B¤H³ò§x¦b¨Fºz¨½¡A¤@ÓÓ³£³Q±þ±¼¡C³o³¡¼v¤ùªº¼@¥»¬O¥Ñ§ù¼wµÜ¡P¥§¥j©Ô´µ½s¼gªº¡A¥Lì¬O¤@Ó·s»D°OªÌ©Mµu½g¤p»¡®a¡A¦³Án¹q¼v¶}©l¥H¦Z¤~¨ì¦nµÜ¶õ¤u§@¡C¹p¹qµØ¤½¥qªº¨î¤ù¤H³Ìªì¹ïÄá¨î³o¼Ë¤@³¡¬J¨S¦³ÅÊ·R±¡¸`¤S¨S¦³¤k¤H¥X³õªº¼v¤ù¡A«Ü¨S¦³«H¤ß¡C¥i¬OºÖ¯S«o³Q¼@¥»ªº¥DÃD©Ò§l¤Þ¡AÉrº@¦b¸êª÷¯Ê¤Öªº±ø¥ó¤U¨ÓÄá¨î³o³¡¼v¤ù¡A¦Ó¥B¦P·N¦bÄá¨î´Á¶¡¤£nÁ~ª÷¡A¥u«ö·Ó°²©w§Q¼íªº¦Ê¤À¤ñ¡A»â¨ú³ø¹S¡C³o³¡¹ï¥Õµy¶ûù¶Ûªº¼v¤ùÀ³¥Î¤F¡§«Ç¤º¼@¡¨©M·ç¨å¤Hªº¸gÅç¡C¥¦°£¤F§Q¥Î¤T¤@«ß¥H¥~¡AÁÙ§â¤@Ó¦ÛµM¦]¯À¡X¡X§Y¥Rº¡µL§Îªº¼Ä¤Hªº¨Fºz¡X¡X·í§@¼@¤¤ªº¥Dn¨¤¦â¡C¦º¤`©M¨aº×¡A¥H¤Î¤H̬°±Ã²æ¦º¤`©M¨aº×©Ò§@ªºµ´±æªº§V¤O¡A¬O³o³¡¼v¤ù°ò¥»ªº¥DÃD¡A³o¤]¥¿¬O¥H«e¥Ñ¦P¤@¾ÉºtÄá¨î¡B´y¼g¤@¿´¼ç¤ô¸¥¨I¨Sªº¬G¨Æªº¼v¤ù¡m¨S¦³¤k¤Hªº¨k¤H¡n¢±¤w¸g¥Î¹Lªº¥DÃD¡C ¡@¡@¡m¥¢Âܪº¨µÅÞ§L¡n¦b¤W¬M¦¬¤J¤WÀò±o¤FÌå¤j¦¨¥\¡CºÖ¯S©M¥§¦N©Ô´µ»¡ªA¹p¹qµØ¤½¥qªº¦ÑªO¡A¥H¨âÉE¬ü¤¸ªº·L¤Ö¸êª÷¡AÅý¥LÌÄá¨î¤@³¡®ÚÕu§õªü©i¡P¶ø¥±©Ô«¢}ªº¤p»¡§ï½sªº¡B¦W¥s¡m§i±KªÌ¡n¢²ªº¼v¤ù¡A³o³¡¼v¤ùªº¥DÃD¥LÌÌÛ«ä¤F¦n¤L¦~¡CÆ[²³¹ï³o³¡¼v¤ù¶}©l¦}¤£¤Q¤ÀÅwªï¡A¦ý¦Z¨Ó¥Ñ¤_³o³¡¼v¤ùÀò±o¦h¦¸¡§¶ø´µ¥d¼ú¡¨¡A¤_¬O¬ðµM¥X¤F¦W¡C¼v¤ù¿ß¼g1916¦~³£¬fªL¦a¤è¤@Ó·MÄøªº²Ê¾|º~¦]¬°·QÖö}·Rº¸Äõ«e©¹¬ü°ê¡A¦V^°êĵ¹î·í§½§iµo¤F¤@¦ì·Rº¸Äõªº²©RªÌ¡A§i±KªÌªºI«q¦æ¬°³Q´¦ÅS¥X¨Ó¥H¦Z¡A¥L³Q±a¨ì²©RÐÞ¤Hªº¯µ±Kªk®x¤W¥h¨ü¼f¡A¦b¨º¨½¥L©Ó»{¤F¦Û¤vªº¸o¦æ¡A¨ü¨ì¤FÀ³±oªºÃg»@¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ÂÂĶ¡m©tx»î¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¢±ÂÂĶ¡mÅKÉO¦å¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¢²ÂÂĶ¡m²©R«q®{¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¡m§i±KªÌ¡n¤ñ¡m¥¢Âܪº¨µÅÞ§L¡n¨ü¡§«Ç¤º¼@¡¨ªº¼vÅT§ó¤j¡C§ù¼wµÜ¡P¥§¥j©Ô´µ¬O¤@Ó²`¨ü¼Ú¬w¤å©úÂȳ³ªº¤H¡A¥L¦b½s¼g³o³¡¼v¤ùªº¼@¥»®É¡AÄY¦u¤T¤@«ßªºªk«h¡A¦aÂIªº²Î¤@¬O¥H¿@ÃúÅ¢¸n¤Uªº¨I´eªº³£¬fªL¨Ó§Î¦¨ªº¡A³o¤@I´º¬O¥þ³¡¦bÄá¼v´×¨½©çÄ᪺¡A´N¦p¹L¥h¼w°êªºÂ¼v¤ù¨º¼Ë¡C¬ù·æ¤Ò¡P¶ø¥j´µ¯S¹B¥ÎI¥ú©M©ú·t¹ïŨªºÄá¼v¤èªk¡AÄ~©Ó¤F¼w°êªº°¶¤j¶Ç²Î¡A¤]´N¬OÄ~©Ó¤F¬ù¿«¡PºÖ¯S±q«eªºÄá¼v®v¥dº¸¡P¥±¬¥®¦¼wªº¶Ç²Î¡C¶H©º¦b³o³¡¼v¤ù¤¤¥e¤F¬Û·í¤jªº¦ì¸m¡C«ö¥§¥j©Ô´µªº¸ÑÄÀ¡A§i±KªÌ¦Nªi¦b»â¨ú¨ºµ§¥H¦Z¨Ï¥L¨}¤ßtª¹ªº§iµo½àª÷®É¡A¦³¤@¦ì½M¤l¦b³õ¡A¥Î·N´N¦b§â¥Lªºª¼¥Ø¦æ°Ê§ó¥[±j½Õ¥X¨Ó¡C³oÏú²Ó¸`©M¼v¤ù¡mÂŤѨϡn¤¤¥Î¨º¦ì¥ØÀ»¨â¦ì¥D¤H¤½¬Û·|ªº¤¡¨¤¨Ó¹w¥Ü¨º¦ì±Ð±Â±N¨Ó¼Z¸¨ªº¤âªk¡A«Ü¬Ûªñ¦ü¡C ¡@¡@¡m§i±KªÌ¡n³Q«Ü¦h¬ü°ê¹q¼v¥v®a©M§åµû®a»{¬°¬O¤@³¡¾Ô«eªºªN§@¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o³¡¼v¤ù¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O«Î`ªö¥Î¤F¤@¨Ç¦¤w¦³¹Lªº¸gÅç¡C¼v¤ùªº¦UÓ³¡¤À¦}¤£¬O³£¸g±o¦í®É¶¡ªº¦ÒÅ窺¡A¯S§O¬O¥¦¦j±iªº®ÄªG©MÄá¼v´×¤¤ªº¥¬´º¡A§ó¬O³o¼Ë¡C³Á§J´µ¡P´µÀ¹¯Ç®ÚÕu°Êµe¤ùªº§Þ¥©¬°³o³¡¼v¤ù±Mªù½s¤F¤@®M°t¦X°Ê§@ªºµ¼Ö¡A¨Ò¦p·í°s˦b¬Á¼þªM¤¤®É¡Aµ¼Ö´Nµo¥X©BÂP©BÂPªºÁnµ¡C³oÏú®ÄªGÅã±o«D±`±e«U¡A¦³®É¥O¤H·P¨ì«D±`¥i¯º¡C¦ý¦b³o³¡¼v¤ù¨½¡AºÖ¯S«o©¾¹ê¦a´y¼g¤F¤@Óµo¥Í¦b·Rº¸ÄõªºÃþ¦üµS¤j¥X½æC¿qªº¬G¨Æ¡CºÖ¯S¹ï·Rº¸Äõªº±¡§Î´N¦p®æ¨½µá´µ¹ï¬ü°ê«n³¡ªº±¡§Î¤@¼Ë¼ô±x¡C ¡@¡@¦b³o³¡¼v¤ùÀò±o¦¨¥\¥H¦Z¡AºÖ¯S©M¥§¥j©Ô´µ¤S±µ³s©ç¤F¤T³¡¦bÃÀ³N¤W©M°Ó·~¤W³£«Ü¥¢±Ñªº¼v¤ù¡A§Y¡mÃT³½®qªº¥}¥Ç¡n¡B¡mĬ®æÄõ¤k¤ý¡n©M¡m¥_¤æ¬P¡n¡C¬ù¿«¡PºÖ¯Sì·Q§â³Ì¦Z³o³¡¼v¤ù©ç±o©M¡m§i±KªÌ¡n¤@¼Ë¦¨¥\¡AµM¦Ó«o¥¢±Ñ¤F¡A³o¨Ï¥L«Ü¬°¦Ç¤ß¡A±q¦¹¥L´N©ñ±ó¤F¬ü¾Ç©MÄá¼v¤è±ªº°l¨D¡AÂà¦Ó¥h©çÄá¤@³¡§¹¥þ°Ó·~©Êªº¼v¤ù¡A§Y¥Ñ¨qÄõ¡P¾Hªi¤I¥Dºtªº¡m·íºû§Q³Í±Ûªº®ÉÔ¡n¢°¡C³o³¡¼v¤ù©M¥L¥H¦Z©çÄ᪺¡mÁü·¡n¡B¡m¥|¤HÎ`¤³°O¡n¢±¥H¤Î¡m®ü©³°»¹î¡nµ¥¼v¤ù¡A§¹¥þÄݤ_¦P¤@Ãþ«¬¡C¥L³º¼Z¸¨¨ì³Q©e¬£¥h©çÄá¤@¨Ç³Q¤H»´µøªº¡§¦è³¡¤ù¡¨¡A¤S¦^¨ì¥LÁ}Ãø³Ð·~®É´Áªº¦Ñ¸ô¡C¦ý§ù¼wµÜ¡P¥§¥j©Ô´µ«o®ÚÕu¤@¥ó¶l¨®³Q§Tªº¥¤Z¬G¨Æ½s¼g¤F¤@ӫܺë±mªº¹q¼v¼@¥»¡C®ÚÕu³oÓ¼@¥»©ç¦¨ªº¼v¤ù¡mÅ樮¡n¢²«o¬OºÖ¯SªºªN§@¤§¤@¡C³o¬O¤@³¡©M¥L³ß¥Îªº¥DÃD²¤¦³Åܤƪº¼v¤ù¡A¦b¤ù¤¤¥L¨Ì·Ó´d¼@¤¤ªº¤T¤@«ß®æ¦¡¡A´y¼g¤@¸s¤H¡]¦b§Oªº¼v¤ù¨½¥L¥u´y¼g¤@Ó¤H¡^¨«¦V¦º¤`ªº©R¹B¡C¦aÂI©l²×¨S¦³Öö}¨º½ø°¨¨®¡A¼v¤ùªN¥X¦aªí²{¤F¨®¤W¸üµÛªº¦UÏú¦U¼Ë¤£¦Pөʪº¤H¡G½ä®{¡B®È¦æ°Ó¡B¶Ý°sªºÂå¥Í¡B§²¤k¡B°¨¨®¤Ò¡B¦æ¸ñ¥iºÃªº»È¦æ®a¡AÁÙ¦³¦~»´ªº©h®Q¡C·s¾¥¦èô¦{¶¯°¶ªº·´º¡B¯î²Dªº¤s©¥©M¥¨¤jªº¥P¤H´x¡A³o¨ÇI´º¬ð¥X¦aªí²{¤F°¨¨®¦b·¨F¤¤¸¹£©M¦L²Ä¦w¤Hºòºò°lÓ㪺ºò±iÉaª^¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ÂÂĶ¡m¤Ö·Ý§LºaÂk°O¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¢±ÂÂĶ¡m¥|ªN¶Ç¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¢²¤@Ķ¡mÃö¤s¸´ç¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@ÄYµÂªº¡m«C¦~ªLªÖ¡n©M¤¥ú¤Q¦âªº¡m²öÀN§J¤Hªº¹ªÁn¡n¢°³o¨â³¡¼v¤ù³£¬O¤£«nªº§@«~¡C¦ý¬O¡A®ÚÕu´µ©Z¿§Jªº¤p»¡¡m¼««ãªº¸²µå¡n§ï½sªº¡m«ã¤õ¤§ªá¡n¡A´N¤£¬O³o¼Ë¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°´µ©Z¿§J©Ò¼gªº³o³¡¤p»¡·í®É¥´¯}¤F¾P°â¬ö¿ýªº¸Ü¡A¦nµÜ¶õ®£©È¬O¤£·|§â¥¦©ç¦¨¹q¼vªº¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ÂÂĶ¡m¾Ô¹ª±¡ªá¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@ºÖ¯S±q³o³¡¬ü°ê¤å¾Ç¦WµÛ¤¤§ä¨ì¤FÃþ¦ü¡mÅ樮¡nªº¥DÃD¡A§Y´y¼g¤@¸s¤H¡]³Q»È¦æ®a±q¤g¦a¤WÓ㨫ªº¤@Ó¹A¥Á®a®x¡^I¤«Ööm¡A§¤µÛ¤@½ø¯}ªºÂù½ü°¨¨®¡A¾î¶VÃø¦æªº¨Fºz¡]¶H©ºµÛ¬ü°êªº¦UÏú¨î«×¡B¦a¥D©Mĵ¹î¡^¡A¥h´M¨D¦Û¤vªº«e³~¡]¥¢·~©M½a§x¡^¡C¤ù¤¤¦³¤LÓ¥O¤HÃø§Ñªº¤Hª«¡A¯S§O¬O¨ºÓ¥À¿Ë¡]¬Ã©g¡P¹F«Âº¸¹¢¡^©M¦oªº¤I¤l¡]¦ë§Q¡P¤è¹F¹¢¡^µ¹¤Hªº¦L¶H¤×²`¡CºÖ¯S¹ï³o³£¤p»¡©Ò´y¼gªº¯S®íªºªÀ·|©Ê¥DÃD¡A»·¨S¦³¥L¹ï¡§¥ÃùÚ©Ê¡¨ªº¥DÃD¨º¼Ë·P¿³½ì¡C¼v¤ù¬Y¨Ç³¡¤ÀÖö}¤F¥DÃD¡A°l¨D§Þ¥©¡A¦Ó®æ¨½®æ¡P¦«Äõ¼w¨ºÏú©ú·t¹ïŨªºÄá¼v¤èªk¤]¹L¤_ºë¥©¡Aµ²ªG©MÅã©ú²M·¡ªº¥DÃD¤Ï¦Ó«Ü¤£¨ó½Õ¡C ¡@¡@¦«Äõ¼w©MºÖ¯S¦b¥t¤@³¡¥Ñ§ù¼wµÜ¡P¥§¥j©Ô´µ®ÚÕu¼Ú¤¯¡P¶ø¥§º¸ªº¥|¥X¸Ü¼@À£ÁY½s¦¨ªº¼v¤ù¡mº©ªøªºÂkµ{¡n¤¤¡A§â¥L̳oÏú¬ü¾Çªº°l¨D§ó¦V«e±À¶i¤F¤@¨B¡C¦b³o³¡¼v¤ù¨½¡A¥ḺMªùª`·N³±·tµe±ªº®æ½Õ¡A±Æ¥¸²¾°ÊÄá¼v¡A§Q¥Î´º²`¡A¥HP¤Ï¦Ó§Ñ°Oµ¹¤©¨º¨Ç¥Ñ¤_ªíºt§bªO¦Ó¯Ê¥F¤H©Êªº¤Hª«¥H¥ÍÉa¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç²Ó¸`¤¤¥L̳´¤_Ìå±e«Uªº¦a¨B¡A¨Ò¦p¼v¤ù²Ä¤@Óµe±´N§â¨ºÓ¤k¤Hªí²{±o¹³¼ö±a¤k¤H¨º¼Ëªº¡§¦×·P¡¨¡C¡K¡K ¡@¡@¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«e¤i¡A¬ù¿«¡PºÖ¯S¦]¬°§â°Ç«ÂªL´y¼g«Âº¸´µ·ÑÄq¤u¤Hªº¨º³¡^°ê¤p»¡¡m«C¥X»A¨¦¡n·h¤W¤F»È¹õ¡A¦ÓÀò±o¤F¥Lªº¾Éºt¥Í²P¤¤³Ì¤jªº°Ó·~¤Wªº¦¨¥\¡C³o³¡»¡±Ð¦¡ªº¥®¸X¥i¯ºªº¼v¤ù¡A´y¼g¤@Ó·ÑÄq¸ê¥»®a®¥®¥·q·q¦a´À¥Lªº¤I¤l¦V¤@Ó¤u¤Hªº¤k¤I¨D±B¡C¥¦¦b§Þ³N¤WÁö¦³¬Y¨Ç¦¨¥\ªº¦a¤è¡A¦}Àò±o¦h¶µªº¡§¶ø´µ¥d¼ú¡¨¡A¥i¬O¦bÃÀ³N¤W¤´µM¬O¤@³¡±e«U¦Ó¥¤Zªº§@«~¡C ¡@¡@«Â·G¡P´f°Ç¬O±q¾Ô«e¨ì¾Ô¦Z®É´Á¬ü°ê¤@Óɬ¨qªº¾Éºt¡C¥L¥X¥Í¤_ªk°ê¡A20·³®É¬°´M¨D©¯¹B¡AÖö}¤Fªk°ê¡A¨ì¬ü°ê¥h§ë¾a¥Lªº§B¤÷¥dº¸¡PµÜÀqº¸¡C¥L©MµÜÀqº¸Áö¦³³oÏú¿Ë±ÚÃö¨t¡A¥i¬O¦}¨S¦³¦]¦¹ªg¥ú¡A¦Ó¤´»Ý¦bÀqÀqµL»DªºÂ¾°È¤¤¥h¼ô±x¥Lªº¦æ·~§Þ¯à¡C¥L¦bµLÁn¹q¼v¥½´Á¤~¶}©l¾Éºt¼v¤ù¡A³Ì¦Z¦b¤å¾Ç§@«~ªº§ï½s¤¤§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¹D¸ô¡C¥L¾Éºtªº³oÃþ¼v¤ù¦³¡G®ÚÕuÄR½¬¡P®üº¸°Òªº¸Ü¼@§ï½sªº¡m¥L̤TÓ¤H¡n¢°¡A®ÚÕu·R¼w®R¡P¥±«kªº¤p»¡§ï½sªº¡m¨Ó¦Ó¨ú¤§¡n¡]¥Ñ´f°Ç©MÀNµØ¼w¡PÀN§J´µ¦@¦P¾Éºt¡^¡A¥H¤Î®ÚÕu¨¯§JµÜ¡P¼B©ö´µªºìµÛ§ï½sªº¡m¤Õ³¶¤Ò¤H¡n¡C´f°Ç¹ï³o¨Ç¼v¤ùÃD§÷ªº¿ï¾Ü¡A«D±`»{¯u¡A¹ï¤Hª«ªº´y¼g¯S§Oª`·N¤ß²z¤ÀªR¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬ð¥X¥L̪ºªÀ·|I´º¡C´f°Çªººtû¡]´f°Ç¾Éºt¥L̫ܦ¨¥\¡^©M¥Lɬ¨qªºÄá¼v®v¡]°¨À¹©M¦«Äõ¼w¡^³£¯àªA±q¤_¾ãÓ§@«~ªºn¨D¡C³o¦ì¾Éºt©MºÖ¯S¤£¦P¡A¹ï§Þ¥©¤£¬Æª`·N¡C¦]¦¹¨Ï¥L¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½³Q»{¬°¥¤Z¡A¨S¦³¿W³Ð©Ê¡AºÉºÞ¥L«Ü¦³¤~¯à©M¦Û«H¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ÂÂĶ¡m¾Ç®Õ·¤ª¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¡m¦º«Ñ¡n¬O¥L¦b¾Ô«e©çÄ᪺¤@³¡³Ì¦nªº¼v¤ù¡]1937¦~Äá¨î¡^¡A®ÚÕuÄR½¬¡P®üº¸°Òªº¸Ü¼@§ï½s¡A´y¼g¤@¨Ç½a«Ä¤l¦b»¨µØªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤U¹LµÛ´dºGªº¥Í¬¡¡C¡m¦NÂÄ»_º¸¡n¢°¡]1938¦~Äá¨î¡^³o³¡¼v¤ù¦³»_¸¦¡PÀ¹ºûµ·§¹¬üªººt¥X¡A«²{¤F1860¦~«e¦Z¬ü°ê«n³¡½E¬Ì¬y¦æªººGªp¡C¡m©I¼S¤sÉÜ¡n¡]1939¦~Äá¨î¡^«h¬O®ÚÕu¦ã¦Ì²ú¡P«k®Ô¯S¨º³¡¥Rº¡¼ö±¡ªº¤p»¡Äá¨îªº¼v¤ù¡A§ï½s±o«D±`¥J²Ó¡A¦ýì§@ªº¼ö±¡ÁÙ¶ûªí¹F±o¤£°÷¡C¦b³o³¡¼v¤ù¤§¦Z¡A´f°Ç¤S©ç¤F¨â³¡¼v¤ù¡A¤@³¡¬O«ÜªN¥Xªº¡m¦è³¡¤H¡n¢±¡]1940¦~Äá¨î¡^¡A¥t¤@³¡«h¬O®ÚÕu¯ÁZ¶ë¯S¡P²öº~ì§@§ï½s±o«D±`¥¤Zªº¡m®Ñ«H¡n¡]1941¦~Äá¨î¡^¡C¦b³o¥H¦Z¡A´f°Ç¦b¡m¤pª°¯W¡n¡]1941¦~Äá¨î¡^¤¤¹F¨ì¤F§N»ÅµL±¡ªº°ª«×¡A³o¬O®ÚÕuÄR½¬¡P®üº¸°Òªº¥t¤@¥X±a¦³´d¼@¦â±mªº¸Ü¼@§ï½sªº¼v¤ù¡C¥Ñ¤_´f°Çªº¾Éºt¤~¯à©M»_¸¦¡PÀ¹ºûµ·ªºªN¥Xªººt§Þ¡A«K³o³¡¼v¤ù±a¦³¤@Ïú¤H©MªÀ·|ªº§N»Å©Ê¡C¦ý´f°Ç¤]³\¨ü¤F¬ù¿«¡PºÖ¯S©M¶ø»¹¡P«Âº¸´µªº¼vÅT¡]´f°Ç´¿½Ð¥L̪ºÄá¼v®v®æ¨½®æ¡P¦«Äõ¼w¨Ó©çÄá³o³¡¼v¤ù¡^¡A¦]¦¹¡A¥L²Ä¤@¦¸¦b³o³¡§@«~¤¤Åã¥Ü¥X¥L¹ïÄá¼v§Þ¥©ªºÃö¤ß¶W¹L¹ï¥DÃDªºÃö¤ß¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ÂÂĶ¡m¬õm²\²ª¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¢±ÂÂĶ¡m¯ó²õ^¶¯¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@´f°Çªº§@«~¤]³\¦]¬°§ó¦h¦a°¼«¤º®e±¤£¤Óª`·N§Î¦¡¡A©Ò¥H©MºÖ¯S¤£¦P¡A¥u¬O°¸º¸³´¤_¥±e¡CµM¦Ó³æ¾Ì¯u¹ê©M©¾¸Û¬O¤£¯à³y¦¨¤Ñ¤~ªº¡C´f°ÇÁö«Ü¦³¤~¯à¡A¦ý¥L¦]ŧ¦¨ªk¡A¯Ê¥F¿W³Ð©Ê¡C¥Lªº§@«~¯Ê¥F®Ú¥»ªº²Î¤@©Ê¡B¥DÃD«ä·Q©Î®i¥ÜªÀ·|¥þ»ªªº·N¹Ï¡Aµ²ªG¨Ï¤HÌ«ÜÃø¬Ý¥X¡m¦º«Ñ¡n©M¡m©I¼S¤sÉÜ¡n¬O¦P¤@Ó§@ªÌÄá¨î¥X¨Óªº¼v¤ù¡C ¡@¡@´f°Ç©M¨ã¦³Ìå¿@«pªº¼w°êÉa¨ýªº¶¾¡P´µµn³ù©Î´µ¯S³Ò¦ë¤£¦P¡A¥LÁö¬OÓªk°ê¤H¡A¦ý¤wÅܦ¨¤F¤@Ó¹D¦aªº¬ü°ê¤H¡A´N¹³¦è¦è¨½¤Hªº¥d´¶©Ô©ÎªÌ·Rº¸Äõ¤HªººÖ¯S¡]¦³¤L³¡¼v¤ù°£¥~¡^¤w¸g¬ü°ê¤Æ¤@¼Ë¡C¦nµÜ¶õ¦b¾Ô«e®É´Á¤w¤£¹³µLÁn¹q¼v®É´Á¨º¼Ë¨ü¨ì¥~°êªº¼vÅT¡C¥¦©Ò¥Îªº¥~°ê¾Éºt¡A¦¹®É¤L¥G¥u¤_¤LÓ³Q§Æ¯S°ÇÅX³vªº¼w°ê¤H¡G¬£§B´µ¯S¡A¥L¦b¬ü°ê©Ò©çªº°ß¤@¤@³¡¼v¤ù¡]§Y1934¦~ªº¡m²{¥N^¶¯¡n¡^§¹¥þ¥¢±Ñ¡F«Â·G¡P¨f¯Sº¸ÁöµM¿ï¾Ü¤F¤@¨Ç°ª©|¦Ó¤º®e¤¥´Iªº¥DÃD¡]¦p¡m¤Ú´µ¼w¶Ç¡n¡B¡m¥ª©Ô¶Ç¡n¡B¡m¤j³°«ÊÂê¡n¡B¡mµØµÜ¤h¶Ç¡n¡^¡A¦ý©ç¥X¨Óªº¼v¤ù«o¨S¦³¹F¨ì©M¥DÃD¬ÛºÙªº¤ô¥¡F¥u¦³¥±¨½¯ý¡P®Ô®æˬO©ç¤F¨â³¡¸û¦nªº¼v¤ù¡A¥i¥H©M¥L¦b¼Ú¬w©Ò©çªº¼v¤ù¬Û·B¬ü¡C ¡@¡@³o¦ì¨Ó¦Ûªk°êªº¦W¾Éºt¦b¦nµÜ¶õÄá¨î¤F¤@³¡¦W¥s¡m¨g«ã¡nªº¼v¤ù¡]1936¦~Äá¨î¡^¡A¹ï¬ü°êªÀ·|ªº¤@Ó¦ÃÂI¡A§Yh±þ¶Â¤Hªº¨p¦D®i¶}¤F§ðÀ»¡C¦b¸Ó¤ù¤¤¡A¥±¨½¯ý¡P®Ô®æ©ÒP¤Oªí²{ªºÉO¨ä»¡¬O¥Lªº·s¯ª°êªº¬Y¤@¨å«¬ªº²{¶H¡A¤£¦p»¡¬O¥L¥H«e¨º¨Ç°ò¥»ªº¥DÃD¡A§Y¯u¥¿ªº©Î°²³]ªº¥Ç¸o¡B³Q¸s²³ªºª¼¥Ø©Ê©Ò¢®`ªº¤H¡B¤HÉO¤H¤§¶¡¤¬¤£¤F¸Ñ¡B©R¹Bªº§N»Åµ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A³o³¡¼v¤ù¥i¥H»¡¬O©M¼v¤ù¡mM¡n¡A©ÎªÌ§ó»·¨Ç»¡¡A¬O©M¡m¥§§BÀs®Ú¡n¤@¤ù¦PÃþªº§@«~¡C¼v¤ù±¡¸`¿E¯P¡A¬Æ¦Üµ¹¤H¤@Ïú´Ý§Ôªº·Pı¡C¡K¡K ¡@¡@µL¶dªÌ¾D¨ü¢®`¤]¬O¡m§A¥u¬¡¤@¦¸¡n¤@¤ùªº¥DÃD¡C³o³¡¼v¤ùÁö¦³¥±¥ß¯ý¡P®Ô®æ¯Â¼ôªº¾Éºt§Þ¥©¡AµÜ©ù¡P®L©i¬¥¥ìªººë¬üÄá¼v¡A¥H¤Î¦ë§Q¡P¤è¹F©M¦èº¸ºû¨È¡P¦è¼w¥§³o¤@¹ïºtû¯u¼°·P¤Hªººt§Þ¡A¥i¬O³o¨ÇɬÂI¤´¥¼¯à´î¤Ö³o¤@·sªº¡§¦n¤H´c³ø¡¨¬G¨Æªº¤£¯u¹ê©Ê¡A¤ù¤¤¨ºÏú§â¤£©¯ªº¥©¹J°ï¿n¦b¤@°_ªºÃèÀY¡A¨Ï¤H¬Ý¤F¤£¸T·Q°_®öº©¥D¸q¤å¾Ç½Ï¥Í®É´Á¨º¨Ç¡§¶Â¦â¤p»¡¡¨ªº±¡¸`¡C³o³¡§@«~ÁöµM¤w¸g¨ì¥®¸X¥i¯ºªºÃä½t¡A¦ý¥Ñ¤_¥DÃD©Òªí²{ªº«ä·Q¡A¥¿¦p¥¦ªº§Þ¥©¤@¼Ë¡A¨Ï¥¦¤´¤£¥¢¬°¤@³¡°ª©|ªº§@«~¡C¦b³oÏú±¡§Î¤U¡A¥unµy¤£ÂÔ·V¡A´N¦³¸¨¤J¥±eªº¦MÀI¡C¥±¥ßÀò¡P®Ô®æ¥H¦Z©çÄ᪺¨º³¡¥Rº¡»¡±ÐÉa¨ýªº¡m§AÉO§Ú¡n¡A¤£©¯´N¬O¦p¦¹¡C¦b¦¹¤ù¤§¦Z¡A¥L²×¤_±µ¨ü¤FÄá¨î°Ó·~©Ê¼v¤ùªº¤u§@¡]¦p1940¦~Äá¨îªº±m¦â¤ù¡m¥±Äõ§J¡P¸â©i´µªºÂk¨Ó¡n©M1941¦~Äá¨îªº¡m¦è¤èÁp·ù¡n¡^¡C ¡@¡@¦b¾Ô«e¦³Án¹q¼v¤Q¦~´Á¶¡¡A¦nµÜ¶õ¥H¥¦Äá¨îªº¼v¤ù½è¶q©M¤j¶qªº§Q¼í¡AºÙÅQ¤_¥þ¥@¬É¡C¦b³o¤@®É´Á¡A¦nµÜ¶õ¤@¦@Äá¨î¤F¤»¤C¤d³¡¦³Án¤ù¡F¦ý©MµLÁn¹q¼v¿³²±®É´Áªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¦¹®É¤´¨S¦³¤°¤\¯u¥¿ªº¬ü°ê¹q¼v¾Ç¬£¥i¨¥¡CºÉºÞ¦nµÜ¶õ¦¹®É¾Ö¦³¥|¤j¦W¾Éºt¡X¡X¥d´¶©Ô¡BºÖ¯S¡B´f°Ç©M¥±¥ß¯ý¡P®Ô®æ¡A¦Ó¥BÄá¨î¤F¤G¤T¤Q³¡ªN¥Xªº©Îȱo«µøªº¼v¤ù¡A¦ý³o¤@¤Á¦}¥¼¯à¨Ï¦¹¤@®É´Á¦¨¬°¤@Ó°¶¤jªº®É¥N¡C¦³Án¹q¼vªì´Á¡A¤H̹ï¦nµÜ¶õ©Ò±H¤©ªº´Á±æ¦}¥¼¹ê²{¡C1935¦~¥H¦Z¡A¦nµÜ¶õ´NÅã±o¯h¾Ä¤£®¶¡A³´¤_¬G¨B¦Û«Êªº¹Ò¦a¡C¦Û¦¹¥H¦Z¬ü°ê¹q¼v´N¤£¦AÃö¤ß¥¦©Ò³Bªº®É¥N©M¥Í¬¡¦b³o¤@®É¥Nªº¤H¡Fµo¥Í¦b30¦~¥Nªº³\¦h«¤j¨Æ¥ó¡A¦p¸gÀÙ¦MÉó¡B¥¢·~²{¶H¡Bªk¦è´µ¥D¸q¥H¤Î¾Ôª§«Â¯Ùªº¼Wªø³oÃþªº¥DÃD¡A¦b¬ü°ê¼v¤ù¤¤¥u¬O°¸º¸¥X²{¤@¤U¡A©ÎªÌÁô¬ù¦aªí²{¤@¤U¦Ó¤w¡C ¡@¡@1935¦~¡A¥Ñ¤_¸gÀÙ¦MÉó©M¦³Án¹q¼vªº·s¡§±M§QÅv¤æª§¡¨ªºµ²ªG¡A¨Ï¬ü°ê¤j°]»Ö¶i¤@¨B±±¨î¤F¦nµÜ¶õ³oÓ¹q¼v«°¡C±q¦¹¥H¦Z¡A¦nµÜ¶õ´N§¹¥þ´x´¤¦b¤K¤j¤½¥qªº¤â¨½¡A§Y´x´¤¦b¬£©Ô»X¡BµØ¯Ç¡B¦Ì°ª±ö¡BºÖ´µ©M¹p¹qµØ³o¤®a¤j¼v¤ù¤½¥q©MÀô²y¡BôÛ¤ñ¨È©MÁp¬ü¤T®a¸û¤p¤½¥qªº¤â¨½¡C¤®a¤j¤½¥q¥e¦³¾ãÓ¬ü°ê¹q¼vÀç·~ÃBªº88¢H¡]¨ä¤¤¬£©Ô»X¡BµØ¯Ç©M¦Ì°ª±ö¤T®a¤½¥q¡A´N¥e¦³65¢H¡^¡A¥¦Ì¾Ö¦³4000®a¤j¹q¼v°|¡AÄá¨îªº¤j«¬¼v¤ù¥e¬ü°ê¥þ³¡¤j«¬¤ùªº80¢H¡C¥¦Ì©M¨ä¥L¤T®a¸û¤pªº¤½¥q±±¨îµÛ¬ü°ê¥þ³¡¼v¤ùµo¦æÃBªº95¢H¡C³o¤K®a¤j¤½¥q³£¬O¡§¬ü°ê¨î¤ù¤H¨ó·|¡¨ªº·|û¡A¦Ó¥B®É±`¸g¹L¨â¤T«ªº»â¾É¡A¨ü¬¥§Jµá°Ç©M¼¯®Ú°]»Öªº±±¨î¡C¨ä¤¤¦³ªº¤½¥qÁÙ©M«Â·G¡P¨Ú¹D¤Ò¡P»®´µ¯S¡B§ù¨¹¡P¼w¡P©`©iº¸¡B³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡B³q¥Î¹qÉa¤½¥q¥H¤Î¨ä¥L¤L®a¤j»È¦æ¦³µÛ±K¤ÁªºÃö¨t¡C³o¨Çª½±µ±±¨îµÛ¦nµÜ¶õªº¬ü°ê¤j°]»Ö³q¹L¥LÌ¿Ë«Hªº¤H¨Ó¿ï¾Ü¼v¤ùªºÃD§÷¡A³o¨ÇÃD§÷¥²¶·¥ý¨Ï¤@¤p¼¼ª÷¿Ä¸ê¥»®a·P¨ìº¡·N¡AµM¦Z¾Éºt¤~¯à§â¥¦Ì©ç¦¨¼v¤ù¡C ¡@¡@³oÏú²Õ´¨Ì¾a¡mÛ²zªk¨å¡n§@¬°¥¦ªº¤ä¬W¡A¸Óªk¨å©Ò¸T¤îÄá¨îªº¼v¤ù¦}¤£¬O´y¼g¥Ç¸o©Î©Ê¥Í¬¡¤§Ãþªº¼v¤ù¡A¦Ó¬O¸T¤îÄá¨î±µàD¨ìªÀ·|°ÝÃDªº¼v¤ù¡C¥Ñ¬ü°ê¤@¨Ç²M±Ð®{¹ÎÊ^¡]¨ä¤¤³Ì«nªº¬O¡§¹D¼w¨ó·|¡¨¡^©Ò»â¾Éªº¹B°Ê§ó¥[±j¤F³o¤@¸T¥OªºÄY®æ°õ¦æ¡C¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¥H«e¡A¦nµÜ¶õ¤w¸g¥X²{¤F¤U±³oÓ¦y¾Uªº¥Ù¬Þ¡G¥¦ÁöµM§â¤@¨Ç³ÌµÛ¦Wªººtû©M³Ìɬ¨qªº¾Éºt§l¦¬¦b¥¦Ãe¤jªºÉóÌÛ¤§¤º¡A¦Ó¥BÁÙ¦¬¶°¤F¥þ¥@¬É¤j³¡¤Àªº¤å¾Ç¦WµÛ¡]±q®ç¦â¤p»¡¤@ª½¨ì²ï¤h¤ñ¨ÈªºÀ¸¼@¡^¡A¥i¬O±q³o¨ÇªN¥Xªº§÷®Æ©M¥¦©Òªá¶Oªº¥¨ÃB¸êª÷¤¤²£¥Í¥X¨Óªº«o¬O¤@¨Ç¤d½g¤@«ßªº°Ó«~¡C ¡@¡@ÃÀ³N¤À¤uªºÌåºÝ¤Æ¡A¹ï¥ø·~®a©M²Îp®aªºª¼¥Ø«H¿à¡A¤×¨ä¬Oª÷¿Ä¸ê¥»®a¹ï¤_¯A¤Î¤H©MªÀ·|ªº¥DÃDªº¸T¤î¡A¡X¡X³o¨Ç¦ü¥G¬O¦nµÜ¶õ¨î«×³Ì®Ú¥»ªº¯Ê³´¡C ¡@¡@¦b²Ä¤@¦¸¤j¾Ô´Á¶¡©M¦³Án¹q¼v¥X²{¦Zªº¤L¦~¤¤¡A¬¥§üÁFªº¥¥~µS¦p¤@®yªmÄ˪ºº²ÅKÄl¡A±q¨º¨½¤£Â_¶ÉÂm¥X¤j§å¼v¤ù¡C¥i¬O³oÏú®É¥N«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¦bª÷¿Ä¥¨ÀY̪º©R¥O¤U¡A¦nµÜ¶õÅܦ¨¤F¤@¬[Ãe¤jªº¡§¨î³yÛK¸zªºÉ󾹡¨¡]³o¥y¸Üì¬O´µ¯S³Ò¦ë³Ð³yªº¡A¥H¦Z³Q^°ê¤H©Òªö¥Î¡A¥Î¥H§Î®e¬ü°ê¬Y¨Ç¹q¼v¤u·~¡^¡C³o¤@Éó¾¹µL½×¬O¹ïªN¥XªºÃD§÷©ÎªÌ¹ï³Ì¬ð¥XªºÓ©Ê¡A¤@·§³£µL±¡¦a¥[¥H§ã±þ¡C¹p¤º¡P§JµÜº¸¹ï³o¤@ÂI´¿¸g»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§¬ïªø²Î¥Ö¹uªº¶}¸ô¥ý¾WÌ¡A¥L̪º¦a¦ì¤w¸g³QÀ¹²´Ã誺ª÷¿Ä®a©Ò¥N´À¤F¡C¡K¡K¦nµÜ¶õ¤G¤Q¦~¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¤@Ó¹³®æ¨½µá´µ©Î¨ô§OªL¨º¼Ëªº·s¤H¤~¡A¥u¦³¶Ì¤l¤~·|¬Û«H³o¬O°¸µMªº²{¶H¡C¬ü°ê¼v¤ù¤WÁöµMÁÙ¦³¾Éºt©M½s¼@ªº¦W¦r¡A¦ý¥L̤w¦¨¤F¤@ÏúÀ³´ºªºÂIºó«~¡C°£¤F¤LÓÌåÓ§Oªº¨Ò¥~¡A¥L̪ºÃ±¦W²ª½¬O¹³¯È¹ô¤WªºÃ±¦W¤@¼Ë¡A¦¨¤F¤@Ïú¨Ò¦æªº¤½¨Æ¡C¡K¡K¤H̦b¼v¤ù¤W©Ò¬Ý¨ìªº¦W¦r¥u¤£¹L¬O¤@ÓÉE¯à¦Ó¤S¤£ÅS±ªººÞ²zÉóÃö©Ò¶±¥Îªº¤@§å¾ûªº©m¦W¦Ó¤w¡C¡K¡K¡¨¡]¨£§JµÜº¸¬°Ã¹§B¯S¡P¶O¬¥µÜªº¡m¦nµÜ¶õ¤µ©õ¡n¤@®Ñ©Ò¼gªº§Ç¤å¡^³o¤L¥y¨¯»Ä¦Ó¤@°w¨£¦åªº¸Ü¡A¬O¹p¤º¡P§JµÜº¸¸g¾ú¤F¦nµÜ¶õªºªø´Á¥Í¬¡¥H¦Z©Ò¼gªº¡A¥¦¥i¥H»¡¬O«Ü¦n¦a´yø¥X¦nµÜ¶õ¥Í²£ªº¤j³¡¤À¼v¤ùªº¯SÂI¡C ¡@¡@¬ö¿ý¤ùÉO¯Ã¬ù¾Ç¬£ ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A±q1920¦~°_¡A¬ü°ê°ê¤º¿³°_¤F¤@ÓªN¥Xªº¬ö¿ý¤ù¾Ç¬£¡A¥¦ªº³Ð©l¤H¬Où§B¯S¡P¥±©Ô«¢}¡C ¡@¡@³o¦ììÄy·Rº¸Äõªº¹q¼v¬É°¶¤H¦bÄá¨î¼v¤ù¥H«e¡A´¿¦b¥[®³¤j¥_³¡±q¨Æ¬¼Ây¡B±´ÀI©M¦a½è°É±´ªº¤u§@¡C¥Lªº²Ä¤@³¡±´ÀI¼v¤ùÁöµM·´¤_°¸µMªº¨Æ¬G¡A¦ý³o¤@ªì¦¸ªº¹Á¸Õ«o¨Ï¥L¹ï¹q¼v³o¦æ¾·~·P¨ì¤F¿³½ì¡C¥L¹ª°Êªk°ê¤ò¥Ö°Ó¹pºû¥Ã¥X¸êÄá¨î¤@³¡¼s§i¤ù¡C¬°¤FÄá¨î³o³¡¼v¤ù¥L´¿¦b«¢±o®]ÆW¦í¤F15Ó¤ë¡]¦Û1920¦~¦Ü1922¦~¡^¡C ¡@¡@¡m¯Ç§V§J¡n¤@¤ùªº¤ù¦Wì¬O¥±©Ô«¢}¥Î¥Hªí²{¥_Ìå¥Í¬¡ªº¨ºÓ·R´µ°ò¼¯¤Hªº¦W¦r¡C¥±©Ô«¢}¤£º¡¨¬¤_©çÄáì©l¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Çɬ¬üªº´º¶H©Î¤H¥Áªº·«U²ßºD¡A¦pªA¸Ë¡B»RÁЩM¦UÏú»ö¦¡µ¥µ¥¡A¦Ó¥BÁÙÅý¥LªºÄá¼vÉó°ÑÉO¯Ç§V§J¤Î¨ä®a®xªº¥þ³¡¥Í¬¡¡A§â¥L̦Y¶º¡B¥´Ây¡B®·³½©M«Ø³]¡§¦B«Î¡¨ªº±¡§Î¤@¤@©çÄá¤U¨Ó¡C³o¼Ë¡A³oÓ¤£¥X¦WªºÉÝ°ê¨k¤l«K¦¨¤F³o³¡±Ô¨Æ¸Ö¤¤ªº¯u¥¿¥D¤H¤½¤F¡C¥±©Ô«¢}¬°¤F«²{¥_Ìå¥Í¬¡¡A¯S¦a¼g¤F¤@Ó¼@¥»¡A¦}n¨D¯Ç§V§J¡B¥Lªº©d¤l©g®R¥H¤Î¥Lªº«Ä¤lÌ¥R·í³o³¡¼v¤ùªººtû¡C³oÏú©çÄá¬ö¿ý¤ùªº·s¤èªk¡X¡X¥¦¦b¬Y¨Ç¤è±«Ü¹³¦Ê¥N©Î±ö¨½·R¨ºÏú¤Ñ¯uªº¡§±Æºtªº·s»D¤ù¡¨ªº¤èªk¡X¡X¬O©Mºûº¸¦«¤Òªº¡§¹q¼vªº²´·ú¡¨¤èªk§¹¥þ¹ï¥ßªº¡A¦Z¤@¤èªk§âÄá¼vÉó·í§@¡§®É¥NªºÅã·LÃèÉO±æ»·Ã表¡A³Q©çÄ᪺¤HÀ³¸Ó¤£ª¾¹D¦³Äá¼vÉó¦b³õ¡C¡K¡K ¡@¡@¥Ñ¤_³o³¡³Ìªìªº¼v¤ù¡A¥±©Ô«¢}¦¨¤F¹q¼v¤è±ªº¿c±ô¡C¥L©Ò´y¼gªº¯Ç§V§J¤D¬O¤@Ó¥¼¨ü¡§¤å©ú¡¨ªg¬VÉO»G¤Æªº¡§¯ÂÏ¡ªº³¥ÆZ¤H¡¨¡C¥L©M¤å©ú²@¤£µo¥ÍÃö¨t¡]¬Æ¦Ü©M¹pºû¥Ãªº¥N²z©±¤]¨S¦³¨Ó©¹¡^¡A°£¤F¤¿´cªº¤j¦ÛµM¥H¥~¡A¥L¨S¦³§Oªº¼Ä¤H¡C³o¦ì¤g¤HÁöµM±a¨Ç¯Q¦«¨¹ªº¦â±m¡A¥i¬O¥L¤´µM¬O¤@ӥͰʩM¯u¹ê¦s¦bªº§Î¶H¡C¥±©Ô«¢}¬O¤@ӫܦ³¤~¯àªºÄá¼v®v¡A¥L¥Î¤F¤ñ³Ì¦Z§¹¦¨ªº¼v¤ù¦h¹L¥|¿ªº½¦¤ù¨Ó©çÄá³o³¡¼v¤ù¡AµM¦Z¤S¥H¥LªN¥Xªº»X¤Ó©_¤âªk¡A¤©¥H°Å¿è¡C¡K¡K³o³¡¼v¤ùÀò±o³o¼Ë¥¨¤jªº¦¨¥\¡A¥HP¦b«Ü¦hªº°ê®a¨½¡A¤Ḩâ¹q¼v°|¦b¥ð®§®É¶¡°â½æªº¥©§J¤O¦B¿Eâ¡A¥s§@¡§·R´µ°ò¼¯¡¨©ÎªÌ¡§¯Ç§V§J¡¨¡C ¡@¡@¥±©Ô«¢}Àò±o¬£©Ô»X¤½¥qªº¤¹³\¡A¦b¤Ó¥¬v¤@¨Ç¥@¥~®ç·½ªº®qÀ¬¤W«×¹L¨â¦~¨Ó©çÄá¡m¼¯ªü®³¡n¤@¤ù¡C³o³¡¼v¤ù©Ò©çÄ᪺¤£¬O¨âÌå¦a¤èªº¨ºÏú©|¥¼¶}¤Æªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¤ò§Q±Ú¤g¤Hªº©M¿Ó§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¦b¨º¨½¥L̤L¥GµL»Ý³Ò°Ê´N¨É¨ü¤j¦ÛµMªº¤¥²±ªº®¦½ç¡CªöºK¥i¥i¡B·¦¤lªºÃèÀY¡A´ÄÃqÃɪº¥Í¬¡²ßºD¡A¤g¤H¸`¤éªº²±·|¡A²½¯«ªº»RÁСA¥H¤Î¬°¶°Ê^¤j»EÀ\¦b¥ÛÀY¬ä¦¨ªº¦a¨_¤W²i½Õ²±õW¡A³o¨Ç³£¬O¼v¤ùªº¥Dn´¡¦±¡C¦Ó¨ºÓ´Ý»Å¦ÓÎ`Âøªº¤å¨³õ±«hÌÛ¦¨³o³¡¼v¤ù³Ì°Ê¤Hªº³¡¤À¡C¦ý¬O¡A¬ü°êªºÆ[²³«o¶û³o³¡¼v¤ù¨S¦³ªí²{¦N¥Lªº¼u«µ©M©Ê·Pªº¾y¤O¡A¦]¦Ó¤W¬Mªº¦¨ÁZ¦}¤£«Ü¦n¡C ¡@¡@¥±©Ô«¢}¦]¦¹°h¦Ó°Ñ¥[¨î§@¤@³¡¬G¨Æ¤ù¡m«n®ü¥Õ¼v¡n¡C³o³¡¼v¤ùªº¤ù¦W¨Ó¦Û¬£©Ô»X¤½¥q¦¬¶R¹L¨Óªº¤@³¡®È¦æ¬ö¨Æ¡A¦ý¼v¤ù¼@¥»«h¬O¥Ñ¥±©Ô«¢}¦Û¤v½s¼gªº¡C¡m¼¯ªü®³¡n©Ò´y¼gªº¬O¨º¨ÇÉO¤å©ú¹jµ´¡B¹LµÛ¯Â¦µ§Ö¼Ö¥Í¬¡ªº¡§¯ÂÏ¡ªº³¥ÆZ¤H¡¨¡A¦Ó¡m«n®ü¥Õ¼v¡nnªí²{ªº«h¬O¥Õ¤Hªº¡§¤å©ú¡¨«ç¼Ëé«d¦}»G»k¤F¤ò§Q±Úªºªö¯]¤H¡C¥±©Ô«¢}©M¼v¤ù¾ÉºtS¹F§J¦b¤j®ü¦a®q¤u§@¤F¤@¦~¡A¦Z¨Ó¥Ñ¤_¨î¤ù¤Hªº¹L¨ÆV¨D¡A¥L°h¥X¤F³o¤@¤u§@¡C¡m«n®ü¥Õ¼v¡n¬O²Ä¤@³¡¦b¼Ú¬w©ñ¬Mªº¦³Án¼v¤ù¡A¦b¼Ú¬wÀò±o«Ü¤j¦¨¥\¡CÁöµM¼v¤ùªº¼@¥»¦³¨Ç¦a¤è¼g±o«Ü±e«U¡A¬ü°êºtûªº°ÑÉOºt¥X«Ü¦¨°ÝÃD¡A¦ý¦³¨Ç¤ùÂ_ÁÙ¬O«Ü°Ê¤Hªº¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤H¬Ý¤F«Ü¬°¿E°Ê¡C ¡@¡@¦b³o¥H¦Z¡A«Ü¦h°Ó·~©Êªº¼v¤ùÀݥΤF³oÏú¤ò§Q¤HªºÉ¬¬ü§Î¶H¡CS¹F§J©ç¤F¤@³¡½è¶q«Ü¥¤Zªº¡m¥j¤Ú±¡ºq¡n¡A¥i¬O¥L©M¥±©Ô«¢}ªº¦X§@¨Ï¥L¥X¤F¦W¡A¯à°÷Ä~ÄòÄá¨î¤F¤@³¡©M¡m¯Ç§V§J¡n¬ÛÃþ¦üªºÄǦ³½ì¨ýªº¼v¤ù¡m·R´µ°ò¼¯¡n¡A¦b³o³¡¼v¤ù¨½¡A¥L¨Ï·R´µ°ò¼¯¤Hªíºt¼@¥»©Ò´y¼gªº¨º¨Ç¤é±`¥Í¬¡¡A¦}¥B¥Î¤F·R´µ°ò¼¯¤Hªº»y¨¥¡C ¡@¡@1931¦~¥±©Ô«¢}©MZ·ê¦X§@¡AÄá¨î¤F¥Lªº¤ò§Q±Ú¤T³¡¦±ªº³Ì¦Z¤@³¡§@«~¡X¡X¡m¸T§Ò¡n¡C³o³¡¼v¤ùªº¼@¥»¥Ñ¥±©Ô«¢}½s¼g¡A¦ý¦b¶i¦æÄá¨îªº¤@¦~¥b¤¤¶¡¡A´¿§@¤Fקï¡C¼v¤ùªº¥DÃD¬O´y¼g¤ò§Q¤H¤Ï¹ï°g«H©Mµ¥¯Å¨î«×ªº¤æª§¡C¤@Ó¤ò§Q±Ú«C¦~³Q±j¢©M³Q«Å¥¬¬°¡§¸T§Ò¡¨ªº¥¼±B©d³Z§O¡A¥L¬°¤F·Q©M¦o¦b¤@°_¡Aµ²ªG³à¥¢¤F©Ê©R¡C¼v¤ùªºµ²§À´y¼g«C¦~ªs¤ô¥h°lÓ㨺¥u¸ü¨«¥Lªº¥¼±B©dªº²î¥u¡A¥L§ì¦í¤F²î¤WªºÃ·¯Á¡A¥i¬O²î¤Wªº§Å®v«o§â÷¤l³ÎÂ_¡Aµ²ªGªs¤ôªº«C¦~³Q¥¨®ö¨÷¨«¡C³oÓ³õ±¥i¥H»¡¬O³o³¡¼v¤ù¤¤³Ìºò±iªº¤@¹õ¡C¥±©Ô«¢}¥Ñ¤_·N¨£¤£¦X¨S¦³µ¥¼v¤ù©ç§¹´NÖö}¤FZ·ê¡AÅýZ·ê¤@¤H³æ¿W§¹¦¨³o³¡§@«~¡C¦pªG¤£¬O¥±©Ô«¢}¦Û¤v©Ó»{Z·ê¦b³o³¡±q«Ü¦h¤è±¬Ý¨ÓÀ³Äݤ_¬G¨Æ¤ù¦Ó¤£Äݤ_¬ö¿ý¤ùªº¼v¤ù¤W¦³§ó¦h°^Ämªº¸Ü¡A¨º¤\¤H̹êµL±q§PÂ_¥L̨â¤H¨s³º½Ö¬O¥Dnªº§@ªÌ¡C ¡@¡@¥±©Ô«¢}¦b©çÄá¡m¸T§Ò¡n¤@¤ù¤§¦Z¡A´¿µªÀ³¨ìĬÁp¡X¡X¨º¨½¾Ö¦³«Ü¦h·q¼}¥LªºÆ[²³¡X¡X¥h©çÄá¤@³¡¼v¤ù¡A¥i¬O³Ì¦Z¥L«o±µ¨ü¤F®æ¨½º¸»¹©M¬ö¿ý¤ù§@®a̪ºÁܽСA¥H¤@Ó³Q´L·qªº¹q¼v¤j®v¨¥÷¡A¨ì¤F^°ê¡C ¡@¡@¥L¦bĬ®æÄõ©ç¤F¤@³¡¡m¨ÈÄõ®q¤H¡n¡]¸Ó¤ù±N¦b^°ê¬ö¿ý¾Ç¬£¤¤±Ôz¡^¡AµM¦Z¦b¤j¾Ô§Y±NÃzµo«e¤i¤S¦^¨ì¬ü°ê¡C¥L¥H¤@¨Ç¹L¥hªÎ¨Uªº¦a°ÏÅܦ¨¨Fºz¬°ÃD§÷¡A©ç¤F¡m¤g¦a¡n¤@¤ù¡C³o³¡¼v¤ù§¹¦¨¤_¤j¾Ô®É´Á¡A¬ü°ê¹A·~³¡»{¬°¤º®e¹L¤_ªq³à¡A¸T¤î¥¦¦b¹q¼v¸ê®ÆÀ]¥~©ñ¬M¡C¥±©Ô«¢}¦b³o³¡¼v¤ù¤¤®i¥Ü¤F¤@´T³h½a¬ü¬wªº´dºG¹Ïµe¡A¥¦ªº´dºG´º¶H¨Ï¤H·Q°_¤F¡mµL³ªº¤g¦a¡n¤¤ªº¦P¼Ë±¡´º¡C¥±©Ô«¢}¹ï¥L¥ØÀ»ªº³oÓ´d¼@¡A«Ü¤Ö¤ÀªR¨äì¦]¡A©ÎªÌ¤ÀªR±o«Ü¤£¦n¡A¦ý¥Lªí²{ªº¯u¼°©M¥O¤H¾_Õa¡A«o¨Ï¡m¤g¦a¡n¤@¤ù©M¡m¯Ç§V§J¡n¤@°_¦¨¬°³o¦ì¬ö¿ý¤ù¤j®vªºªN§@¡C ¡@¡@¥±©Ô«¢}ÁöÌåt²±¦W¡A¦ý¥L¤@Ó¤Hªº§@«~ÁÙ¤£¯à·§¬A±q1914¦~¨ì1930¦~ªº¬ö¿ý¹q¼v¡C¦b¬ü°ê¡A¬ö¿ý¹q¼v¹L¥h´¿¥X²{¹L¤@¨Ç¦³½ìªº¹Á¸Õ¡A¦ý©l²×¤£¯àºÙ¤§¬°¾Ç¬£¡C°£¤F¥±©Ô«¢}ªº¼v¤ù¥H¥~¡A§ÚÌÁÙÀ³´£¨ì¡m¯óì¡n¡]1926¦~Äá¨î¡^³o³¡¤jÀò¦¨¥\ªº¬ü°ê¼v¤ù¡CZ¨½¦w¡P¥j¬f©M¼Ú¤º´µ¯S¡P¿½¼w¨F§J³o¨â¦ì«C¦~¹q¼v³Ð§@®a¡A¬°¤F©çÄá³o³¡¼v¤ù¡A´¿©M´åªª¥Á±Ú¦b¤@°_¥Í¬¡¤F¤LÓ¤ë¡C¥L̦b¥ì®ÔªF«n³¡©M¤Ú§J³£ªü§Q³¡¸¨¤@°_¨«¤F¦n¤L¦Ê¤½¨½¡C¤L¤dÓ¨k¤k¦Ñ¥®¬°¤F´À¥L̪º¤j¸s¬¹¯b´M§ä¯óì¡A¬ï¹L¤@¨Ç¯î²D¤£¤òªº¦a°Ï¡C¼v¤ù¤¤©Òªí²{ªº¼¥Öµ´çªeªºÃèÀY¡A¤H¸s©M¬¹¯bÃkµn¤@Ó¦B³·«ÊÂꪺ¤s®lªº´º¶H¡AÚ̹ê«D±`¶¯°¶§§ÄR¡C ¡@¡@¥H®õ°êªº´ËªL¬°´y¼g¹ï¶Hªº¨º³¡¦W¥s¡m¶H¡nªº¼v¤ù¡]1926¦~Äá¨î¡^¡A§t¦³¤@¨Ç«Üɬ¬üªº´¡¦±¡A¯S§O¬O´y¼g¶H¸s¯}§¥§øÉܪº¨ºÓ´¡¦±¡A¤×¨ä°Ê¤H¡C¥j¬f©M¿½¼w¨F§J¦b³o³¡¼v¤ù¨½ªö¥Î¤F¤p»¡ÉOøµe¤¤ªº¨ºÏúµêÌÛ¤âªk¡C°£¤F¦bĬªùµªÛKÄá¨îªº¡mÄõô¡n¢°¥H¥~¡A¥Ḻq¦¹¨«¤W¤@±ø³vº¥¥ÎÄá¼v´×¨½ªº¯S§ÞÄá¼v¨Ó¥N´À¬ö¿ý¤ùªº«ÈÆ[©Êªº¹D¸ô¡C¥L̦b1933¦~Äá¨îªº¡mª÷è¡n¤@¤ù¡A´y¼g¤@Өϯìù¥þ«°³´¤_®£©Æªº¥¨¤jµVµVª¦¤W¤F¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡C³o³¡¥®¸X¦j±iªº¡§¬ì¾Ç¤Û·Q¬G¨Æ¤ù¡¨¦bÄá¨î§Þ³N¤W¬O¤@Ó·s¬ö¤¸¡A¦]¬°¥¦²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¤F¤@Ïú·sªº¯S§Þ¡A§Y¡§I´º©ñ¬Mªk¡¨¡C³o¨â¦ì¾Éºt¥H¦Z¤Sªö¨ú¤F·N¤j§Qªº´c¦H¶Ç²Î¡A©çÄá¤F¡mÃe¨©«°ªº¥½¤é¡n¢±¤@¤ù¡]1935¦~Äá¨î¡^¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ÂÂĶ¡mÃ~°ê¬K¬î¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¢±ÂÂĶ¡m¥j«°¥½¤é°O¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@1935¦~«e¦Z¡A¦nµÜ¶õÄá¨îªº¡m®É¶¡ªº«e¶i¡n«oµ¹¬ö¿ý¤ù³Ð³y¤F¤@Ïú·sªº¼Ë¦¡¡C³o®M§@¬°¡m®É¥N©P¥Z¡n¡]¼¯®Ú°]»Ö¥D¿ì¡^°Æ¥Zªº¼v¤ù¡A¬O¥Ñ¸ô©ö¡P¼w¡Pù§Æ»X¾á¥ô¨î¤ù¤H¡C¡m®É¶¡ªº«e¶i¡n¡X¡X¥H¤Î¦P®É©çÄ᪺¨t¦C¼v¤ù¡m¥Ç¸oªº´cªG¡n¡X¡X¥Dn¬O§Q¥Î¤@¨ÇÀɮפåÄm©M¤@¨Ç±Mªù³ø¹D§@¬°ÃD§÷¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A¤]«ö·Ó±ö¨½·R¤Î»ô¥dªº¦Ñ¿ìªk¡A³q¹L¨Æ¥óªº¥D¤H¤½©Î³q¹Lºtû¦bÄá¼v´×¨½ªººt¥X¡A§â¬Y¤@¨Æ¥ó«²{¥X¨Ó¡C¡m®É¶¡ªº«e¶i¡n³oÏúª½±µ¨ú§÷¤_·s»D³ø¹Dªº¼v¤ù¡A¦b§Þ³N¤è±´¿²£¥Í¤@¨Ç«Üɬ¨}ªºµ²ªG¡A¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A´¿³Q¥Î¤_«Å¶Ç©M¹ª»R³Q°Êûªº¤h§Lªº¤hÉa¡C ¡@¡@³oÃþ¼v¤ù¤¤³ÌªN¥Xªº§@«~¤D¬O¥±Äõ§J¡P¥d´¶©Ô©ÒºÊ¨îªº¦³¦Wªº¨t¦C¼v¤ù¡m§Ú̬°¦ó¦Ó¾Ô¡n¡C¼v¤ù²Ä¤@¶°¡m¾Ôª§«e«µ¦±¡n¥Ñ¥d´¶©Ô¿Ë¦Û«ü¾É¡A±q·s»D¤ù¤¤¿ï¨ú¤F¤@¨Ç§Æ¯S°Ç¡B¾¥¯Á¨½¥§©M¥LÌx¶¤ªº¤Þ¤Hª`·NªºÃèÀY¡C¦b·s»D¤ù§÷®Æ¤í¯Ê®É¡A«h«ö·Ó¡m®É¶¡ªº«e¶i¡nªº§@ªk¡A¥Î±Æºtªº³õ±¨Ó¸É¥R¡C§¹¬üªº»X¤Ó©_¨Ï³o¶°¼v¤ù¦¨¬°¤@³¡«ÜÀò¦¨¥\ªº§@«~¡A¦ý¦b¤º®e¤Wµy¶û¦³¨Ç½§²L¡C¦b¦P¤@¨t¦C¼v¤ù¤¤¡A¡mĬÁp¾Ô§Ð¡n©M¡m^°ê¾Ô§Ð¡n³o¨â¶°¥Rº¡¯u¼°ªº·P±¡¡C¡m¤Àµõ²Îªv¡n³o¤@¶°±Ôzªk°ê¾Ô±Ñªºì¦]¡A«hÅã±o«Ü¥®¸X¡A¬Æ¦Ü¥O¤H°Q¹½¡C¡m§Ú̬°¦ó¦Ó¾Ô¡n ¡@¡@³o®M¼v¤ù©l²×¨S¦³§¹¥þ©ç§¹¡C ¡@¡@¦b¨ä¥LÀò±o¦¨¥\ªº¬ü°ê¬ö¿ý¤ù¤¤¡A¯S§OÀ³¸Ó´£¤@¤U¤L³¡¬üxµn³°¤Ó¥¬v¦U¦a°Ï®É©çÄ᪺±m¦â¤ù¡A¦p¥[º¸®]¡P¥dÉrÉO^°ê¤H¥d¬¥º¸¡P¨½¼w¦X§@©çÄ᪺¡m¯u¥¿ªº¥úºa¡n¡A«Â·G¡P´f°Ç¾Éºtªº´y¼g·í®ÉÅF¬µ¼w°êªº¬ü°êªÅx¤Hû¥Í¬¡ªº¡m©sµá´µ¬ü¤k¸¹¡n¡C ¡@¡@¯Ã¬ù¬ö¿ý¾Ç¬£¨S¦³Û´°¬ö¿ý¾Ç¬£¨º¼Ë¿³²±¡A³o¬O¦]¬°¬ü°ê¹q¼v¥ø·~ªý¼¸¥¦ªºµo®iªº½t¬G¡C¦ý¥H«Où¡P´µ¯SÄõ¼w¬°¤¤¤ßªº¯Ã¬ù¾Ç¬£¡A´N¨ä§@«~ªº§¹¬ü©Ê©M«i´±ºë¯«¦Ó¨¥¡A«o¤j¤j¶W¹L³Q¤H¹L¤À§j¼Nªº^°ê¾Ç¬£¡C ¡@¡@¦b¯Ã¬ù¾Ç¬£Äá¨îªº¼v¤ù¤¤¡AÀ³¸Ó´£¨ì«Où¡P´µ¯SÄõ¼w©M¬dº¸´µ¡PÁ°ǦX©çªº¡m°Ò¯Ç«¢¶ð¡n¡AªN¡PµÜ¹F¥Î¨Óªí²{¯Ã¬ù¥¥Á°Ï¥Í¬¡ªº¡m¥¬¶©§J´µ°Ïªº¤@Ó¦±á¡n¡A30¦~¥N¥Ñ©Ôº¸¤Ò¡P´µ©Z¯Ç¡BªÙº¸ªL©Mºû©Ô¼w¡PS¹F§J¦X©çªº¡m«°¥«¡n¡A¤×¨ä¬O©¬º¸¡P³ÒÛ´µ¾Éºtªº¨â³¡©ç±oÌå¬üªº¼v¤ù¡G¡mªe¡nÉO¡m¯}§¥¥ìªº²p¡n¡A¦Z¤@¼v¤ùªº¥DÃD¬Oªí²{¬ü°ê¤¤³¡ªº¥ì«ç¼Ë³Q½wºC¦Ó¥¨¤jªº¨aº×Åܦ¨¤F¤@¤ù¨Fºz¡C ¡@¡@¡§Ãäæ¼v¤ù¤½¥q¡¨¦b1941¦~©ç¤F¤@³¡Õa¤Hªº¼v¤ù¡m¯ª°ê¡n¡C³o³¡¥Ñ«Où¡P´µ¯SÄõ¼wÉO¨½¶ø¡P»®º¸ºû¯÷¦X¾Éªº¼v¤ù¹ï¨p¦D¡B¤TKÐÞ¡B¬ü°êªº¤@¨Çªk¦è´µ²Õ´©M¤Ï¤u·|ªº¬DÆ]¡A´£¥X¤F±±¶D¡C¼v¤ù±R°ªªº¤H¹D«ä·QÉO¤@Ïú¤ñ¦P®ÉÄá¨îªº¡m¤½¥Á³Í®¦¡nªº¦¨´N§ó°ª¥X¤@Äwªº§¹¬ü§Þ³Nµ²¦X¦b¤@°_¡C¤H̤ר䤣¯à§ÑÊä³o³¡¼v¤ù¤¤ªº¤@³õÀ¸¡G¤@Ó³Q¦C¤J±O±þªº¶Â¤H³Qºòºò°lÂÜ¡A¶]±o³Ý¤£¹LÉaªº±¡´º¡C ¡@¡@µy¦Z¡A¥Ñ¡§Ãäæ¼v¤ù¤½¥q¡¨°ö¾i¥X¨Óªº»®¿¯S¡P§JªL¦b¾¥¦èô¦P¤p»¡®a´µ©Z¿§J¦X§@¡A©ç¤F¤@³¡¦©¤H¤ß©¶ªº¼v¤ù¡m³Q¿ò§Ñªº¶m§ø¡n¡C·í¾Ôª§µ²§ô®É¡A¨½¶ø¡P»®º¸ºû¯÷¦b¡m©_©ÇªºÐ`§Q¡n¤¤µo¥X¤F³o¼Ë¤@ÓµJ¼{¤£¦wªº©IÁn¡G¦b³o³õ¤Ï¹ï±Æ¥¸ÉݤvÉOÏú±Úª[µøªº¾Ôª§¤§¦Z¬O§_ÁÙ·|¦³¤@Ïú·sªº±Æ¥¸ÉݤvÉOÏú±Úª[µø¥X²{¡H¤ù¤¤¨ºÓ±a¦³¶H©º©Êªº¡§¯S§Þ¡¨ÃèÀYªí²{¦b¦Ç¹ÐÀ±º©ªº¼o¼V¤W¯F²{¥X¤@Ó§¹¾ãµL·lªº¼ÐµÛD¦rªº¬ö©À¸O¡A¨Ï¤H¬Ý¦Z¤[¤[¤£¯à§ÑÊä¡C¡§°l®·ÉݺݤÀ¤l¡¨ªº¹B°Ê¤£¤[§Y±NÅX´²¯Ã¬ù¬ö¿ý¾Ç¬£¡AµM¦Ó¥Ñ¤_³o¤@¾Ç¬£ªº¥\³Ò¡A1948¦~¥X²{¤F¡m¨IÀqªº¤H¡n³o¼Ë¤@³¡¼v¤ù¡A¦b¸Ó¤ù¤¤¡A¦è¼w¥§¡P±ö¨|¥HÐâºG·P¤Hªºµe±´y¼g¤F¯Ã¬ù¶Â¤H»E©~ªº«¢µÜ©i°Ï¡C¹ï¨ºÓ¸G¤p¶Â¤Hªººë¯«¯fªº±Ôz¡A¦b§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤ÉO¨ä»¡¬O¤@Ïú¥Øªº¡A¤£¦p»¡¬O¤@Ïú°²É¡C ¡@¡@¦b³oÓÁ}Ãø®É´Á¡A¤TÓ±q¦nµÜ¶õ³QÅX³v¥X¨Óªº¤H¡X¡X²¦§Bº¸°Ò¡B¸ë§Q¬_©M¦Ì·²º¸¡P«Âº¸»¹¡X¡X¤@°_¦X§@¡A½s¼g¡B¾Éºt¡B¨î§@¤F¡mªÀ·|¤¤°í¡n¤@¤ù¡C³o³¡¼v¤ù³q¹L¥¦ªº±R°ª¯Â¦µªºªí²{·®æ¡A¦bÃÀ³N¤W©M®æ¨½µá´µªº©Î¦«°¨´µ¡P^´µªºÉ¬¨q§@«~¬°¥Nªíªº¬ü°ê¥j¨å¥D¸qÁp¨t¦b¤@°_¡A¤]©M¯Ã¬ù¾Ç¬£Áp¨t¦b¤@°_¡C³o³¡¿W¥ß©Êªº¼v¤ù¾a¤u·|ªº¤ä«ù©ç¦¨¡A¥¦´y¼g¬ü°ê»È«°ªºÄq¤u̬°¤Ï¹ï¾NÄq¦«©Ô´µ¦ÓÁ|¦æªø¹F15Ӥ뤧¤[ªº½}¤u¡C¼v¤ù¤k¥D¤H¤½¡]ù¯Á©Ô¡P§Qºûº¸®õ´µ¹¢¡^¥H¦o¬üÄRªº¹³¦L²Ä¦w¤Hªº±»ªÊ^²{¤F¬ü°êɬ¨qªº¶Ç²Î¡X¡X¤u¤H̪º¤æª§©M¬°Ïú±Ú¥µ¥ÉO¨k¤k¥µ¥©Ò°µªº¤æª§¡C³o³¡§@«~¨¬¥H»¡©ú¡G¤HÌÁö¥i¦b¬Y¨Ç®É´Á¹ï¦nµÜ¶õ·P¨ìµ´±æ¡A¦ý¹ï¬ü°ê¹q¼v«oµ´µL²z¥Ñ¥¢¥h«H¤ß¡C ¡@¡@1939¦~¡A¬ü°ê¹q¼v¬ð¥Xªº¤j¨Æ¬O®ÚÕu¤@³¡ºZ¾P¤p»¡§ï½sªº¼v¤ù¡mÄÆ¡n¢°¦b°Ó·~¤W¤jÀò¦¨¥\¡C³o³¡»¨µØªº±m¦â¤ù±q¬ü°ê«n¤è¤HªºÆ[ÂI¨Ó±Ôz«n¥_¾Ôª§¡A¥¦ÉO¨ä»¡¬O¹q¼v¬Éªº¦Ñ¤âºû§J¦h¡P¥±µÜ©ú©Ò¾Éºt¡A¤£¦p»¡¬O¨î¤ù¤H¶ëº¸¯÷¥§§J©Ò¾Éºt¡C¦³ªº¦¨¥\¥Dn±o¤O¤_¥¦ªººtû§J©Ô§J¡P»\³Õ¡B¶O¶²¡PÄR©M¶ø§Qºû¨È¡P¼w¡P«¢ºûÄõ¼w¡C¤ù¤¤³Ì¦nªº³õ±¬O¨º¨ÇÅã¥Ü¾Ôª§ªº¥i©È©M¯}§¥ªº±¡´º¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¦b¼}¥§¶Â¨ó©wèñq¥H¦Z¡A¤L¦ÊÉE¬ü°ê¤H¤W¤F¤@ÓÌ奩§®ªº¼s¼½¸`¥Øªº·í¡A¥H¬°¦a²y¤w©M¤õ¬P¤Hµo¥Í¤F¾Ôª§¡C³oÓ¼s¼½¸`¥Ø¨Ï¥¦ªº§@ªÌ¶ø»¹¡P«Âº¸´µ¥Ñ¦¹¥X¤F¦W¡C«Âº¸´µ¦Û¥®´N¥H´¼¼zªº¦¼ô¤Þ°_¤@¨Ç¤ß²z¾Ç®aªºª`·N¡A¥L¦b20·³®É´N¾á¥ô¡§¤ô¬P¼@°|¡¨ªºÀ¸¼@¾Éºt¡C¹p¹qµØ¤½¥q©M³o¦ì¤~¯à¥X²³ªº¤Hq¥ß¤F¸u¬ù¡A¦P·Nµ¹¥L¥H¨î¤ù¤Hݾɺtªº¯S®íÅv¤O¡C³o¦ì¦~»´ªº¤~¤l¦b¼Ú¬w¾Ôª§Ãzµo¤§»Ú¨ì¤F¦nµÜ¶õ¡A·í¥L¬Ý¨ì¨º©ÒÂk¥L¤ä°tªºÄá¼v´×®É¡A°ª¿³±oÅw©I»¡¡G¡§³o¬O¤H̯൹¤©¤@ӫĤlªº³Ì¦nªºÉó±ñª±¨ã¡I¡¨¥L¾Éºtªº²Ä¤@³¡¼v¤ù¡m¤½¥Á³Í®¦¡n¡]1941¦~Äá¨î¡^¤W¬M¥H¦Z¡A´¿·S°_¤@³õªÈ¯É¡C¤j´I»¨©M¬ü°ê¤@¦Ê®a³ø¯È¤Î¤L®a¤½¥qªº¤j¦ÑªOÛ¹D¤Ò¡P»®´µ¯S¥ø¹Ï¸T¤î¥¦¤W¬M¡A¦]¬°¥L»{¬°¼v¤ù©Ò´y¼gªº¥D¤H¤½¤D¬O¥L¥»¤H¡C»®´µ¯Sµo°Êªº§ðÀ»¤Ï¦Ó´À³o³¡¼v¤ù°µ¤F«Å¶Ç¡C ¡@¡@¦~¤è25·³ªº¶ø»¹¡P«Âº¸´µ«D±`¾K¤ß¤_Äá¼v´×³oÓ¡§Éó±ñª±¨ã¡¨´£¨Ñµ¹¥Lªº¥i¯à©Ê¡C¥Lªº¼v¤ù¡m¤½¥Á³Í®¦¡nªº¥DÃDÚ̬O´y¼g¤@ÓÃþ¦ü»®´µ¯Sªº³ø¬É¥¨ÀYªº¥Í¥¸g¾ú¡A¦ý§@ªÌ¥Ñ¤_¨ü¤å¾Ç§Þ¥©©M¥L¦Û¤vªº¼s¼½¼@ªº¼vÅT¡A¦b³q¹L¤LÓ¨£ÃÒ¤H¨Ó±Ôz¬G¨Æ¤¤±`²æÖäF¦~¥Nªº¶¶§Ç¡C¦P®É³o¦ì¾ÉºtÁÙ¦b¤ù¤¤°ï¿n¤F¤@¨Ç²·sªº§Þ³N¡A¦p©ú·t¹ï¤ñªºÄá¼v¡B¸Ë¤ÑªáªOªº¥¬´º¡BªøµJ¶ZÃèÀYªº¨t²ÎÀ³¥Î¡B¹L«×ªº²¾°ÊÄá¼v©M¹ïµÅTªº¬ã¨sµ¥µ¥¡C³o¨Ç®ÄªG¤j³¡¤À²æL¤_¸g¨å§@«~¤¤¤@¨Ç¦Ñªº¦¡¼Ë©M¤âªk¡A¥[¥H¿Ä·|³e³q¦Ó¦¨¡C³o¨Ç¤¥´I¦Ó¦³ªø»·¼vÅTªº¬ã¨s¦¨ªG¬O¥Ñ¤@Ӫýá¤ñ1920¦~¥ª¥kªºªü¿º¸¡P©£´µ¸û¤Ö¿W³Ð©Ê¦ý¦P¼Ë¯à¤zªº«C¦~¤H§¹¦¨ªº¡C±j¯Pªº³y«¬·P¡A§Î¦¡¤Wªº¤jÁx¹Á¸Õ¡A¦â½Õ¤Wªº¿@«pÓ©Ê¡]ÁöµM¦b·®æ¤W±a¦³¹L¦hªºªí²{¥D¸q¦â±m¡^¡A³o¨Ç¯SÂI³¡¤À¦a±»»\¤F¤ù¤¤´y¼g¤ß²z©MªÀ·|ªº¬q¸¨¡C«Âº¸´µ±q¦U¤è±¥[¥H´y¼gªº¡B¦Û¥j¤Ú¾Ôª§¥H¨´1940¦~¬°¤îªº¤½¥Á³Í®¦¡AÉO¨ä»¡¬O¤@Ó³ø¬É¥¨ÀY¡A¤£¦p»¡¬O¤@ÓÌåºÝªº§Q¤v¥D¸qªÌ¡CºÉºÞ¬G¨Æ±¡¸`Ìå¨ä¦±§éÎ`Âø¡A³oÓ¤Hª«ªº¤ß²zª¬ºA¤´µMªí²{±o¦³¨Ç²³æ¡C¤ù¤¤©Ò´£¨Ñªº¨ºÓ©Ò¿×¤ß²z¤ÀªRªºÃöÁ䪫¡A§Y¨ºÓµ£¦~®É´Áªº¬ö©Àª«¡§ª´ºÀªáÁ¢¡¨¡A¦pªG¤£¬O§@¬°³¯¦CÀ]ªº¤@¥ó¬Ã«~¨Ó®iÄýªº¸Ü¡A¨º´NÅã±o¥®¸X¥i¯º¡C¹ê»Ú¤W¼v¤ù©Ò¼v®gªº¨ºÓ¥D¤H¤½¤D¬O¤@ÓÉO¥@¹jµ´ªº¤H¡A¥L¦b±ß¦~Áô©~¦b¤W³£¤@©ÒªÅµê¦Ó»¨µØªº¤j§O¹Ö¨½¡A¦b³o©Ò®c·µ¦¡ªº©Ð¤l¨½¡A¹³¼v¤ù¨½©Òªí²{ªº¨º¼Ë¡AÂ\º¡µÛ«Ü¦h¦UÏú¬ü³N¬ö©À«~¡CÛ¹D¤Ò¡P»®´µ¯S¨ä¹ê¨S¦³¥²n¾á¤ß¡A¦]¬°¦b¼v¤ù¡m¤½¥Á³Í®¦¡n¨½¡A®Ú¥»¨S¦³´£¨ì¥LÃbÂ_¶À¦â³ø¯È³oÓ¥Dn°ÝÃD¡C ¡@¡@«æ©Ê¤lªº«Âº¸´µÀH¦Z¤S¾Éºt¤F¡m¦w¿»¹¤j±Ú¡n¤@¤ù¡]1942¦~Äá¨î¡^¡C¼v¤ùªº¤¤¤ß¤Hª«¤]¬O¤@Ó§Q¤v¥D¸qªÌ¡A¦ý¦P®É«o¤S¬O¤@Ó³´¤_»G¤Æ¼Z¸¨¦Ó¤£¯à¦Û©Þªº¤H¡C±q¼@¥»±¡¸`¨Ó¬Ý¡A¼v¤ù©Ò®ÚÕuªº¤p»¡©M³ìªv¡P¶ø¤º©ÒµÛªº¤p»¡¡mÅK¤uÉDªº¦ÑªO¡n«Ü¬Ûªñ¦ü¡G¥¦§â¤g¦a¶Q±Úªº°I±Ñ©M·s¤u·~¸ê²£¶¥¯Åªº¿³°_§Î¦¨ÅãµÛªº¹ï¤ñ¡C³o³¡¼v¤ù´¿³Q¨î¤ù¤H§R°Å¡C¥¦¨ºÏú¹L¤ÀÀ³¥Î¤ß²z¤W©ÎÄá¼v¤W©ú·t¹ï¤ñªº§@ªk¡A¦P¡m¤½¥Á³Í®¦¡nªº§@ªk¤£¤j¬Û¦ü¡A¦Ó¬O§ó¬°ºë²Ó¡C¤ù¤¤¦³¨Ç¬q¸¨¡A¦p¦~¦Ñªº¨û¤÷¡]ªü®æ¥§´µ¡P¼¯º¸®ü¼w¹¢¡^·²´µ©³¨½¦a©Ó»{¦Û¤v¯}²£¡A»á±a¦³¤Úº¸¤ã§J´d¼@ªºÉaª^¡C³o³¡¼v¤ù©ç±o«ÜªN¥X¡A¦ýµy¶û¤¾ªø¡A¥¦©M¡m¤½¥Á³Í®¦¡n¦b°Ó·~¤W³£¾D¨ì¥¢±Ñ¡C ¡@¡@¦ý¬O«Âº¸´µ¦b§@¬°¡m®£©Æ°êªº®È¦æ¡n³o³¡¥¤Zªº¼v¤ùªº¨î¤ù¤H¥H¦Z¡A¤S¦b©Ô¤B¬ü¬w©çÄá¤F¤QÉE^¤Øªº±m¦â¤ù¡C³o®É¹p¹qµØ¤½¥q¤w¸g«·s§ï²Õ¡A¨ü¼¯®Ú»È¦æªº±±¨î¤ñ¥H«e§óºò¡C«Âº¸´µ³Q¥lªð¦nµÜ¶õ¡C¥L³Q»º©¹¹q¥x©M¼@°|¤u§@¡C¦b¬ü°ê°Ñ¾Ô´Á¶¡¡A¥L¥¼¯à©çÄá¤@³¡¼v¤ù¡C¸g¹L¤@Óªø´Áªº³B»@¥H¦Z¡A¦nµÜ¶õ¤~¤¹³\¥L¾Éºt¡m¯¥Í¤H¡n©M¡m¤W®ü¤p©j¡n¨â¤ù¡C³o¨Ç§O¤H±j¢¥L©çÄ᪺¼v¤ù»·¤£¯à©M¡m¤½¥Á³Í®¦¡n©Î¡m¦w¿»¹¤j±Ú¡n¬Û¤ñ¡C¦ý¦b¡m¤W®ü¤p©j¡n¤@¤ù¤¤¦³®É¥i¬Ý¨ì§@ªÌ«e¦¹±q¥¼ªí²{±o¦p¦¹¥X¦âªº±j¯P«sµh©M¯u¼°¡C¬ü°ê¤H«o©_©Ç¦aºÙ³o³¡¼v¤ù¡§¦³¶Ë·¤Æ¡¨¡C«Âº¸´µ¦b¡m¤W®ü¤p©j¡n¤W¬M¥H«eÖö}¤F¬ü°ê¡A¨ì¤F¥L¥´ºâ¤[©~ªº¼Ú¬w¡C¦b¨º¨½¡A³o¦ì©õ¤éªº¯«µ£¤SÀò±o¤F¨ºÏú¦b¬ü°ê¤w¦¨³¯¸ñªºÁnÅA¡C¥Lªº©R¹B©M°¶¤jªº´µ¯S³Ò¦ë¤£µL¬Û¦ü¤§³B¡A¦ZªÌ¦b¾Éºt¤F¥LªºªN¥X§@«~¥H¦Z¦P¼Ë¤]³Q¦C¤J¦nµÜ¶õªº¶Â¦W³æ¤§¤¤¡C¡K¡K¦ý«Âº¸´µ¤ñ´µ¯S³Ò¦ë¸û¤Ö¿W³Ð©Ê©M¾z¤O¡A¦Ó¥B¹L¤À¨ü»R¥x¼@ªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¦b¼v¤ù¡m³Á§J¥Õ¡n¤¤´NÃÒ©ú¤F³oÂI¡C¦b³o³¡¼v¤ù¤¤¡A¥Lì·Q³y¦¨¤@Ïú¥v«e®É¥NªºÉaª^¡A¥i¬O¥L¨º¨Ç¥Î¯ÈªO°µ¦¨ªº©¥¥Û¬Ý°_¨Ó«o¬¡¹³¤@Ӱʪ«¶é¡C¥H¦Z¥L¦b¤ÑµMI´º¤¤©çÄ᪺¡m¶øÁÉù¡n¡]1952¦~Äá¨î¡^¤ñ¤W¤@¼v¤ùn¦n±o¦h¡A¦¨¬°§ï½s²ï¤h¤ñ¨Èì§@ªºÉ¬¨q¼v¤ù¤§¤@¡C ¡@¡@¶ø»¹¡P«Âº¸´µµu¼ÈªºÅã»®¦}¨S¦³´À¦nµÜ¶õ¸Ñ¨M¤é¯q¼WªøªºÃD§÷®£·W¡C·í®É»´ªQªº³ß¼@¤wÃx¤_¦º¤`¡A¦nµÜ¶õ¬J¥¼¯à¦b¦W¤H¶Ç°O¤ù¤W¡]¦p¡mµØµÜ¤h¶Ç¡n¡B¡mªLªÖ¶Ç¡n¡B¡m·R}¥Í¶Ç¡n¡B¡m¸¯©Ô¿«¡P¨©º¸¡n¡B¡m·R§Q§J³Õ¤h¡n¤Î¥H¦Z©çÄ᪺¡m©~¨½¤Ò¤H¡n©Î¡m«Âº¸»¹¡nµ¥¤ù¡^§ä¨ì¥X¸ô¡A¤]¥¼¯à¦b«©ç¦è³¡¤ù©Î¥Î±m¦âÄá¨îªººq»R¤ù¤W§ä¨ì¥X¸ô¡C ¡@¡@¼Ú¬w¾Ôª§ªºÃzµo¦¨¤F¦@©MÐÞ¤HÀ¹´µ¬°ºªº°Ñ°|©eû·|µo°Êªº¤@Ó¿E¯P§ð¶Õªº¶}ºÝ¡C¬Y¨Ç¦]¤ä«ùù´µºÖ©Î¦è¯Z¤ú¦@©M¬F©²©M¦bµÜ¥§¡P¨½ªâ´µ¶ðº¸©Îºû¦h¨½¶ø¡P¾¥¯Á¨½¥§³X°Ý¬ü°ê®Éªí¥Ü¹L©è¨î¦Ó³QÊäºÃ¦³ÄAÂЦ欰ªº¹q¼vºtû¡A³o®É³£ª§¥ý®£¦Z¦aÃÒ©ú¥LÌ¡§¹ï¬ü°êªº©¾¸Û¡¨¡A¨Ò¦p¦¹®É¥i¥H¬Ý¨ì¥±Äõ·¡¯S¡P³q¯Ç¥Dºt¡Bª÷¡Pºû¦h¾Éºtªº¡m¬Y¦P§Ó¡n¡AZ¤å¡P¹D®æ©Ô´µ¥Dºt¡B¼B§OÁ¾¾Éºtªº¡m©g¿Õ°ò¥d¡n¤Î¤@¨Ç¤ÏĬªº³ß¼@¤ùµ¥¡C ¡@¡@À¹´µ©eû·|¤¤©t¥ß¥D¸qªÌªº§ðÀ»¨Ï¬ü°ê¹q¼vµLªk¤½¶}´y¼g¼Ú¬w¾Ôª§¡A¦Ó·í®É¬ü°ê¹q¼v¼@§@®a¹ï¤_¥æµ¹¥L̽s¼gªº¾Ôª§ÃD§÷¡A¤£¶È¥¼µø¤§¬°¤@ÏúÃB¥~ªº¤u§@¡A¦Ó¬O·í§@¤@Ïú¸Ñ¸Tªº¤u§@¨Ó±µ¨üªº¡C¦ý¥L̦b³oÏúÃD§÷¤W¤£¤[¤]¹J¨ì¤F¨º¨Ç¨Ï¥LÌ»·Öò{¹êªºÄY®æ³W©w¡C¥L̳̦©^©RÄá¨îªº¼v¤ù¤D¬O¤@¨Ç¨Ñ¤h§L¶}¤ß®T¼Öªº»´ªQ³ß¼@ÉO¬¡³ø¼@¡C³o¨Ç¼v¤ù¨Ï¦ÑµP¾Éºt¼Ú¤å¡P§J©ú´µ¡]¡m¬ü°êÁï¤Ö¡n¤@¤ù¾Éºt¡^¡B¥±Äõ§J¡PÀj¨F¨ä¡]¡m»R¥x°s®a¡n¤@¤ù¾Éºt¡^¡BÁÚ§Jº¸¡P¬_¸¦¯÷¡]¡m±qx¼Ö¡n¤@¤ù¾Éºt¡^¡A¥H¤Î·s¨Óªº³ß¼@ºtû¦p©Z¥§¡P³Í¡]¡m¶Ì¤l±qx°O¡n¤@¤ù¥D¨¤¡^©M°µ¹L¼@§@®aªº¤ñ§Q¡PÊ亸¼w¡]¡m¬õ¯»x¤H¡n¤@¤ù¾Éºt¡^¡A¦]¦¹Àò±o°Ó·~¤Wªº¥¨¤j¦¨¥\¡C¬ü°ê¹q¼v¦b³o¨Ç¼v¤ù¤¤§ä¨ì¤Fªk°êx¤¤»´ªQ³ß¼@¤¤ªº±e«U¦Ñ®M¡A¦p°Ê¤£°Ê´NµoµÊÉaªº¤W®Õ¡B¨g«ãªº°Æ©x¡B¶ÌÀY¶Ì¸£ªº¤p§L¡B§ê§@¬¶§Lªºº}«G©h®Qµ¥µ¥¡C ¡@¡@¤Ó¥¬v¾Ô½u´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¤ñ¸û¨t²Îªº¥DÃD¡A¦b³o¨Ç¥DÃD¤¤¡AªÅxªº¾ÔÁZ¤@¯ë¥e¥Dnªº¦a¦ì¡CÀNµØ¼w¡PÀN§J´µªº¡mªÅ¤¤³ùÂS¡n¤@¤ù¦ü¥G¬O³oÃþ¼v¤ù¤¤³Ì¦nªº¤@³¡¡A³o³¡ºò´ê¦³¤Oªº¼v¤ù¥©§®¦a§Q¥Î¤F¯S§ÞÄá¼v¡A¦Ó¥¼¤Q¤À·l®`¨ì¡§¬ü°ê§L¤£¥i¾ÔÐ`¡¨³o¤@¯«¸Ü¡C¼wº¸Z¡P¥x¤Ò´µªº¡mª½·oªF¨Ê¡n¡BÁÚº¸´µ³qªº¡m¨ªÁx©¾¤ß¡n¡BZ¤å¡P°Ç¬¥®Jªº¡mÅF¬µªF¨Ê°O¡n¡A¤]¬O¬Û·í¦¨¥\ªº¼v¤ù¡C ¡@¡@¦nµÜ¶õ«Ü¤Öªí²{¨ä¥L¾Ô½u¤Wªº¬¡°Ê¡CªF¾Ô³õªø®É´Á¥H¨Ó¬O¼Ú¬w¶}¹@ªº°ß¤@¾Ô½u¡A¥i¬OÃö¤_ĬÁpªºÃD§÷¦b¬ü°ê¹q¼v¤¤«o¥u¦³ÁÚº¸´µ³qªº¡m¥_Ìå¬P¡n©MÁÚ§Jº¸¡P±F¸¦ªÛ±Ôz©¹¨Æªº¡m¥X¨Ï²ö´µ¬ì°O¡n³o¨â³¡¼v¤ù¡C¦¹¥~´N¥u¦³´y¼g¼»«¢©Ô¾Ô³õÉO³Q¥e»â°ê®a¤º¤Ï©è§Ü¹B°Êªº¼v¤ù¤F¡C ¡@¡@¦pªG¤HÌ«ö·Ó·í®É¥Hªk°ê¬°¥DÃDªº¬ü°ê¼v¤ù©Ò±Ôzªº±¡ªp¨º¼Ë¡A¨Ó¼gªk°êªº¾ú¥v¡A¨º¤\ªk°ê±N³Q´y¼g¬°¤@Ó¥Rº¡§b¤l©M²`«H¼w°êÐ`§Qªººû§Æ¤À¤lªº°ê®a¡Cªk°ê¤k¤H¥i¯àÅܦ¨·R°êªÌ¡A¦ýì¦]«o¬O¦]¬°·R¤W¤F¤@Ó¯µ±K¤u§@¤Hû¡A¦o̦]¦¹³Q¨÷¤J¨ì¤@¨Ç¦³·MÄøªº¼w°ê¤H©Mª±°Òªû¹aªº·N¤j§Q¤H°Ñ¥[ªºÖé_¥j©Çªº«_ÀI¦æ°Ê¤§¤¤¡C³oÏú©_©Çªº¾ú¥vÆ[©À²£¥Í¤F¶ø¦a§Q¤H¤ñ§Q¡PÊ亸¼wªº¡m¶}ù¤x¤õ®w¡n©MÁÚ§Jº¸¡P±F¸¦ªÛªº¡m¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¡n¡A¦Z¤@¼v¤ù±¡¸`¦±§éÖé_¡A¦ý¦ë¥±µÜ¡PÀj¹Åºt±o«Ü¥X¦â¡A¸Ó¤ù¦b1942¦~´¿Àò±o¤C¤KÓ¶ø´µ¥d¼ú¡C¨ä¥L´y¼g¼Ú¬w³Q¥e»â°ê®aªº¼v¤ù¡A±¡§Î¤]¬O¦p¦¹¡C ¡@¡@¦³¤L¦ì¬ü°ê¾Éºt·Q¦b¾Ôª§¤¤ªí²{¤@Ïú¿Ë¤Áªº¤H¹Dºë¯«¡A¨Ó¥N´À¤@¯ëªº^¶¯¥D¸q¡C³oÏú§@ªk¨Ï«Â·G¡P´f°Çªº¡m©¾«i¤§®a¡n¤@¤ùÀò±oÌå¤j¦¨¥\¡A¬ü°ê¤H§â³o³¡¼v¤ùÅA¤§¬°¤@³¡ªN§@¡C¦ý¦b¹q¼v¨Æ·~¶}©l««Øªº^°ê«o¤£¤Q¤ÀªY½à³o³¡¼v¤ù¡C¦bªk°ê¡A«h¦]³o³¡¼v¤ù¨ì¹F®É¥¦ªº«Å¶Ç¤w¸g¹L®É¡A¤]¥¼¤Þ°_«µø¡C¤H̤ϦӳßÅw³Ò¦X¡P°ö®Ú¾Éºtªº¨º³¡¸Û¼°¦Ó¦µ¯Àªº¡mĬ¨½ÉE¤@®a¡n¢°¡A¦]¬°³o³¡¼v¤ù«Ü¦n¦a´y¼g¤F¬ü°ê¤¤¼h¶¥¯Å¡C^°ê¤Hªüº¸¥±µÜ¼w¡P§Æ°Ï¬_§J®ÚÕu´µ©Z¿§J¤p»¡½s¾Éªº¡m±Ï¥Í²î¡n¡]1943¦~Äá¨î¡^¡A¥H¤@¿´³Q®ü®ö©Ò¥]³òªº¤p¸¥§@¬°¥L¾ãÓ§@«~ªº¤¤¤ß¡A¤]Àò±o¦¨¥\¡C¦¹¥~·R¼wµØ¡P¨f¦Ì©}§Q§J«h¥H¡m§Æ¯S°Çªº¤l®]¡n¤@¤ù¨ú±o°Ó·~¤Wªº¥¨¤j¦¨´N¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ÂÂĶ¡m¤@ªù¤ªê¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@«Âº¸°Ò©Ò¾Éºtªº¡m¤@Ó¬ü°ê§Lªº¬G¨Æ¡n¦b¬ü°ê«D±`¦¨¥\¡C³o¦ì¦Ñ¾Éºt´¿¥H¥Lªº¡m¶À¤ûºG®×¡n¡]1943¦~Äá¨î¡^¤@¤ù¡A¦Ó¦W¾¸¤@®É¡A¦]¬°³o³¡¼v¤ù©Ò³B²zªºÃD§÷¬O¦b¬ü°ê¤L¥G³Qµø¬°¸T§Òªºh±þ¶Â¤Hªº¨p¦D°ÝÃD¡C¥Lªº¾Ôª§¤ù¡m¤@Ó¬ü°ê§Lªº¬G¨Æ¡n¬O±q¤@Ó¬ü°ê¤h§Lªº¨¤«×¡A¯u¹ê¦aªí²{¤F·N¤j§Qªº¾Ô§Ð¡C¦ý¤ù¤¤¨º¨Ç·f»\°_¨Óªº§ø¸¨¥¬´º©M¹L¦hªº¸s²³ºtû¡AÉOù¦è¨½¥§ªº¡m´åÀ»¶¤¡n¤@¤ùªº¯u¹ê©Ê¤ñ¸û°_¨Ó¡A´NÅã±o«Ü¥®¸X¥i¯º¡C«Âº¸°Ò©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A³QÁÚº¸´µ³q¦b¥Lªº¡m¦b¶§¥ú¤¤«e¶i¡n¡]1945¦~Äá¨î¡^¤@¤ù¤¤¼ô½m¦a¹ê²{¥X¨Ó¡A³o¬O·ùx¦b·N¤j§Qµn³°®Éªº¤@Ó²³æªº¬G¨Æ¡A©M¥L¦¹«e¾Éºtªº¡m¦è½uµL¾Ô¨Æ¡n¨ã¦³¦P¼Ë¯u¹êªº¦â½Õ¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¬ü°ê¦b¾Ôª§®É´Á¤S¥X²{¤F«Ü¦h«Å¶Ç©v±Ðªº¼v¤ù¡C¾Ôª§ªºW´eµLºÃ¨Ï«H±Ðªº¤H¼Æ¼W¥[¡A¦ý³oÏú¼W¥[¥DnÁÙ¬O¥Ñ¤Ñ¥D±Ðªº²Õ´¡§¹D¼w¨ó·|¡¨¬¡°Êªºµ²ªG¡C³o¤@¨ó·|¦b¥¦¨ú±o¨¾Å@©ÊªºÐ`§Q¡X¡X§Y1935¦~¨ì1940¦~¶¡¡m®ü´µªk¨å¡nªº¥[±j¹ê¬I¡X¡X¥H¦Z¡A´NÂà¦Óªö¨ú§ð¶Õ¡A¨Ï¤@¨Çªí²{¹D¼w»¡±Ð©M°ò·þ±Ðªº§@«~¦b°Ó·~¤WÀò±o¦¨¥\¡C¨Ò¦pÄ~¬ù¿«¡PºÖ¯Sªº¡m«C¤s»A¨¦¡n¡]1941¦~Äá¨î¡^¤@¤ù¥H¦Z¡A¦ë§Q¡Pª÷®ÚÕuÃQº¸¦òº¸¤p»¡Äá¨îªº¡m¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡n¡]1943¦~Äá¨î¡^¡BJ¡DM´µ¶ðº¸®ÚÕu§J¬¥Érªº¤p»¡Äá¨îªº¡m¤Ñ°ê¤§¸ô¡n¡B¨½¶ø¡P³Á¥d¹pÄá¨îªº¦W¤ù¡mÉO§Ú¦P¦æ¡n¡]1944¦~Äá¨î¡^¡C¦b¦Z¤@³¡¼v¤ù¨½¡A¦Wºq°Ûºtû¥¡P§J³Ò´µ¨©©Ò¬ïªº¨º¥ó±Ð¤h¶Â³T¡A¦b¥H¦Z¡mÉoº¿ÄR¨ÈªºÄÁÁn¡n¤@¤ù¤¤¤S³Q¦A¦¸¨Ï¥Î¡C ¡@¡@¥t¤@ÏúÌå·sªºÃþ«¬¡X¡X¡§¶Â¦â¤ù¡¨¶}©l¤_¬ù¿«¡P»®´µ¹yªº¡m°¨¦Õ¥L¤§ÆN¡n¡]1941¦~Äá¨î¡^¡C¹q¼v¬G¨Æªºì§@ªÌ¬O¹F§Æº¸¡P«¢Àq¯S¡A¥L©M¸â©i¤h¡P³Í¦]¬O³oÃþ¤p»¡ªº³Ð©l¤H¡C³Í¦]ªº§@«~´¿³Q¤ñ§Q¡PÊä¯S¦¨¥\¦aÄᦨ¡mÂù«½ßÀv¡n¡]1944¦~Äá¨î¡^¡C¦b¡§¶Â¦â¤ù¡¨¤¤³£¦³¤@Ïúªñ¦üªû«ä§´C¤Ò´µ°ò¤p»¡¨½ªºÀZ¼oÉa¨ý¡C¤ù¤¤ªº°»±´¡B¤¿¥Ç¡B³Q±þªº¶Q±Ú¡B³Qµsªº¥¨´I¡B¬ü»ªªº¤k¤H©Î¶Ý°sªº¦Ñ°ü¡A¦P¼Ë³£¬O¤@¨Ç¨õ»ÀµL®¢ªº¤Hª«¡F«DªkªºÅÊ·R²£¥Í¤F¥Ç¸o¡Aµ²ªG¾D¨ìÃg»@¡C¨I·Ä°s¦â¬O°kÁ×W´e©Î¿ùºîÎ`Âøªº¤H¥Í¡B§Ñ°O´Ý»Å«þ¥´©MÄY¦D©D§u±¡´ºªº°ß¤@¹D¸ô¡C³o¤@Ãþ¼v¤ù¤S¦]·R¼wµØ¡P¨f¦Ì©}§Q§Jªº¡m±¡±þ°O¡n¡]1944¦~Äá¨î¡^¡BÁÚ§Jº¸¡P±F¸¦ªÛªº¡m±ý®ü±¡Å]¡n¡]1945¦~Äá¨î¡^¡BÀNµØ¼w¡PÀN§J´µªº¡mªø¯v¡n¡]1946¦~Äá¨î¡^©M¤ñ§Q¡PÊ亸¼wªº´y¼g¤ß²zªº¡m¥¢¥hªº©P¥½¡n¡]1946¦~Äá¨î¡^¡A¦Ó§ó¬°¬y¦æ¡C ¡@¡@¦nµÜ¶õÁöµM©çÄá¤F³o¨ÇÐâºGªº¬G¨Æ¤ù¡A¦ý¦}¥¼¦]¦¹©ñ±ó³ß¼@¤ùªºÄá¨î¡C±q¡m³o¬O¬ù¿«¡Pªû¡n¡]1941¦~Äá¨î¡^¤@¤ù°_©úÅã¼ÉÅS¥X¨Óªº¥d´¶©Ôªº¤í¯Ê¡A¤@³¡¤À³QÅã»®¦Ó½§²Lªº¥[º¸®]¡P¥dÉr¡]1941¦~Äá¨î¡m´ö©i¨f§JÉO«¢µÜ¡n¡^¡Aµ½¤_Æ[¹î·«Uªº³ìªv¡P´µ¸¦¤å´µ¡]1942¦~Äá¨î¡m§Ö¼ÖµLæ¡n¡^¡A©M¦b·Æ½]»´ªQ³ß¼@¤¤¥X²{ªº¶W¦ÛµMªº¦]¯À¡]¦p1941¦~¨È¤O¤s¤j¡P»®º¸Äá¨îªº¡m¹x±jªº¦ºªÌ¡n¡^©ÒÀ±¸É¡C¦ý¦bÄá¨î³ß¼@¤ùªº¾Éºt¤¤¥u¦³´¶µÜ´µ¹y¡P¥v³£º¸©_´µ¤@¤H©|¯à©M¥d´¶©Ô¬Û´£¦}½×¡C ¡@¡@³o¦ì¼@§@®a±q1932¦~¨ì¦nµÜ¶õ¤u§@¦Z¡A¤@ª½ÀqÀqµL»D¡C1940¦~¡A¥Lªº¤@³¡¼@¥»³QÄᦨ¡m°¶¤jªº³Áª÷}¡n¡A¨Ï¥LÀò±o¤F¶ø´µ¥d¼ú¡A¥Ñ¦¹°µ¤F¹q¼v¾Éºt¡C¦b¥LÄá¨îªº¤j¦h¼Æ¼v¤ù¡]¦p1941¦~Äá¨îªº¡m¤C¤ëªºÉo½Ï¸`¡n¡B¡m´ÄÃq®üÀتº¬G¨Æ¡n¡B¡m®L«½¤Ò¤H¡n¡^¤¤¡A¥v³£©_´µ©Óŧ¤F»´ªQ³ß¼@ªº¦Ñ¤âªk¡Aªí²{¥j©Ç¦Ó¤¯·Oªº¤j´I»¨¡Bªø´Á»~·|ªº±¡¤H¡B¦]¬ðµMµo°]¦Ó³y¦¨¥Í¬¡¯ÉÊ𪺽a¤Hµ¥¡C¦ý¥L¤]®É±`À³¥Î³Á§J¡P¶ë¯Ç¯Sªº¦j±i®ÄªG¡A³oÏú®ÄªG³Q¥L¤Þ¥Î¦b·Æ½]ªº±¡´º¤W¡AªºÚÌ«Ü¥O¤Hµo¾»¡C¦ý¥L¤£¶H¥d´¶©Ô¨º¼Ë°í¨M¬Û«H¬ü°ê¥Á¥D¨î«×ªºÉ¬¶V©Ê¡C¥Lªº³ß¼@¨ã¦³WÀß¡B²M´·©MÊäºÃ³o¨Ç¯SÂI¡C ¡@¡@¥v³£º¸©_´µ³Ì¯S¥Xªº§@«~¬O¨ã¦³18¥@¬ö·¨ýªº´J¨¥©Ê¼v¤ù¡m¨F§Q¤å´å°O¡n¡A³o³¡¼v¤ù¤D¬O¥Lªº«H¥õªº¦Û¨Ñ©M«Å¨¥¡C¥¦±Ôz¤@Ó¦W¥sĬ§Q¤åªº¦W¾Éºt·QÄá¨î¤@³¡ªÀ·|¤ù¡A°²§ê§@¤@Ó¬y®öº~¡A¶]¨ì¤U¼hªÀ·|¥h·j¶°§÷®Æ¡Cµ²ªG³Q¤H»~»{¬°¬O¤@ÓµL·~´å¥Á¡AÃö¶i¤FºÊº»¡C¥L¥Ñ¦¹±o¨ì±Ð°V¡A©ñ±óÄá¨îªÀ·|¤ù¡A§ï©ç¤F¤@³¡³ß¼@¡Aªí²{³hµL¥ßÀ@¤§¦aªº¤H̤]¦³µo¯ºªºÅv§Q¡C ¡@¡@³oÏúµ²½×¦pªG¹³¨ô§OªL¨º¼Ë¡A¬O³q¹L¤@Ïú´I¤_¤H±¡¨ý©M§å§P©Êªº³ß¼@ªí²{¥X¨Ó¡A¨º¥²µM·|¦³«Ü¤jªº·N¸q¡C¥i¬O³o³¡®æ½Õ¶H¡§¦Ì¦Ñ¹«¡¨¦Ó¥u¨Ï¥}¥Ç©M¶Â¤Hµo¯ºªº´J¨¥¤ùªí²{ªº«o¬O¤@¨Ç¤j¥µ¥¤ªo³J¿|©M¸}½ð§¾ªÑªº¾»ÀY¡C¥v³£º¸©_´µ¬G·N¿ï¾Ü³oÏú¨S¦³¤H©ÎªÀ·|ɲȪºÉó±ñ³ß¼@¡A§â¥¦Åܦ¨¤@Ïú¡§³Â¾K¤H¥Áªº¾~¤ù¡¨¡C¦b³oÂI¤W¡A¥L©M°â½æ³Â¾KÃÄ«~ªº°Ó¤H¹ê¨S¦³¨â¼Ë¡C¡K¡K¦ý¥v³£©_´µ¤@ª½¬O©t¹s¹s¤@Ó¤H¡A¬J¨S¦³ªù®{¡A¤]¨S¦³¼Ò¥éªÌ¡C ¡@¡@¦b¾Ôª§®É´Á¨ì¦nµÜ¶õ¤u§@ªº^°ê¤H§Æ°Ï¬_§J¤£¤[¦b¨º¨½¥e¦³¤FÅã»®ªº¦a¦ì¡C¥L¦b¦nµÜ¶õªº¨Æ·~¬O±q§ï½s¹F¤Ò¥§¡P§ù¡P²ö¨½«sªº¤@³¡¥F¨ýªº¤p»¡¡m½¹½º¹Ú¡n¡]1940¦~Äá¨î¡^¶}©lªº¡CÄ~¦¹¤ù¥H¦Z¡A¥L¤SÄá¨î¤F¤@³¡½è¶q¤£¨Îªº·Æ½]»´ªQ³ß¼@¡m¥v±K´µ¤Ò°ü¡n©M¤@³¡¯Q·Ï¿`Éaªº¶¡¿Ò¬G¨Æ¤ù¡m¥~°ê°OªÌ¡n¡C¦b¡m¬K»ÓºÃ¤ª¡n¤@¤ù¤¤¡A§Æ°Ï¬_§J«oªí²{±o¤£¦P´M±`¡C³o³¡¼v¤ùªº¬G¨Æ±Ôz¤@Ó¦~»´ªº©d¤lÊäºÃ¦oªº¤V¤Ò¬O¤@Ó±þ¤H¥Ç¡A¦]¦Ó»{¬°¦Û¤v¤]±N¦º¦b¥Lªº¤â¨½¡C³oÓÃD§÷¥X¦Û¤@³¡^¤å°»±´¤p»¡¡A¥H¦Z¤S³Q¦nµÜ¶õ¥H¤j¦P¤pÉݪº§Î¦¡¡A«Î`¦a©ç¦¨¼v¤ù¡C ¡@¡@§Æ°Ï¬_§J¦b¬ü°êªºªN§@¤D¬O¡mºÃ¼v¡n¡A³o¬O¤@³¡¨ã¦³§¹¬ü·®æªº§@«~¡A©M¥¦¤ñ¸û¤§¤U¡A¼v¤ù¡m¤½¥Á³Í®¦¡n¤¤¨ºÏú´y¼gµ§ªk´NÅã±o¦³¨Ç¦j±i¡C³o³¡¼v¤ù¤]¬O¥H¤¤¶¡¦â½Õ´yø¤F¤@´T¬ü°ê¤p«°¥«ªº·¤gµe¡C¬G¨Æ©M¡m¬K»ÓºÃ¤ª¡n¬Ûªñ¦ü¡A¤º®e¤]»á¥²H¡A¤£¥X«U®M¡C§Æ°Ï¬_§J¥Dnªº¿ù»~¬O¥Lº¡¨¬¤_¬G¨Æ±¡¸`ªº¥©§®¦w±Æ¡A¦Ó¤£ª`·N³o¨Ç±¡¸`©Òħtªº¤H±¡¨ý¡C ¡@¡@·í§Æ°Ï¬_§J¦b¦nµÜ¶õ¤j¨«ÂE¹Bªº®ÉÔ¡A¥±¨½¯ý¡P®Ô®æªºÁn±æ¥¿¤éÁͨS¸¨¡C¾Ôª§¨Ï¥±¨½¯ý¡P®Ô®æ¦b¥Lªº¤Ï¯Çºé¼v¤ù¡]¦p®ÚÕu¥¬µÜ§Æ¯Sªº¼@¥»©çÄ᪺¡m¼D¤l¤â¤§¦º¡n¡^¤¤«·sªö¨ú¤F¥L©Ò³ß¥Îªº¥Ç¸o¥DÃD¡A³oÏú¥DÃD¤]¥¿¬O¥L¦b¾Ô®É©ÒÄá¨îªº¤@³¡³Ì¦nªº¼v¤ù¡mºñµ¡ÆA¼v¡n¤¤ªº¥DÃD¡C¦ý¦b³o¨Ç¼v¤ù¤¤¡A¥L¤S¤£¦Ûı¦a¥Ç¤F¹L¥hªº¤ò¯f¡A³ßÅwªí²{¤@¨Ç¤£¯u¹êªº¬G¨Æ±¡¸`¡C³o¨Ç¼v¤ù¥¢±Ñ¥H¦Z¡A¬ü°ê¦ü¥G©ß±ó¤F³o¦ì°¶¤jªº¼w°ê¾Éºt¡C¥i¬O¥L¦b¥L³Ì§¥ªº¼v¤ù¤¤¤´µM«H¦u¦Û¤vªº§@ªk¡C¨Ò¦p¦b¼v¤ù¡mªù¦Zªº¯µ±K¡n¤¤¨º¥y¦y¾Uªº¸Ü¡§Ãø¹D§Ų́CÓ¤H¤£³£¬O¸ÓÁô¢°ªº¦Z¥N¶Ü¡H¡¨´N¬O¥L³o³¡§@«~ªº°ò¥»·§©À¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°¸ÓÁô¬°¨È·íÉO®L«½ªºªø¤l¡A§ª¶ú¨ä§Ì¨È°öº¸¡A±N¨ä¿Ñ®`¡A¤W«Ò»@¨ä²×¨¬y®ö¡C¨Æ¨£¡m¬ù¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¦b©Ò¦³¨ì¦nµÜ¶õ¤u§@ªºªk°ê¤H¤¤¡A¹p¤º¡P§JµÜº¸¬O¤@ӳ̯à©è¾×¦í¬ü°êÀ£¤Oªº¤H¡C¥L©Ò¾Éºtªº²Ä¤@³¡¬ü°ê¤ù¡m·s¶øº¸¨}ªº±¡°ü¡n¬O¤@³¡²ÓP¡Bºò´ê¡B¬X©M°Ê¤Hªº§@«~¡C¡m§Ú°ù¤F¤@Ó¤k§Å¡n¤º®e¤¥´I¡A¨ã¦³³o¦ì¾Éºtªº¤¥´I·Q¶H©M¤kºtû¯B¶©¥§¥[¡PµÜ§Jªº°Ê¤Hºt§Þ¡A§Y¨Ï¤£¯à©M¥Lªº³Ì¦nªºªk°ê¤ù¸û¶q¡A¦Ü¤Ö¤]¯à©M¥Lªº¡m°»î¦è¦æ¡n¤@¤ù¬Û¤ñÀÀ¡C¡m©ú¤éµo¥Íªº¨Æ±¡¡n¬O¤@³¡«ö·ÓÅý¡P§ù®Ôªº¶Ç²Î¡AªN¥X¦aªí²{¤@Ó¯îÂÕ¤£ªñ±¡²zªº¬G¨Æ¡C ¡@¡@Åý¡P¹p¿Õªü¨ì¦nµÜ¶õ¦Z©çÄ᪺²Ä¤@³¡¼v¤ù¬O®ÚÕu¤@Ó¥²Hªº¦è³¡¬G¨Æ§ï½sªº¡mªh¿A¦a¡n¡C¦b³o³¡¼v¤ù¤¤¡A¥L´yø¥X¬ü°êªh¿A¦a°Ïªº©_¯SÉaª^¡C¦ý¦b¡m¤k¤²¤é°O¡n¤¤¡A¥L·Q«²{¤W¤@¥@¬öªºªk°ê±¡´ºªº¥ø¹Ï«o§¹¥þ¥¢±Ñ¡C¥L³Ì¦nªº¼v¤ù¤D¬O´y¼g¬ü°ê«n³¡¹A¥Á¥Í¬¡ªº¡m«n¤è¤H¡n¡]1945¦~Äá¨î¡^¡A³o³¡¼v¤ù¨ã¦³¤@Ïú²ϡºò´êªº·®æ¡A«Üªñ¦ü¥L¥H«e©Ò©çªº¡m¦«¥§¡n¡C¦ý³o³¡¼v¤ù¥u¬O¤@Ó¨Ò¥~¡A¦]¬°³o¦ì³Ì¦³ªk°ê©Êªº¾Éºt¦b¦nµÜ¶õ«×¹Lªº¤Q¦~®É¶¡¡A¥i»¡¤L¥G¬O¥Õ¥Õ®ö¶O±¼ªº¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|