¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@1930¦~¡Aªk°ê¥þ°ê¨ì³B³£¬y°Û¡§§Ú¦³§Úªº§®ªk¡¨³o¥yºqµü¡A³o¬O¥Ñºï¸¹¡§¥¬¥¬º¸¡¨ªº³ìªv¡P±Kº¸¹y¥Dºt¡B¹p¤º¡P¥Ö³ìº¸©M¥Ö®Jº¸¡PôÛ¤ñ®J¾Éºtªº¨º³¡±e«U¦ý§l¤Þ¤Hªº¦³Án¼v¤ù¡mÄF¤l¤j¤ý¡n¤¤¤@ººq¦±ªº¡¥y¡C®õ²Ä¼Ú¡B©Ô¥ïº¸¡B¥Õ¨½¦w¡B«Où¡P¹p¿Õµ¥¦U¦ì³¡ªø¤j¤H¦b¥L̶DZЦ¡ªººt»¡¤¤¡A¤]®É±`¥H§ó¤å¶®ªº¨¥µü¡A«Î`µÛ³o¥yºqµüªº·N«ä¡CÕu¥L̬ݨӡAªk°ê¾a¦Û¤vªº´¼¼z¡A¬O¯à°÷ÁקK¸gÀÙ¦MÉó©M¥¢·~ªº¡C ¡@¡@ªk°ê¹q¼v¬É¤]©êµÛ³oÏú©x¤èªº¼ÖÆ[¥D¸q¡C·í®É¦³Án¼v¤ùªº²£¶q¡A±q¨C¦~¥§¡50³¡¤@ÅD¼W¥[¨ì100³¡¡A¥H¦Z¤S¹F¨ì150³¡¡C¹q¼v¥«³õÁöµM±±¨î¦b¡§¦Ê¥N¡X¯Ç·í¡¨©M¡§°ª»X¡XªkÄõô¡X¶ø°öº¸¡¨¨â¤j¨î¤ù¤½¥q¤â¨½¡A¦ý«Ü¦h¿W¥ß¨î¤ù°ÓÁÙ¬O¼Éóµo¤F°]¡C¥i¬O³oÏú±¡ªp¦}¤£¬O¤@¦|·¶¶ªº¡A¦]¬°ªk°êÁÙ¨S¦³¥i¨Ñ°Ó·~¤W§Q¥ÎªºµÅT¤èªk¡C¬°¤Fn¦b¹q¼v°|©M¨î¤ùÉD¨½¸Ë¸mµÅT³]³Æ¡Aªk°ê¤£±o¤£º¥ý¹ï¬ü°ê¡B¨ä¦¸¬O¹ï¼w°ê¤ä¥I¤j¶qªº¯²ª÷¡C³oµ§Ãe¤jªº¤ä¥X¡A¦b¼v¤ù¡§°tµÄ¶¨î¡¨ªº¤èªk©|¥¼¬°¤H©Òª¾ªº¤L¦~¶¡¡A«ê«ê©è®ø¤F¥Ñ¥~°ê¼v¤ù¿é¤J´î¤Ö¦Ó¸`¬Ù¤U¨Óªº¤ä¥X¡C ¡@¡@°£¤F¤W±³oÏú±¡ªp¥H¥~¡A¦¹®É¬ü°êÁÙ¦b¤Ú¾¤«Ø¥ß¨î¤ùÉóÌÛ¡C¸êª÷¶¯«pªº¬£©Ô»X¤½¥q¦¨¤F±Ô©ùºûº¸¤L®a¨î¤ùÉDªº¥D¤H¡A¦b¨º¨½Äá¨î¤F«Ü¦h¦è¯Z¤ú»yª©¡B¼w»yª©¡B·N¤j§Q»yª©©Mªk»yª©ªº¼v¤ù¡A¨Ó¨ÑÀ³¾ãÓ¼Ú¬w¥«³õ¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A±q1925¦~¥H¨Ó´NÉO§Ú°ê¹q¼v¶i¦æ¦X§@ªº¼w°ê¤H¡A¦¹®É¤]¥[ºò¬¡°Ê¡A¥L̤£¦ý¦b¤Ú¾¤¥X¸ê©çÄáªk°ê¹q¼v¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¬fªLÄá¨î¤@¨Çªk»yª©ªº¼v¤ù¡C ¡@¡@ºÉºÞ§ë¤J¤F¤j¶q¸êª÷¡A³oÏú¤u·~ªº¨î¤ù¤èªk¦bÃÀ³N¤W©M°Ó·~¤W¥u²£¥Í¤F¤@¨Ç«Ü¥iÌ°ªºµ²ªG¡C°¨Áɺ¸¡Pªü®Lº¸¡Bªüº¸¥±µÜ¼w¡PÂÄ¥ñªü¡B©¬¥§¶øº¸¡B¥d¥Ëº¸±d¸¦©M¯S¨½´µ·í¡P¨©º¸¯Çµ¥¤H³£¤w¸g³Q¤H¸u¥h¡C¬£©Ô»X¤½¥q¦b¤Ú¾¤Äá¨îªº¼v¤ù¦b¼Ú¬w¦U¦a¨ü¨ìÆ[²³ªº¼NÁn¡A¥HP¤£±o¤£°±¤î¥Í²£¡A§â¥¦ªº§Þ³N¤Hû¥l¦^¦nµÜ¶õ¡C¦ý¤H̦pªG¦]¦¹»{¬°ªk°ê¤w¸gÀò±oÐ`§Q¡A¨º´N§¹¥þ¿ù¤F¡A¦]¬°¡§°tµÄ¶¨î¡¨ªº¼v¤ù¦¹¦Z´N¥N´À¤Fªk»y쪩ªº¼v¤ù¡A¦bªk°ê¤j¸vªxÀÝ°_¨Ó¡C ¡@¡@¦MÉ󤣤[´N¨ì¤F¤Ú¾¤¡AµóÀY¥X²{¤F¤j§å¦çmÄ°Á¹ªº¥¢·~¤H¸s¡A¦³¨Ç¤HÁÙ§â§Æ±æ±H¦«¦b¤@¨Ç¡§§®ªk¡¨¤W±¡C¦b¡§¦Ê¥N¡X¯Ç·í¡¨¤½¥q1932¦~Äá¨îªº¤@³¡¦W¥s¡m¨ª¨»rÊ^¡nªº¼v¤ù¤¤¡A±Kº¸¹yµo»}n¡§¥Õ¤â°_®a¡¨¡A¦¨¬°¤@Ó¦ÊÉE´I¯Î¡Aµ²ªG¡A¥L¥ÎÄF¨ú©è©ã¶U´Úªº¤èªk¹F¨ì¤F¥Lªº¥Øªº¡C¡K¡K·í®É¦³¨Çªk°ê¹ê·~®a¤]·Ó¼Ë¥é®Ä¡CÄ~¯Q´µ¯S§Q§Jªºª÷¿Ä¯}²£¤§¦Z¡A¤S¥X²{¤F¤@¼ÎÄF¨ú¶U´Úªº¤¡»D¡A§Y´µ¥Lºû´µ°ò®×¥ó¡C¯Ç·í¥»¤H¤]¦¨¤F¥L¹L¤_¥©§®ªº¡§§®ªk¡¨ªºÄ묹«~¡A³Q±±¥Ç¤F´µ¶B¸o¦ÓÃö¶iºÊº»¡CÄ~¡§¦Ê¥N¡X¯Ç·í¡¨¤½¥q¤§¦Z¡A¡§°ª»X¡XªkÄõô¡X¶ø°öº¸¡¨ ¡@¡@¤½¥q¤]«Å§i¯}²£Ë³¬¡C ¡@¡@¼v¤ù²£¶qªº¼W¥[¦}¥¼¦P®É¨Ï§Ú°ê¼v¤ùªº½è¶q¦³©Ò§ï¶i¡C§Y¨Ï¬O¦nµÜ¶õ°ö¾i¥X¨Óªº¾Éºt¦pù§B¯S¡P¥±¬¥µÜ¡A¸gÅ礥´Iªº¥[´µ¥§®J©Î«Où¡P¶O³ì´µµ¥¤H¡A¥LÌÄá¨î¥X¨Óªº¼v¤ù½è¶q¤]¤@¼Ë¥¤Z¡C¦Ó¨º¨Ç±q1921¦~¥H¨ÓÁÙÄ~Äò¤u§@ªº¾Éºt¡A«h¦ü¥G³£©ñ±ó¤F§ï¶i¼v¤ù½è¶qªºn¨D¡CµÜ¥Ö®J§â¥[´µªF¡P°Ç¾|ªº¤p»¡·h¤W»È¹õ¡A¤Ú¶©¶ë¨½«©ç¤F¡mªüµÜ«°ªº©h®Q¡n¡A¹p»X¡P¨©º¸¯Ç©ç¤F¡m¶ð©Ô´µ°^«°ªº¹F¹FÄõ¡n¡AÅý¡P·R®ú´µ©Z«h§â¥Ö®Jº¸¡P¥±¶©¥x©M¥Ö®Jº¸¡P§B¿Õ¥Ëªº¤p»¡§ï½s¬°¹q¼v¡C¥ý¾W¬£ªº¹q¼v¤u§@ªÌ¤]¦P¼Ë¨S¦³¶i¨B¡Cªk°êªº¹q¼v¦ü¥G¥u¦³¹p¤º¡P§JµÜº¸¤@¤HÁÙ¦b³Ð§@¡C ¡@¡@1931¦~Äá¨îªº¡m¦ÊÉEªk¦¡n¡A¬O¹p¤º¡P§JµÜº¸®ÚÕu³ìªv¡P¨©º¸©M¦N¨Ì²öªº¤@¥X¤£¥X¦Wªº³q«U¯º¼@§ï½sªº¡C³o³¡¼v¤ù¬OÄ~¡m¤Ú¾¤«ÎÀѤU¡n¤@¤ù¥H¦Z©çÄ᪺¡A¦ý¤ñ¡m¤Ú¾¤«ÎÀѤU¡n§ó¬°ºë±m¡Cªí²{¤âªk©M¡m·N¤j§Q¯ó´U¡n¤@¤ù«Ü¬Û¦ü¡C¼v¤ù¥D¤H¤½°l´M¤@±i¤¤¼úªº±m²¼¡A¦b¥L¦Z±¸òµÛ¤@¤j¸s¶ÌÀY¶Ì¸£©ÎªÌ¦s¤ß¤£¨}ªºªB¤Í©M«e¨Ón±bªº¦UÏú¤p°Ó¤H¡G¦×©±¦ÑªO¡B¤û¥¤çE¥ëp¡B±¥]©Ð¦ÑªOµ¥µ¥¡A³o¨Ç°Ó¤H¶H©Ô¤ñ¤°ªº³q«U¯º¼@¨½ªº¤Hª«¨º¼Ë¡A³£¥Î¤@¨Ç¤p¹D¨ã¼Ð§Ó¥X¥L̪º¨¥÷¡C ¡@¡@¨º¥ó©ñ±m²¼ªº¤W¦ç³Q¤@¦ì°Û¨k°ªµºq¦±ªººtû¶R¥h¡A¤_¬O°l´Mªº¤H¸sÓã¨ìºq¼@°|¡C¼v¤ù¦bªí²{¤F¦Z¥x¤@³õ²V¾Ô¡A¤HÌ®±¥´¸}½ð¡A¤LÓ³QÀ~©ü¹L¥hªºD¤k¤H¡A³Q»{¿ù¦Ó®Á´~ªº¤H¥H¤Î¤@¨Ç¥´§ê±o©_§Î©Çª¬ªº±jµs¤§¦Z¡A¤SÂà¨ì«e¥x¡Aªí²{¤@Ó°Ûºqªº³õ±¡Aºtû¥¿¦b°ª°Û¡m¥u¦³§Ų́â¤H¡n³oº±¡ºq¡C³o¨½§JµÜº¸¶H¶OÀ¹º¸¥H«e¥Î¹Lªº¤âªk¨º¼Ë¡A¿Ø¨ë¦a§âÀ¸¼@©M¹q¼v§Î¦¨¹ï·Ó¡C±µµÛ¡A»È¹õ¤W¤S¥X²{¤F²V¾Ôªº³õ±¡A§JµÜº¸§Q¥ÎµÅT¹ï¦ìªk¡A¥H¤@³õ¾ñÆV²yÁɪº³Ù¾xÁn¡A¨Ó¥[±j³o³õª§¹Ü¾Ôªº¿E¯PÉaª^¡C³Ì¦Z±m²¼²×¤_§ä¨ì¤F¡A¬G¨Æ¦b¤â©Ô¤âªº¶°Ê^¸õ»R¤¤«Å§iµ²§ô¡C ¡@¡@¡m¦ÊÉEªk¦¡n³o³¡¼v¤ù¥Ñ¤_¥¦ªº¸`«µ¡B¹ï¥Õ¡B¥DÃD¡B¿Ø¨ë©M¬X±¡¡A¨Ï¥¦¥Ã»·¨ã¦³¤@Ïú·s¿oªºÉaª^©M¾y¤O¡C¥¦¥i¥H»¡¬O§JµÜº¸°Å¿è±o³Ì§¹¬ü¡B¦P®É¦b¼@±¡¦w±Æ¤W¤S³Ìª`·N¹ïºÙªº¤@³¡§@«~¡C ¡@¡@1931¦~Äá¨î¡m¦Û¥ÑÄݤ_§ÚÌ¡n¬O¤@³¡©êt§ó¤jªº¼v¤ù¡C§JµÜº¸¦b³o³¡¼v¤ù¨½´y¼g¤@Ó¶Vº»¥Ç¾a¸gÀç¯dÁnÉó¥Í·NÅܦ¨¤F¤@Ó¦ÊÉE´I¯Î¡C³oÓ¬G¨ÆÅãµM¬O¼v®g¬dº¸¡P¦Ê¥N¥»¤Hªº¡C¦ý³oÏú¼v®g¦}¤£¬O¥X¤_¦³·N¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¼v¤ùªºÃöÁä¡C§JµÜº¸©Ònªí²{ªº¤D¬Oɥγ߼@ªº¿Ø¨ë¤âªk¨Ó©áÀ»¤@¨Ç«¤jªº°ÝÃD¡A¦p¥Í²£¦X²z¤Æ¨î«×¡BÉó±ñ¥D¸q¥H¤Î¥L¤ñ§@¨cº»W¤uªº¶Ç°e±aªº¥Í²£¤èªkµ¥µ¥¡C ¡@¡@³oÏú¹ïªÀ·|ªº§å§P¥i»¡¶W¹L¤F§JµÜº¸ªº¯à¤OS³ò¡C¡m¦Û¥ÑÄݤ_§ÚÌ¡n³o³¡¨ü¨ô§OªL±Òµo¦P®É¤]µ¹¤©¡m¼¯µn®É¥N¡n¢°¥H±Òµoªº¼v¤ù¡A¯Ê¥F²`¤JªºÆ[¹î¡A¦Ó¥¦·Q²`¤J´y¼gªº³¡¤À¤]Åã±o¦³¨Ç³¯»G¡C¦b¼v¤ùµ²§À³¡¤À¡A¥L§â¸ê¥»®a´y¼g¦¨¤@Ó¥¿ª½¡B³ßÅw¹L´å¿º©M³¥Àç¥Í¬¡ªº¤H¡A§â¦Û¤vªº¤uÉDÅýµ¹¤F¤u¤H¡A¦Ó¤u¤H«h±y¶¢¦a³¨³½©Î¸õ»R¡AÅýÉ󾹦۰ʦa¥h¤u§@¡C³oÏú¥®¸Xªº¯Q¦«¨¹«ä·Q¡A¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¹êÉO¡m§A¤£¯à¹Ü¥h§O¤Hªº©¯ºÖ¡nªº¬Y¨ÇÃèÀY¦p¥X¤@Âá¡A¦]¬°¦Z¤@³¡¼v¤ù¤]¥ø¹Ï¥H±Ð´I¯Î§j·N¤j§Q¤g²Ãªº¿ìªk¨Ó¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°§Ú̪¾¹DÄá¨î¡m¦Û¥ÑÄݤ_§ÚÌ¡n³o³¡¼v¤ùªº¡§¦«¤ñ´µ¡¨¤½¥q¡A´¿³q¹L¥¦¦b¬ü°êªº¤À¤½¥q±±§i¨ô§OªL¡A»¡¨ô§OªLªº¡m¼¯µn®É¥N¡n§Ûŧ¤F¥¦ªº¥X«~¡C ¡@¡@¦ý³o¨Ç¯ÊÂI¦}¥¼±Æ¥¸¡m¦Û¥ÑÄݤ_§ÚÌ¡n³o³¡¼v¤ùªº§l¤Þ¤O©Mɬ¬ü·P¡C±öº¸®]ªº¬üÄR¥¬´º¡A¨©¨½¨ºº¸¡X¡X¥L±q¦³Án¹q¼v¥X²{¥H¦Z¤@ª½¬O§JµÜº¸ªº¦X§@ªÌ¡X¡Xªº©ú®Ôªº¥~´ºÄá¼v¡AÃèÀY°Å¿èªº¸`«µ·P¡A¶ø¥ß§J½s¼gªºÉ¬¬üµ¼Ö¡A³o¨Ç³£µ¹³o³¡¼v¤ù¦b³y«¬¤W¼W²K¤F¤£¤ÖɲȡF¦P®É¤ù¤¤¨ºÏú¬¡¼â»´ªQªº´y¼g¤]¨Ï³o³¡¼v¤ù¨S¦³¸¨¤J»¡±Ðªº«U®M¡C ¡@¡@¦b¼v¤ù¡m¤C¤ë¤Q¥|¤é¡n¤¤¡A§JµÜº¸¤S¦^¨ì¥L©Ò¼ô±xªº¥DÃD¡A§Y¥Á¶¡»RÁСB¥°Ï·¥ú¡B¥Áºq¡B¤Ú¾¤¤Hªº¸Ù¿Ó©M¤£¥X´c¨¥ªºª§§nµ¥µ¥¡C³o³¡¼v¤ùªº¯ÊÂI¬O¦³¨Ç´y¼g¶W¥X¤F¥DÃDªºS³ò¡C§JµÜº¸¦b°Ê¤H¦a©M¥©§®¦a´y¼g¤Fªk°ê°ê¼y¸`ªº±¡´º¥H¦Z¡A¼@±¡¥i»¡¤w¸gµ²§ô¡A¥i¬O¥L¿ù»~¦a¤S¥[¤F¤@¬q¬\ÀêµL¨ýªº´y¼g¬yª]¤Ö¦~ªº¬G¨Æ¡C ¡@¡@§JµÜº¸¥»¤H«o©Úµ´¬°³o®a¥Ñ¤à°öº¸ªº¤@ÓÄÝû¸gÀ窺¤½¥q§@ÃÒ¡C¥L¥u»¡³o³¡¼v¤ù´¿¬°¨ô§OªL³o³¡ªN¥Xªº§@«~´£¨Ñ¤F¤@Ó¨Ó·½¦Ó¤w¡C ¡@¡@¡m³Ì¦Zªº»õÉE´I¯Î¡n¤]¶H¡m¦Û¥ÑÄݤ_§ÚÌ¡n¤@¼Ë¡A±µàD¨ì³q³f¿±µÈ¡B¸gÀÙ¦MÉó©M¿Wµô¬Fªvµ¥«¤j°ÝÃD¡C¼v¤ù´y¼g¸ê¥»®a¬°¤F¸Ñ¨M¥Í²£¹L³Ñ¦Ó§â©@°Ø§ë¨ì®ü¨½¡A§â¯ó´U¨I¨ì®ü©³¡A³oÏú¿Ø¨ë¹ê¥iÉO¨ô§OªLªº¿Ø¨ë¤âªk¬Û¤ñÀÀ¡C¦ý³o³¡¼v¤ù©l²×°±¯d¦b¡m¤Ú¾¤«ÎÀѤU¡n©M¡m¤C¤ë¤Q¥|¤é¡nªº¤ô¥¤W¡A¬J¨S¦³¤°¤\¸`«µ·P¡A¤]¨S¦³¤°¤\·sªº³Ð³y¡C ¡@¡@³o³¡¼v¤ù¦b°Ó·~¤W¾D¨ì¤F«¤j¥¢±Ñ¡C¹p¤º¡P§JµÜº¸»{¬°¡An¨Ï¦Û¤vªº¼v¤ù°÷±o¤W°ê»Ú¤ô¥¡A´N¥²¶·¦³Ãe¤jªº¸êª÷¡A¦ý¥L¦bªk°ê´M§ä¤£¨ì³o¼Ë¤jªº¨î¤ù¸êª÷¡C¦]¦¹¥L±µ¨ü¤F¨È¤O¤s¤j¡P¬_º¸¹FªºÁܽСA«e©¹^°ê¤u§@¡A¤@ª½¨ì¤Q¤G¦~¥H¦Z¤~«¦^ªk°ê¡C ¡@¡@§JµÜº¸Öö}ªk°êªº¨º¦~¤]´N¬OÅý¡PºûªG¥h¥@ªº¤@¦~¡Cªk°ê¦³Án¹q¼vªº³Ìªì¤¦~¡A¦b³o¨â¦ì¤Hª«ªº¼vÅT¤§¤U¡A´¿¥X²{¤F¤L³¡¦¨¥\ªº§@«~¡A¨º´N¬OÅý¡PµÎªº¡m¤ë²y¤WªºÅý¡n¡BÅý¡P¹p¿Õªüªº¡m¥À¤ü¡n¡BÅý¡P®æµÜ¦Ì¥Ãªº¡m¤pÄRµ·¡nµ¥µ¥¡C ¡@¡@¡m¤ë²y¤WªºÅý¡n¬O®ÚÕu¤@¥XÀ¸¼@§ï½sªº¡A©çÄá©Mºt§Þ³£«Ü¦¨¥\¡C°²¦p§Ú°êªº¹q¼v¾Éºt¯à§l¨ú³o³¡¼v¤ù¦¨¥\ªº¸gÅ窺¸Ü¡A¨º¥LÌ´N«Ü¦³¥i¯à¦b»´ªQ³ß¼@¤W¶W¹L¼B§OÁ¾©M¥d´¶©Ô¡C¦ý¬O¿ò¾Ñªº¬O¡Aªk°ê°£¤F§JµÜº¸¤@¤H¥H¥~¡A¦ü¥G¤w³à¥¢¤Fªí²{·Æ½]À¸©M³ß¼@ªº¯µ³Z¡C³q«U¯º¼@ªº²·s¡Aº¥ý»Ýn¹ï²{¥NªÀ·|ªº¤Hª«¨å«¬¦³«Ü¦nªºÆ[¹î¡C¦ý¦b¸gÀÙ¦MÉó®É´Á¤@¯ë¤H³£¨S¦³µo¯ºªº¿³P¡A¦]¦¹¦b³oӮɴÁ¨½¡A·íµM¨S¦³¤@Ó¦³¤~¯àªº¼@§@®aº@·N¦b³o¤è±¥h¤U¥\¤Ò¤F¡C ¡@¡@Åý¡P®æµÜ¦Ì¥Ã®ÚÕu¬dº¸¡P´µ¬£§Jªº¼@¥»Äá¨îªº¡m¤pÄRµ·¡n¡A¥H³±·tªº¦â½Õ¡A´yø¥X¤@Ӷ·tªº¥@¬É¡G§Y¹ï¤@Ó¥}¥Ç¡B¤@ӽ毺¤k¦©M¤@¨Ç¥Ç¸o¨Æ¥ó§@¤F´y¼g¡C³o³¡¦^¨ì¦ÛµM¥D¸qªº§@«~ÅãµM¶W¶V¤F¥¦ªº®É¥N¡A¦]¦¹ºÉºÞ¥¦¦³«Ü¦hɬÂI¡Aµ²ªG¦}¥¼Àò±oÆ[²³ªºÅwªï¡C ¡@¡@¼v¤ù¡m¥À¤ü¡nªº©R¹B¤]¬O¥H¥¢±Ñ§i²×ªº¡C¦Û¦³Án¹q¼v¶}©l¥H¨Ó¡A¤@ª½½á¶¢ªºÅý¡P¹p¿Õªü¦b¤£±o¤w¤¤§â¶O§ùªºµu½g³q«U¯º¼@¡m¼ZL¡n©ç¦¨¤F¼v¤ù¡C·í®É¦bµÅT¤è±¤@¯ë³£¼Ò¥é¦ÛµMªºÁnµ¡A¦Ó¹p¿Õªü«o¦b¡m¼ZL¡n³o³¡¼v¤ù¤¤ª½±µ±N¤ô¬yªºÁnµ¬ö¿ý¤U¨Ó¡A³o¼Ë´Nµ¹Äá¼v³õ±a¨Ó¤F¤@ÏúÅܲ¡C³o³¡³t¦¨ªº¼v¤ùÀò±o¤F«Ü¤jªº¦¨¥\¡A¦]¦¹¨î¤ù¤½¥q¨M©w§âÄá¨î¡m¥À¤ü¡nªº¤u§@©e¦«µ¹¹p¿Õªü¨Ó¾á¥ô¡C³o³¡¼v¤ù¬O®ÚÕu©Ô¥±®Lº¸}®J³o¦ì³ß¼@§@®a¼gªº¤@³¡§@«~§ï½sªº¡A¦ý¥¦±Ôzªº«o¬O¤@Ó³±§ªº¦ÛµM¥D¸qªº¬G¨Æ¡A´y¼g¤@ӻȦæ¥X¯Çû«ç¼Ë¦¨¤F¤@Ó±@°ü©M¦oªº±¡¤Ò¤â¤¤ªºÄ묹«~¡C¥L·í¤FÅѸé¡A³Ì¦ZÅܦ¨¤@Ó±þ¤H¥Ç¡C¡mÂŤѨϡnªº¦¨¥\¡A¹ï³o³¡¼v¤ù¿ï¾Üªº¥DÃD¤£µL¼vÅT¡A¦ý¦Ì·²º¸¡P¦è»X¦b¡m¥À¤ü¡n³o³¡¼v¤ù¤¤¹¢ºtÃþ¦üªº¨¤¦â¤W«o¤ñ±jÉr´µn¦n±o¦h¡C¹p¿Õªü¦b¾Éºt³o³¡¼v¤ù®É¡A¥Ñ¤_Ṳ́Á¦a´yø¤F¬Y¨Ç¨å«¬¤Hª«¡A¦]¦¹©M¤å¾Ç¤Wªº¦ÛµM¥D¸qµ²¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥LªºÉa½è©M×¾i¤]¨Ï¥L¶É¦V¤_¦ÛµM¥D¸q¡C ¡@¡@³o¦ì¾Éºt¥Î¤F¤j¶qµüĦ¹L¤_µØ¬üªº¹ï¥Õ¡A¦}¥B¥Î¤p¥«¥Á¼u«µªºñD¸}ªº¿ûµ^Án©Î±@°ü³Q±þ®ÉµóÀYªººqÁn¡A¨Ó³y¦¨¤@Ïú¨ô¶VªºÁnÅTÉaª^¡C¼vµû®a¹ï³o³¡¼v¤ùªí¥Ü¤F¼ö¯PªºÃÙ´¡C¦ý¬O¼v¤ù¤W¬M¦¬¤J«o¦}¤£«Ü¦n¡C¦]¦¹¹p¿Õªü¤£±o¤£¥hÄá¨î¤@¨Ç°Ó·~©Êªº¼v¤ù¡]¨Ò¦p¥¤Zªº³q«U¯º¼@¤ù¡m¨v¶ðº¸¤½¥q¡n¡^¡A¦ý®ÚÕu¦è±ö¹Aªº¤p»¡§ï½sªº¡m¤Q¦rµóÀY¤§©]¡n«o³Ð³y¤F¤@Ïú°g¤Hªº«B¤¤Éaª^¡A¡m¥]ªk§Q¤Ò¤H¡n¦pªG¨S¦³§R°Åªº¸Ü¡A¤]¬O¤@³¡§ï½s±o«ÜªN¥Xªº§@«~¡C¦b´y¼gµL¬F©²¥D¸qªÌªº¯º¼@¡m³Q±Ï¥X¤ôªº¥¬§ù¡n¨½¡A³o¦ì¾Éºt§â¦Ì·²º¸¡P¦è»X¨ºÏú¹L¤À²Ê³¥ªº¿E±¡§¹¥þªí²{¤F¥X¨Ó¡C¦ý¥H¤W³o¨Ç¼v¤ù¨S¦³¤@³¡Àò±o°Ó·~¤Wªº¦¨¥\¡C ¡@¡@¦bªk°ê¹q¼vÌå·P¯î²Dªº¦~¤ë¨½¡A¤@³¡¼v¤ù¥un´y¼g±o²¤¬°¯u¹ê¡A¥X²{¤LÓ¤Iµ£ªº±¤Õ¡A©Î¬O±µàD¨ì¤@¨Ç¤é±`¥Í¬¡¡A´N¨¬¥H¦¨¬°¤@³¡ªN§@¡C¥i¬O¤Ḫɱ`°µ¤£¨ì³oÂI¡C¦ý§ÚÌÀ³·í¦b³o¨½´£¨ì§ùºû«Âº¸¨º³¡·P¤H¦Ó½è¶q¤£§¡¤Ãªº¼v¤ù¡mJÅÚ¤R¶·¡n¡A§B¿Õ¥Ë¡PµÜºû©Mº¿ÄR¡P·R®ú´µ©Z¦@¦PÄá¨îªº¨º³¡´I¤_·P¬V¤Oªº¡m¥®¤I¶é¡n¡]³o³¡¼v¤ù¬O³o¤@®É´Áɬ¨q§@«~¤§¤@¡^¡AÁÙ¦³©Ô°^¥¬Äá¨îªº¡m«C¬K®É¥N¡n¡A¬O¤@³¡·s¿o¡B²½m¡B¯u¹ê·P¤Hªº¼v¤ù¡AÁöµM¥¦ªº¼@±¡±a¦³¿@«pªº´dÆ[¥D¸qÉa®§¡C¦b¥Ö®Jº¸¡P·²¯Çº¸ªº¡mµL¦Wµó¡n¨½¡A¤]¥i¬Ý¨ì¦P¼Ëªº´dÆ[¥D¸q¡A¦ý¨S¦³¤W¤@¼v¤ù¨º¨ÇɬÂI¢°¡C³oÏú¦Ç¦âªº½Õ¤l¦bÅý¡PºûªGªº§@«~¤¤¡A«h¨ã¦³¥t¤@Ïú§¹¥þ¤£¦Pªº®æ½Õ¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°ºI¦Ü1940¦~¬°¤î¡A¥Ö®Jº¸¡P·²¯Çº¸¦bªk°êÄá¨î¤F¤@¨Ç¦n§¥¤£¤@ªº¼v¤ù¡A¦p¡m¦ãº¸¦è¯Ç³y²îÉDªº¼É°Ê¡n¡B¡m³Ì¦ZªºÂà§é¡n¡B¡m¦«µü¡nµ¥¡C¥L¨º³¡³ÌµÛ¦Wªº¼v¤ù¡m¸oÉO»@¡n¡]1934¦~Äá¨î¡^¬O¤@³¡ª½±µ¨ü¼w°êªí²{¥D¸q¼vÅTªº¼v¤ù¡C ¡@¡@ºûªGªº¼v¤ù¡m¥§´µªº´º¶H¡n¬O¥ý¾W¬£¥½´Á¤@³¡Ìå±j¯P¦³¤Oªº§@«~¡C³o³¡¼v¤ùª½±µ¨ü¦N¥[¡Pºûº¸¦«¤Òªº¼vÅT¡]ºûº¸¦«¤Òªº¥S§ÌÀj§Q´µ¡P¦Ò¤Ò°Ò¬O¦¹¤ùªºÄá¼v®v¡^¡A¥¦±a¦³¶W²{¹ê¥D¸qªº¤@¨ÇÁô³ë¡]®É±`¬OÃö¤_©ÊªºÁô³ë¡^¡C³o³¡ªk°êªÀ·|ªº¬ö¿ý¤ù¡A¤£¶È¬O¤@Ïú³æ¯Âªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B¬O¤@Ïú±j¯Pªº¿Ø¨ë¡A¥§´µ¨º¨ÇÃi¬v¬v¦a®ÍµÛ¤Ó¶§ªº¤j¤j¤p¤pªº¹§QªÌ¡A¤W¬yªÀ·|¨ºÏú½a°øÌå¨×ªº¥Í¬¡¡A¨gÅw¸`µØÄRªá¨®ªº´å¦æ¡A¦P¨º¨Ç¦ç¤£½ªÊ^ªº½a¤H¡B¥§´µÂ«°ªº³h¥Á¸]¡A§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï·Ó¡C ¡@¡@Åý¡PºûªG¦b¡m¾Þ¦æ¹s¤À¡n¤@¤ù¤¤ªí²{¤F¥Lµ£¦~®É¥NµhWªº¦^¾Ð¡C¥L¦b12·³®É¬O¤@Ó§í§¹èÅwªº«Ä¤l¡A¦í¦b³±·tªº±H±JªÙ¨½¡C¥Lªº¤÷¿Ëªüº¸ZµÜ¹F¬O¤@ÓµL¬F©²¥D¸qªÌ¡A¦b²Ä¤@¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥H±q¨Æ¡§¥¢±Ñ¥D¸qªº³±¿Ñ¬¡°Ê¡¨ªº¸o¦W³Q®·¤Jº»¡A³Qĵ¹îµ±¦º¦bº»¤¤¡C³oÏú´dºGªºµ£¦~®É¥N»¡©ú¤F¡m¾Þ¦æ¹s¤À¡n³o³¡¼v¤ù¬°¤°¤\¨ã¦³¨º¼Ë±j¯Pªº«è«ëÉa®§¡C¥¦ªº¥DÃD¤jPªí²{¦b¤ù¤¤¤p¾Ç¥Í©Ò°Ûªº¨ºººq¦±¨½¡G¡§§â®Ñ¥»¥µ¶i¤õ¨½¡A§â¦Ñ®v³ò¦b¤¤¶¡¡K¡K¡¨³o³¡¼v¤ù¦b¤@ÏúµL¬F©²¥D¸qªº¸¹¥l¤U¡A¹ª°Ê«Ä¤lÌ¥h¾ÔÐ`¤j¤H¡A¦ý¬O¡A¥¦ªº¥Dn¥Øªº«o¬Onªí²{¤@Ó¨ü¢®`ªº«Ä¤lªº¹Ú·Q©M¥LªººGµhªº¦^¾Ð¡C¤Iµ£Ì¦b¹ì«Ç¨½³y¤Ïªº¨º³õÀ¸¡Aªí²{¨º¨Ç¬ï¥ÕŨmªº¤p¾Ç¥Í̧âªEÀY©ß¦VªÅ¤¤¡A¦Ð¤òº¡«Ç¸»R¡A¨ã¦³¤@Ïú¨u¨£ªº¸Ö·N¡C ¡@¡@¹q¼vÀˬdÉóÃö¹ï³o³¡ÃÕ¼J±Ðû©M¾Ç®Õ·í§½ªº¼v¤ù©Úµ´¤©¥HñÃÒ¡A¦]¦¹¡A¡m¾Þ¦æ¹s¤À¡n¥u¯à³Q¹q¼vѼֳ¡ªºÆ[²³¬Ý¨ì¡A±q¦Ó³o³¡¨ü¨ô§OªL©M¥¬§V¦ãº¸¼vÅTªº§@«~¦b¾Ô«e®É´Á¤£¯à²£¥Í¼sªxªº¼vÅT¡C ¡@¡@ºûªG¹ï¤_¡m»é²îªü¶ð®Ô¯S¸¹¡nªº¹q¼v¼@¥»¦}¤£³ßÅw¡A¦ý¥L²×¤_±µ¨ü¤FÄá¨î³o³¡¼v¤ùªº¤u§@¡AÅãµM¬O¦]¬°³oÓ¤å¾Ç¦â±m«Ü¿@ªº¬G¨Æ´y¼g¤F¥¥Á¥Í¬¡ªº½t¬G¡C¼v¤ù´y¼g¤@Ó²îûªº¦~»´©d¤l¹ï¾ã¤Ñ³µÛ¦o¨º¦ì¥bºÆªº¦~¦Ñ¤V¤Ò¹L»é²î¤Wªº¥Í¬¡·P¨ì¹½·Ð¡A¦]¦¹Öö}»é²î«e©¹¤Ú¾¤¡C¥H¦Z¤Ò©dǤS¹J¨£¡A«Âk¤_¦n¡C ¡@¡@¼v¤ù¦³¨Ç´¡¦±ªí²{±o¦³¨Ç¹L¤õ¡A¨Ò¦p¤p¤¡°¨¥[§Q¸¦´µ¦b·²Ã»R¤¤ªíºtªº¡§¸`¥Ø¡¨¡A¦Ì·²º¸¡P¦è»X¦b¤@Ó¶W²{¹êªº³h¥Á¸]¤º®i¥X¨º¨Ç¬¡°Êªº³ÈÀw©M¤ÁÂ_ªº¤âÁu¡A¦ý¨ºÓ²îû¦b¹Bªe¨½¬Ý¨ì¥L¥¢Âܪº©d¤lªº±®e¡A¸õ¤U¤ô¥h´M§ä¡A«o¬O¤@ÓÌå¬üªº§ç±¡ÃèÀY¡A¬O¤@Ïú¨g¼ö·R±¡ªºªí²{¡C ¡@¡@ºûªG¦b³o³¡¼v¤ù¤¤³Ì¨Ï§ÚÌ·P°Êªº¦a¤è¡A¤D¬O¥L²æÖäF1933¦~ªº¤å¾Ç¤è¦¡¡A¯u¹ê¦a´yø¤F²{¹êªº´º¶H¡G¦p¨ºÓ©_¯S°Ê¤Hªº±B§¶¤¥î¦bªe©¤¤W¸g¹L¡A¥°Ï¯î²Dªº·´º¡A»é²î¤Wªº¥Í¬¡¡A¥°Ï¤@®a¥X½æ¯dÁnÉ󪺰ө±µ¥µ¥¡FºûªG¦b³o¨ÇÃèÀY¨½Åã¥Ü¥X¥L¬O¤@ӤѤ~ªº¸Ö¤H¡A¤@Ó¹q¼v¬ÉªºÄõªi¡C ¡@¡@·í¤H̬ݤF¥H¤W³o¨Ç¾É·½¤_¥ý¾W¬£©M¬ö¿ý¹q¼vªºªN¥X§@«~¤§¦Z¡A¤£¸T¬°ºûªGªº¦¦º·P¨ì±{±¤¡A¥L¥u¬¡¨ì29·³´NÉO¥@ªøÃã¡Aµ²ªG¨Ï¥Lì¥i¨î§@¤@¨Ç¶W¹L¦P®É¥N³Ì°¶¤j¾Éºtªº¼v¤ùªº§Æ±æ¥¼¯à¹ê²{¡C ¡@¡@ºûªG¦º¦Z¡Aªk°ê¹q¼v¦ü¥G³´¤_§¹¥þ°I¸¨ªºª¬ºA¡C¶È¦b¨â¦~¤§¤º¡A¼v¤ùªº²£¶q´N°§C¤F30¢H¡C¨º¨Ç¼È®É¦í¦bªk°êªº¥~°ê¹q¼v¾Éºt¯É¯ÉÖö}¤Fªk°ê¡G¬_º¸¹FÖêku^¡F¥±¨½¯ý¡P®Ô®æ¡BÃeZ©M¬£§B´µ¯S«h«e©¹¬ü°ê¡CÀHµÛ¥L̪ºÖö}¡Aªk°ê¹q¼v¥¢¥h¤F¤@¨Ç¥@¬É¥D¸qªº¦â±m¡A³oÏú¥@¬É¥D¸q´¿³Q¾a¥¦µo°]ªº«Où¡P²ö®Ô¦b¤@¥»¤åµ§²Ê«Uªº¦W¥s¡m¬ü¦nªºªk°ê¡nªº¤p¥U¤l¨½´y¼g¹L¡CÄ~ªk°ê¥»°êªºÃbÂ_²Õ´©M°ê»ÚªºÁp¦X²Õ´¤§¦Z¡Aªk°ê¹q¼v¬É¥X²{¤F¤@§å¬J¨S¦³«HÅA¤]¨S¦³»·¿Ñªº¤p¨î¤ù°Ó¡A¥LÌñµoªÅÀY¤ä²¼¡Aɤ@¨Ç±a®a¨ã¥X¯²ªº©Ð¤l¡A¶}³]¥L̪º¡§¼v¤l¤½¥q¡¨¡A¦b¨S¦³¸êª÷©Î«H¥Î«OÃÒªº±ø¥ó¤UÄá¨î¼v¤ù¡Aµ²ªG¦³ªº¾D¨ì¯}²£¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¤z¤F´Û¶BÄF¿úªº¤Ä·í¡C ¡@¡@¦ý³o¨Ç¡§¤£¹D¼wªº°Ó¤H¡¨¨Æ¹ê¤Wn¤ñ¨º¨Ç¦W¦s¹ê¤`ªº¤j¨î¤ù¤½¥q¡A®`³BÁÙn¤Ö¨Ç¡C¹q¼v¥«³õ²×¨s¦]¦¹¥X²{¤F¤@Ïú·sªº¡B³Ì¤Ö¥i¥H»¡¬O¤ñ¸û¦Û¥ÑªºÄvª§¡C¥Ñ¤_³oÏú¦Û¥ÑÄvª§¡A¨Ï±o¤@¨Ç·s°Ñ¥[¹q¼v¤u§@ªº¤H¡]¦p°¨Áɺ¸¡P¥dº¸¤º¡^¡A©ÎªÌ³Q©ñ³vªº¹q¼v¾Éºt¡]¦pÅý¡P¹p¿Õªü¡^¯à°÷Àò±oÄá¨î·s§@«~ªºÉó·|¡C¥¿¦pù·²¡P°Òºûº¸©Ò¼gªº¨º¼Ë¡G¡§1935¦~¥H¦Z¡A¤@¨Ç¤j¨î¤ù¤½¥qªº¯}²£¬O¤@¥ó«Ü©¯¹Bªº¨Æ±¡¡C¦]¬°³oÏú¯}²£¨Ï±o¿W¥ßªº¨î¤ù¤H©M¾Éºț³Éó·|¥hÄá¨î¤@¨Ç¼v¤ù¡A³o¨Ç¼v¤ùÁöµM¦b¼Æ¶q¤W¦}¤£¤Ó¦h¡A¦ý¥¦Ì«oÌÛ¦¨¤Fªk°ê¤@Ó·sªº¾Ç¬£¡G§Y¤H̺٤§¬°¸Ö·N²{¹ê¥D¸q¾Ç¬£¡C¡¨¡]¨£1945¦~¥Xª©ªº¡m¼v¤ù¡n¤@®Ñ¡^¸Ö·N²{¹ê¥D¸q¬O1930¦Ü1945¦~¶¡§â§JµÜº¸¡BºûªG¡B¹p¿Õªü¡B¥dº¸¤º¡B¨©»\º¸¡B¶OÀ¹º¸µ¥¤HÁpµ²¦b¤@°_ªº¤@±ø¦@¦P¯Ã±a¡C ¡@¡@¶OÀ¹º¸³o¦ì¤j¾Éºt¦b¦nµÜ¶õµê«×¤F¤¦~®É¥ú¡A¦b³o¤¦~·í¤¤¡A¥L¥u©ç¤F¤@¨Ç°Ó·~©Êªº¼v¤ù¡]¦p1930¦~Äá¨îªº¡m¦pªG¬Ó«Òª¾¹D¦¹¨Æ¡n©M¡mºñ¦âªº°»î¡n¡^¡C¥L¦b¦^¨ì¤j³°¥H¦Z¡A¦b1934¦~¦~ªì¡A©ç¤F¤@³¡¦W¥s¡m¤j½ä³Õ¡nªº¼v¤ù¡C ¡@¡@¥Ñ´µ¬£§J©M¶OÀ¹º¸¦@¦P½s¼gªº³o³¡¼v¤ù¼@¥»¡A¤º®e«Ü³¯Â¡C¼v¤ù©Òªí²{ªº´Þ¥Á¦a¾nx¤h§L̪º¥Í¬¡¡B¥L̪ºÅÊ·R©M§n¬[¡A¥u¬O¤@¨ÇÓì¦X¤_¾x¼@ªº±¡¸`¡A¦ý¤ù¤¤®ÚÕu¤@Ó¿ù»~ªº°»¹î¥©§®¦a¦w±Æªº¼@±¡«o§â´Þ¥Á¦a¥Í¬¡ªº²{¹ê´º¶H¡A¦p°s§a¶¡¡B¯õ»°s¡Bªo¦Ãªº¥·§JµP¡Bª¢¼öªº¤ÑÉa¡B¦¨¸sªº»aÃÇ¡B½æ°Ûªº¦N¤RÁɤH¡B·Gɲªº½æ²]¡B¤g¤Hªº·M¬NµLª¾µ¥µ¥¥R¤À´yø¤F¥X¨Ó¡C¼v¤ùÁÙ´y¼g¤F¤@¨Ç¸gÀç¨Æ·~¥¢±Ñ©M¥¢¥hªÀ·|¦a¦ìªº¤Hª«¡A³o¨Ç¤Hª«¦Z¨Ó¦¨¬°ªk°ê¹q¼v¤¤³Ì±`¨£ªº¥D¤H¤½¡C ¡@¡@¡m¦Ì¼¯²ï¤½´J¡n»·Ð`¹L¡m¤j½ä³Õ¡n¡C³o³¡¨ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ÓÁÙ¤£¶û³¯Âªº§¹¬ü§@«~¡A´y¼g¬Y¨Ç¨Ì¾a½ä³Õ¬°¥ÍªºªÀ·|¶¥¼h¡A§Y»X¯S¥dù½ä³õªººÞ¨Æ¤H©M¤Ú¾¤ªº¡§¬yª]¶°¹Î¡¨¡A¦P®É¤]´y¼g¤F¤@ÓÃþ¦üµá¼wº¸¢°ªº¤k¤H¡]¥±®Ô¯Á¥Ëµ·¡Pù¬À¹¢¡^¹ï¦oªº¾i¤l¡]«Oº¸¡P¨©º¸¯Ç¹¢¡^ªºÅÊ·RªÈ¯É¡C©Ò¦³³o¨ÇªÀ·|ªº¨å«¬¤Hª«¦b¼v¤ù¤¤³Q¤@Ïú§¹¬üṲ́Áªº¤âªkªí²{¤F¥X¨Ó¡F³oÏú¤âªk¤]¦P¼ËÀ³¥Î¤_¦¨¬°¼@¤¤¯u¥¿¨¤¦âªºI´º¤W¡A¨Ò¦p¡A±M¨Ñê®{̱H±Jªº®a®x¤½´J¡A½ä³õªºµØÄR¤jÆU¡A°ö¾i½ä³õºÞ¨Æ¤Hªº¾Ç®Õ©M¥°Ïªº³¥Âû°sÀ]¡C¼v¤ùµ²§ô±o¤£«ç¤\¦n¡A¤k¥D¤H¤½¬°¤F®¾±Ï»~¤Jª[³~ªº¾i¤l¡A¦b½ü½L½ä¤WĹ¨Óªº¨º¨Ç¶r²¼¤´µMªý¤î¤£¤F¥Lªº¦Û±þ¡C³oÏú¥H¦Û±þÅ«¸oªº¤è¦¡¤´¤£²æ¦Ñªº¤@®Mªº§@ªk¡C¶OÀ¹º¸°£¤Fªí²{ÅÊ·Rªº¼ö±¡¥H¥~¡A¹ï¤_Ãþ¦üºûªG¦b¡m¥§´µªº´º¶H¡n¤@¤ù¤¤¥Í°Ê¦a¤¡¤Æ¹Lªº¨º¨Ç§[¶Þ¦Ó·MÄø¥i¯ºªº¤Hª«¡A«o¥¼¯à¤©¥H¥R¤Àªº¨èµe¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°©Ô¨¯©ÒµÛ´d¼@¤¤ªº¤k¥D¤H¤½¡A¦]ÅÊ·R¨äÄ~¤l¦Ó¦Û±þ¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¶OÀ¹º¸¥»¨Ó¥´ºâ¦b³o³¡¼v¤ù¨½¤£´y¼g¦Ì¼¯²ï¤½´J¨½¨º¨Ç¤Hª«¡A¦Ó´y¼g¡§¤u¤HÉO¦ÑªO¤§¶¡ªº¨R¬ð¡¨¡A¥i¬O·í¥L´£¥X³oÏúp¦E®É¡A«o¨ì³B¸I¾À¡A¨S¦³¤@®a¼v¤ù¤½¥qªÖ±µ¨ü¥Lªºp¦E¡Cµ²ªG¥L¥u¦n§â³o³¡¼v¤ù©ç¦¨¤@¥XÀô¹Ò¬üÄR°Ê¤Hªº¦ý¤º®e«o«Ü¥¤Zªº¾x¼@¡C¦pªG¶OÀ¹º¸¤£³Q´dÆ[¥D¸q©Ò®û¬V¡A¦Ó¯à¥H²M´·ªº¤è¦¡¼g¤H¶¡´dWªº¸Ü¡A¨º¤\¥L³o³¡¼v¤ù¤]³\¯à¦³Õa¤Hªº¦¨¥\¡C ¡@¡@¡K¡K ¡@¡@¥Ñ¤_©çÄá¤F³o¼Ë¨â³¡¼v¤ù¡A¬ù§J¡P¶OÀ¹º¸¦¨¤F¤@Óªk°ê·s¾Ç¬£ªº«n¤Hª«¡C³o¤@¾Ç¬£¡A±q1935¦~°_¡A¶°¦X¤FÅý¡P¹p¿Õªü¡B°¨Áɺ¸¡P¥dº¸¤º¡B±Ô§Q®¦¡P§ùºû«Âº¸µ¥¤H¡C¦b³oÓ¥iºÙ¬°¸Ö·Nªº²{¹ê¥D¸qªº¶É¦V¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X°£¤F¦ÛµM¥D¸qªº¤å¾Ç©M¥ª©Ôªº¦ÛµM¥D¸qªº¼vÅT¤§¥~¡AÁÙ¦³»ô¥d¡B¶O¶®¼w©Î¼w§f§Jªº¤@¨Ç¶Ç²Î¡A¥H¤Î¹p¤º¡P§JµÜº¸©MÅý¡PºûªGªº¬Y¨Ç¸gÅç¦b¤º¡C¦ý¤£½×¤HÌ«ç¼Ë¬Ýªk¡Aªk°ê¡§¸Ö·Nªº²{¹ê¥D¸q¡¨ªº¿³°_¡A¦h¤Ö¤]±oÂk¥\¤_¤@ÓÀ¸¼@¬É¤H¤h¡A³o´N¬O·í®Éªk°ê¹q¼v¬É©ÒÌå¤O§ðÀ»ªº°¨Áɺ¸¡P©¬¥§¶øº¸¡C ¡@¡@³o¦ì¦³Án±æªºÀ¸¼@§@®a¡A§â¦³Án¹q¼v¬Ý§@¬O¤@Ó¤u¨ã¡A¥i¥H¥Î¥¦¨Ó¡§§â»R¥x¼@¸Ë¦bÅøÀY¨½¡¨¡A±aµ¹¼s¤jªºÆ[²³¡C¥L¦bÖö}¡§¬£©Ô»X¡¨³o®a»G¦´ªº¤½¥q¥H¦Z¡A´N¦b¡m°¨§Q¤×´µ¡n©M¡mªk©g¡n³o¨â³¡¼v¤ù¤¤§â³o¤@²z½×¥I½Ñ¹ê½î¡A³o¨â³¡¼v¤ù¥Ñ¤_©¿µø¹q¼v§Þ³N¡A¾D¨ì¼vµû¬Éªº²r¯P©áÀ»¡C¡m°¨§Q¤×´µ¡n¥Ñ¬_º¸¹F¾Éºt¡A¡mªk©g¡n¥Ñ°¨º¸§J¡PªüµÜ®æ¹p¾Éºt¡A¦ý¤ḨðÀ»ªº¦}¤£¬O³o¨â¦ì¾Éºt¡A¦Ó¬O¼v¤ùªº¼@§@ªÌ¡CªüµÜ®æ¹p¬O¤@ÓÁö¥F¾z¤O¦ý«o«Ü¦³·®æªº¾Éºt¡A·í®É¥Lè©ç§¹¤@³¡´I¤_»´ªQ·P©M¾y¤Oªº¼v¤ù¡X¡X¡m¥§¦«³\¤p©j¡n¡C ¡@¡@³o¨â³¡¼v¤ù¦b½æ®y¤Wªº¦¨¥\¨Ï©¬¥§¶øº¸¤@ÅD¦Ó¦¨¬°¨î¤ù¤H¡C¤£¤[¡A¥L´N©ñ±ó¤F§â®J¦Ìº¸¡P¶øªN©M¼Ú¤¯¡P©Ô¤ñ¤°ªºÀ¸¼@©ç¦¨¼v¤ùªºp¦E¡A¦Ó¶}©l®ÚÕu¥L¯S¬°»È¹õ½s¼gªº¤@¨Ç¼@¥»¡A¿Ë¦Û¾Éºt¼v¤ù¡C¦b³o¨Ç¼v¤ù¤¤¡A¡m³Í¼»¶Ç¡n¤@¤ù¤ñ¸û¥¤Z¡A¦ý¡m±öº¸§f´µ¡n«o¦³¿W¯Sªº·®æ¡A¦ÓÃþ¦ü12¥@¬öªk°ê¥Á¶¡¬G¨Æªº¡m³ì¥±Ã¹ªü¡n¡A«h¥H¥¦¹ï·«U´y¼gªºṲ́ÁÐ`¹L¥¦±Ô¨Æ¤è¦¡ªº¥Í°Ê©M²ÊÂx¦³¤O¡C³Ì¦Z¥L©Ò¾Éºtªº¡m©ù¦Nº¸¡n¡]1934¦~Äá¨î¡^¥i»¡¬Oªk°ê¦³Án¹q¼v¶}©l¥H¨Óɬ¨qªº§@«~¤§¤@¡C©¬¥§¶øº¸¦b³o³¡¼v¤ù¤¤¹ï§Þ³N¤´¤£¤jª`·N¡A¦ý¥Ñ¤_¹ï¥Õ¼g±o«Ü¬ü¡Aµ§½Õ«ê¦p¨ä¤À¡AI´º¡]¥Dn¬O¤j¦ÛµM¡^¯u¹ê¡A¤Hª«¨ã¦³¤¥´Iªº¤H±¡¨ý¡A¹ïɬ¨qºtû¥xº¸»X¡B¶øÄõ¡P¼w°¨»ô´µ©M¶O«n¥xº¸¡]¤@Ó³Qªk°ê¹q¼v¾Éºt®É±`¶S¬°¤¡¨¤ªºªN¥X³ß¼@ºtû¡^ªººt§Þ«ü¾É±o«Ü¥X¦â¡Aµ²ªG¨Ï³oÓ¯ÊÂI¦b«Ü¤jµ{«×¤W³Q©è®ø¤F¡C ¡@¡@¡m©ù¦Nº¸¡n³o³¡¼v¤ù¨Ï¤H̹𤋮¥§¶øº¸±H¤©«Ü¤jªº´Á±æ¡A¦ý¥L¹ï³o¤@´Á±æ«o¨S¦³«Ü¦n¦a¤©¥H¹ê²{¡C¥L¦bÌåµuªº®É¶¡¨½©çÄá¤F«Ü¦h²Ê¨îÀݳyªº§@«~¡A¨ä¤¤¥u¦³¤L³¡È±o§Ú̪`·N¡C1937¦~Äá¨îªº¡m¦A¥Í¯ó¡n¡A¨t®ÚÕu³ì¿Õªº¤p»¡§ï½s¡A©M¼v¤ù¡m³ì¥±Ã¹ªü¡n¤Î¡m©ù¦Nº¸¡n¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@Ïú¡§¦^¨ì¥Ð¶¡¥h¡¨ªº»¡±Ð¡A¤º®e¤¾ªø¦Ó¥Bºt¥X±o«Ü¤£¦n¡C¡m±¥]®v¤§©d¡n¬O¤@³¡²Ê«U¦ý»á¦³½ì¨ýªº³ß¼@¤ù¡AÁöµM¦³¹p©iªºÉ¬¨qºt§Þ¡A¦Ó¥B¦b¬ü°ê¤j¨üÅwªï¡A¥i¬O¡A¥¦¤´µM°±¯d¦b¶}ª±¯ºªº¤ô¥¡C ¡@¡@©¬¥§¶øº¸ªº¯ÊÂI¦}¤£¬O¥L¯Ê¥FÄá¨î¹q¼vªº¼ö§Õ¡A¦Ó¬O¥L©l²×¤£º@Öö}¥Ç¸oªº¤k¤H©Î¤@Ó¥¼¥X¶ù¦Ó¥Í¤lªº¥À¿Ë³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¥LÁÙ³ßÅwªí²{¤@¨Ç°¨ÁÉ°Ó¤H©M¶m¤U´I¹Aªº¥Í¬¡±¡´º¡C¦b³oÃþ¼v¤ù¤¤¡A1940¦~Äá¨îªº¡m±¸¤«¤Hªº¤k¤I¡n¡A¬O¥H¨©·ín¨D°±¾Ôªº¨º½gºt»¡§@¬°¥DÃDªº¡C¨ì1945¦~¡A¬°¤F¦b¯Ã¬ù¤W¬M¯à°÷¥s®y°_¨£¡A¤S§ï¥ÎÀ¹°ª¼Ö±Nxªº¸¹¥l¨Ó¥N´À³o½gºt»¡¡C ¡@¡@©¬¥§¶øº¸ÁöµM¦³³o¨Ç¿ù»~©M¯ÊÂI¡A¦ý¬O³q¹L¥Lªº¤u§@«oÃÒ©ú¤F¤@³¡¼v¤ù¥u¦³«O«ù¥»°ê¯S¦â¡A¤~¯àÀò±o°ê»Úªº¦¨¥\¡C¥Lªº³\¦h§@«~¡]¦³ªº«Üɬ¨q¡A¦³ªº«Ü¥¤Z¡^¦b¥~°êÀò±oªºÐ`§Q¡A¥¿¦n©M·í®É¦bªk°êÄá¨îªº¤@¨Ç¥@¬É¥D¸qªº§@«~©Ò¾D¨ìªº¥¢±Ñ¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¨Ò¦p¡A¹´©~ªk°êªº«X°ê¤H®æ©Ô¿Õ¤Ò´µ°òÄá¨îªº¡mªi¯Áº¸¤ý¾úÀI°O¡n¡Aªkº¸¥d´µ¾Éºt¡B¦w®R»_©Ô©M¬dº¸´µ¡PÀj¨|¥Dºtªºªk±¶¦X©ç¤ù¡m¾Ô³õ¡n¡A¬Æ¦Ü¬£§B´µ¯SÄá¨îªº¡m°ó¦N¶F¼w¡n¡A³£¬O¥H¥¢±Ñ§i²×ªº¡C ¡@¡@Åý¡P¹p¿Õªü¥H¥L¦b§Oªº¨î¤ù¤H¨º¨½±q¨Ó¥¼±o¨ì¹Lªº¦Û¥Ñ¡A´À©¬¥§¶øº¸¾Éºt¤F¡m¦«¥§¡n¤@¤ù¡C³o³¡¼v¤ùªº¬G¨Æ«Ü¥¤Z¡G¤@Ó¤³µø¥~°ê¤Hªºªk°ê¹A¥Á¡A¥Ñ¤_·R±¡¤Wªº¥Ç¸o©M¥qªk¼f§P¤Wªº¿ù»~¡A±þ¦º¤F¤@Ó¥~°ê¤u¤H¡C¼v¤ùªº¼@¥»¨Ó¦Û¤@¥ó¯u¨Æ¡A¬O®ÚÕu¤@Ó®×¥ó¼f§P°O¿ý©MÃÒ¤Hªº³¯z½s¼g¥X¨Óªº¡C¹p¿ÕªüɧU¤_³oÓ¼@¥»¡A³q¹L·í®Éªk°ê¤u¤H¤¤¶¡ªº¤@Ó«n°ÝÃD¡A§Y¹´©~ªk°êªº¥~°ê¤u¤H°ÝÃD¡A´y¼g¤F¤u¤Hªº¥Í¬¡¡A³oÏú¥Í¬¡¦b¬ü°ê©Îªk°ê¹q¼v¨½¤L¥G³£¬O³Q©¿µøªº¡C¹p¿Õªü¥Ñ¤_§â©¬¥§¶øº¸²ß¥Îªº´y¼g¤èªk©MĬÁp¹q¼v¤¤¦³·NÃѦa¨Ï¥Îªº´y¼g¤èªkÀ³¥Î¤_¤@Ó©úÅã¦E¤ÀªºªÀ·|¶¥¼h¡A¦]¦¹¨Ï³o³¡§@«~¨ã¦³¤@Ïú§t»Wªº±R°ª·N¸q©M²ϡªº®æ½Õ¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¥L¦b©çÄá¡m®R®R¡n©M¡m¥À¤ü¡n®É©Ò¯Ê¥Fªº¡C¦]¦¹¡A¡m¦«¥§¡n³o³¡¼v¤ù¹E¦¨¬°ªk°ê¹q¼v¤¤¦ÛµM¥D¸q¡]¹ê»Ú¤]´N¬O²{¹ê¥D¸q¡^¬y¬£ªº¨u¨£§@«~¤§¤@¡C¥Ç¸o¦b³o³¡¼v¤ù¤¤¥u¬O§@¬°¤@Ïú°¸µM¨Æ¥ó¡A¦Ó¤£¬O¥Dnªº´y¼g¹ï¶H¡C³o³¡¼v¤ù³Ì«nªº¯SÂI¤D¬O¥¦¥H¯u¹êªºµ§½Õ¡A¥Hª½±µ¨Ó¦Û¹p¿Õªüªº¤÷¿Ëªº¨ºÏú§¹¬üªº³y«¬¤âªk¡A´yø¤Fªk°êªÀ·|¡C ¡@¡@ºÉºÞ¡m¦«¥§¡nªº¤W¬M¦¨ÁZ«Ü¥±`¡A¥¦¤´¬O¤@³¡ÃöÁä©Êªº§@«~¡F¹ï¤_§@ªÌ¥»¤H©M¾ãÓªk°ê¹q¼v¨Ó»¡¡A³o³¡¼v¤ù³£¥i¥H»¡¬O¤@ÓÂà§éÂI¡C¥¦ªº¼vÅTª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¥i¦b·N¤j§Q¹q¼v¤¤¬Ý¨ì¡CÀHµÛ¡m¦«¥§¡n©M¡m¦Ì¼¯²ï¤½´J¡n³o¨â³¡¼v¤ùªº¥X²{¡A¤Q¤¦~«e¸ô©ö¡P¼w§f§J©Ò¬ß±æªºªk°ê¹q¼vªºÎ`¿³²×¤_¦Û¦¹¶}©l¤F¡C ¡@¡@1935¦~³o¤@¦~¡A¤£¶È¬O²£¥Í¥H¤W¨â³¡¼v¤ùªº¤@¦~¡Cªk°ê¥ý¬O¦]¬°¸gÀÙÁcºa¦Ó³´¤_³Â¤ì¤£¤¯¡A¥H¦Z¤S¥X¤_¸gÀÙ¦MÉó¦ÓÅܱo°I®zµL¤O¡A¦ý1934¦~2¤ëªº¥´À»¢°«o¨Ïªk°êı¿ô¤F¡C³oÓ°ê®a²×¤_¾Ä°_¦Û±Ï¡A¹Îµ²°_¨Ó¤F¡C°ªº¦ªº¤H¥Á¹B°Ê±a°Ê¤F«Ü¦hª¾ÃѤÀ¤l¡A§Æ±æªº©IÁn¡X¡X³Q¤H»´½°¦aµø¬°¤@Ïú¡§¤f¸¹¡¨¡X¡X¤]«I¤J¤F¨î¤ùÉD¹jµªº¿ýµ«Ç¨½¨Ó¤F¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°«üÂĺ¸°Ï§ë²¼µ²ªG²æÖêk°ê¦}¤J¼w°ê¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@Åý¡P¹p¿Õªüªº¡m®Ô°ò¥ý¥Íªº¥Ç¸o¡n©M§ùºû«Âº¸ªº¡m¦P¤ß¨ó¤O¡n¬O¤Ï¬MÐ`§Q©M¼ÖÆ[ªº1935¡X1936¦~ªº¨â³¡¼v¤ù¡C±q¦¹ªk°ê¹q¼v²×¤_¸ò¤W¤F¥¦©Ò³Bªº®É¥N¡C®ÚÕu´¶µÜ½Ã©M¹p¿Õªü¦X¼gªº¼@¥»Äá¨îªº¡m®Ô°ò¥ý¥Íªº¸o¦æ¡n´y¼g¤Ú¾¤¥°Ïªº³h¥Á¡B¬~¦ç©Ðªº¤k¤u¡B¤p¦L¨êÉDªº¤u¤H¡B¤@Ó³hWªº§@®a©M¤@¹ï¬Ýªùªº¤Ò°üµ¥¤Hª«¡C¼v¤ùªí²{¤F¤@Ó´c¬rªº¥ø·~®a¥ø¹Ï´ÛÀ£³o¨Ç¥¿ª½ªº¤H¡A¦ý¥L̥Ѥ_²Õ´¤F¤@Ó¦X§@ªÀ¡A²×¤_¨ú±o¤FÐ`§Q¡C¼v¤ù³Ì¥Dnªº«ä·Q¬O¹Îµ²©M¤æª§¡A¥Ç¸o¥u¬O§@¬°¤@Ïú¶H©º¡C¼v¤ùªí²{¥X¨Óªº·Å±¡¡B¾y¤O¡B¿Ë¤Á·P©M¤¥´Iªº«ÕÀqÀ±¸É¤F¥¦¦b§Þ³N¤è±ªº¬Y¨Ç¤£¨¬¡C ¡@¡@¹p¿Õªü¦b©ç¤F¡m®Ô°ò¥ý¥Íªº¸o¦æ¡n¤§¦Z¡A«Ü·Q¾Éºt¬dº¸¡P´µ¬£§J©Ò¼gªº·s¼@¥»¡m¦P¤ß¨ó¤O¡n¡C¦ý§ùºû«Âº¸«o¥ý¶R¤U¤F³oÓ¼@¥»¡AµM¦Z§â¥¦©ç¦¨¤@³¡É¬¨qªº¼v¤ù¡C§ùºû«Âº¸¦b1919¦~¶}©l¥Lªº¹q¼v¨Æ·~¡A¥Lªº²Ä¤@³¡¼v¤ù¬O¦b¬ì¹p¯÷Äá¨îªº¤û¥J¤ù¡m¦åªº¥Nɲ¡n¡A¦¹¦Z¥L¤SÄ~ÄòÄá¨î¤F«Ü¦h°Ó·~©Êªº¼v¤ù¡C³o¨Ç¼v¤ù¬O®ÚÕu¦ë§Q¡Pªiº¸¦hªº¤p»¡§ï½sªº¡A³£¬O¤@¨Ç©ç±o«Ü§¥ªº±¡¸`¼@¡C ¡@¡@¦³Án¹q¼v¨Ï§ùºû«Âº¸Àò±o¤F¥L¦bµLÁn¹q¼v¤¤©Ò¯Ê¥Fªºªí²{¤èªk¡CÄ~¡m¬õÅÚ¤R¶·¡n¤@¤ùªº¦¨´N¤§¦Z¡A¥L¤SÀò±o¤F¤@³s¦ê·sªº¦¨´N¡A¦p©ç±o«Ü²ÊÁW¦ý¼@±¡«o«Ü¥©§®ªº¡m¤j½Ã¡Pôº¸¥x¡n¡A®ÚÕu¤@¨Ç¥©§®ªº°»±´¤p»¡§ï½sªº¡m¤´c²Ô¡n©M¡m¤@Ó¤HÀY¡n¡A¬G¨Æ¥²Hªº¡mº¿ÄR¨È¡P®L´¶¯S½¬¡n©M³õ±»¨µØªº¡môº¸¬_¹F¡nµ¥µ¥¡C¡m¦è¯Z¤ú´Þ¥Á¦ax¹Î¡n¬O¤@³¡«Üɬ¨qªº§@«~¡A¶W¹L¥H¤W³o¨Ç¼v¤ù¡C³o³¡¼v¤ùªº½s¼@¬dº¸¡P´µ¬£§J¡A±q³Á§J¶øÛªº¤@³¡¤p»¡¨½¡A¤S§ä¨ì¤F¥L¥H«e¦b¼v¤ù¡m¤j½ä³Õ¡n¤¤´y¼g¹Lªº´Þ¥Á¦a¾nxªº¤@¨Ç¬G¨Æ±¡¸`¡C¼v¤ù¼@±¡¬O¦b¦è¯Z¤úÄݦa¼¯¬¥ô¤@Ó¦ò®Ôô³¡¶¤¨½®i¶}ªº¡C³õ±½Õ«×«Ü¥©§®¦Ó¥B«Üºò±i¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥´¤æ©M¾Ôª§ªº³õ±¡A¤ñ¨º¨Ç´y¼g·R±¡ªº´¡¦±§ó¬°°Ê¤H¡C ¡@¡@¼v¤ù¡m¦P¤ß¨ó¤O¡n´y¼g¤LÓ¥¢·~¤u¤H¤¤¤F±m²¼¡A·Q¦b¤Ú¾¤¥°Ï«Ø¥ß¤@Ó¦X§@ªÀ©Ê½èªº¶m§ø°s©±¡A·í¥L̪º§V¤O§Y±N¹F¨ì¥Øªº®É¡A¤@Ó¤ä«ù¥L̪ºÄµ¹î©¿µM§â¥LÌ·í¤¤¤@Ó¨ü¥»°ê¬F©²¢®`ªº¥~°ê¤HÅX³v¥X¹Ò¡C³o³õ·ªi¤Þ°_¤F¥t¤@³õ·ªi¡Aµ²ªG¨Ï¥L̪º¥ø·~¾D¨ì¥¢±Ñ¡C ¡@¡@§ùºû«Âº¸©M¹p¿Õªü¤@¼Ë¡A¦b³o³¡¼v¤ù¨½¤]ªí²{¤F¤@¨Ç¤u¤H¡A¦}¥B§ä¨ì¤F¦ã²ö´µ¡BÅý¡P{¥»¡B¥ï¤Dº¸µ¥µ½¤_ªíºt¤u¤H¨¤¦âªººtû¡C¼v¤ùªºµ²§½¡A§Y¦X§@¥ø·~ªº¥¢±Ñ¡A·N¸q«o«Ü¼Ò½k¡C¥¦©Òªí¥Üªºµ²½×¨s³º¬O¤@¸s³Ò°Ê¤H¥Á¤£¯à¦bªÀ·|¤§¥~«Ø¥ß¥L̪º©¯ºÖ©MÁcºa©O¡AÁÙ¬O»¡©R¹Bª`©w¤@¤Á¯u¸Ûªº¶°Ê^§V¤O³Ì²×±NÂk¤_¥¢±Ñ¡H§Ú̹êÃø±q³o¨âÓµ²½×¤¤ÚÌ©wþ¤@Ó¬O¯u¥¿ªºµ²½×¡C¯S§O¬O¥Ñ¤_§ùºû«Âº¸§â³o¤@³Ò°ÊªÌ¥¢±Ñªºµ²§½«O¯dµ¹·RÄRªÙ¥Ð¶é¤jµó¢°ªºÆ[²³¥hÆ[¬Ý¡A¦Ó¥t¥~¤S¬°¥¥Á¤Æªº¼v°|©ç¤F¤@Ó¼ÖÆ[ªºµ²§½¡Aªí²{¦X§@°Ó©±ªº¨âÓ¦X¥ë¤H¡]¥Ñ{¥»©M¥ï¤Dº¸§êºt¡^¡A³Ì¦Z¤£¶È¨S¦³¬°¤F¤@Ó§²¤k¡]ºûºû¦w¡Pù°Ò´µ¹¢¡^¦Ó¤¬¬Û´Ý±þ¡A¤Ï¦Ó§â§²¤kÓ㨫¡AÄ~Äò¦X§@¡Aµ²ªG¦¨¤F¥Í·N¿³¶©¨ü¤H´L·qªº°Ó¤H¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°·RÄRªÙ¥Ð¶é¤jµó¬O¤Ú¾¤ªº¤@±ø¤jµó¡A»¨µØªº¼v°|³£¦b¨º¨½¡AÆ[²³¦h¥b¬O¤@¨Ç´I¦³ªº¤H¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¼v¤ù¡m¦P¤ß¨ó¤O¡nÁö¦³³oÏúÖé_¶O¸Ñªºµ²§½¡A¦ý¥¦«o¨ã¦³¤@Ïú¤H¥Á©Ê¡A³oÏú¤H¥Á©Ê©Mª÷¡Pºû¦h¦b¼v¤ù¡m§Ų́C¤Ñªº±¥]¡n¨½ªí²{¦P¼Ë¥¢·~²{¶H®É©Òªö¥Î»¡±Ð¤è¦¡§¹¥þ¤£¦P¡C¦Z¤@¦ì¬ü°ê¾Éºt§â¥¢·~·í§@¤@Ïú¦ÛµM²{¶H¡A¦Ó¦b§ùºû«Âº¸«h§â¥¦©Mªk°êªÀ·|ªº¤£´ºÉaÁp¨t¦b¤@°_¡C ¡@¡@¡m¦P¤ß¨ó¤O¡n¦³¤LÓ«Üɬ¬üªº³õ±¡A¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤¤H¹ï°s©±«e¨º¤ù¨N¯D¦b¶§¥ú¤¤ªºÄé¤ìªLªºªY½à¡A¦X§@ªº¥ë¦ñª×¦b¥Ë¤ù¤W¥H§K¥L̪º«Î³»³Q¤j·¨í¨«¡A¥¢·~ªº¤u¤H¦b¥L̪º¹q·½³Q¤ÁÂ_¦Zªº¼««ãªí±¡¡A¥L̯¸¦b¤@±i¼gµÛ¡§¬°¤F°·±d¥h°µ¥V©u¹B°Ê§a¡I¡¨ªº©Û¶Kµe¤U±©Ò»¡ªº¨¯»Äªº¹ï¥Õµ¥¡C¡m¦P¤ß¨ó¤O¡n¥¿¶H¡m®Ô°ò¥ý¥Íªº¥Ç¸o¡n¤@¼Ë¡A¥i¥H»¡¬O¤@³¡n¨D¤u¤HÅv§Qªº¼v¤ù¡C¦Ó§ó¦³·N¸qªº¬O§ùºû«Âº¸·í®É¦b¥¬©Ô®æ©çÄ᪺¨º³¡¥¤Zªº¼v¤ù¡mªd¤Hô³s¡n¡A©M«Â®æ¯Ç¹L¥h©Ò©çªº¦P¦W¼v¤ù§¹¥þ¤£¦P¡A¥¦¤£¬O§âÉó¾¹´y¼g¬°¤Ï§Üµo©úªÌªº©Çª«¡A¦Ó¬O§â¥¦´y¼g¬°¸Ñ©ñ³QÀ£¢¤H¥Áªº¤@Ïú¤O¶q¡C ¡@¡@¹p¿Õªüªº§@«~¤@¯ë¤ñ§ùºû«Âº¸ªº§@«~§ó¨ã¦³²Î¤@ªº·®æ¡C¦b¥Lªº¼v¤ù¤¤¡A¥L¥Î¤@Ïú³]p©P±K¦Ó«ÜÃþ¦ü¥ª©Ô¦b¡m¿c°^¡P°¨¥[º¸®a±Ú¥v¡n³o®M¤p»¡¤¤ªº´y¼g¤èªk¡A¨Ó®i¥Ü¥X¤@´T²{¥Nªk°êªº¹Ïµe¡C¥L¦b¾Éºt¤F¦@²£ÐÞÄv¿ïªº«Å¶Ç¤ù¡m¥Í¬¡¬O§Ú̪º¡n¤§¦Z¡A¤_1936¦~Äá¨îªº¡m©³¼h¡n¡A«o¤£Äݤ_¤W¤@SÃ¥¡A¦Ó¬O¤@³¡¤£¥X¦âªº§@«~¡C¦ý¡m¤j¹Ú¤Û¡n«o¬O¤@³¡Ìå°¶¤jªº§@«~¡C³o³¡¼v¤ùªº½s¼@¬dº¸¡P´µ¬£§J¬O¤ñ§Q®É¤@¦ì¬Fªv®aªº¥S§Ì¡A´¿°ÑÉO²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«eªk°ê³\¦h¦¨¥\ªº¼v¤ùªºÄá¨î¤u§@¡A¹ï³o¨Ç¼v¤ùªº¾Éºt¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¥L¦b½s¼g³o³¡¼v¤ùªº¼@¥»®É¡A´¿ºÉ¶q§Q¥Î¤FÅý¡P¹p¿Õªü1916¡X1918¦~¶¡¦b¶ø¥±©Ô®æ³Q¼wx«R¸¸®Éªº¦^¾Ð¡C ¡@¡@¼v¤ù¡m¤j¹Ú¤Û¡n¤@¤è±ªí²{¤F§@¾Ô¤h§L̪º¤Û·Q¡A¥LÌ´¿¬Û«H³o¦¸¾Ôª§¬O³Ì¦Z¤@¦¸¾Ôª§¡A¦}¥B¥H¬°¤£ºÞªÀ·|¶¥¼h¦p¦ó¤£¦P¡Ax¶¤¤¤ªº¨ºÏú¤Í·Rºë¯«¦b©M¥®É´Á¬O¥i¥H«O«ù¤U¥hªº¡C¥t¤@¤è±¡A¼v¤ùÁÙªí²{¤F³o¼Ë¤@Ó¥DÃD¡GºÉºÞ°êÉO°ê¤§¶¡¦s¦bµÛ¨R¬ð¡A¦ý¦P¶¥¯Åªº¤H¬O·|¤¬¬Û½Ì¸Ñªº¡C¨Ò¦p¡A¤ù¤¤ªk°êÀjµØº¸}«JÀï¡]¥Ñ¥Ö®Jº¸¡P¥±µÜ¤º¹¢ºt¡^¹ï¼w°ê®e§J¶Q±Ú¶¾¡P³Òªâ´µ©Z¡]¥Ñ®J¥ß§J¡P¶¾¡P´µ¯S³Ò¦ë¹¢ºt¡^ªº·P±¡¡A»·¤ñ¥L¹ïÉóºj¤â°¨¹p®Lº¸¡]¥ÑÅý¡P{¥»¹¢ºt¡^ªº·P±¡n±K¤Á¡C¤Ï¤§¡A¥¥Á¶¥¯Å¥X¨ªº°¨¹p®Lº¸¹ï¤@Ó¨¥»y¹j½¤ªº¼w°ê¹A°ü¡]¥Ñ¨f®õ¡P©¬º¸¬¥¹¢ºt¡^ªº¦n·P¡A«h¶W¹L¤F¥L¹ï¨º¦ì©M¥L¤@°_°k¨«ªº»È¦æ®a¡]¥Ñ¹F¨½¶ø¹¢ºt¡^ªº·P±¡¡C1946¦~¡A·í³o³¡¼v¤ù«·sµo¦æªº®ÉÔ¡A¥¦¨ºÏúÃþ¦ü¡m¦P§Ó¤§½Ë¡n¤¤©Òªí²{ªº©M¥¥D¸q¡A¦ü¥G¤wÅܦ¨¤F¤@Ïú¯u¥¿ªº¡]©M«D¥»º@ªº¡^¡§¤j¹Ú¤Û¡¨¡A§Y¦P¼w°ê®e§J¶Q±Ú¤Í¦nªº¥i¯à©Êªº¹Ú¤Û¡CµL½×¦p¦ó³o³¡¼v¤ù·í®É¨M¨S¦³«Å¶ÇÉO¼Ä¤H¡§¦X§@¡¨¡C¤à°öº¸¦}¨S¦³³Q¤ù¤¤±¡¸`©Ò°g´b¡A¥L¸T¤î³o³¡¼v¤ù¦b²Ä¤T«Ò°ê¡B·N¤j§Q¥H¤Î¦Z¨Ó¥Ñ¯Çºé¥e»âªºªk°ê¤W¬M¡C ¡@¡@¹p¿Õªü¦b³o³¡¼v¤ù¨½¦A¦¸ªö¥Î¤F¡m¦«¥§¡n¤@¤ù¤¤¥Î¹Lªºªñ¦ü¬ö¿ý¤ùªº¦µ¯À·®æ¡A¥i¬O«o¥¼¨Ï³o³¡¼v¤ù¯Ê¥F³y«¬·P¡C¥L¨S¦³§Ñ°O¹ï§Î¦¡ªºª`·N¡A¦ý¥LÁ`§â³oÏúª`·N¸m¤_ªA±q¥DÃDªº¦a¦ì¡C¬°¤F§ó¦n¦a¤Ï¬M¤Hª«¦b¥LÌÀô¹Ò¤¤©Ò³Bªº¦a¦ì¡A¥L§â¤Hª«©M¦ÛµMµ²¦X¦b¤@°_¡A³oÏú¦ÛµMI´º±q¼v¤ù¡m¥]ªk§Q¤Ò¤H¡n¨ì¡m´åÀ¸³W«h¡n¡A³£±`¥ÎªøµJ¶ZÃèÀY¨Ó©çÄá¡A¨Ïªñ´º©M»·´º³£¦P¼Ë²M·¡¡C¡K¡K ¡@¡@³oÏú¦^¨ì§޳Nªº§@ªk¡X¡X·í®É´¿¤£¤½¤¹¦a³Q¤HÄþ³d¹L¡X¡X¬°¥H¦Zªº§Þ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¥¨¤jªº¥i¯à©Ê¡A³oÏú¥i¯à©Ê¹p¿Õªü¦Z¨Ó¤S¦b¥Lªº¡m¦ç«a¸VÃ~¡n¤¤¨t²Î¦a¥[¥Hµo®i¡A¦b®É¶¡¤W¤ñ¶ø»¹¡P«Âº¸´µªº¡m¤½¥Á³Í®¦¡nn¦±o¦h¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¹p¿ÕªüÉO¨ä»¡Ãö¤ß»·´ºªº²M´·¡A¤ðÉr»¡§óÃö¤ß¤_ªÀ·|¨å«¬¤Hª«ªºṲ́Á¡C¦Ó¤H̤µ¤Ñ½Í¨ì1940¦~¥H«eªºªk°ê¹q¼v¾Ç¬£®É¡A¥L̵۫ÂI¤]¬O¥¦ªº¼v¤ùªº¥DÃD¦Ó¤£¬O¥¦ªº§Þ³N¡C³oÏú©M¹L¥h¼w°ê¹q¼v¾Ç¬£§¹¥þ¬Û¤Ïªº¹ï¥DÃDªº«µø¡A¨Ï¡m¤j¹Ú¤Û¡n¤@¤ù¦b°ê»Ú¤WÀò±o¤F«Ü¤jªº¦¨¥\¡C³o³¡¼v¤ù¯u¹ê¦a¨èµe¥X¤FÉóºj¤â¡B»È¦æ®a©M¶Q±Úªº©Ê®æ¡A¯S§O¬O¨ºÓ¼w°ê®e§J¶Q±Úªº©Ê®æ¡C¼v¤ù§â¥L¥Î¤âºj¥´¦º¤@Ó·R¿Ø¨ëªº§j²ÃªÌ¨ºÏú´Ý§Ô§N»Å¡A©M¥L¹ï¤@¦·§éÂ_ªº¤ÑªÇ¸ªªáªº¨ºÏú¶Ë·Pµ²¦X¦b¤@°_¡C³oÏú¹ï¤Hª«ªÀ·|©Ê®æªºµÛ·N´è¬V¤@³¡¤À¬O±qĬÁp¹q¼v¤¤¾Ç¨Óªº¡A¤@³¡¤À«h±q´µ¯S³Ò¦ë¹L¥hªº§@«~¤¤¡A©M±q§ó¦ªº¦ÛµM¥D¸qªº¤å¾Ç§@«~©M¦L¶H¬£ªºÃ¸µe¤¤±o¨Óªº¡C ¡@¡@¦L¶H¬£ªºªí²{¤èªk¦b¼v¤ù¡m¶m§ø¤@¨¤¡n¤¤¯S§OÅãµÛ¡C³o³¡®ÚÕu²öªy®á¤p»¡Äá¨îªº¨¯»Ä¦Óµu¼Èªº¥Ð¶é±¡¥v¡Aª½¨ì1945¦~¤~¶}©l¤W¬M¡C¨ä¶¡¹p¿Õªü¬°nÄá¨î¥L¨º³¡¥¨¤ù¡m°¨Áɦ±¡n¡A´¿©ñ±ó¤F³o³¡¼v¤ùÄá¨î¤u§@¡C ¡@¡@¼v¤ù¡m°¨Áɦ±¡n©Ò¥H¨ü¤H§ðÀ»¡AÉO¨ä»¡¬O¥Ñ¤_ÃÀ³N¤Wªºì¦]¡A¤ðÉr»¡¬O¥Ñ¤_¬Fªv¤Wªºì¦]¡C³o³¡¼v¤ù¦}¤£¬O¤@Ó§¹¥þ¦¨¥\ªº§@«~¡AÁöµM¤ù¤¤¦³¤LÓ«Üɬ¬üªº¤ùÂ_¡A¦p¤Zº¸ÁÉ®c¤¤ªº½Ã¤h¦bµØÄRªº°ê¤ý±µ¨£«Çªº«p¦a´à¤W¨Ó¦^¿â¨Bªº¨ºÏú´ËÄY´º¶H¡F¸ô©ö¤Q¤»¥¼°µ°ê¤ý®É¨ºÏúÁo©ú¬Æ¦Ü¯«¸g¹L±Óªº§Î¶H¡F¹ï¤`©R¬ì¥¬Û¤hªº¶Q±Ų́ºÏú´µ¯S³Ò¦ë¦¡ªº¦y¨è´y¼g¡F°¨ÁɤH¥Á°k©¹¡§´åÀ»°Ï¡¨ªº±¡´º¡F¥H¤Î¨ºÓ¦µ¯À¦Ó·P¤Hªº¥¥Á°ü¤k¦b²©RѼֳ¡¶°·|¤WªºÁ¿¸Ü¡C¡K¡K³Ì¦Z¡A¤g¥ì°Ç¨½®cªº§ð³´§ó¬O¤ù¤¤³Ìºë±mªº¬q¸¨¡C¼v¤ù³Ì¥¢±Ñªº¦a¤è¬O¦b¼@±¡ªºµ²Ìۤ象C8¤ë10¤éì¬Oªk°ê¾ú¥v¤W¤@Ó«nªº¤é¤l¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¥~°ê¤z¯Ax©M¤`©R¶Q±Ú©Ò²Õ¦¨ªºx¶¤¦bµØº¸±ö¤@¾Ô¤¤³Q¹ý©³À»¼ì¡C¥¿¬O³o¤@¾Ô§Ðµ¹¤©¡m°¨Áɦ±¡n¥H«nªº·N¸q¡C¦ý¬O¼v¤ù¹ï³o¤@¯«Éoªº¾Ô§Ð«oªí²{¬°¤LÓ¤h§L¦b¿@Ãú¤¤Âø¶Ã¦a«e¶i¡C¡K¡K³o¬O§_¬O¦]¬°§@ªÌ¦b1937¦~¤w¹w¨£¨ì¥t¤@ӵغ¸±ö§Y±N¨ÓÁ{©O¡H ¡@¡@µM¦Ó¡A¦¹®Éªk°ê¹q¼v¾Ç¬£¥»¨¤]°_¤F«¤jªºÅܤơC¦è¯Z¤ú¤º¾ÔªºÂX¤j¨Ï¬Y¨Ç¤å¤Æ¤H²`·P¤£¦w¡A¥Ḻqì¨Ó¹ï¦è¯Z¤ú©Ò±H¦«ªº«Ü¤j§Æ±æ¤@ÅܦӬ°®øÌ奢±æ¡A¬Æ¦Ü©êµÛÊäºÃªººA«×¡C´dÆ[©M¥¢±æ¦¨¤F1937¦~¥H¦Z¤j³¡¤Àªk°ê¹q¼vªº¯S©º¡C¦ý³oÏú´dÆ[©M¥¢±æ±¡ºü«o©M¶OÀ¹º¸¾Ô«e¦bªk°ê³Ì¦ZÄá¨îªº¼v¤ù¡m^¶¯ªº¨gÅw¸`¡n©Òªí²{ªº¨ºÏúWÀß¡A¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C ¡@¡@³o³¡¼v¤ùªº¼@¥»¬O¶OÀ¹º¸©M¨©º¸¯Ç¡P»ôZ®ÚÕu1929¦~¬dº¸¡P´µ¬£§J©Ò¼gªº¤@¥»¤p»¡§ï½sªº¡A·í®Éªº±¡ªp©M1937¦~¶}©lªº·sªº¾Ô«e®É´Áªº±¡ªp®Ú¥»¤£¦P¡C¶OÀ¹º¸¹ï¹L¥h¨º¨Ç¦òÄõ¼w¬£ªº¤jµe®a¦p«k§f»\º¸¡B¬ùº¸©Z´µ¡B¥±Äõ¯÷¡P«¢º¸´µµ¥¤HªºªN¥X³y«¬¤âªk¡A¯S§O·P¨ì¿³½ì¡A¥L§â³oÏú³y«¬¤âªk¡AÌå¤O¥Î¦b¡m^¶¯ªº¨gÅw¸`¡n¤¤¡C³o³¡²ÊÂx¥Í°Êªº³ß¼@´y¼g¦òÄõ¼w³Q¦è¯Z¤ú¥e»â®É´Á¡A¤@¶¤¥e»âx¶}¨ì¤@Ó¤pÂí¡AÂí¤Wªº²Ô¤h®`©È¤h§L̪º¼É¦æ¡A¸úµÛ¤£´±¥X¨Ó¡C¦ý¥L̪º©d¤l«o«Ü¨IµÛ¡A¦o̦w±Æ¤F¤@Ó²±¤jªº®b·|¨Ó´Ú«Ý¥e»âªÌ¡Aµ²ªG³o¶¤¤h§L¬î²@µL¥Ç¦aÖÃ¥h¡A¨Ï¥þÂí±o¥H§K¥h¤@³õ¨aÃø¡C ¡@¡@³o³¡¼v¤ù¦b¤Ú¾¤©Î¬fªL¤Wºt³£¨S¦³µo¥Í¤°¤\ªÈ¯É¡C¦ý¬O¦b¦òÄõ¼w¤Wºt®É¡A¤@¨Ç¥Á±Ú¥D¸qªÌ«o¹ï³o³¡¼v¤ù´£¥X¤F±j¯Pªº§Üij¡A«ü³d³o³¡¥Ñ¡§¦«¤ñ´µ¡¨¤½¥qÄá¨îªº¼v¤ù¬O¦b´À¼w°ê§@«Å¶Ç¡C¹ê»Ú¤W³oÏú«ü³d¬O©M¾ÉºtÄá¨î³o³¡¼v¤ùªº·N¹Ï§¹¥þ¤£²Åªº¡C¶OÀ¹º¸ªº·N¹Ï¬O·Qªí²{¤@Ïú¦¡ªº©M¥¥D¸q¡A¦}¨S¦³«Å¶ÇÉO¼Ä¤H¦X§@¡A¦Ó¨º¨Ç¤Ï¹ï¡m^¶¯ªº¨gÅw¸`¡nªº¦òÄõ¼w¤H¦b¤¦~¥H¦Z«o¤Ï¦Ó§ë¨¤_³oÏú¦X§@¡K¡K¤à°öº¸¦b1939¦~´¿¸T¤î³o³¡¼v¤ù¦b¼w°ê¤W¬M¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¤S¸T¤î¥¦¦b¼w°ê©M¼w°ê¥e»â¤Uªº¼Ú¬w©ñ¬M¡C ¡@¡@³o³¡¼v¤ù¥Dn¬O¤@³¡³õ±»¨µØªº®T¼Ö©Ê¼v¤ù¡C©Ô¤ãº¸¡P±öº¸®]Õa¤Hªº¥¬´º§Þ¥©¡A¦ë§Q¡P´µ¯S©Ô¼wªLªºÉ¬¬üÄá¼v¡A¥»¹FªºµØÄRªºªA¸Ë³]p¡A¥±®Ô¯Á¥Ëµ·¡Pù¬À¡BªüµÜº¸©i©M¸ô©ö¡P±Ô½Ã§¹¬üªººt§Þ¡A¨Ï³o³¡¼v¤ù¦¨¤F¤@³¡ªN¥Xªº§@«~¡C¶OÀ¹º¸³q¹L³o³¡¼v¤ù²·s¤F¾ú¥v¤ùªº¼Ë¦¡¡A¦ý³oÏú¼Ë¦¡Áö¨ì³B¨ü¨ì¤H̪ºÃÙ´¡A«o¨S¦³¤H¥[¥H¼Ò¥é¡Aì¦]¬O¦bªk°êÄá¨î³oÏú¼v¤ùªº°]¤O«D±`¯Ê¥F¡A¦Ó¦b¬ü°ê«h¨S¦³Äá¨î³oÏú¼v¤ùªº¶Ç²Î¡C ¡@¡@¶OÀ¹º¸¦bÄá¨î³o³¡¼v¤ù¥H¦Z¡A¨ü¨È¤O¤s¤j¡P¬_º¸¹F¤§¸u¡A¨ì^°ê¥h¾Éºt¤F¤@³¡«ÜÁVªº¼v¤ù¡A¦W¥s¡mµL¥ÒªºÃM¤h¡n¡C¥L¥H¦Z¦b¼w°ê¾Éºtªº¡m®È¦æªº¤HÌ¡n¬O¤@³¡«Ü¥Í°Ê¦a´y¼g°¨À¸¹Î¥Í¬¡ªº¼v¤ù¡A¦ý¥Ñ¤_¨¤¦â·f°t¤£·í¡A¦}¥B¦]¬°¼@¥»¨ã¦³¹L¦hªº¾x¼@¦â±m¡Aµ²ªG¨Ï³o³¡§@«~¤j¬°´î¦â¡C¶OÀ¹º¸¦bªk°ê¾Ç¬£§Y±NÐ`§Qªº®ÉÔ¡A¤w±qªk°ê¹q¼v¬É¤Þ°h¡C¥Lªºªù®{¤¤¦³¨Ç¤H§â¥L¨ºÏú©ú¥Õ©ö¸ÑªºµhW´y¼gÅܦ¨¤F¤@Ïú¥»¯àªºµ´±æªº´dÆ[¥D¸q¡C ¡@¡@Äݤ_³oÏú´dÆ[¥D¸qªº¼v¤ù¦³¡G§ùºû«Âº¸ªºÉ¬¨q§@«~¡m°k¥Ç¨©¨©¡n¡B¡m»R·|¤â¥U¡n¡B¡m½a³~¥½¸ô¡n¥H¤Î¼Ð§ÓµÛ°¨Áɺ¸¡P¥dº¸¤ºªº½÷·×ªº¶}ºÝªº¡m¬Ã©g¡n¡B¡mÃú½XÀY¡n¡B¡m¥_¤è®ÈÀ]¡n©M¡m¤Ñ¦â¯}¾å¡nµ¥¡C¦b³o¨Ç¼v¤ù¨½¡A¶OÀ¹º¸ªº¼vÅT©M¡§«Ç¤º¼@¡¨¡Bªí²{¥D¸q¬£¡BZ·ê¡B¶¾¡P´µµn³ùµ¥µ¥¼vÅTµ²¦X¦b¤@°_¡Cªk°ê¹q¼v¤¤ªº³oÏú´dÆ[¥D¸q¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O±q¬ü°ê¹q¼v¼Ò¥é¨Óªº¡C ¡@¡@¡m°k¥Ç¨©¨©¡n³o³¡¦b§ùºû«Âº¸ªº§@«~¤¤³Ì¿E°Ê¤Hªº¼v¤ù¡A©¾¹ê¦aªu¥Î¤FÀN§J´µ¨º³¡µÛ¦Wªº¼v¤ù¡m¬ÍÁy¤jµs¡n¤¤ªº¬Y¨Ç¤âªk¡C¨©¨©¬O¤@Óªk°êªº±jµs¡A¥L©MZ¥§¦b¡m¬ÍÁy¤jµs¡n¤¤§êºtªº¥D¤H¤½¥i¥H»¡¬O¦PM¥S§Ì¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¦P¿Ñ¥Çªº«ººA°Ê§@³£©MÀN§J´µªº¡m¬ÍÁy¤jµs¡n¤¤ªº°t¨¤¤Hª«¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦ý³oÏúª½±µ±q¬ü°ê¹q¼vɥάY¨Ç¤âªk¡A¦}¥¼§«Ãª§ùºû«Âº¸ªº¿W³Ð©Ê¡C¥L²·s¤F¬G¨Æ©M¤Hª«¡A§â¥Ḻq¯Ã¬ùªº¤U¼hªÀ·|·h¨ì¤@Óªüº¸¤Îº¸«°¥ªº¬üÄRÀô¹Ò¤¤¡C¦]¦¹¡A³o¨â³¡¼v¤ù¥D¤H¤½¥u¬Oªí±¤W¬Û¦ü¡A¹ê»Ú¤W¦}¤£¬Û¦P¡C ¡@¡@¬ÍÁy¤jµs§Ö¬¡¦a¼·§Ë¥L¨º®¼ÉóÃöºj¡A¥L©Ò¥Nªíªº¬O¤@Ïú³¥ÆZªº©ºªAªº¤O¶q¡C¦Ó°k¥Ç¨©¨©«h±q¶}©l´N¬O¤@Ó¥¢±Ñªº¤Hª«¡C¥Lªº¥¢±Ñ¦}¤£¬O¥Ñ¤_¥L¦b¥°Ïªº±_¥Þ¾D¨ìĵ¹îªº¥]³ò¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_¥L¦Û¤vªº¹L¥¢¡A§Y¥Ñ¤_¥L¤£¯à§ÑÊä¤_¤Ú¾¤ªºÁcµØ°Ï¡A¥Ñ¤_¥L¨I·Ä¤_ÅÊ·R¡A¥Ñ¤_¥Lªº¼~§¹½Â¡A¥Ñ¤_¥LÁSÄꪺ¥Í¬¡¡A¤@¥y¸Ü¡A¬O¥Ñ¤_ª`©wªº©R¹B¨Ï¥L¾D¨ì¤F¥¢±Ñ¡C¡K¡K ¡@¡@¼v¤ùµ²§ô®Éªí²{¨©¨©¦bÅK¬]Äæªù«e³Q©R¹BÀ»±Ñ¡A¨Ï¥L¤£¯à©M¥Lªº±¡¤H·|¦X¡A¤@¦P·f¤W¨º¿´´I¤_¶H©º·N¸qªº½ü²î¡A°k©¹¡§¥t¤@Ó¥@¬É¡¨¡C¦b20¦~¥N¨½¡Aªk°ê¬Y¨Ç¼v¤ù©M¤@³¡¤À¤å¾Ç§@«~¡A¯S§O³ßÅwªí²{°k¤`©M¤ÀÖáC¨Ò¦p¡A©¬¥§¶øº¸ªº¡m°¨§Q¤×´µ¡n¡X¡X¤@³¡§â°_·½¤_ªü·æ¡PÄõªiªº¶Ç²Î«ä·Q¥[¥H³q«U¤Æªº¼v¤ù¡X¡X´N¬O¥H¤ÀÖèӵ²§ô¼@±¡ªº¡C¨©¨©«h¤£¯à§¤²î°k²æ¡Aµ²ªG¥u¦n¥H¦Û±þ§@¬°¸Ñ¨Mªº¤èªk©M¼@±¡ªº¦¬³õ¡C ¡@¡@1937¦~Äá¨îªº¡m»R·|¤â¥U¡n¡A¦b°Ó·~¤WÀò±o¤ñ¡m°k¥Ç¨©¨©¡n§ó¤jªº¦¨¥\¡C³o¬O¤@³¡´¡¦±¦¡ªº¼v¤ù¡A´y¼g¤@Ó¹è°ü®ÚÕu¤G¤Q¦~«e¤@¥»»R·|¤â¥U¤W°O¿ýªº¤H¦W¥h§ä¹L¥h¦V¦o¨D¹L±Bªº¤H¡A¦o§ä¨ì¤C¤KÓ³o¼Ëªº¤H¡C³o¨Ç¤H¤w¸gÅܱo±e«U»G¤Æ¡A§Ñ°O¤F¹L¥hªº·R±¡©M²z·Q¡C¥L̦³ªºÅܦ¨¤F¦¿´òÂå¥Í¡]¥Ö®Jº¸¡P¥¬®Ô®Lº¸¹¢¡^¡B¦³ªºÅܦ¨²Ê«Uªº¤p¥«¥Á¡]¹p©i¹¢¡^¡B·MÄøªº²zµo¦K¡]¶O«n¥xº¸¹¢¡^¡BÄF¤l¤â¡]¸ô©ö¡P±Ô½Ã¹¢¡^©Mªüº¸¨õ´µ¤sªº¦V¾É¡]¥Ö®Jº¸¡P²z¬d¡P«Âº¸©i¹¢¡^¡A¦pªG¤ù¤¤¨º¦ì¹¬«Q¡]«¢µÜ¡P¥]º¸¹¢¡^ªº»¡±Ð¯à§ó¥Í°Ê¨Ç¡A§ó¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¸Ü¡A¨º¤\¡A©v±Ð¤]³\¥i¥H¬°³o³¡¼v¤ù´£¨Ñ¤@ӸѨM°ÝÃDªº¤èªk¡C¦b³o³¡½è¶q¦n§¥¤£»ôªº¼v¤ù¤¤¡A³Ì§¥ªº¦a¤è¬O¥]º¸©M«Âº¸©i¤j½Í¦Û¤v²z·Qªº¤ùÂ_¡A¦Ó³Ì¦nªº¦a¤è«h¬O¹ï¼v¤ù¥D¤H¤½¡X¡X¦¿´òÂå¥Í³oӳ̼Z¸¨ªº¤Hªº´y¼g¡C ¡@¡@1936¦~Äá¨îªº¡m·¤ª¤Hª«¡n¡A1939¦~Äá¨îªº¡m°¨®¾y¼v¡n¡A¥H¤Î1938¦~¦b¦nµÜ¶õ¾Éºtªº¨º³¡»¨µØªº®T¼Ö©Ê¼v¤ù¡m»A³ö¬K¾å¡n¡A¦b§ùºû«Âº¸ªº§@«~¤¤³£¤£¥e«nªº¦a¦ì¡C¦ý¬O¡A1939¦~Äá¨îªº¡m½a³~¥½¸ô¡n«o¨ã¦³¤@Ïú¿W¯Sªº·®æ¡C¦b´µ¬£§J©M§ùºû«Âº¸¦@¦P½s¼gªº¼@¥»¤¤¡A¥Î°k¤`¨Óµ²§ô¼@±¡¤w¸g¿ì¤£¨ì¡A¦]¬°¼v¤ùªº¥D¤H¤½Ì³£¬O¤@¨Ç¦~¦Ñ°h¥ðªººtû¡A¤£Â_¨ü¦º¤`©M¯fÅ]ªº«Â¯Ù¡C³o¨Ç¦Ñ¦~¤HºÆ¨gªº±Ã¤ã©{¦p¤¤¬rªº¦Ñ¹«¡C¡K¡K¾ã³¡§@«~¬ð¥X¦aµ¹¤H¤@Ïú¨I«¼~§ªº¤£µÎªAªº·Pı¡C ¡@¡@°¨Áɺ¸¡P¥dº¸¤º©Ò¾Éºtªº¤@¨t¦C¼v¤ù¡A°£Ìå¤Öªº¨Ò¥~¡A¨ä¹ï¥Õ¤L¥G¥þ³¡³£¬O¥Ñ¶®§J¡P´¶µÜ½Ã¼g§@ªº¡A³o¨Ç¼v¤ù©M§ùºû«Âº¸ªº¼v¤ù¦b«ä·Q¤W¦³«Ü¦h¤£¦P¡C¥dº¸¤º´¿·í¹L¼vµû°OªÌ©M¬ö¿ý¤ù¨î§@ªÌ¡AÁÙ°µ¹L§JµÜº¸©M¶OÀ¹º¸ªº°Æ¾Éºt¡C1936¦~¡A¥L²Ä¤@¦¸¿W¥ß¾Éºt¤F¤@³¡¦W¥s¡m¬Ã©g¡nªº¼v¤ù¡C¥±®Ô¯Á¥Ëµ·¡Pù¬À¦b¸Ó¤ù¨½¹¢ºt¤@Ó¦P¦Û¤vªº¤k¤Iª§·¦Y¾Lªº¥À¿Ë¡X¡X¤@Ó²{¥Nªºµá¼wº¸¡A»á¶H¡m¦Ì¼¯²ï¤½´J¡n¨½ªº¤k¥D¤H¤½¡C³o³¡³±§ªº¦ÛµM¥D¸qªº´d¼@¡A±¡¸`«D±`¥¤Z¡A¦ý¦³É¬¬üªº¹ï¥Õ¡B¯u¹êªº¤Hª«©M¥dº¸¤º³o¦ì¦~»´¾ÉºtªºÃÀ³N³o¨ÇɬÂI¡Cù¬ÀÁÙ¦b¥t¤@³¡¼v¤ù¡m©Ç¨Æ¡n¡]1937¦~Äá¨î¡^¤¤¾á¥ô¥D¨¤¡A³o¬O¤@³¡§N¦B¦Bªº¥©§®¦Ó¶O¸Ñªº¤Û·Q¤ù¡A¤ù¤¤¨ºÏú©Ò¿×¸Ö·NªºÃèÀY¨Ï¤H¬Ý¤F¸T¤£¦íµo¯º¡CÄ~³o³¡¥b¥¢±Ñªº¼v¤ù¤§¦Z¡A¥dº¸¤º¤S©ç¤F¤@³¡«ÜÀò¦¨¥\ªº¼v¤ù¡mÃú½XÀY¡n¡]1938¦~Äá¨î¡^¡C ¡@¡@³o³¡¼v¤ùªº¼@¥»¬O¥Ñ´¶µÜ½Ã®ÚÕu¥Ö®Jº¸¡P³Á§J¶øÛªº¤p»¡§ï½sªº¡A©MìµÛ«Ü¦³¥X¤J¡Cì¨Ó¤p»¡ªº±¡¸`¬O¥H1910¦~¤Ú¾¤»X°¨¯S°Ï¤@®a¦W¥s¡§¶h¨ß¡¨ªº°s§a¶¡¬°I´º¡A¦b¤@¨Ç¤ï®{©MñD¸}ªºµe®a¤¤¶¡®i¶}ªº¡A¦Ó¼v¤ù«o¼Ò¥é¤F¶¾¡P´µµn³ùªº¼v¤ù¡m¯Ã¬ùªº½XÀY¡n¡A§â¼@±¡·h¨ì²{¦b¡A¦aÂI§ï¬°ªk°êªº¤j®ü´ä°Çªü¥±º¸¡C¼v¤ùªº¥D¤H¤½¥]¬A¤@Ó°k¥Ç¡B¤@Ó°s©±ªº¦ÑªO¡B¤@Ó»~¤Jª[³~ªº©h®Q©M¤@Ӧʳf©±ªº¦ÑªO¡C¥L̦b³o³¡¼v¤ù¨½¤´«O¯dµÛ¤Ú¾¤»X°¨¯S°Ï¬y®ö¤å¤Hªº¨ºÏú»¡¸Ü¤fÉa¡A©ÎªÌ§ó¥¿Ú̦a»¡¡A¤´«O¯dµÛÉo¤é¦Õ°Ò¡X´¶¹p°Ïª¾ÃѤÀ¤lªº»¡¸Ü¤fÉa¡C ¡@¡@¼v¤ù´y¼g¤@Ó°¸µM¥Ç¤F¸oªº°k¥Ç°k¨ì°Çªü¥±º¸´ä¡A·Q¼²îÖö}ªk°ê¡C¥L¦b½XÀY¤W¹J¨ì¤@¦ì©h®Q¡A«K·R¤W¤F¦o¡C¥L̪ºÅÊ·R¾D¨ì¤@¸s¤ï®{ªºªý¼¸¡C¥L±þ¦º¨ä¤¤¤@Ó¤ï®{¡A·í¥L±Nn·f¤W¨º¥u¶H©º¨ì¡§¥t¤@Ó¥@¬É¡¨¥hªº½ü²î®É¡A«o³Q¥t¤@Ó¤ï®{¶}ºj¥´¦º¤F¡C ¡@¡@§ùºû«Âº¸ªº¥D¤H¤½Ì¬O¤@¨Ç©R¹BªºÄ묹ªÌ¡A©ÎªÌ¬O©R¹Bªº¤u¨ã¡C¦Ó¦b¡mÃú½XÀY¡n³o³¡¼v¤ù¨½¡A¥dº¸¤º©M´¶µÜ½Ã«h§â¤H̤À¬°¦n§¥¨âÏú¡C¦n¤H§Y¨Ï¦¨¬°¸o¥Ç¤]¬O¥Ñ¤_¤Ï§Ü©ÎÅÊ·R¦Ó°¸µM¥Ç¸oªº¤H¡F¦Ü¤_§¥¤H¡X¡X©M¥L̳̦ªº¼Ò«¬§Y¬ü°êªºµsꤣ¦P¡X¡X«h¬O¨ã¦³¤@¤Á¨¸´c«~½è¡X¡Xº¥ý¬O¨õ»À¡B´Û¶B©M³g°ýªº¤ï®{¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡A¤ï®{¸g±`¥eµÛɬ¶Õ¡A¦Ó¥¢±Ñªº«oÁ`¬O¨º¨Ç¥¿ª½ªº¤HÌ¡C¦b¡mÃú½XÀY¡n¤¤¡A©R¹B¦³®É¥H¤Hªº§ÎºA¥X²{¡A¦p¨ºÓÄǦުºµe®a¡A¤×¨ä¬O¨ºÓ¬y®öº~¡A¥L̪º§Î¶H´N¬O¬°¤Þ¾É¼v¤ù¥D¤H¤½¨«¦VÅÊ·R©M¦º¤`¦Ó³Ð³yªº¡C ¡@¡@´¶µÜ½Ã¼gªºµØ¬ü¦Ó´I¤_¸Ö·Nªº¹ï¥Õ¡A²ö¨½´µ¡P¬ù¿¯Sªº°t¼Ö¡A¯Sù¤º³]pªº¥¬´º¡A¨v¥±©ZªºÄá¼v§Þ³N¡AÅý¡P{¥»©M¦Ì«´º¸¡P¼¯®Ú³o¹ï±¡¤H¨¤¦â¥H¤Îºtû¦Ì·²º¸¡P¦è»X¡B¥Ö®Jº¸¡P§B©Ô¶ëº¸ªºÉ¬¨qºt§Þ¡A¨Ï¡mÃú½XÀY¡n³o³¡¼v¤ù¦¨¬°ªk°ê¹q¼v¤¤µn®p³yÌ媺§@«~¤§¤@¡C¥dº¸¤º¥H¦Z¦bÄá¨î¡m¥_¤è®ÈÀ]¡n¤@¤ù®É¡A´¿¥ø¹Ï¨Ï¥¦©M¡mÃú½XÀY¡nÀò±o¦P¼Ëªº¦¨¥\¡A¦ý¥Ñ¤_ºtû·f°t¤£·í¡A¤×¨ä¬O´¶µÜ½Ã¨S¦³°Ñ¥[¨î¤ù¤u§@¡A¦ë§Q¡PÅý»¹¼gªº¹ï¥Õ¤S«D±`ÀH«K¡A«Ü¶HÀ¸¼@¨½ªº¥xµü¡Aµ²ªG¨Ï¥Lªº§Æ±æ¥¼¯à¹ê²{¡CÁöµM¦p¦¹¡A¼v¤ù¨½¬Y¨Ç³õ±«o¥Rº¡¨Ï¥dº¸¤º²`¬°àD°Êªº¤Ú¾¤¥°Ïªº´dºGÉaª^¡C ¡@¡@1939¦~Äá¨îªº¡m¤Ñ¦â¯}¾å¡n¤ñ¡mÃú½XÀY¡n§ó¬°°ª¶W¡A¦b³o³¡¼v¤ù¨½¡A¥dº¸¤º±q²Ä¤@ÓÃèÀY°_´N©úÚ̦a®i¥Ü¥X¼v¤ùªº·N¸q¡C¼v¤ù¥D¤H¤½¦]¬°¥Ç¤F¸o³Qĵ¹î««¥]³ò¡A¥LµLªk°k²æ¥Lªº©R¹B¡A§x¦u¦b¤@¶¡¯U¤pªº»Õ¼Ó¤W¡A¥u¯àɦ^¾Ð¨Ó°kÁײ{¹ê¡A³Ì¦Z¥H¦Û±þ¨Óªí¥Ü¥L¹ïªÀ·|ªº¤Ï§Ü¡C³oÏú³Q°l½rªº¤Ï§ÜªÌªº¦Û±þµ²§½ÅãµM¨Ï¤H·Q°_¤F¶¾¡P´µµn³ùªº¡m¤U¼hªÀ·|¡n¡C¦ý¥dº¸¤º©M´¶µÜ½Ã¤ñ´µµn³ù§ó°ª¥X¤@Äw¡A¥L̦b³o³¡¼v¤ù¤¤ªö¥Î¤F¡§«Ç¤º¼@¡¨ªºªí²{¤èªk¡A¨Ò¦pªí²{¥D¤H¤½©Ò¦bªº¨º¶¡¤p»Õ¼Ó¨½¦UÏú±a¦³¶H©º·N¸qªºª«¥ó¡A¦pÅKÃê¡Bµ³¥¬°µªºª¯ºµ¡BÀð¤Wªº²Ö²Ö¼u²ªµ¥µ¥¡C¦P¼Ë¡A¼v¤ùµ²§À®Éªº¾xÄÁÁn¤]¦n¶H¿Ø¨ë¦a§i¶D˦b¦a¤Wªº¥D¤H¤½¤rÊ^»¡¡G¡§¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡C¡¨³Ì¦Z¡A¼v¤ù¦bªí²{¥D¤H¤½¦]Éa¼«¦Ó¥Ç¸o®É¡A¨ºÓª½±µ¥é¦Û¼v¤ù¡m§i±KªÌ¡nªº½M¤lºNµÛ¼Ó±è¤@¨B¨B¦a¨«¤W¨ÓªºÃèÀY¡A¤]¨ã¦³¶H©ºªº·N¸q¡C ¡@¡@¡m¤Ñ¦â¯}¾å¡n³o³¡¼v¤ù¡A¤ñ¡mÃú½XÀY¡n§ó¶i¤@¨B¡A¥¦³q¹L¹ï¤ù¤¤¨º¨Ç¬yª]ªº§å§P¡AÄU¤H¤£n°µ¬yª]¡C¨ºÓ¼Z¸¨ªº¬y®öº~¡]¦¶º¸¡P¨©¨½¹¢¡^¤D¬O³y¦¨©¾«pªº¹X¤u¡]Åý¡P{¥»¹¢¡^¤@¤Á¤£©¯ªº®Ú·½¡C¦ý¬O³oÓµL²£ªÌªº«ä·Q©M»¡¸Üªº¤fÉa¡A«o¬¡¶H¤@Ó¸g±`¨ì¤åÃÀ©@°ØÀ]¥hªº¤H¡C¨Ò¦p¥L¹ï¥L©Ò·Rªº¨ºÓ©h®Q»¡¡G¡§§A¬üÄR±o¶H¤@´Ê¤p¾ð¡C¡¨¤S»¡¡G¡§©Ò¦³ªº¤H³£ºÎµÛ¤F¡K¡K¥@¬É¦n¶H¦º¤F¤@¯ë¡C°²¦p¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H³£¦º¥ú¡A¥u³Ñ§Ų́âÓ¤H¬Û¿Ë¬Û·R¡A¨º¸Ó¦h¤\¦n¡C¡K¡K¡¨¥L»{¬°¥L¤Hªº¥X²{§Ë§¥¤F¤@¤Á¦n¨Æ¡A§«Ãª¤F¥L̪ºÅÊ·R¡C·í³o¨Ç¡§¤H¡¨¡X¡X¥Lªº¤u§@¤Wªº¥ë¦ñ¡X¡XÄU§i³o¦ì¤wÅܦ¨±þ¤H¥Ç¦Ó³Qĵ¹î°lÂܪº¤u¤H»¡¡A¥L¬O¤@Ӹ۹ꪺ«C¦~¡A¤@¤Á±¡§Î·|¦nÂà®É¡A¥L«o¨g«ã±o¶HµoºÆ¦üªº¡A§â¥LÌÂ[¨«¤F¡C¥L¤w¸gª¾¹D¤£§K¤@¦º¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¤F¦Û±þªº¹D¸ô¡C ¡@¡@¾Ô«e¤L¦~¤¤ªºªk°ê¹q¼vÁöµM¸Õ¹Ï§â¥¦ªº¥D¤H¤½¸m¤_¡§¤U¬yªÀ·|¡¨¤§¥~¡A¥i¬O¥¦©Òªí²{ªº¥D¤H¤½¤´µM¬O¤@¨Ç³à¥¢ªÀ·|¦a¦ìªº¤H¡C³oÏú±¡§Î¡A°£¤F¤W¤@¼v¤ù¥H¥~¡A¦b§Oªº¼v¤ù¤¤¤]¥i¨£¨ì¡C{¥»¦b¼v¤ù¡m±¡±ý¡n¨½§êºtªº¨¤¦â¬O¤@Ó^«Tªº³Q°ü¤k̩ҳ߷Rªºx¤H¡A¦ý¬O¤@¥¹²æ¤U¥LªºxªA¦Z¡A´N³à¥¢¤F¥Lªº´LÄY¡AÅܦ¨¤F¤@Ó¼Z¸¨ªº¤H¡C¦bÅý¡P®æµÜ¦Ì¥Ãªº¥t¤@³¡¼v¤ù¡m©Ç»÷ªººû§J¦h¥ý¥Í¡n¡]1938¦~Äá¨î¡^¤¤¡A¥Ñ¹p©iªN¥X¦a¹¢ºtªººû§J¦h¥ý¥Í¬O¤@¦æ¸ñ¥iºÃªº¦Ê³f©±¦ÑªO¡A©M¡mÃú½XÀY¡n¨º¦ì°Ó©±¦ÑªOݱjµsªº¥D¤H¤½«Ü¬Û¥é¡C ¡@¡@§J§Q´µ¿³¡P¶®§J¦bªø®É´ÁÄá¨î°Ó·~©Êªº¼v¤ù¥H¦Z¡A¶}©lÄá¨î¤F¤@¨Ç»á¦³½ì¨ýªºÃÀ³N§@«~¡C¥LÄá¨îªº¡mÉo¨È¦Nº¸¾Ç®Õªº¥¢Âܪ̡n¦³¥Ö®Jº¸¡Pºû§Q©M¶®§J¡P´¶µÜ½Ã°Ñ¥[¦X§@¡A¥¦ªN¥X¦a´y¼g¤F¤Iµ£ªº¹Ú¤Û¥@¬É¡A¥H¤Î¨º¨ÇÉOªÀ·|¹jµ´ªº±H±J¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¡C¦b³o³¡¬üÄR°Ê¤Hªº¼v¤ù¨½¤L¥G¨S¦³ªÀ·|ªº²{¹ê´º¶H¡A³o©M§B¿Õ¥Ë¡PµÜºûªº¼v¤ù¡m¥®¤I¶é¡n«ê«ê¦¨¬°Åã©úªº¹ï·Ó¡C ¡@¡@¦ý¦b³oӾǮը½«o¦³¤@ӺƤl¡A¦]¬°¾ã¤Ñ³ÛµÛ¡§§Ú̱N¦³¾Ôª§¡¨¡A¦Ó³Q¤H·í§@¼J¯ºªº¹ï¶H¡C¦b¼v¤ùµ²§À®É§Ú̪¾¹D¬G¨Æµo¥Í¤_1914¦~®Lªì¡A¹ê»Ú¤W¦¹®É¾Ôª§§Y±NÃzµo¡C¥¿¶H¤ù¤¤¨º¨Ç«Ä¤l̨I¾K¦b¤@Ó¥b¯u¥b°²ªº°»±´¬G¨Æªº¤Û¹Ú¤¤¤@¼Ë¡A³o®Éªºªk°ê¹q¼v¤]Ìå¤On¤H§Ñ±¼¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡Aµ´¤£´£¨ì¾Ôª§¡C¬Æ¦Ü¦UÏúĵ³ø¡X¡Xº¥ý¬O¼}¥§¶ÂªºÄµ³ø¡X¡X¯É¦ÜÌî¨Ó¡A§½³¡°Êû¤w¸g¨Ï¨î¤ùÉDªº¤u§@³´¤_°±¹y®É¡AÁÙ¬O¦p¦¹¡C¦ý¾Ôª§ªº¤£¥iÁקK©Ê¡A¥H¤Î¾Ôª§±N±a¨Óªº¨aº×ªº³±·t·Pı¡A«o§ó¶i¤@¨B¥[±j¤Fªk°ê¤@¨Ç¸û¦n¼v¤ù¤¤¼~§¤£¦wªºÉaª^¡C ¡@¡@Åý¡P¹p¿Õªü®ÚÕu·R¦Ìº¸¡P¥ª©Ôªº¤p»¡§ï½sªº¼v¤ù¡m¦ç«a¸VÃ~¡n¡A´N¬O³oÏú±¡§Î¡C³o³¡¼v¤ùÌå¯u¹ê¦a´y¼g¤Fªk°êÅK¸ôû¤uªº¥Í¬¡¡A¦Ó¼v¤ùªº¶}©l³¡¤À¡X¡X±qÉ󨮤W¬Ý¨ìªº±q¤Ú¾¤¨ì°Çªü¥±º¸´ä¤§¶¡ªºªu³~±¡´º¡X¡X«Ü¶H¤@³¡¬ö¿ý¤ù¤¤ªº±¡´º¡C¼v¤ùªº¥DÃD«ä·Q©M¥ª©Ô¤p»¡ªº¥DÃD«ä·Q»á¬°ªñ¦ü¡A§Y´y¼g¥D¤H¤½®Ô°ò®J¥Ñ¤_³¤°sªº¿ò¶Ç¨«¤W¥Ç¸oªº¹D¸ô¡A´N¦p¥j¥N´d¼@ªí²{©R¤¤ª`©w¨º¼ËµLªkÁקK¡C¹p¿ÕªüÁöµM´¿¨R²H¤F³oÏú«_¥R¬ì¾Çªº«ä·Q¡A¦ý¥L¦}¥¼¯à´î¤Ö³o³¡¼v¤ùªº¡§¦Ç¦â¡¨±¡½Õ¡Cµ²ªG{¥»©Ò§êºtªº®Ô°ò®J¡A¦³¨Ç¦a¤è´N©M¥L¦b¡m°k¥Ç¨©¨©¡n¡B¡mÃú½XÀY¡n©M¡m¤Ñ¦â¯}¾å¡n¨½©Ò§êºtªº¨º¨Ç³Q©ñ¿º¥Í¬¡±À¦V¥Ç¸o¤§³~ªº¤Hª«§¹¥þ¤@¼Ë¡C ¡@¡@¡m´åÀ¸³W«h¡n¬O¹p¿Õªü³ÌªN¥Xªº¤@³¡§@«~¡A¦P®É¤]¬O¾Ô«eªk°ê¹q¼v¤¤³Ì¦nªº¤@³¡§@«~¡C³o³¡¼v¤ù¬O¹p¿Õªüµo®iªº³»ÂI¡A¦ý¥Ñ¤_°Ó·~¤Wªº¥¢±Ñ¡A¥¦¤]¬O¹p¿Õªü¦bªk°ê¹q¼v¥Í²Pªº¤@Óµ²§ô¡C ¡@¡@Åý¡P¹p¿Õªü¦b¼}¥§¶Â¨Æ¥óµo¥Í¦Z¤£¤[¶}©lÄá¨î³o³¡¼v¤ù¡A·í®É¥L¤]´¿³o¼Ë«ÅºÙ¡G¡§§Ú̱NnÄá¨î¤@³¡¡¥´r§Öªº¡¦À¸¼@¡F³o¬O§Ú²¦¥Íªº¤@Óº@±æ¡C¡¨³o³¡¼v¤ù§âÁ[¶ëªº³ß¼@¡mº¿ÄR¦w®Rªº¤Û·Q¡n·h¨ì¤F²{¥N¸ê²£¶¥¯Å¤W¼hªÀ·|ªºI´º¨½¨Ó¡C¹p¿Õªü¦b³o³¡¼v¤ù¨½¬J¬O½s¼@¡A¤S¬O¹ï¥Õ§@®a¡A¾Éºt¡A¨î¤ù¤H¬Æ¦ÜÝ¥ôºtû¡C ¡@¡@¼v¤ù´y¼g¤@Ó¤k¤H°Q¹½¦oªº¤V¤Ò¡AµM¦Ó¤S¨S¦³¨M¤ßÖö}¥L¡A¦P®É§ó¨S¦³¨M¤ß¦b¤LÓ¨k¤H¤¤¶¡§@¤@¿ï¾Ü¡K¡K¡m´åÀ¸³W«h¡n©Òªí¥Üªº¤D¬O¡G»¡ÁÀ´N¬O¡§¤W¬yªÀ·|¡¨ªºªk«h¡A½Ön¹H¤Ï³o¤@ªk«h½Ö´Nn¾D¬o¡C¦P®É¥L¤Sªí¥ÜªÀ·|¦U¶¥¯Å¤£±o²V¦P¡C¼v¤ùªº³ß¼@©M´d¼@´N¬O¥Ñ¤_¨º¨Ç¶¢µÛµL¨Æ¨ì³B´åª±ªº¤j¸ê²£¶¥¯Å¤¤¥X²{¤F¤@Ó¬y®öº~¶ø§J®õ¤Ò¡]¥Ñ¹p¿Õªü¥»¤H¹¢ºt¡^¡B¤@Ó¹Hªkªº¥´ÂyªÌ¡]¥Ñ¥d°Ç¯S¹¢ºt¡^©M¤@өҿס§¶W¶¥¯Åªº¡¨¸¦æ®a¡]ù®Ô¡P§ù©Z¹¢ºt¡^¦Ó²£¥Íªº¡C¬°¤F¨Ï¤@¤Á«ìÎ`¨ì¥¿±`¯´§Ç¡A¦b¬G¨Æµ²§ô®É³o¨Ç¤H´N²Î²Î³Q²M°£¤F¡C ¡@¡@¡m´åÀ¸³W«h¡nÁÙªí¥Üª§·¦Y¾L¬O©Ò¦³ªº¨k¤H¦@¦³ªºªF¦è¡C¨Ò¦p¡A¨ºÓ¤V¤Ò©M¥Lªº±¡¼Ä¦b¤¬¬Û¼Þ¤æ¤§¦Z¡A¤@±¾ã²z¥LªºÂ§ªA¡A¤@±»¡¡G¡§·í§Ú¦b³ø¯È¤WŪ¨ì¤@Ó¦è¯Z¤úªº¥Û¦K¦]¬°ª§·¦Y¾L¦Ó§â¤@ÓªiÄõªºÄq¤u¥´¦º®É¡A§Ú´¿»{¬°¦b§Ú̪ºªÀ·|¨½¨M¤£·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¨S·Q¨ì³º·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¯u·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡K¡K¡¨³oÏú§@ªkÅãµM¨Ó¦Û¼v¤ù¡m¦«¥§¡n¡AºÉºÞ¦b³o¨â³¡¼v¤ù¨½¡Aª§·¦Y¾Lªº¬G¨Æ±¡¸`©Ò¥eªº¦a¦ì¤£¤ÎªÀ·|´y¼g¨º¼Ëªº«n¡CµM¦Ó³o¤@ÂI¦}¨S¦³§«Ãª¡m´åÀ¸³W«h¡n¦¨¬°¤@³¡²Õ´±o«Ü¦nªº³ß¼@¤ù¡A¤@³¡¶H°l³v¤ùªº¼v¤ù¡C¦ý¦b¥¦µØÄRªºµüĦ¤U±³e¬ïµÛ¤@Ïú¿Ø¨ë¡G§Ú̱q¼v¤ù§Ç¹õ¤W¤Þ¥Î³Õ°¨ªÙ¢°ªº¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¥X³o³¡¼v¤ù§@ªÌªº©êt¡C¦b¥@¬É¤j¾Ô§Y±NÃzµoªº«e¤i¡A¥L·Q«©ç¤@³¡·sªº¡m¶O¥[ùªº±B§¡n¡A¦b³o³¡À¸¼@¤¤¡A¼p©Ðn¥e¦³©M«ÈÆU¦Pµ¥«nªº¦a¦ì¡A¦þ¤Hn±Ð¨|¥Lªº¥D¤H¡A©¾§i¥Lªº¥D¤H¡A¬Æ¦Ü³Ì¦Z¥Ñ¤_²¨©¿ÁÙ±þ¦º¤F¥Lªº¥D¤H¡C ¡@¡@¾Éºt¤@³¡¡§´r§ÖªºÀ¸¼@¡¨«Ü¤£®e©ö¡C¹p¿Õªü¦b¡m´åÀ¸³W«h¡n¨½¨S¦³°µ¨ì³oÂI¡C¤ù¤¤¬Y¨Ç³ß¼@©Êªº¬q¸¨¬O«ö°l³v¤ùªº¸`«µ¨Ó³B²zªº¡F¥t¤@¤è±¡A¦b¯Áù¯Ã¥´Âyªº±¡´º«h¦n¶H¬°¬ö¿ý¤ù´£¨Ñ¤F¤@ӴݻŴdºGªº¥DÃD¡C³o¦ì¾ÉºtÁö¯à§â³o¨âÏú¦]¯Àµ²¦X°_¨Ó¡A¦ý¦b¬G¨Æµ²§À¤¤«o¥¼¯à¨Ï¼@±¡±qÀ¸ë¦Âà¨ì´d¼@¡C ¡@¡@³o³¡¤£¦P´M±`ªº§@«~¦b¨¤¦â¤À°t©Mºt¥X¤è±»á¤£§¡¤Ã¡A¥¦ªºµL³s³e©Ê¤]³\§t¦³²`·N¡C¨Ò¦p¦bªí²{¸`¤é®T¼Ö¨º³õÀ¸¤¤¡A¨º¨Ç¤j¸ê¥»®a¬ïµÛ´£Ã¹º¸¤HªºªA¸Ë¡A°ÛµÛ±¥]®vªººq¦±¡AºÞ©¶¼Ö¶¤¼Ö®v§Q»X¯Ç¨î§@ªº¨º¨Ç³ÈÀwÀHµÛ¤@³õºj¾Ô§@¥X¦³¸`«µªº°Ê§@¡A¥H¤Î¨ºÓ¥O¤H¬Ý¤F«Ü¤£¦wªº¸sÅ]»RÁСA´N¬O§t¦³²`·N¦b¤ºªº¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°³Õ°¨ªÙ¡]1732¡X1799¡^¡Gªk°êÀ¸¼@§@®a¡A¡m¶O¥[ùªº±B§¡nªº§@ªÌ¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¦b©_©Çªº©M¥®É´Á¡A¡m´åÀ¸³W«h¡n¹w¥Ü¤F¥H¦Z¡§©_©Çªº¾Ôª§¡¨¢°ªº¥i¯º¦Ó´dºGµ²§½¡C¼v¤ù¦b¤W¬M®É¨ü¨ì¤F¤@¨Ç¤Hªº§ðÀ»¡A¦]¦¹¤£¤[´N°±¤î¤½¶}©ñ¬M¡C¤LÓ¬P´Á¥H¦Z¡A¾Ôª§²×¤_Ãzµo¤F¡Ax¨ÆÀˬdÉóÃö¤U¥O¸T¤î¤W¬M³o³¡¼v¤ù¡A²z¥Ñ¬O¡G³o³¡¼v¤ù·|¡§¨Ï¤hÉaÁͤ_µA´²¡¨¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°«ü^ªk¦b1939¦~9¤ë¦Ü1940¦~5¤ë´Á¶¡¹ï¼w«Å¦Ó¤£¾Ôªº¡§¾Ôª§¡¨¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¡§©_©Çªº¾Ôª§¡¨¨Ï±o¤w¸g¦]¼}¥§¶Â¨Æ¥ó¦Ó¨ü¼vÅTªºªk°ê¼v¤ù¥Í²£§¹¥þ³´¤_°±¹y¡]1939¦~«e¨C¦~¥§¡¥Í²£125³¡¼v¤ù¡A¨ì1939¦~¤U°¨ì75³¡¡^¡C¬ü°ê¤@®a¼v¤ù¤½¥q¦¹®ÉÅý§ùºû«Âº¸¾Éºt¤@³¡¦W¥s¡m¦p¦¹¤÷¤l¡nªº¼v¤ù¡A§ùºû«Âº¸¦b©ç³o³¡¼v¤ù®Éì·Q§â¥¦©ç¦¨¤@³¡©M¡m¶Ã¥@^¶¯¡n¬ÛÃþ¦üªº¼v¤ù¡A±Ôzªk°ê¤@Ó®a®x¦b1870¦~¨ì1940¦~³o¬q´Á¶¡¸g¾ú¤T¦¸¾Ôª§ªº±¡§Î¡C¦ý¦b³o³¡¥¤Z¦Ó¯Ê¥F»¡ªA¤Oªº¼v¤ù¨½¡A¥¿¦p¼v¤ù¡m»R·|¤â¥U¡n¨½ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¨CÓ´¡¦±³£¥H¥¢±Ñ§i²×¡C³o³¡¼v¤ù¦b©ç³Ì¦Z¤LÓ³õ±®É¡A¥¿Èªkx¼ì±Ñ¡A¼wx¤w¸g§ð¨ì¤F¤Ú¾¤«°¤U¡C§ùºû«Âº¸§â¥¦±a©¹¬ü°ê¡A¦b¯Çºé¥e»âªk°ê´Á¶¡¡A±N¤ù¦W§ï¬°¡m¤£¦´ªºªk°ê¡n¡A¦b¬ü°ê¤W¬M¡C ¡@¡@§ùºû«Âº¸¦¹¦Z«K¦b¦nµÜ¶õ©w©~¤U¨Ó¡C¤£¤[Åý¡P¹p¿Õªü¡B¹p¤º¡P§JµÜº¸¡A¥H¤Î¬dº¸´µ¡PÀj¨|¡BÅý¡P{¥»©M¦Ì«´º¸¡P¼¯®Ú³o¤T¦ìªk°ê³ÌµÛ¦Wªººtû¤]¨ì¤F¦nµÜ¶õ¡C¶OÀ¹º¸«h²¾¦í¤_·ç¤h¡C¥i¥H³]·Q¡Aªk°ê¹q¼v¦b¥¢¥h¤F¥¦³o¨Ç³ÌªN¥XªºµÛ¦W¤Hª«¥H¦Z¡A±q¦¹´Nn¨«¦V°I¸¨¡A³´¤_¤@Ãݤ£®¶ªº¹Ò¦a¤F¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦bÄá¨î´×¨î§@¥X¨Óªº¬G¨Æ¤ù¦}¤£¬O¹q¼vªº°ß¤@¼Ë¦¡¡C¦b¨â¦¸¤j¾Ô¤¤¶¡¡Aªk°ê©M¨ä¥L¨î¤ù·~µo¹Fªº°ê®a¡A´¿¤j¤jµo®i¨âÏú¯S®í¼Ë¦¡ªº¼v¤ù¡A§Y¬ö¿ý¤ù©M°Êµe¤ù¡C ¡@¡@1940¦~6¤ë¼wx¶i¤J¤Ú¾¤¦Z¡A¦b·RÄRªÙ¥Ð¶é¤jµóªº¤@®a®ÈÀ]¤¤³]¥ß¤F¤@Ó¡§«Å¶ÇÁ`³¡¡¨¡A±MªùºÞ²z³ø¯È¡B¼s¼½¹q¥x©M¹q¼v¡C¤j§å¼w°ê¼v¤ù«I¥e¤Fªk°êªº»È¹õ¡A¥i¬O¥¦Ìªº¦¨´N«o«Ü¥¤Z¡C¦]¦¹¯ÇºéÐÞ¤H¤Sªö¨ú¤F1940¦~ªº¤èªk¡A²Õ´¤F¤@®a¡§¤j³°¼v¤ù¤½¥q¡¨¨Ó¥Í²£¤@¨Ç¥Ñªk°ê¤H¾Éºtªº¼v¤ù¡A¦}¥H¤@Ó¼s¤jªº¼v°|ÊI¡B¤L®a¨î¤ùÉD©M¼v¤ùµo¦æ¤½¥qÉO¬~¦LÉD¡A¨Ó¤ä«ù³o®a¼v¤ù¤½¥q¡C ¡@¡@¹ï¼w°ê¼v¤ùªº©è¨î¡A¨Ï§Ú̻ȹõ¤W©ñ¬Mªº¯Âºé¥~°ê¼v¤ùªº¤ñ«´î§C¨ì10¢H¨ì15¢H¡]1940¦~«e¥~°ê¼v¤ù¥e25¢H¡^¡C¦]¦¹·í1941¦~¦U¨î¤ùÉD«·s¶}ªù®É¡Aªk°êªº¼v¤ù¥Í²£¤Ï¦Ó¬Û·í¿³©ô¡C¦b¦¹¦Z¥|¦~¤¤Äá¨îªº¼v¤ù¦@¦³220³¡¡A¨ä¤¤30³¡¥Ñ¯Qµo¤½¥qªº¤À¤½¥q¡§¤j³°¼v¤ù¤½¥q¡¨Äá¨î¡C ¡@¡@¯Qµo¤½¥qªº¤j¦ÑªO¡X¡X¤à°öº¸³Õ¤h´¿¦b¤@¥»¨p¤Hªº¤é°O¤W²M·¡¦a³W©w³o®a¼v¤ù¤½¥qªº¤è°w¡A³o¥»¤é°O¬O¦b¥L¦Û±þ¦Z§ä¨ì¡B¦b§Æ¯S°Ç³Q¥´«±¦Z¥Xª©ªº¡C³o¦ì¯Çºé«Å¶Ç³¡ªø¦b1942¦~5¤ë19¤é¥¿·í¯Çºé¬FÅv¹F¨ì¥¦x¨ÆÐ`§Qªº°ª®p®É³o¼Ë¼g¹D¡G ¡@¡@¡§§Ú̦b¹q¼v¤è±ªº¬Fµ¦À³¸Ó©M¬ü°ê¹ï«n¥_¬ü¬w©Òªö¨úªº¹q¼v¬Fµ¦¤@¼Ë¡C§ÚÌÀ³¦¨¬°²Îªv¼Ú¬w¤j³°ªº¹q¼v±j°ê¡C¦pªG§ÚÌ»Ýn¦b§O°ê¥Í²£¤@¨Ç¼v¤ù¡A¨º¤\³o¨Ç¼v¤ù´NÀ³¸Ó«O¦³¤@Ïú¯Âºé¥»¦aªº©Ê½è¡C§Ú̪º¥Ø¼Ð¬OºÉ¶qªý¤î¤@¤Á¥Á±Ú¹q¼v¥ø·~ªº«Ø¥ß¡C¡¨ ¡@¡@®ÚÕuªk°ê§@¦±®a®J§J¦«º¸¡P¬f¿ñ¯÷ªº¥Í¥©M§@«~¡B¥Ñ¤j³°¤½¥q¦b¤Ú¾¤Äá¨îªº¡m¤Û·Q¥æÅT¼Ö¡n¡A¦b³o¤è±»á¦³¨å«¬©Ê¡C ¡@¡@³o³¡¥Ñ§J§Q´µ¿³¡P¶®§J¾Éºtªº¼v¤ù¬O¤@³¡«ÜÀò¦¨¥\ªº§@«~¡C¤j³°¤½¥qªº¸g²z¥H¬°¦¹¤ù·|¨ü¨ì¦j¼ú¡A¯S¦a°eµ¹³o¦ì«Å¶Ç³¡ªø¤@³¡«þ¨©¡C¤à°öº¸¿Ë¦ÛÆ[¬Ý¤F¡m¤Û·Q¥æÅT¼Ö¡n¡C¥L¬Ý¦Z¦b1942¦~5¤ë15¤éªº¤é°O¤W³o¼Ë¼««ã¦a¼g¹D¡G ¡@¡@¡§§Ú«Ü¥ÍÉa¡A§Ú̦b¤Ú¾¤ªºÉóÃö³ºµM«ü¥Üªk°ê¤H¦p¦ó¦b¥L̼v¤ù¨½ªí²{¥Á±Ú¥D¸q¡C§Ú´¿µo¥XÌå²M·¡ªº«ü¥O¡Anªk°ê¤H¥u¥Í²£¤@¨Ç»´ªQªºªÅ¬}ªº©Î·MÄøªº¼v¤ù¡C§Ú»{¬°¥LÌ·|º¡¨¬¤_³o¼Ëªº¼v¤ù¡C¨S¦³¥²n¥hµo®i¥L̪º¥Á±Ú¥D¸q¡C¡¨ ¡@¡@¦b³o¦ì²Ä¤T«Ò°êªº²z½×®a¬Ý¨Ó¡A¡§¦Hµ¥Ïú±Ú¡¨©M¡§¤Uµ¥¤H¡¨¦b¤£»Ýn¯Çºéªº¹q¼v®É¡A´N»Ýn¤@ÏúÉO¤@¤ÁÃÀ³N¬Û¹ï¥ßªº¾~¤ù·Ï¡A§Y¤@Ïú¡§ªÅ¬}ªº©M·MÄøªº¡¨®T¼Ö¡C¥i¬OºÉºÞ¦³¶e®·¡B»Å¦D¡B¶°Ê^³B¦º³o¨Ç±j¨î¤â¬q¡A»\¥@¤Ó«O«oµL¤O¨Óªý¤î¤@Ïú¥Á±ÚÃÀ³Nªºµo®i¡C¤]³\¦b¥LÌ¥»°ê¤£¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¤à°öº¸¤]´¿¼g¤U³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§ªk¦è´µ¥D¸q¹ï·N¤j§Q¤H¥Áªº³Ð³y¥i¯à©Ê°_¤F¤@Ïú®ø·À¥ÍÉ󪺮ĪG¡C¡¨ ¡@¡@½è¶q¥±eªº¼v¤ùÁöµM¬°¼Æ«Ü¦h¡A¥i¬O©úÅã¦a±aµÛ¡§³q¼Ä¡¨¦â±mªº¼v¤ù«o¤£¹L¤Q¨Ó³¡¡Cªk°ê¹q¼v¬Éµ´¤j³¡¤À¤H¹ï¯ÇºéÐÞ©êµÛ¼Ä¹ïªººA«×¡A¦b¥L̤¤¶¡¤£¤[´N²Õ¦¨¤F¡§©è§Ü¹B°Ê¡¨¡C ¡@¡@¦b¡§«Å¶ÇÁ`³¡¡¨ªº±±¨î¤U¡A¯A¤Î®É¨Æ¬Æ¦Ü·í¥Nªº¥DÃD³£¦³«Ü¤jªº¦MÀI¡C¦]¦¹ªk°ê¾Éºț^ÁפF³o¨Ç¥DÃD¡AÂà¦ÓÁͦV¤_¯«¸Ü¡B¹Ú·Q¡B°»±´¬G¨Æ¥H¤Î¯u¹êªº©Î°²Éªº¾ú¥v±¡¸`¼@¡C ¡@¡@¾Ô«e¥|¤j¹q¼v¾Éºt°ß¤@¯d¦bªk°êªº¬O°¨Áɺ¸¡P¥dº¸¤º¡A¥L¥ý¬O¥Î¹w·Q±N¨Óªº¤è¦¡¡A³]p¤F¥Lªº¡m4000¦~ªº¶Vº»¥Ç¡n¤@¤ù¡A¥H¦Z¤SÂà¦V¤¤¥@¬öªºÃD§÷¡A©çÄá¤F¥L¨º¦³¦Wªº¡m©]¶¡¨Ó«È¡n¡]1942¦~Äá¨î¡^¡C³o³¡¤Û·Q¬G¨Æ¤ùªº¥D¤H¤½¬O¤@ÓÅ]°¡A¥¦¦bì§@ªÌ¶®§J¡P´¶µÜ½Ã©M¥Ö®Jº¸¡P©Ôù§Æªºµ§¤Uì±a¦³¤@¨Ç§Æ¯S°Çªº¯SÂI¡AŪªÌÁÙ¥i¦bì§@¬G¨Æµ²§À¤¤´y¼g¨º¨Ç¥~§ÎºzµM¦Ó¤º¤ß«o¦b¸õ°Êªº¥Û¹³¤W¡A§ä¨ì¤@Ïú¶H©ºªº·N¸q¡C¦ý¦b©ç¦¨ªº¼v¤ù¤¤¡A³o¨Ç·t¥Ü«o«Ü¤£©úÅã¡A§Y¨Ï¹ï³Ì¤º¦æªº¤H¬Ý¨Ó¡A¤]¬O¦p¦¹¡C³o³¡¼v¤ùµ¹¤©ªk°ê¹q¼v¨Æ·~ªº»t¯q¥Dn¦b¤_¥¦ªºÉ¬¨qªº½è¶q©M°ª¶®ªº·®æ¡C¦ý¥¦¦}«D¨S¦³¯ÊÂI¡C¼v¤ù¶}©l³¡¤À©Òªí²{ªº¨º©Ò¥Õ¦âªº¤jÉܶé¡B¦æ§u¸Ö¤Hªº¨ì¨Ó¡B®b·|ªº³õ±¡B½æÃÀ¤Hªººt§Þ¡B©_§Î©Çª¬ªº¨Ü¾§ºq°Û¡A¥H¤Î¦b»R·|¶i¦æ¤¤¶¡¹ï»RªÌ©¿µM°±¤î¤£°Êªº§Î¶H¡A³£«D±`¥X¦â¡C¥i¬O¨ä§E³¡¤À«oÅã±o¹L¤_ÄYµÂ©M¯Ê¥F¼ö±¡¡C ¡@¡@¡m©]¶¡¨Ó«È¡n¤@¤ù©Ò¶}¹@ªº¹D¸ô¡A¥H¦Z³QÅý¡P¨¦§J¦h³o¦ì¸Ö¤H¡B³]p®v¡BÀ¸¼@ºtû¡B¤p»¡®a©M¥H«e¡m¸Ö¤H¤§¦å¡n¤@¤ùªº¾ÉºtÄ~Äò¤©¥Hµo®i¡C¥L©MÅý¡P¼w©Ô¿Õ¥Ë¦X©ç¤F¡m¥ÃùÚªº½ü¦^¡n¤@¤ù¡C¼w©Ô¿Õ¥Ë¦b©çÄá¤F¤@¨Ç°Ó·~©Êªº¼v¤ù¥H¦Z¡A´¿¾Éºt¹L¡m«Ò°ê¤W®Õ¨¹¥d©Ô¡n¡]1942¦~Äá¨î¡^¡C¦Z¤@¼v¤ùªº¬G¨Æªö¦Ûªü¿§Q§J¡P¥d¤_®Jªº¤p»¡¡A¥¦ªºÃÀ³N©Ê»á¥i°Óºe¡A¦ý½s¼@¨©º¸¯Ç¡P»ôZ¦b³oÓ´y¼gªi®Ç¤ý´ÂÎ`¹@®É¤@Ó®³¯}¨Úªº¤W®Õ¤Ï§Ü¥~°ê©Ò§ß´Óªº¬F©²ªº¬G¨Æ¤¤¡A«o¥[¤J¤F¤j¶qªº·t¥Ü¡C·í®Éºû§Æ¬F©²¥¿¦b¨ì³B«Ø¥ß¡§¨©·í¤¸«Ó¼s³õ¡¨¡A¼w°ê¡§«Å¶ÇÁ`³¡¡¨¹ï¤_¼v¤ù¶}©lªº³õ±¡A§Yªi®Çx¶¤©M¹¬«QÌ°Ñ¥[¤@Ó¸ô©ö¤Q¤K¼s³õªº«Ø¦¨¨å§¡A¦}¨S¦³¬Ý¥X¨ä¤¤ªº·t¥Ü·N¸q¡C¥i¬Oªk°êÆ[²³«o©ú¥Õ³oÓ³õ±ªº§t¸q¡A¦}¹ï¤ù¤¤¥Ö®Jº¸¡P¥¬®Ô®Lº¸¦V¼f§P©x©Ò»¡ªº¨º¥y¸Ü¡G¥ý¥Í¦b²{¦b³oÏú¬FÅv¤U¡A³Q§P³B¦º¦D¬O¤@Ïú¡§¥úºa¡¨¡A³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C ¡@¡@¡m¥ÃùÚªº½ü¦^¡n¤@¤ù«o¨S¦³³oÏú²{¹êªº·N¸q¡C¦b³o³¡¼v¤ù¤¤¡A¨¦§J¦h§â¡m¯S¨½´µ©ZÉO¥ì¯Áº¸¡n¢°³o¥j¦Ñªº¶Ç»¡·h¨ì²{¥N¨Óºt¥X¡A¦}¦b¤¤¶¡©ñ¶i¤F³\¦h¥L¦Û¤v³Ð³yªº©_©Ç¯«¸Ü¡C¦ýªº¥DÃD¤´«O¦³¥¦ì¨Óªº¾y¤O¡A¦b¤LÓ¬üÄRªºµe±¤W¥X²{¡F¤dÉEÆ[²³ªº¤ß³Qº¿¼wÄõ¡P¯Á¬¥¯I©MÅý¡P°¨µÜ³o¹ï²z·Qªº±¡¤H¨¤¦â©Ò²`²`·P°Ê¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°¼Ú¬w¤¤¥j®É´Áªº¦³¦W¥v¸Ö¡A±Ôz±d¥Ëº¸¤ý°ê¤§Ë»¯S¨½´µ©Z³Q¬£©¹·Rº¸Äõ¡A¥N¨ä¨û¤÷¦V¬ü¤k¥ì¯Áº¸¨D±B¡Aµ²ªGÉO¥ì¯Áº¸µo¥Í·R±¡ªº¬G¨Æ¡C¥Ë®æ¯Ç´¿±N¦¹ÃЦ¨ºq¼@¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@·í®É¡A°¨Áɺ¸¡PµÜ¥Ö®J¥H¥L¸Ö·Nªº¤Û·Q¡A¾Éºt¤F¥L¤Q¤¦~¨Ó¨î§@ªº¼v¤ù¤¤¤@³¡³Ì¦nªº¼v¤ù¡X¡X¡m¤Û·Q¤§©]¡n¡]1942¦~Äá¨î¡^¡A§J§Q´µ¿³¡P¶®§J«h¦b¤@¨Ç¤j«¬¬G¨Æ¤ù¡]¡m¤Û·Q¥æÅT¼Ö¡n¡B¡mÉo½Ï¦Ñ¤H¤¿±þ®×¡n¡B¡m¥dªù¡n¡^¤¤¡A®i¥Ü¥Lªº»¨µØ³õ±©M´¼¼z¡C³o®É¡A¥X¨¤_¥H«e¥ý¾W¬£ªº§J³Ò¼w¡P¶ø·í¡X©Ô«¢«o¦b¹L®Éªº¤W¥@¬öÀ¸¼@¤¤§ä¨ì¤F¿Ø¨ëªº°²¦«¡]¦p¥L©ÒÄá¨îªº¡m¦è³{ªºµ²±B¡n¡B¡m±¡®Ñ¡n¡^¡C¦b¥LÄá¨îªº¤@¨t¦C¼v¤ù¤¤¡A¡m§ù´µ¡n¤@¤ù¤£¶È©ç±o«D±`ɬ¬ü°Ê¤H¡A¦Ó¥BÁÙªí²{¤F¤@Ïú¨g¼É¦Ó±j¯Pªº«è«ë¡A±q¦Ó¨Ï¥¦¦¨¬°¦¹¤@¶Â·t®É´Áªk°êɬ¨q¼v¤ù¤§¤@¡C ¡@¡@ù¨©º¸¡P¥¬µÜªQªº¡m¸o´cªº¤Ñ¨Ï¡n¡]1943¦~Äá¨î¡^¤¤ªº¥D¤H¤½¤D¬O¤@¨Ç³QÃö¦b×¹D°|¨½ÉO¥@¹jµ´ªº×¤k¡C³o³¡¼v¤ù¦b¬Y¨Ç²Ó¸`¤WÁöµMªí²{±o¤£°÷¥R¤À¡A¦ý¾ã³¡¼v¤ù«o¨ã¦³±j¯Pªº·P¤H¤O¶q©MÓ©Ê¡C¦b¡m¥¬Ã¹¯I´ËªL¤¤ªº°ü¤H¡n¡]1945¦~Äá¨î¡^¤¤¡A³o¦ì¾ÉºtÁöìè±ó¤F¥L¨ºÏúé¹Ü¤Hª«¨å«¬¦Ó¨Ï¤§´¶¹M¤ÆªºÂ²³æ§@ªk¡A¦ý¦bì¨Ó²©ú¦Ó¥Rº¡¼ö±¡ªº¬G¨Æµ²ÌÛ¤¤«o¤´µM¥Ç¤F¨Ï¤Hª«¹L¤_©â¶H¤Æ¡B²æÖîɥNI´ºªº¿ù»~¡A¦]¬°³oÓ¥X¦Û¨f¼wùìµÛªº¬G¨Æ¡A¥DnÃöÁä¤D¦b¤_³h´IÄa®íªº±B«Ã³o¤@ªÀ·|¨Æ¹ê¡A¥i¬O³o¤@ÃöÁä¦b¼v¤ù¤¤«o¥¢¥h¤F¥¦ì¨Óªººò±i©Ê©M¤H±¡¨ý¡C ¡@¡@¦b©Ò¦³©Î¦h©Î¤Öª`«¬ü¾Ç§Î¦¡ªº¼v¤ù¤¤¡A³ÌªN¥Xªº¤@³¡§@«~¤D¬O°¨Áɺ¸¡P¥dº¸¤ºªº¡m¤Ñ°ó¤I¤k¡n¡]1943¡X1945¦~Äá¨î¡^¡C³o³¡¼v¤ùªº®öº©¼@±¡µo¥Í¤_¡m¤Ú¾¤ªº¯µ±K¡n©Ò´y¼gªº®É¥N¡A¥¦´y¼g°×¼@ºtû¼w¥¬Ã¹¡]Åý¡P¸ô©ö¡P¤Úùº¸¹¢¡^©M¤@Óªñ¦ü¤Úº¸¤ã§Jµ§¤Uªº§²¤k¡]ªüº¸µÜ¸¦¹¢¡^ªºÅÊ·R¡A¤@Ó©¾¹êªº©d¤l¡]º¿ÄR¨È¡P¥d²ïÁ¢´µ¹¢¡^ªºWÃø¡A¤@ÓµÛ¦Wºtû¡]¥Ö®Jº¸¡P§B©Ô¶ëº¸¹¢¡^ªº©ñ¿º¥Í¬¡¡A¤@Ó±þ¤F¤Hªº¤å¤H¡]°¨Áɺ¸¡P®J®Ô¹¢¡^ªºµL¬F©²¥D¸q¡A¥H¤Î¥Á¶¡ªºÀ¸¼@¡B¸o´cªºªL½®¤j¹D¡B¤g¦Õ¨ä¯D«Ç¡B¤U¬yªº°s©±¡C³o¤@¤ÁÌÛ¦¨¤F³o³¡»¨µØªº®T¼Ö©Ê¼v¤ùªº¥Dn¦]¯À¡A¨ä§¹¬ü©Ê¥i»¡¨S¦³¤@³¡¼v¤ù¥iÉO¥¦¬Û¤ñ¡C¥¦¶H¤@½gÃö¤_ÃÀ³NÉO²{¹êªº°¶¤jºt»¡¡A±N¦UÏú¤£¦PªºÀ¸¼@¡A¦p¾x¼@¡B´d¼@¡B°×¼@¡B¹q¼v¡A¬Æ¦Ü¥Í¬¡¥»¨¡A§@¤F¤ñ¸û¡C³o³¡¼v¤ù¥Ñ¤_¥¦°ª¶®ªº·®æ¡B§¡¿Åªºµ²ÌÛ¡BªN¥Xªº½è¶q©Mºë¬üªº§Î¦¡¡A¦b¾Ô¦Z°ê»Ú¶¡Àò±o¤FÌå¤jªº¦¨¥\¡C ¡@¡@ªk°ê¹q¼v¥t¤@Ïú¼é¬yÁͦV¤_¾Ô«eªº¦ÛµM¥D¸q¡C¥¦¦³®Éªö¨ú¤@¨Ç°»±´¬G¨Æ±¡¸`¡A§@¬°¤@Ïú°²¦«¡A©ÎªÌ¶HH¡DG¡D§J¾|¦õ¨º¼Ë¡A§@¬°¤@Ïú¯u¥¿ªºÃD§÷¡C ¡@¡@³ìªv¡P©Ô°^¥¬ªº¼v¤ù¡m¤»Ó¤H¤¤³Ì¦Z¤@Ó¡nªº¦¨¥\¡A«P¨Ï§J¾|¦õº¦¸Äá¨î¤F¤@³¡¦b¼@±¡¦w±Æ©M¾Éºt¤âªk¤W³£«Ü¥X¦âªº¼v¤ù¡X¡X¡m±þ¤H¥Ç¦í¦b¤G¤Q¤@¸¹¡n¡C¡m¯Q¾~¡nªº¼@¥»±Ôz¤@Ó¤p«°¥«¨½ªº¨C¤@©~¥Á³£¥Ç¦³¼g°Î¦W®£À~«Hªº¶ûºÃ¡A±¡¸`«D±`¥©§®¡A¦]¦¹«Ü¥i¯à¤@¶}©l´N§l¤Þ³o¦ì¾Éºt§â¥¦©ç¦¨¼v¤ù¡C¦b³o³¡ªí²{¥D¸qªº§@«~¤¤¡AÅã¥Ü¥X¦h¤è±ªº¼vÅT¡X¡X´µ¯S³Ò¦ë¡B´µµn³ù¡B¹p¤º¡P§JµÜº¸ªº¼vÅT¡A¤×¨ä¬O1940¦~«eªº¦ÛµM¥D¸qªº¼vÅT¡C¦b¥dº¸¤º©Ò´y¼gªº¥@¬É¤¤¡A¤H³Q¤À¦¨µ½´c¨âÏú¡F¦Ó¡m¯Q¾~¡n¤@¤ù«h´y¼g¡§¥¿ª½¤H¤h¡¨¥ç¯à°µ¥X³Ì¨õ»Àªº¨Æ±¡¡AÅã¥Ü¨C¤H¨¤W³£¦³µ½´cªº¦¨¤À¡C³o³¡¼v¤ù¨t¥Ñ¡§¤j³°¤½¥q¡¨Äá¨î¡C¦b¦¹¥H«e¡A§J¾|¦õ¤w¬°³o®a¤½¥q½s¼g¹L¤@³¡¹q¼v¼@¥»¡A¦W¥s¡m®a¨½ªº¯¥Í¤H¡n¡A¥Ñ¼w¥j¦w©ç¦¨¼v¤ù¡A¥¦±Ôz¤@Ó¡§«D¶®§Q¦w¤H¡¨«ç¼Ë»G»k¤F¤Lӯ¦µªº®a®x¡A¤@Ó«ß®v«ç¼Ë¬°¤u§@¡B®a®x¡B¯ª°ê¶i¦æÅGÅ@¡C¤j³°¤½¥q¦b¤½§i¤¤«ÅºÙn§â¡m¯Q¾~¡n§ï¦W¬°¡mªk°ê¤@¤p«°¡n¡A¿é©¹°ê¥~©ñ¬M¡Aªk°ê¦a¤U³ø¯È¹ï³o³¡¼v¤ù®i¶}¤F¿E¯Pªº§ðÀ»¡C¥H¦Z¤j³°¤½¥q©ñ±ó¤F³o¤@©Mì§@ªÌªì·N¤£²Åªº¤ù¦W¡A¦ý¼v¤ù¦b¼wx¥e»â®É´Á¦b·ç¤h©M¤¤¼Ú¦U°ê¤W¬M¹L¡A¥i¬O¼w°ê¡§«Å¶ÇÁ`³¡¡¨ªº§Æ±æ¦}¨S¦³¹ê²{¡A¯S§O¬O¦b¤é¤º¥Ë¡AÆ[²³¹ï³o³¡¼v¤ù©Ò·P¿³½ìªº¤D¬O¤@Ïú¦P§Æ¯S°Ç¼v¤ùªº»G¦´«ê¦¨¹ï·Óªºªk°ê¼v¤ùªºÉ¬¨q½è¶q¡C ¡@¡@¡m¯Q¾~¡n¤@¤ùªº§Þ¥©Ú̹ê¤ñ¥¦ªº¥DÃD¦n±o¦h¡C§J¾|¦õ¦b³o³¡¼v¤ù¨½ÁöµMÅS¥X¥L©ö¨ü§O¤Hªº¼vÅT¡A¦ý¦P®É¤Sªí²{¥L¬O¤@Ó¥X¦âªº¡§Éaª^¡¨³Ð³y®a©M¦L¶H¬£Ã¸µeªº¬Y¨Ç¶Ç²ÎªºÄ~©ÓªÌ¡C³o¨ÇɬÂI¤ñ¥¦ªº¡§¦ÃÂI¡¨§ó¯à¾ú®Éªø¤[¡A¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C ¡@¡@¬°¤F¦b¼wx¥e»â®É´Á¤£P¤Þ°_ªÈ¯É©Î¤£³Q¸T¤î°_¨£¡A¾Ô«eªº¦ÛµM¥D¸q¥²µM»Ýn¥[¥H§ïÅÜ¡F¶®§J¡P¨©»\º¸¡A¤×¨ä¬OÅý¡P®æµÜ¦Ì¥ÃÀ´±o³oÂI¡A¥L̵¹¸Ö·N²{¹ê¥D¸q«ü¥X¤F¤@Ó·sªº¤è¦V¡C´¿ªø´Á¥R¥ôÅý¡P¹p¿Õªü§U¤âªº¶®§J¡P¨©»\º¸¡A²Ä¤@¦¸¾Éºtªº¼v¤ù¬O¤@³¡¨S¦³§¹¦¨ªº¸ÕÅç©Ê§@«~¡A¦W¥s¡m§J§Q´µ¦«¤Úº¸ªº¶Àª÷¡n¡A¦¹¦Z¥L¤S©çÄá¤F¤@³¡±¡¸`ºò±i¡B¾Éºt±o«Ü¦nªº°»±´¤ù¡m³Ì¦Zªº¤ýµP¡n¡C¦b¡m¬õ¤â¥j¤ñ¡n¡]1943¦~Äá¨î¡^¤@¤ù¤¤¡A¥LÉ¥Ö®Jº¸¡Pºû§Q¼gªº¬G¨Æ±¡¸`¡A¥[¤W¤@¨ÇÁr³yªº´¡¦±¡A¹ï¤@Ó´I¦³ªº¹A¥Á®a®x§@¤F¸Ô²Ó¦ÓṲ́Áªº´y¼g¡C¤ù¤¤ªí²{ªº¶m§ø«È©±¡BÂy¤H¤§®a¡B¥Ð³¥´º¦â¡B¹A§ø¥Í¬¡¤è¦¡¥H¤Î¤j³¡¤À¤Hª«¡A³£¨ã¦³«Ü¤jªº¯u¹ê©Ê¡A¦]¦¹³o³¡¼v¤ù¦b¥¦ªº¿W¯S·®æ¤W¡A¥i»¡Ä~Äò¤F1940¦~«eÅý¡P¹p¿Õªü©Ò±q¨Æªº¡§¦ÛµMªº©MªÀ·|ªº¬G¨Æ¡¨³o¤@¶Ç²Î¡C ¡@¡@¼v¤ù¡mªáÃä¡n¡]1943¡X1945¦~Äá¨î¡^ªº¬G¨Æ¬O¦b¤@ÏúṲ́ÁªºÀô¹Ò¤¤¡A§Y¦b¤Ú¾¤¤@®a°ª¯ÅªA¸Ë©±¨½®i¶}ªº¡CÄw³Æ®É¸Ë®iÄýªº³õ±©M¤@Ó¤j®a®x¨½»¨´Iªº¹ê·~®aÌ¥´¥â¥ã²yªº±¡´º¡A¬O³o³¡¼v¤ù¤¤Ìåɬ¬üªº¤ùÂ_¡C¦ý³o³¡¼v¤ù¥Ñ¤_¥¦´y¼g·R±¡ªº±¡¸`±a¦³¥H«e³q«U¯º¼@ªºÉa¨ý¡A¦]¦¹¤j¬°´î¦â¡C ¡@¡@Åý¡P®æµÜ¦Ì¥Ã¦P¹p¿Õªü¡B¥dº¸¤º©M¶ø·í¡X©Ô«¢¤@¼Ë¡A¤]¥X¨¤_¥H«eªº¥ý¾W¬£¡A¥L¦b©çÄá³Q¾Ôª§©Ò¤¤Â_ªº¼v¤ù¡m©ì²î¡n¥H«e¡A¤w¸g¾Éºt¹L¡m±¡±ý¡n©M¡m©Ç»÷ªººû§J¦h¥ý¥Í¡n¡]1938¦~Äá¨î¡^¨â³¡¼v¤ù¡C¡m©ì²î¡n³o³¡§@«~¿ð©µ¤F¨â¦~¤§¦Z¤è©l¤W¬M¡A¥¦¥i»¡¬O¥ý¾W¬£³Ì¦Zªº§@«~¡C ¡@¡@¦b¼v¤ù¡m®L¤é®É¥ú¡n¤¤¡A®æµÜ¦Ì¥Ã§â¨âÏúÀô¹Ò¡A§Y¤@©Ò§O¹Ö©M¤@Ó¤s¶¡¤p®ÈÀ]ªº¨¸´cÉaª^¦P¤@©Ò¥¿¦b«Ø³y¤¤ªº¤ôÅòªº¶¯§§¦µ¯Àªº´º¶H¡A§@¦¨¹ï¤ñ¡Cº¿¼wÄõ¡Pù»«ªQ©¾¹ê¦a§êºt¤F¤@ÓÅãµM¬°¦Ì«´º¸¡P¼¯®Ú¦Ó¼gªº¨¤¦â¡A¦oÖö}¤F¨ºÓ¼Z¸¨ªºµe®a¡A§ë©b¤@Ó©¾«p°·±dªº¤u¤H¡C§êºt¤u¤Hªº³ìªv¡P°¨®Lº¸«o¬ü¤¤¤£¨¬¡Aªíºt±o¤£«ç¤\¯u¹ê¥i«H¡C ¡@¡@¡m®L¤é®É¥ú¡n¤¤ªº¤ôÅò¤@ª½¬O¤@Ïú¥Ö©Ô¤º¦è¦¡¢°ªº¥¬´º¡C¦ý¼v¤ù¹ïªÀ·|ªº§å§P©M¡m´åÀ¸³W«h¡n¦P¼Ë¦y¾U¡C¦b¬G¨Æµ²§À³¡¤À¡A°²±»R·|ªºµØÄRªA¸Ë§â¨º¨Ç¼Z¸¨ªº¥D¤H¤½¡X¡X§Y¨º¦ì¥i¯ºªº¶H«¢©iµÜ¯Sªºµe®a¡]¥Ö®Jº¸¡P§B©Ô¶ëº¸¹¢¡^¡A¶H¡m¦MÀIªºÃö¨t¡n¢±¤¤´¿¸g´y¼g¹Lªº¨ºÓ¿º°ü¡]º¿¼wÄõ¡P¹p¿Õ¹¢¡^¡A¥H¤Î¥é¦ò¥X¤_Âļw«JÀ¤âµ§ªº¨º¦ì»G¤ÆªºÉܶé¥D¡]«Où¡P¨©º¸¯Ç¹¢¡^¡X¡X©M¤ôÅò¤u¦a¤Wªº¤u¤H§@¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦b¼v¤ù³Ì¦Zµe±¤¤¡AÉܶé¥Dªº¤rÊ^¶H©U§£¨º¼Ë³Q«Ø³y¤ôÅòªº¤u¤H©ß¤U¤F²`²W¡C³oÓÁô³ë¡§¤¦³Á¤ý°êªº»G¤Æ¡¨ªºÃèÀYªí²{±o¦p¦¹©úÅã¡A¥HP§Æ¯S°Ç©Mºû§ÆªºÀˬdÉóÃö´¿¥ø¹Ï¸T¤î³o³¡¼v¤ùªº¤W¬M¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°¥Ö©Ô¤º¦è¬°18¥@¬ö·N¤j§Q«Øµ®®a¡BÀJ¨è®a¡Aµ½¤_Î`¨î¥j¥Nù°¨ªº«Øµ®¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¢±¡m¦MÀIªºÃö¨t¡n¬°ªk°ê¤å¾Ç®a©Ô§Jù1738¦~©Ò¼gªº¤@³¡µTÁ¶¤p»¡¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¢²ªk°ê®³¯}¨Ú®É¥Nªº§@®a¡A©Ò§@¤p»¡±Mªù´y¼g©Êh¨g¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@®æµÜ¦Ì¥Ã³Ì¦nªº¤@³¡¼v¤ù¡m¤ÑªÅÄݤ_§AÌ¡n¡]1943¦~Äá¨î¡^¤]¬Oªk°ê²_³´®É´Á¤¤¤@³¡É¬¨qªº¼v¤ù¡C±qªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¥¦¬O¤@Ó²³æ¯u¹êªº¬G¨Æ¡A±Ôz¤@¹ï±q¨Æ¤p¤â¤uÃÀªºªk°ê¤Ò°ü«ç¼Ë¦¨¬°¸¦æ¤ñÁɤ¤ªº«ax¡C®æµÜ¦Ì¥Ã¦b¤ù¤¤¦}¤£±»¹¢¥L̪º©ÇÂ}©Î¥i¯ºªº¦a¤è¡]¦p¦ë§Q¤G¥@¦¡ªº¸JÏ@¡B¤j¬E¿O¡B¿ûµ^µ¥µ¥¡^¡A¦ý¥L̨ºÏú¯Â¦µªº«i´±¼ö§Õ«o¨Ï¥L̤£±¤Ä묹¤@¤Á¡C³o³¡¼v¤ù¦b²_³´¥½´Á¤W¬M¡A·í®Éªk°ê¨ì³B³£¦³¤@¨ÇÃþ¦ü¡m¤ÑªÅÄݤ_§AÌ¡n¤¤ªº«i´±§Ó¤h¡A¬°¤F¥¿¸qªº¥Ø¼Ð¦Ó^«i¦aÄ묹¥L̪º°]²£©M¥Í©R¡C³o³¡¼v¤ù¼J¯º¡§«Å¶ÇÁ`³¡¡¨¡A¦]¦¹±a¦³²`¨èªº·R°ê«ä·Q¡Cªñ¦ü·s»D¤ùªºÄá¼v®æ¦¡©M³o³¡§@«~ªºÂÔ·V§t»Wªº®æ½Õ«Ü¬ÛÓìÀ³¡C³oÏú§@ªk¹w¥Ü¤F¾Ô¦Z·s²{¹ê¥D¸qªºÁͦV¡C¦ý³o³¡¼v¤ù«o«Ü¤£¤½¥¦a¨S¦³¨ü¨ì¶H¡m©]¶¡¨Ó«È¡n¡B¡m¥ÃùÚªº½ü¦^¡n©Î¡m¯Q¾~¡n³o¨Ç¦b§Î¦¡¤W¦³¦WÁnªº¼v¤ù¨º¼Ëªº«µø¡C ¡@¡@®æµÜ¦Ì¥Ã©M¨©»\º¸¤@°_ºûÅ@¤F²{¹ê¥D¸qªº¯u¥¿¶Ç²Î¡A¤Ï¹ï¦ÛµM¥D¸qªºªxÀݩί«¸Ü¤ùªº°kÁײ{¹ê¡C³o¤@ÁͦV¦bªk°ê²_³´¤§ªì¡A¤w¥Ñ¡m§Ú̪º«Ä¤lÌ¡n¡]1941¦~Äá¨î¡^Åã¥Ü¥X¨Ó¡C³o³¡¼v¤ù¹ï³h¥Á¸]¤Iµ£§@¤F¯u¹êªº´y¼g¡C¸Ó¤ù¾Éºt¸ô©ö¡P¹F§ó¡]´¿¾á¥ô¹L®æµÜ¦Ì¥Ãªº§U¤â¡^¦b¥t¤@³¡©êt§ó¤jªº¼v¤ù¡mÃkµn°ª©§®pªº²Ä¤@¤H¡n¡]1944¦~Äá¨î¡^¤W«o¨S¦³Àò±o¦¨¥\¡C ¡@¡@®æµÜ¦Ì¥Ã¡B¹F§ó¡B¥Ö®Jº¸¡P¥¬®Ô®Lº¸¡B¨©»\º¸¡BÅý¡P¯Z°Çºû¥H¤Î¨ä¥L¤Q¦ì¾Éºt¬O¡§¹q¼v¸Ñ©ñ©eû·|¡¨ªºµo°_¤H¡A³oÓ©eû·|©ÒÄݪºÄá¼v®v¦b¤Ú¾¤«Ñ¾Ô®É´¿¦bµóÂS¤W©çÄá¤@³¡¿E°Ê¤H¤ßªº¬ö¿ý¤ù¡Cªk°ê¦b¸Ñ©ñ¥H¦Z¡A¥æ³q¹B¿é¤u¨ã¡B·Ñ¬´¡B³¹©M½¦¨÷³£«Ü¯Ê¥F¡C¦]¦¹¸Ñ©ñ¦Z¤»Ó¤ë¤¤¶¡¡A¼v¤ù¥Í²£¤L¥G°±¹y¡C¦b¨º¨Ç¦B§Nªº¹q¼v°|¤¤¡A¤W¬Mªº¥u¬O¤@¨Ç²_³´¥½´Á©çÄ᪺¼v¤ù¥H¤Î¤L³¡¾Ô«e¥¼µo¦æªº¼v¤ù¡C¦w¼w¯P¡P°¨º¸Ã¹ªº¡m§Æ±æ¡n¤@¤ù«K¬O¤@³¡¾Ô«e©çÄá¦Ó¥¼µo¦æªº¼v¤ù¡C ¡@¡@³o¦ì¤p»¡®a¦¤_¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¥½´Á¤w¦b¤Ú¶ëù¨º©çÄá¤F³o³¡¼v¤ù¡C¥i¬OÆ[²³ª½¨ì1945¦~¤è¤~¬Ý¨ì¡A¦¹®É°¨º¸Ã¹¤w¸g¦¨¬°À¹°ª¼Ö±Nxªº¥Dn§U¤â¤§¤@¡C¼v¤ùªººë±m³¡¤Àªí²{¦è¯Z¤ú¤H¥Áªº^«i¤æª§¡Aª½±µ¨üĬÁp¨å«¬§@«~ªº±Òµo¡A¨ã¦³ªñ¦ü·s»D¤ùªº·®æ¡A¦ý¥Ñ¤@¨Ç¤£¥X¦âªººtûºt¥Xªº´y¼g¤ß²zªº³¡¤À«o»á¦³°ÝÃD¡C¨Ò¦p¦b¸¦æû»¡©ú¥L̬°¤°¤\¨Ó¦è¯Z¤ú§@¾Ôªº³õ±¤¤¡A¦³¤@Ó¸¦æû³o¼Ë»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¹ï¥Í¬¡·P¨ì¹½Â¤F¡C¡¨²ö¨½´µ¡PµÎ°Ò¦b¥L¤¶²Ð°¨º¸Ã¹³o³¡§@«~ªº¸Ñ»¡¦r¹õ¤W¡A´¿³o¼Ë¼g¹D¡G¡§½Ð§A̬ݬݯS¾|®Jº¸¢°¡AµM¦Z¦A»{ÃѤھ¤¡C¡¨¹ê»Ú¤W¡A±q³o¨Ç¤j½Í¬¡µÛµL²áªº«_ÀI®a¨¤W¬OµLªk»{ÃÑèºM°£µóÂSªº¤Ú¾¤ªº¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°¦è¯Z¤ú«°¦W¡A1936¡X1939¦~¦è¯Z¤ú¤º¾Ô®É¦@©M°êx´¿¦b¸Ó«°©M¦ò®Ôôx§@¿E¯Pªº«Ñ¾Ô¡C¡X¡XĶªÌ¡C ¡@¡@¹p¤º¡P§J¹p¨~ªº¡mÅK¸ôªº¾Ô¤æ¡n¬O¤@³¡´I¤_¤H±¡¨ý¡Bºò±i¦³¤O¦Ó¤£¯B¦jªº§@«~¡C³o³¡¨S¦³¬G¨Æ±¡¸`¦Ó¥Ñ¤@³s¦ê´¡¦±²Õ¦¨ªº¼v¤ù³Ì¦¥u¬O¤@³¡Â²³æªº¬ö¿ý¤ù¡A«Üªñ¦ü³o¦ì¦~»´ªº¾Éºt«e¦¹Äá¨îªº¤@¨Ç¼v¤ù¡]¦p¡m°¶¤j¥Ð¶é¸Ö¡n©Î¡mÅK¸ôû¤u¡n¡^¡C¦ý¦bÄá¨î¹Lµ{¤¤¡A¤dÉEµL¦W¾Ô¤h¥iºq¥iª_ªº¨Æ¸ñ¨Ï³o³¡¬ö¿ý¤ù³vº¥´£°ª¨ì¨ã¦³¥v¸Öªº±¡½Õ©M³W¼Ò¡C³o³¡¦bì¨Ó¾Ô³õ¤W«²{ªº·s»D¤ùÅܦ¨¤F¤@³¡¥Ñ¡§©è§Ü¹B°Ê¡¨ªº¸s²³«ü¥Ü¡B½s¼@¬_µÜ¯S¡P¶ø¯S§Q¡B¾Éºt§JµÜ¨~©MªN¥Xªº¤Ñ¤~Äá¼v®vªü°Ç±dÄá¨îªº§@«~¡C¼v¤ù¤¤ºjÀŤH½è¡BÄAÂмwxx¨®ªºÃèÀY¹F¨ì¤F¤@Ïú¨u¨£ªºÃÀ³N°ª«×¡C«ê¦p¨ä¤Àªº«ÕÀq¡A¨å«¬¤Hª«¯SÂIªº¬ð¥X©M¦â½Õªº¯u¹ê¡A¨Ï³o³¡°O¨Æªº¼v¤ù¦¨¬°¤@³¡ªN¥Xªº§@«~¡C ¡@¡@©è§Ü¹B°Ê©M¾Ôª§ÁÙ±Òµo¤F¥t¥~¤@¨Ç¼v¤ù¡Cºtûݧ@®aªº¿Õ®Jº¸¡X¿Õ®Jº¸¦b¹p¤º¡P§J¹p¨~ªº¨ó§U¤U©ç¤F¡m¦wÀRªº¤÷¿Ë¡n¤@¤ù¡A´y¼g¤@Ӥߦaµ½¨}¦Ó¦n¶}ª±¯ºªº¤H¡C¦ë§Q¡P¥d°Ç¤Ò«h¦b¡mªN§Q¬_¡n¤@¤ù¤¤ºq¹|^°ê¬Ó®aªÅxªº¾ÔÁZ¡CÅý¡P®æµÜ¦Ì¥Ã¦b¬ö¿ý¤ù¡m¤»¤ë¤»¤é©Ø¾å¡n¡]¤S¦W¡m¿Õ°Ò©³µn³°¡n¡^¤¤¡A«h¥H¤@Ïú®¾ºqªº®æ½Õ¡A´y¼g¥Lªº¬G¶m¿Õ°Ò©³¨º¨Ç¬°°ê®½Âߪº^¶¯¡C¹p¤º¡P§J¹p¨~¤S¦b¤@³¡¤£©¯¤£¤j¬°¤H©Òª¾ªº¼v¤ù¤¤ÃÒ©ú¥L¬O¤@Ó°¶¤jªº¾Éºt¡A³o³¡¼v¤ù¦W¥s¡m¸Ó¦ºªº¤HÌ¡n¡A´y¼g¤LӯǺé¾Ô¥Ç¦b·f¤@¿´¼ç¤ô¸¥°k¤`¤¤¶¡¤¬¬Û´Ý±þªº±¡´º¡C ¡@¡@¦ý¬Y¨Ç¤H¥D±iÃÀ³N®aÀ³¸Ó¡§°h¦V¾ú¥v¡¨¡A»{¬°²{¥NÃD§÷ªº¼v¤ù«Ü§Ö·|³QÆ[²³¹½Â¡C¦³¨Ç¾Éºt¬Û«H³oÏú»¡ªk¡A¥L̺¡¨¬¤_Äá¨î¤@¨Ç»á¦üÁô³ëªº¬G¨Æ¡G¦p§J§Q´µ¿³¡P¶®§J®ÚÕu²öªy®á¤p»¡Äá¨îªº¡m¦Ï¯×²y¡n¡A¸ô©ö¡P¹F§ó§ï½sºû§J¦«¨½¦w¡PÂ帧ù¼gªº¤@³¡¥j¦ÑÀ¸¼@¡B½á¤©·sªº·N¸qªº¡m¯ª°ê¡nµ¥µ¥¡K¡K¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡Aªk°ê¦¹®É§â³\¦h±q¾Ôª§©M¦a¤U¤æª§²£¥Í¥X¨Óªº¥Í°ÊÃD§÷Åýµ¹·N¤j§Q¡BĬÁp©M¤¤¼Ú¦U°ê¥hÄá¨î¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|