這時所有員工不管是站著、坐著、影印的、講電話的、打計算機的，全都睜大雙眼，不可思議地看著他們的老闆竟主動拉著女人的手，急匆匆往自己的辦公室走去。
「喂，我已經答應你了，你走就走，一直拉著我幹麼！」江庭芳一邊碎碎念，一邊氣呼呼的數落他。
少了走廊上那些人的視線，進入他的地盤，她也懶得跟他客氣了，偏偏這人力氣大得很，硬是不肯放開她，直到把她拉進辦公室後，關上門，才鬆手。
江庭芳沒好氣地揉著被他握痛的手腕，剛才一拉一扯的，她的手腕都已經出現了紅紅的手印。
她左右張望，狐疑地問：「你的客戶呢？」她做的是口譯，自然認為他必是有重要的客戶來訪，才會臨時把她抓來。
「還沒到。」他的臉色很沈，剛才在外頭他還可以裝，可是現在只剩下他們兩人，立刻垮著一張陰沈的臉。
第1章(2)
既然答應了他，就算不是自願的，江庭芳也會忠於職責，在客戶來之前，她需要準備一下。
「等會兒是要和客戶談什麼？簽約？談產品？還是價格？資料拿來，我先看一下。」
「不用，你在旁邊陪著我就行了。」
陪？
她不可思議地瞪著他。「你既然用不到我翻譯，幹麼一定要我來？」他是在耍她嗎？
「你別多問，反正你只要在場就行了。」他煩躁地揮了揮手，顯得有些心神不寧。
這時江庭芳終於注意到他的不對勁了，和他共事以來，從沒見他這麼煩躁過。
「那個客戶很難纏嗎？」她好奇地問。
「豈止難纏，你見過。」
「我見過？誰？」
莊品翰陰沉的吐出幾個字。「就是上次在餐廳遇到的那個女人。」
這個女人叫做舒芊環，永業集團的千金，家世好、背景好，長得也算漂亮，更重要的是，她的父親，也就是永業集團的董事長，是莊品翰在事業上的恩人。
江庭芳也是見過世面的人，在聽了莊品翰的介紹後，她恍然大悟，做出大膽的猜測。
「她喜歡你，但你對她無意，而你礙於她爸爸是你的恩人，所以無法嚴詞拒絕她，只好保持距離，或是找個人在旁邊，避免和她獨處，對不對？」
「……大致是如此。」他悶悶的說。
江庭芳點點頭，難怪莊品翰無論如何都要把她抓來，因為他不想和舒芊環獨處，這也算情有可原，不過想想之後又覺得奇怪。
「既然如此，幹麼一定要抓我啊？你公司裡隨便找一個職員不就行了。」
莊品翰銳利的目光像機關鎗似的掃射過來。
「我是老闆，當然要公私分明，怎麼能拿這種私事命令屬下配合，這樣不是自打嘴巴嗎？更何況，這種事越少人知道越好。」他一臉無賴，擺明要拖她下水就是了。
她實在很不服氣，為什麼他偏偏要挑上自己？
「你找我，萬一她真誤以為我們有曖昧關係怎麼辦？」
聽到這裡，莊品翰的臉色稍緩，眼中閃過一抹光，輕哼道：「那最好。」
「啊？」她一臉錯愕，不敢相信地瞪著他，他竟然說好，還這麼理直氣壯？
原來他所謂的找她幫忙，打的是這個主意。
她不服氣的質問：「莊品翰，你太過分了，這麼重要的事，你連問都不問我，就要我假裝是你的女朋友？」
扮他的女朋友有這麼委屈嗎？不管怎麼說，他的條件算好的，別人想扮，他還不答應呢，她卻一副見鬼的表情，像是燙手山芋似的急急推開，傷他自尊也傷他感情，實在很悶！
他冷冷說道：「你激動什麼？我又沒要你扮成我的女朋友，只是要你在場而已。」
她呆愣。「為什麼？」
「這女人既難纏又厲害，你這麼弱，根本對付不了。」他的口氣像是說多了也是白說，反倒引出她的不服氣。
她雖然不願扮他女友，卻也不想被他看扁，每次他出現那種不屑的眼神時，她就會冒出無名火，四年前是這樣，四年後還是這樣。
本想把事情再問清楚一點，此時響起敲門聲，是小員通報說客人來了，而這位讓莊品翰全神戒備的嬌客，果然是舒芊環。
這女人一出現，果然又是全身名牌，從頭到腳的打扮無一不精，臉上的微笑也精緻得沒有瑕疵。
而且當這女人進門的那一瞬間，江庭芳可以感覺到莊品翰全身的毛都要炸開了，她實在很好奇，舒芊環到底是怎麼纏著他的，居然讓這男人如此戒慎恐懼。
「品翰，對不起，我來晚了，你不會怪我吧？」舒芊環溫柔的說道。
「舒小姐客氣了，一點都不晚，不知你今天來有什麼要事？」他中規中矩地說，臉上面無表情，渾身散發著嚴謹和一絲不苟。
舒芊環聽了羞紅了臉，不好意思的說道：「你還是那麼好，都捨不得責備我。」
「不，你誤會了，是真的沒什麼，換了任何人，我都是一樣不責備的。」
「可是上一回永漢遲了兩分鐘，你就數落了他呢。」
「他是我很熟的朋友，那不一樣。」
舒芊環的臉蛋更紅了。「果然不一樣嗎？你對我如此另眼相待，會讓我很不好意思的。」
莊品翰的表情更僵了。「不，你真的想太多了，我對你並沒有另眼相待。」
舒芊環感動地望著他，用著無辜的眼神和真誠的語氣說道：「品翰你真好，為了不讓我愧疚，總是這樣盡心安慰我。」
「……」莊品翰一張臉黑了。
在一旁的江庭芳還真是傻眼了，她來回看著兩人，很好奇接下來會如何發展。
一陣沉默後，莊品翰轉移了話題。
「請問你今天來有什麼事？」他強忍著不發作，維持禮貌。
「是我爸爸要我來的，他說你是個很有想法又能幹的人才，但他知道創業維艱，所以要你放心，你就全力發展，他會在金錢上資助你的。」
聽到這裡，江庭芳眼神亮了下，心中恍悟，原來他說舒小姐的爸爸是他的恩人，是這個意思啊。
莊品翰正色道：「感謝舒董事長的伯樂之恩，請轉告他，我絕對不會讓他失望的。」
話才說完，就見舒芊環又害羞了，甚至還眼神閃躲，彷彿莊品翰有某種曖昧的暗示。
江庭芳睜大眼好奇地看著她，再看回莊品翰，只見他緊閉唇瓣，臉色僵硬。
舒芊環看了他一眼，這一眼有說不盡的尷尬和羞澀。「你……唉，你別想太多，好好工作，我……我明白的，我……我走了。」
她匆匆起身，離開時居然像是逃亡似的，步伐踉蹌，看起來很狼狽，連咖啡都來不及喝。
江庭芳十分錯愕，從頭到尾她都沒機會說一句話，目送著舒芊環離去後，她怔怔地回過頭，疑惑地盯著莊品翰。
許久之後，她忍不住問一句。「你真的不喜歡她？」
她不問還好，這一問立刻意來莊品翰抓狂的目光，嚇得她縮著脖子。
原以為他會火山爆發，誰知他只是瞪著她好一會兒，最後卻像鬥敗的公雞垂下臉，用手揉著眉心，深深歎了口氣，很無奈的說：「不管你信不信，我是一點都不喜歡她，但我不能得罪她，因為她父親是我們公司最大的投資商，絕不能在這時候撕破臉。」
江庭芳很訝異，這個一臉冷酷淡漠，彷彿任何事都不看在眼中，總是很沈穩的男人，居然也會有這麼懊惱、無奈的時候，就像一隻高傲的獵鷹被人掐住翅膀似的。
她第一次見到這樣的莊品翰，原來他也有煩惱，也會歎氣，而他憂鬱的模樣無端勾起她的憐惜，讓她一顆戒備的心稍稍軟化了些。
她以前曾聽某個長輩說過，男人的落寞和脆弱會勾起女人的母性，尤其是長得帥的男人，若是帶著憂鬱的氣質，更容易成為女人的魔障，讓女人興起為他擋風遮雨，捨我其誰的志向。
她現在就有這種感覺，若非自己是個見過世面、防護罩強大的女人，不然還真會掉入這種拿出母愛，為男人犧牲奉獻的魔障裡。
回想莊品翰的顧忌，再加上舒芊環的態度和表情，她突然明白，莊品翰為何會怕這個女人了。
舒芊環若不是一個花癡，就是一個心機深沉的高手，她不說喜歡你，卻裝得好像是你喜歡她，但又不跟你正面對決，讓你的刀槍無從下手，無法對她說你不喜歡她，因為她從來沒說過喜歡你。
如果不是因為她相信莊品翰，不然也會被舒芊環騙了，以為莊品翰暗戀人家呢。
偏偏舒芊環的爸爸是莊品翰的恩人，她嘴上說要莊品翰好好工作，不要想太多，事實上，她是在提醒莊品翰，別忘記我爸爸是你的恩人。
用這種心機來糾纏男人，她若是莊品翰，八成也會頭痛欲裂了，就像她當年躲楚建霖的感覺，她懂。
以往遇到別人有難，她都會強出頭，不過這幾年她改了，自從在自己的喪禮上瞭解到她做人很失敗之後，她便下定決心要改變，重新學習人際關係，學習謙卑，凡事不再堅持己見，只堅持信念，適當出頭，卻絕不炫耀。