「過來。」艾立爾斯拖著她走向一處堆得高高的紙箱。
她有一台破車停在那裡。
「這台車已經發不動了！」她連忙聲明。
這台車是房東淘汰給她的，原本已經破舊不堪，後來香娜開了一陣，用盡它最後的利用價值，後來實在是修車的錢都比重買一台貴，她乾脆停在這個畸零的角落，任其他人往它身上堆垃圾，她自己都幾乎忘了它的存在。
她不曉得艾立爾斯如何知道這台車，八成是山姆告訴他的，總之想開它逃走的可能性等於零。
「進去。」艾立爾斯把駕駛座的車門打開，把她硬塞進去。
車門竟然沒有掉下來都讓她覺得意外。香娜邊爬到乘客座那邊邊叫：「我說的話你聽見沒有？」
「你吵得死人都聽見了。」他嘲諷道，自己跟著滑進方向盤後。
她一張口但沒有聲音發出來，臉上出現受辱的神情，
「我們得加強一下你的語言技巧！」她終於不爽地道。
「以前沒有女人抱怨過。」
他竟然還有心情說這樣，香娜看老天一眼。
他俯身從方向盤底下扯出幾條線。
「別說它發不動，油箱的油可能早就漏光——」
噗嚕！轟隆隆隆——車子發動了。
車子的主人目瞪口呆。
「正如我所說，」艾立爾斯穩穩地操縱方向盤，將車子從四周的雜物間撞松一點空間，然後一個漂亮的迴旋衝向巷子口。「我平時並不是閒閒坐在家沒事做！」
一個黑影突然衝出來，擋住他們的車子。
「嘿！」
「山姆！」香娜大叫。
山姆臉色發白。剛才突然想起忘了拿一片遊戲片，走到家附近就發現不對，突然間附近的行人都消失了，卻有好幾輛不明汽車停在附近。
住在這一區很久的山姆明白，這通常是街頭幫派火並的前兆。心急如焚的他繞了一大圈，從另一頭想順著防火牆爬回家裡警告香娜，突然間就聽到家裡傳出打鬥的聲音，然後香娜的那輛老爺車衝出來。
「進來！」艾立爾斯把門鎖彈開。
轟！樓上的黑衣人衝了出來。山姆抬眼對上一根槍管，下意識的，他手一抬，咻咻兩聲，持槍的人應聲墜落。
香娜看到他手中握著艾立爾斯送他的那支「筆」。
一舉得手，山姆反而愣住了。
「山姆，快上車。」香娜卻是冷靜下來，對弟弟喊。
山姆迅速回過神，打開後座跳了進來。
破爛的老爺車以驚人的速度疾駛而去。
一切猶如做夢一樣。
而且是一場惡夢。
香娜呆呆坐在客廳裡，腦子還無法消化過去幾個小時發生的事。再度回到這間她曾打掃過的豪宅，沒想到是在這樣驚心動魄的情況下。
「香娜？」山姆在旁邊輕碰了碰她的手臂。
她回過神看著弟弟。「你洗澡洗好了？」
「洗好了，你要不要去泡一泡？泡過澡會舒服一點。」
山姆輕觸她頰上的一小片淤青。
香娜微微一痛，應該是被某個粗魯人推來撞去一整天弄的。
「辛先生呢？」
從艾立爾斯變成辛先生，山姆感覺到她語氣的慎重。
「他還在書房裡，沒有出來。香娜，你沒有其他地方受傷吧？」
香娜看著弟弟柔軟的眼神，他彷彿在一天之內長大很多。
「艾立爾斯送你的東西，給我看看。」她伸出手。
山姆緩緩從長褲口袋掏出來，交給她。
香娜反覆看了幾眼。誰能想到，外表如此無害的東西竟然具有那麼竟然的殺傷力。
——你教我練習的那招。
——我現在可是同學之中的神槍手。
她忽然明白山姆在學校打架的那天，艾立爾斯跟他說了什麼。
完全是那男人的風格。他不相信隱忍，他只相信還擊。被人打了，打回去就是了！
那他為什麼沒有「打回去」，卻是在她家窩藏這麼久，讓別人打過來？
那些人大白天就敢出門殺人，如此的有恃無恐，她無法想像背後是多麼龐大的勢力在支撐。
如果他現在能回來，為什麼不一開始就回來？
種種疑團在心中攢動，卻沒有任何答案。
如果只是她一個人也就罷了，但是還有山姆，她不能拿山姆的生命開玩笑。
「你先去睡吧。」
她把筆還給山姆，起身往書房走去。
第5章(2)
叩叩。
「進來。」裡頭的嗓音沉沉。
她走進去，門在身後關上，揚起下巴盯著桌旁的男人。
艾立爾斯放下話筒，往她親手擦過的紅木桌一坐，穩穩地迎視她。
「我要知道一切！」她冷冷地道。
「那得看你對一切的定義是什——」
「省省那些廢話！」香娜無禮地打斷他的話。「首先告訴我，你是什麼人？還有，為什麼有人要殺你？」
艾立爾斯的眼微微一瞇。
香娜挺直背心，神情堅定不移，她不打算再接受他四兩撥千斤的敷衍。他必須給她一個答案！
該死，她早該這麼做了。
去他的一萬美金，去他的報警，如果不是她一開始東顧忌西顧忌的，這男人根本不會有機會陷他們的生命於危險之中，她和山姆也不至於搞到現在無家可歸。
她有什麼資格說山姆呢？她不也陷入同樣的金錢陷阱？
總之，她要知道一切，馬上！
「他們，可能，是某個我以前對付過的黑幫。」似乎看出了她的決心，他思索片刻，慢慢地開口。
「你對他們做了什麼？」香娜皺起眉頭。
「不多，」他聳聳肩，「只不過殺了他們的老闆，要求當地檢警出動人力剿滅他們的老巢，將幫派重要幹部逮捕，想辦法在獄中買通人幹掉幾個頑強的，再替檢方收集足夠的證據關剩下的幾十年，整個黑幫大概需要二十年的時間恢復元氣，就這一類的事，沒什麼大不了的。」
「所以這是你二十年前做的事？」
「半年前。」他摸摸鼻樑。
「時光飛逝啊。」她嘲諷道。
「顯然有幾隻漏網之魚我沒有照顧到。」他承認。
「那你打算回去照顧嗎？」
「我得先確定他們確實是我想的那些人才行。」
「難道你還有其他敵人？」
「有些人的引線天生就比較短。」他辯解道。
香娜長吁了口氣，慢慢滑進旁邊的椅子裡。
她疲憊的神情莫名的觸動了他。
艾立爾斯還記得當年第一次出征回來的心情，雖然那已經是很久很久以前的事。
當時他和天樞大勝而歸，一個人坐在家中時，心中卻殊無喜意，有的只是跟她臉上一樣的疲憊感。
時間過去，那股疲憊漸漸變成麻木，於是他已經記不得自己行屍走肉了多久。
久到他已經想放棄。
但是他不想看到她放棄。
她，香娜。弗蘭切斯卡，永遠熱情開朗，活力四射，用她最大的能量擁抱生命。
他不想看見她失去生命力。
生平第一次，他有了安慰人的衝動。
「香娜。」他蹲在她面前，握住她的手舉到唇邊輕吻。「我會解決一切，不要擔心。」
「你？」香娜慢慢將手抽出來。「你就是讓我最擔心的要素。你的一切都讓我不解，我為什麼應該相信你。」
這很新鮮，他從沒想過自己有一天會想去爭取別人對他的信任。
「你想要知道什麼？」
「什麼都想知道，你說你們東方人都叫你的名字……呃……」
「玉衡。」他善良地幫他接下去。
「對，但是你看起來一點都不像東方人。你說你沒有地方可以去，卻突然帶我們回到這間房子。你說你沒有任何親人可以通知，但你至少有個妹妹。你說你……」她無力地揮了揮手，不知道要不要繼續說下去。
「香娜……」
「不！」香娜堅定地拍開他再次探過來的手。「我要求一個明確的答案！我和山姆的家都被你毀了，你知道嗎？我永遠不能放心讓他再回學校讀書了，我也不知道那些人會不會找到我工作的地方抓我。我們無法回到那個家，還有那一堆死人，警察……天哪，我甚至不曉得我們會不會坐牢。」
她這輩子從來沒有親眼目睹生命在她的眼前消失，今天的事只應該發生在電影銀幕上。
她一直抗拒著不去想那一張張死亡的臉孔，它卻蜂湧回她的心中。所有的鮮血，頭破血流，斷肢殘骸，一具具的屍身……
「嘔！」香娜扶著椅背轉過身乾嘔。
「噓……一切都會沒事的，我保證。」強壯的手臂緊緊摟住她，輕聲撫慰。
這是他第一次的溫柔。
「都死了那麼多人，怎麼會沒事？這裡不是什麼第三世界國家，是美國耶！」她哽咽著。「都是我的錯，我早就應該一腳把你踢出去的，嗚……我們要去坐牢了，我要一輩子老死在牢裡了，嗚……」
「你不會坐牢的，我已經都處理好了。」他輕吻了吻她的眼瞼。
「怎麼處理？難道你能把那些屍體變不見？我們的家，我和山姆的家……嗚哇——」放聲大哭。
艾立爾斯措手不及。
他最沒意料到的就是她會突然大哭。