「就是把蛋跟飯炒在一起。」紀淑芬說。
白雲威眉頭一擰，斬釘截鐵地說；「你不是台灣人！」
「偶是，供台預馬ㄟ通。（我是，說台語也可以。）」紀淑芬立刻提高警覺，裝腔作勢。
「那你應該知道炒飯的涵義。」除非她不看電視，但這似乎不太可能。
「什麼涵義？」大部分時間，電視只是客廳裡的裝飾品，而且她向來只看探索頻道。
白雲威小聲地說：「做愛。」從微弱的聲音中，不難聽出他有點羞於啟齒。
「你這顆噁心芭樂！」他居然吃她豆腐？！一記粉拳擊中他下巴。
「還說手無縛雞之力？打起來分明要人命！」他真是自找苦吃。
第3章(2)
停好車，他沒有陪她一起下車，而是搖下車窗抽起煙來，最近他的煙癮確實變得比以前強烈許多。
他從未因為貧窮而自卑，可是現在他卻有一絲的無奈感。照理說，老闆請下屬吃飯，犒賞辛勞，跟一般請女孩子吃飯的約會無關，這是很平常的事，雖然她的辛勞有點美中不足，不過他知道她盡力了，但是他卻無能為力。
一直以來，他沒有向任何人吐過苦水，也沒人曉得他一毛不拔的原因，不論是被罵鐵公雞，被罵小器鬼、被罵窮小子，他始終不在乎被誤解，而且心安理得。可是他連一盤炒飯都請不起，這點讓他著實覺得自己好窩囊，難怪她會那麼瞧不起他！
是曾經有過幾個女孩倒追他，但交往的時間都不長，因為他有不吃軟飯的原則，所以約會時誰也不准花錢，時間都是約在飯後，地點全是免費的公園，交通工具是一部破舊的鐵馬，他的肩上總是斜掛著一壺裝著白開水的寶特瓶。
一開始，那些女孩還能忍受，不過終究是敵不過坐在發出怪聲的鐵馬上，偶爾還要站在路邊等他修理鐵鏈的難堪場面，最後連再見都不必說，戀情自然而然就無疾而終……這些是他踏入社會以前的事。
自從踏入社會之後，不管是暗示或是明示，他一律拒絕，讓自己成為愛情絕緣體，全心全意地投入工作。
由於沒有大學文憑，他只能出賣勞力，憑藉著刻苦耐勞的精神，在四年前開了這家快樂搬家公司，也算是小有成就。
從瀰漫的煙霧中，鮮明的往事歷歷在目，想起來居然會鼻酸！
不想了，他最近心情老是怪怪的，像長了觸鬚的章魚，彷彿想捉住什麼似的……
「這個月的電話費是怎麼回事P·」白雲威把她叫到面前。
看著帳單數字，紀淑芬毫無警覺地說：「三千零五塊，有什麼不對？」
「這個手機號碼是誰的？」手指一指，正好落在小三的手機號碼上。
「一個客戶的。」兩人要開店，難免要時常聯絡，但紀淑芬不便講明。
白雲威斤斤計較地說：「你打給他三次，費用總共兩千一百五十六塊。」
看著他眼中燃起兩簇怒火，無形之中，她的戰鬥指數也增加了，但她的心卻是酸酸的。
距離他送她回家那段美好的回憶才過十天，這段期間他們仍然會鬥嘴，不過次數明顯減少許多，算得上是天下太平，舉國歡騰。她原以為敵意會慢慢消褪，但取而代之的會是什麼？
她曾經想過，在這一段時間裡，她的眼神老是離不開他的背影，而她也只敢在他身後打量他，看著他那瘦長結實的身材，還有走路時，窄小的臀部擺動的弧線，總讓她滴下幾滴口水。
他對她所造成的刺激，遠比她願意承認的多。每天，不論是白天還是夜晚，她都告訴自己，這不過是一時的迷戀，賀爾蒙作祟使然，而此刻也證明事實的確是如此——他依舊是她這一生中最最討厭的窮小子！
為了兩千一百五十六塊新台幣發脾氣，真是快讓她大牙笑掉！
如果是以前，她一定會衝動地拿出三千塊，往他臉上甩，但現在她絕不會上當。
她不會笨到去做動手的小人，讓他嘲笑她，還讓他賺三千塊，這種賠了夫人又折兵的傻事，豈是她如此聰明的女人會幹的事？
「他是個難纏的客戶，我努力想說服他。」
「成功了嗎？」連聾子都不會聽信她的謊話，他不屑地想。
輕啜一聲，優雅的蓮花指往眼眶下一抹，裝悲哀地說：「失敗。」
「你也有說輸人的時候？！」真想給她一拳，她總能挑起他蟄伏已久的暴力。
「我又不是神，能左右每個人的想法。」她歎了口氣，狡猞從眼中一閃而過。
「算我倒楣。」他只能生悶氣。「下次客人不要，你就不要強迫推銷。」
「人難免會有搖擺不定的時候，我當然要盡我所能地遊說。」
「真看不出來，你還是個盡忠職守的好員工！」
她笑容滿面地說：「你現在看出來，也不算太晚。」
「去把大門坡璃擦亮！」總算讓他又逮到折磨她的大好機會。
「我今天大姨媽來，不方便。」她的笑容僵在臉上，一時收不回來。
「才隔十天，你有幾個大姨媽？」連啞巴都能說出比她更高明的借口。
「你記這麼清楚想幹麼？」這一次是真的來了，但誰會再相信放羊的孩子？
「可憐你，一個月至少要包十天尿布。」毫無疑問地，這句話比響尾蛇還毒。
她居然找不到比這更毒的話？只好氣悶地說：「我擦玻璃就是了，省得看臭臉。」
她自掏腰包，跑去便利商店買穩潔和十份報紙。
如果想將玻璃擦得亮晶晶，一定要這兩樣東西配合，用抹布是不行的；這是她在幼稚園時，岳靖儷說的，她不僅牢記於心，竟然還身體力行！
回想起來，她的人生深受岳靖儷的毒害，中毒太深，迄今仍然無法根除。
若不是為了跟她搶天下第一「帥男殺手」的頭銜，她不會跟在她屁股後面，走進那家幼稚園，也不會扮貧窮，跟蹤她去舊衣回收箱裡撿破爛，更不會因此而認識了窮小子，導致現在必須在這兒替他賣命擦玻璃。
思前想後，岳靖儷才是她真正應該要報仇的對象，但她不敢。
兩人一比較，岳靖儷有如一隻千年老狐狸精，而她的修行頂多不過百年，更何況要是讓岳靖儷知道她此刻的慘狀，鐵定少不了一陣羞辱。論嘴巴，她絕對說不贏；論惡毒，她是小巫見大巫。
擦亮了玻璃，已經接近吃午飯時間。這些日子以來，她身兼丫鬟和長工，雙重苦命的角色，除了不用跟車搬家外，大大小小的雜事都得一手包辦；幸虧現在不是古代，如果他敢叫她去劈柴，她第一個劈死他，然後逃之夭夭。
可悲的她，好久沒吃生魚片了，卻只能乖乖地叫便當吃，而且還要幫其他人叫。
「小洪，你要吃什麼便當？」拿著原子筆和記事本，在門外找到漏網之魚。
「我吃不下。」小洪背靠牆，望著來來往往的車水馬龍，不停地長吁短歎。
「幹麼一直咳聲歎氣？」隔壁是間自助餐店，他站在這裡，分明是聞味解餓。
小洪抱怨地說：「上個月的薪水少得可憐。」但這句話應該說給老闆聽。
「四萬塊不夠你花？」偷看過每個人的薪水袋，使她對所有人的收入瞭若指掌。
「扣掉固定開銷和房租，存不到五千塊。」小洪指出。
「你存錢是想娶老婆是不是？」紀淑芬猜測。
小洪上進地說：「我明年想考大學。」
紀淑芬秉持著助人為快樂之本的美意，熱心地問道：「需不需要姊姊資助你？」
「不需要。只要姊姊你不搗蛋，就謝天謝地了。」小洪轉身回公司。
這句話是什麼意思？好像他錢賺得少，是她一個人的錯？！
不過，事實的確是如此。她不接電話還好，一接電話，就罵人家笨蛋，沒被對方告上法院，算她福大命大。
好吧，她改過就是了。
小洪是所有人當中年紀最輕的，從他胳臂上的刺青，不難知道他曾經有段不堪回首的荒唐過去；而且他有心向上，卻又不屑她伸出援手，這種骨氣實在難得。
看在他的面子上，她就委曲求全的當個好總機吧！
「糟糕！老張今天不能來！」白雲威皺著眉。
「是不是他老婆病危？」小洪直覺反應，有厄運降臨。
「你去吃鹽巴，消清口臭。」白雲威帶著苦笑地責備他。
小洪搔了搔短髮，一臉歉意。「對不起，我說了不該說的話。」
「他老婆今天生日，他要在醫院當好老公。」白雲威眸中流露欣羨。
「那現在怎麼辦？今天要跑兩個地方，臨時要去哪找人？」小伍急如熱鍋蟻。
俗話說得好，三個臭皮匠勝過一個諸葛亮，但顯然三個搬家工人還是輸他。
看他們愁眉不展，鐵樹見了也會開花，讓他們知道世上有奇跡！
沒錯，她動了惻隱之心。她現在自比女超人，洗馬桶這種低賤工作她都做了，還有什麼事是她做不來的？不過就是搬幾張椅子，拿幾條棉被，小事一椿罷了。