「但你住在蘇荷。」他說。
「我的衣服在肯辛頓。」她說。「還有我的馬車。」
「兩位?」車伕喊道。「如果你們不要——」
她大步走向馬車，拉開車門爬進去。她還來不及關上車門，維爾已經抓住了門把。
「我好久沒有去肯辛頓了。」他說。「不知道鄉下的空氣治不治得了我的痛風。」
「肯辛頓在這個時節非常潮濕。」她冷冷地低聲說。「如果你想換個環境，試試戈壁沙漠。」
「重新考慮後，我或許會去一家親切溫暖的妓院。」他甩上車門走開。
第五章
出租馬車穿越海德公園路時，莉緹很清楚今晚的惱怒大半是咎由自取。
上周在藍鴞酒館，昂士伍一來到門口，她就看到他了。自尊心當然不會讓她在那一刻退怯。雖然只有一半的柏氏血統，她卻是十足的柏家人。她不可能只因一個笨蛋公爵在看，就把表演縮短，或感到一絲尷尬。
但她至少可以不取笑他內心的魔鬼，選擇另一個目標。既然偏要自找麻煩，她就應該明白，當時沒來的麻煩遲早會來。昂士伍像她一樣擅長裝模作樣。他假裝心情頗佳，因為他不願讓酒館裡的那些男人認為一介女流就能惹惱他。
但莉緹確實惹惱了他，他今晚一定是重回藍鴞酒館意圖報復。那裡一定有某個參加過上次幹部會議的《阿格斯》員工，因酒精或賄賂而鬆口，告訴昂士伍她在哪裡。他到傑瑞密賭場只是為了破壞她正在做的事——不論她是在工作或玩樂。在搞砸一切後，他就可以安心地繼續尋歡作樂。
於是，由於她自身的幼稚行為和他幼稚的懷恨，她失去了取回棠馨那套紅寶石的機會。
而昂士伍會為自己使戈蘭德夫人安守本分而大肆慶祝，他可能會把這件事當成趣聞講給他去找的妓女聽。
他可能一邊繼續大笑，一邊用強壯的臂膀摟住豐滿的妓女，用鼻子摩擦她的脖子……
我不在乎，她告訴自己。
也許她理智明理的部分真的不在乎他和別的女人做什麼，認為他走了更好。
但她內心的魔鬼在乎，因為那部分的她和他一樣任性，一樣淘氣，一樣不理會羞恥。
那部分的她，此刻想要跳下馬車，找到他，把他拉出不知名妓女的懷抱。
那部分的她，在前往坎甸街的一路上煩躁生氣——不是為了棠馨的首飾或任務被打斷，而是昂士伍告別前的奚落，以及他當著莉緹的面甩上車門的方式。
由於忙著思索原本可以用哪些話來罵得他啞口無言，以及想像昂士伍和濃妝艷抹的妓女在一起的氣人畫面，所以莉緹在馬車停止片刻後才發覺自己身在何處。
她急忙下車，付了車資，起步走向蓮娜的屋子。接著她突然呆立不動，因為心亂如麻的她發現前門停著一輛氣派的馬車和跟車的僕從時，已經來不及了。
蓮娜有訪客。
莉緹知道訪客是誰，因為她曾特地認清那輛馬車，以便躲避車主薩羅比爵爺。她瞥向街道的那頭，但出租馬車已經駛遠了。她低聲咒罵一句。
接著，在瞥視屋子的窗戶後，她緩步走向薩羅比的馬車，和他穿制服的男僕說了幾句打趣的話，問出最近一家酒館的方向，假裝往那個方向緩步走去。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
在出租馬車後的小平台上站了約三哩路，並非很舒服的旅行方式。但維爾此刻看到的景象彌補了一路來的顛簸。
由於他在出租馬車減速時先行下車，因此得以在獵物出現前躲進暗處。她顯然一點也沒有察覺到他在跟蹤她。
無可否認地，他完全沒有料到他會跟著她來到倫敦最貴的高級妓女的家。當藍眼蛇發女妖說她的衣服和馬車在肯辛頓時，維爾以為她是在來來去去不會引起注意的旅店換裝。他想像的是在旅店裡的有趣相遇。但他認為現在這樣可能更加有趣。
他躲在花園高高的樹籬裡偷看她掙扎著脫掉外套。今晚雖然不是滿月，但仍有足夠的月光讓他看到整個過程。
外套時髦且合身，她穿來隱藏身材的甲冑使她行動受阻到滑稽的程度。在好一番扭跳拉扯後，她總算把外套給脫了下來扔在地上。按著她扯掉帽子、帽子下的假髮和假髮下的無邊便帽，露出纏繞頭部的金髮。
她抓抓頭皮。
維爾屏息等待她取下髮夾。他知道她頭髮濃密，而且長度必定足以披垂過肩。他那副屏息等待的模樣會讓人以為他是個男學生，不曾看過無數女人放下頭髮和寬衣解帶。
她的身體依然被襯衫和緊身褲完全遮蔽，但他的體溫還是向上爬升。他告訴自己，發熱的原因是躲在暗處看她寬衣解帶的惡行。
但她既沒有取下半根髮夾，也沒有再脫半件衣服。她接下來做的是，躡手躡腳走到屋子的轉角，抓住排水管，縱身跳上去。
維爾不敢置信地眨眼，然後拔腿跑過去，顧不得碎石被踩得嘎扎嘎扎響。
被嘎扎聲嚇了一跳，她滑了下來，砰地跌落在草地上。她還來不及爬起來，他已經抓住她的上臂拉她站了起來。
「你到底以為你在做什麼?」他低聲說。
她掙脫他的束縛。「看來像什麼?」她揉揉臀部。「可惡，害我差點跌斷腿。你這樣偷偷接近我是什麼意思?你應該在妓院才對呀。」
「我騙你的。」他說。「真不敢相信你會中了上妓院那種老掉牙的詭計，你甚至沒有往窗外看我是不是真的離開了。」
她毫不掩飾她的懷疑。「我不相信，你不可能一直掛在出租馬車後面。」
「只有三哩。」他說。
「為什麼?」她問。「你這一刻又想要報哪一條舊的仇恨?」
他委屈地看她一眼。「我沒有想要報仇，我只是好奇。」
她瞇起眼睛。「好奇什麼?」
「你是怎麼做到的。」他的目光落在她像男人的胸膛上。「不是用綁的，對不對?你的胸部是怎麼弄的?」
她欲言又止，低頭看看自己，又抬頭看看他。接著她繃緊下巴，咬牙切齒地說：「這是特製的緊身褡。正面做成男人軀幹的樣子，背面就跟普通的緊身褡一樣。」
「啊，背後綁帶子。」
「對。一點也不有趣，你看過幾百次了。」她轉身回到排水管前。「如果你想使自己有點用處，你可以抬我一把。」
「恕難從命，」他說。「我不能協助及教唆你潛入民宅行竊。」
「你從什麼時候開始成為法律和治安的擁護者了?」
「從你指出我未能樹立道德的典範開始。」他說。「我正努力成為聖人。」
「那麼到別的地方努力去。我不是要行竊，我只是想拿回我的衣服。」
「如果衣服在梅小姐那裡，為什麼不走前門?」
「她有客人。」她不耐煩地低聲回答。「男人。她以為我不會這麼早回來。我的衣服在更衣室，窗戶開著。」她往上指。「我只需要進去一下就出來，不必驚動到那對愛侶。」
維爾望向窗戶又望向她。「要爬很高喔。」
「我應付得了。」她憤慨地說。
他瞥向裹著她修長雙腿的緊身褲。
「我去吧。」他說。「那樣比較快。」
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
在短暫的激烈爭執後，昂士伍公爵把莉緹從窗戶拉進更衣室。要不是該死的緊身褡使她無法把自己從下面的壁架撐上去，她也不會需要人拉她。
他把手伸到她的腋窩之下，不太溫柔地把她拉過窗台，讓她跌在地板上。
但莉緹不是一碰就碎的玻璃娃娃，遭到拉扯推扔也不會使她苦惱。如果需要別人把她捧在手心上呵護，她就不會當記者。如果真想傷她，他可以做得更狠。他只是生氣，氣她不肯依照他的方式做事。
他希望她在花園等他。好像她有一整夜可以等他笨手笨腳地在黑暗中尋找她的衣服，而且在尋找時撞到門板和撞翻傢俱，使所有的人都發現有人闖入。
此外，她不相信他會保持低調。比較可能是，他會認為擾亂蓮娜和她的客人非常有趣。莉緹不難想像昂士伍抓著滿手的內衣，優哉游哉地走進臥室。「抱歉打擾了，梅小姐。」他會說。「可不可以告訴我，這些襯褲哪幾件是葛小姐的？」
那幅畫面使莉緹嘴角抽搐。接著想起蓮娜的客人是誰，她立刻嚴肅起來。如果薩羅比仔細看過她，許多家醜很快就會為了令大眾嘩然而被揭露公佈。
她從地毯上爬起來，慶幸地毯夠厚，否則全屋的人都已聽到她落地時的撞擊聲。她前去查看通往臥室的房門。