距離交易會開幕還有兩天，余疏影在下午放學時接到了周睿的來電。
「我在學校東門等你。」周睿說了這麼一句，隨後就切斷了通話。
余疏影只好抱著厚重的教材去找他，剛走出東門，就看見倚在車身旁邊的周睿。她走過去，問道：「周學長，找我有什麼事？」
他沒有回答，只說：「上車。」接著把副駕駛座的車門打開，半推半帶地將她塞進車裡。
夕陽西沉，晚霞染紅了半邊天際。秋色正濃，道路兩旁的樹木掛著半枯半黃的葉子，涼風乍起，落葉飄零。這一路上，周睿都專注地開車，最終駛到了一家綜合型的購物中心。
當他把車停在地下停車場時，余疏影忍不住問他，「要買東西？」周睿轉頭，順手替她把安全帶的卡榫解開，「先吃飯。」
聽見他說吃飯，她很樂意地拉開車門下車，兩人搭乘電梯時，周睿問：「想吃什麼？」想到他剛從法國回來，余疏影就說：「法國菜？」
周睿知道她遷就自己的口味，因而說：「聽說這裡有一家粵菜館很不錯，要不要試試？」
「粵菜啊？」余疏影禁不住誘惑，瞬間就改變了主意，「也可以呀。」
點餐的時候，周睿翻了兩下菜單就合上了，「你點吧。」余疏影有點為難，「我不知道你喜歡吃什麼……」
很多年前，周睿帶她到餐廳吃飯也是這樣，菜單都沒翻完就讓她拿主意。當時她年紀小，人情世故什麼都不懂，周睿讓她點餐，她就點了一桌子自己喜歡吃的東西，難為他一個大男生要拿著小勺子挖焦糖布丁。
周睿似乎也想起了這件往事，他微微地朝她笑了笑，「那就選你喜歡吃的。」
服務生還在旁候著，余疏影只得翻著菜單，快速地選了兩道家常小菜和一個玉米羹。
候餐的空檔，余疏影本想滑手機，但是周睿這大忙人不碰手機，她也不太好意思拿出手機。
他們就這樣乾坐著，余疏影覺得有點無聊。周睿向來話不多，她只得開口，「你回國多久了？過得習慣嗎？」周睿回答，「還不到一個月，沒有習慣不習慣的。」他放鬆身體，背靠在椅背上。
余疏影理所當然地說：「你的適應能力真強，都不認床的呀？」
周睿頓了下，應道：「有時間休息已經很不錯了，還有什麼閒心管那床究竟是怎樣的。」余疏影驚歎，「這麼忙？」
周睿說：「最近忙著籌備交易會的事情，是比較忙。」
聽他提起交易會，余疏影突然想起一件很重要的事情，她權衡著要不要問周睿，她到底能不能五點半離開。上周她跟一個烘焙培訓班的夜班學員交換了名額，沒有意外的話，她會擠出晚上的時間上課。但根據去年經 驗，在展會當翻譯或者工作人員並沒有固定的下班時間，若展館的人數流量大就會忙到很晚，甚至連吃晚飯的時間都沒有。
既然如此，她只有兩個選擇，一是跟周睿打聲招呼，光明正大地走；二是跟自己的搭檔溝通好，再偷偷摸摸地溜。
余疏影很糾結，若周睿能夠點頭固然是好；若他果斷拒絕，同時知道她有早退的念頭，那她可能連偷偷溜走的機會都沒有。再退一步來講，就算周睿不拒絕，他要問明原因，她還是回答不上來的。
早在填報志願時，她就表明過自己想學習西點烘焙的意向，可惜被父母一致否決。
文雪萊和余軍都是實實在在的學術派，思想傳統、作風保守，在他們看來女孩子就應該多讀點書，日後找一份有意義的工作，最好能像他們那樣教書育人，然後跟一個門當戶對的男人結婚生子，安安穩穩地過一生。得知她的想法以後，他們輪流勸說女兒直到她放棄這個念頭，保證今後好好學習，他們才消停下來。
儘管父母阻止，其實余疏影仍背著他們自學，假期還到西餐廳打工，藉機進廚房偷偷學。
今年暑假，孫熹然給她介紹了一份兼職，是在一家咖啡廳當廚房助手。這家咖啡廳的烘焙師是道地的法國 人，而她又恰好會說法語，他很喜歡找她聊天。聽聞她對烘焙感興趣，他很大方地教了她一些小竅門，有時候還給機會讓她練習裱花。
至於這次的培訓班，余疏影覺得機會難得，不想就此放棄，至於到底要不要告訴周睿，她實在拿不定主意，畢竟他到底是敵是友，她現在仍然看不透。
坐在對面的余疏影時而皺眉，時而抿唇，小動作多得很。周睿不動聲色地觀察著她，他知道這丫頭有心事，她憋著不說，他亦不主動發問。
整頓飯下來，余疏影都在糾結這個問題，心思不在餐桌上，就連周睿是什麼時候結帳的也不知道。服務生將零錢和發票送過來後，周睿問她，「還要再歇一陣子嗎？」
余疏影回過神來，應聲，「不用了，走吧。」
他們一起離開了飯館，她再次沉浸在自己的世界裡，慢悠悠地跟在周睿身後，而周睿突然停下腳步，「走到前面來。」
余疏影不得不承認，周睿挺有紳士風度的。像他這樣有相貌有涵養的男人，在大學時期居然沒有談戀愛，實在讓余疏影懷疑他的性向。
就在她胡思亂想的時候，周睿把她帶到了三層的女裝區。看著琳琅滿目的時裝，她困惑地問：「來這裡做什麼？」
周睿說：「給你買幾套正式套裝。」
她感到驚奇，「你們公司對兼職翻譯也有服裝要求？」
「我們公司對任何員工都沒有服裝要求。」周睿頓了一下，「但是，我對我的翻譯有服裝要求。」
余疏影猛地停住腳步，她不可置信地說：「你的翻譯？」周睿看向她，語氣肯定地重複，「我的翻譯。」
余疏影滿臉震驚，聲音梗在喉嚨裡，什麼話也說不出來。單純在展館看守展位、做做翻譯，要溜走倒不是難事。然而周睿卻說她不是他們公司的翻譯，而是他的翻譯，這麼一來她很可能整天都要跟在他身邊，他上次說過不給她偷懶的機會，原來他是這樣的打算。
看著她這副表情，周睿問她，「你用得著這麼驚訝嗎？」
余疏影內心很抓狂，表面上還是竭力保持冷靜，免得周睿起疑。她艱難地擠出半點笑容，口不對心地說：「我這不是驚訝，是驚喜。難得周學長這麼看得起我，我非常高興……」周睿很自然地接話，「高興就好。」
余疏影連忙說：「可是，我才疏學淺去展館湊個數是沒問題，要是讓我當你的翻譯，我擔心應付不了。跟你接觸的不是老總就是老闆，一不小心出了差錯，我怎麼擔當得起。」
周睿對她說：「你不用給自己太大的壓力，平常心對待就好。」
余疏影仍在做最後的掙扎，「我就算沒有壓力，也改變不了能力不足的事實。我班上有一個女學霸，她人長得漂亮，英語法語德語都講得很流利，最重要的是腦筋轉得快，很適合當你的翻譯，我明天就介紹給你認識！」周睿耐心地聽她把話說完，甚至還略帶贊同地點了點頭。
看見他這種反應，余疏影以為他改變主意了，正想舒一口氣的時候，周睿突然開口，「不用介紹了。」
一口氣就這樣不上不下地噎在喉間，余疏影睜大眼睛看著他，聽著他說：「我就算對你沒有信心，也不能對余教授沒有信心。」
說完，周睿就把她帶進了一家品牌店，讓她看看哪個款式的套裝適合。見周睿一副不動搖的樣子，余疏影只好暫且放棄，回頭再苦思計策。
店內的櫃員迎了上來，很熱情地給余疏影介紹，余疏影沒有心情選衣服，隨手拿了一件襯衫和一條西裝裙到試衣間試穿。這個品牌無論是裁剪還是衣料都很不錯，穿著不僅舒適，還能把她的身體曲線完美勾勒。
余疏影從試衣間出來時，周睿正坐在沙發上看手機，聽見她的腳步聲，他便抬頭。眼睛在她身上掃了一圈，他說：「不好。」
櫃員正準備了一肚子的讚美，周睿此話一出，她只好默默地閉上嘴巴。
「我覺得挺好的。」站在落地鏡前的余疏影倒不受影響，她左看看右看看，怎麼都覺得這套很適合。如果非要挑毛病的話，那就是襯衫太薄太透明，西裙太短太緊窄了。
看見她腳下穿著一雙豆豆鞋，櫃員立即問：「要不要搭配一雙鞋子？今天剛進了好多新款式。」余疏影挑來選去，最後指了一雙造型簡單的黑色高跟鞋，「就那雙吧，要三十六碼的，謝謝。」
等櫃員取來鞋子，余疏影坐到沙發上試穿。當她彎腰的時候，裙子便往上提了幾分，露出又白又細的大腿，周睿挪開了眼睛，沒有藉機冒犯的意思。
搭配了一雙合適的鞋子，余疏影更是覺得這套衣服好看。她站到周睿面前，笑咪咪地問：「現在好看多了吧？」