「我去香港拍廣告了，所以沒來這邊。」連柏豪看見她歡迎的微笑，不禁鬆了口氣，來這之前，他實在很擔心她又故態復萌地誤會他。「你的感冒全好了嗎？」
「嗯，全好了。」沒想到他還記掛著她感冒的事。她的心因此甜了一下，但馬上被突然「酒醒」了幾分的霍布打擾。
「你們是朋友嗎？柏豪，我怎麼不知道你新交了一個這麼可愛的女朋友？」
身為柏豪的經紀人，他竟不清楚他的交友狀況，真是失職。
但這句話聽在於翠翠耳裡，就像是戀人吃醋的責問。她冒了幾滴冷汗，才狀似輕鬆地道：「柏豪，這位是你的……朋友？」
「他是我的經紀人，叫霍布。」他介紹過後，注意到她不自在的目光，以為她是看不慣醉鬼，便不好意思地搖頭。「他喝醉了，我不放心把他一個人留在家裡，就帶他一起來。」
「那你要買什麼，我去幫你拿過來，你把他扶好，不要再四處亂走了。」她自動請纓。
連柏豪隨口講了幾樣，熟悉他向來生活習慣的於翠翠，馬上前去搜羅，而兩個大男人則在原地輕輕鬆鬆地等候。
「柏豪，她是誰啊？」霍布窮追不捨地問，隱約察覺到連柏豪在面對這個女孩時，顯現出格外的溫柔。
「她叫於翠翠，是我新認識的朋友。」他勾起唇角。「她是個好女孩。」
霍布恍然一悟，忽然笑了起來，拍了拍好哥兒們的肩膀。
原來如此呀……
第五章
自從那天晚上連柏豪帶著半醉的霍布出現在超市後，這星期就只見霍布來超市採購日常用品，而不見連柏豪的蹤影。
雖然霍布認得於翠翠是連柏豪的朋友，但也僅止於禮貌性的打招呼，完全沒有其他交談。
其實霍布是個比連柏豪更典型的居家男人，雖然同樣對中文一竅不通，但他很熟悉因市的佈局，也不怕麻煩地四處尋找所需貨品，根本不會動不動就找人幫忙，因此他並不會像連柏豪一樣，去找於翠翠詢問。
「唉！」於翠翠不期然地重重歎了口氣，看著手上的表指著十一點。
柏豪今天大概也不會來了吧？他是否忙著工作？還是他已經把家裡的事全部交託給他的「同居愛人」打點？
她真是想不透，一個外表和內在都充滿男性魅力的男人，怎會有那種傾向？
莫非是因為完美過度，才會認為全世界的女人都配不上他，進而造成這樣的結果？他的擇偶要求真是如此高嗎？
不，她絕對不能再為他的事胡思亂想下去了！他又不是她的誰，為何要為他的感情生活苦惱？
再說，她今天還要替請病假的同事代班，負責收銀台的工作，假如不夠專注，就很容易出錯。
「下一位請上前。」於翠翠向排隊付帳的客人喚道。
「是你？」一聲響亮的男聲從她頭頂傳來。「你什麼時候轉來收銀了？」
是霍布？
於翠翠沒料到在這個時間還會遇上他。「是啊！我幫同事代班，柏豪呢？」
「他沒來。」聽她這樣問，霍布便肯定她不清楚柏豪的病，其實這些天他是去看醫生複診和養病。
廢話，我也知道他沒來。於翠翠沒好氣地想著。
話一說完，霍布的手機隨即響起，他馬上拿起手機接聽，而於翠翠則開始為他一車子的東西掃條碼結帳。
「Hello。」接起手機不到三秒鐘，霍布臉色一變，隨即一陣大笑。
「Honey，真的嗎？」
熟稔溫柔的語氣，很顯然地，對方是他喜歡的人。還叫Honey耶，難道電話的另一方是柏豪？
這個認知，令站在一旁的於翠翠雙眼直盯著霍布瞧，一股莫名的醋意突然酸不留丟地冒了出來。
他們就這麼捨不得離開對方半秒嗎？才出來超市買一下東西，也要互通來電，訴說相思之情？
「我也很渴望你啊！想想，有幾個男人可以忍受不能碰愛人的煎熬？所以，今晚我一定會好好服侍你，讓你一整晚都不能睡……什麼？保險套沒有了？沒關係，我現在在超市，順便買就可以了，你要乖乖在家等我回來，知道嗎？」
收線後，霍布便順手從收銀台前的櫃子拿起一盒保險套，放到於翠翠面前，準備結帳。
原本就因為霍布的手機談話內容而臉色一陣紅一陣青的於翠翠，一看見霍布要買保險套，臉色鐵青得差點忘了怎麼結帳。
「這東西……也要買嗎？」她力圖鎮定，連頭也不敢抬地問著霍布。
「對啊！今晚就要用。」霍布泰然地回應。
老天，他真的要和柏豪一起用嗎？
兩名俊男糾纏在一起的場面，立時蹦進她的腦海中。
「你該不會不知道這是什麼東西吧？」看她一臉羞澀的尷尬模樣，霍布非常肯定柏豪這個朋友是走純情路線的。
原來柏豪現在換了口味，熱情野貓他不愛，反而喜歡上純情小百合了。
「我當然知道。」拜託，她是大學生耶！就算沒用過，也不至於無知到這種地步吧？
「那就好。」否則他真替某人日後的「性福」擔心。
「你們……那方面的生活……還和諧嗎？」話一說出口，於翠翠懊惱得差點想咬斷自己的舌頭。
她怎會突然問出這種私密的話題？可是，她真的非常好奇……不！是在乎。
霍布愣了一下，以為於翠翠已從柏豪口中得知他之前和老婆鬧得不愉快、搬去跟柏豪同住的事，而現在的提問只是關心他的婚姻狀況。
他心領之餘，一股使命感便油然而生，認為自己這已婚男士更應該好好教導純情小百合。再說，這種話題對他們外國人而言實在是小case，談談也無妨。
「我告訴你，性生活和諧對一段長久關係的維持是非常重要的，雖然中間偶爾會有意見不合的時候，但你們中國人不是有一句話說『床頭打床尾和』嗎？那就是和諧性生活的精粹所在。」
「是嗎？」她似懂非懂地聽著，心裡忍不住想：難道柏豪那種大少爺脾氣，真的要用「那檔事」去馴服嗎？
「你最近有看過李安導演拍的『色戒』嗎？他把床戲拍得很好，那些高難度動作可不是人人都做得到。但老實說，我和我那口子其實還挺如魚得水……」
「不要再說了！」再聽下去，她真怕自己會腦充血而亡！「總共兩仟塊。」
「兩仟塊？」霍布睜大眼睛看著她，一臉驚訝。「電腦是不是出錯了啊？我只買了電池、水果、罐頭、麵包，這些最多也不過兩、三佰，難道一盒保險套要一仟多塊錢嗎？」
「這……我再算一次好了。」她有些不好意思，趕緊再重新計價。
站在她身後的霍布一直打量著她，心中只有一個想法──
她究竟在胡思亂想什麼啊？她對他和他老婆的事這麼關心，莫非是慾求不滿？
嗯嗯，回去一定要跟柏豪說說才是。
***
多天未曾露面的連柏豪，再度來到超市內，卻發現眾人的態度有些轉變。
雖然他沒心情去管他人的目光，可是連他最在乎的那個人，都有意無意地躲著他時，他就不得不在意了。
剛開始幾天，連柏豪以為於翠翠是因為工作忙碌，才沒空理他。但後來他才發現，她根本是故意躲著他。
她明知道他會在正門等她，可她下班時卻從後門離開，這不就擺明了是要避而不見嗎？
她為什麼會這樣？他不記得自己有哪裡得罪過她啊，難道是因為他曾因工作或休養而連續多天不出現，又沒向她交代，所以她生氣了？
應該不是吧！這麼淡然的她，會在乎他的去向嗎？如果是，他會竊笑的。
今天晚上，連柏豪又在後門等了一個多鐘頭。
隨著時間一分一秒流逝，他的心就像是天秤上怎麼樣也擺不平的兩端，懊惱、煩躁、不願放棄的心，一次又一次激烈地交戰著。
終於，在時針指向凌晨一點時，黑暗無人的後門走出一道熟悉的白色身影。
「翠翠！」他難掩興奮地喊了聲。
見到他，於翠翠似乎有些驚訝。「這麼晚了，你怎麼還在……」她以為他不會再出現等她的。
不等她說完，連柏豪立即飛奔向前。「你故意躲我？！」他興師問罪的語氣，充滿霸道凌人的氣息。
從來沒有人會躲著他，更別說還讓他像個笨蛋一樣，在夜裡傻傻等待。她於翠翠是第一個！
於翠翠沒有開口說話，也沒有懦弱求饒的意味，只是垂下眼睫，沉默以對。
自己確實是下意識地想躲開他，所以每天寧願晚點兒下班，還常常用各種不同的方法躲避他，可現在偏偏被他逮個正著。
她從來就沒有生他的氣，他只不過是另有愛人而已，這又沒有錯。只是，雖然她很清楚自己的懊惱，卻不瞭解自己為什麼會對他的事這麼介意。
「我令你困擾了嗎？」連柏豪忍不住捫心自問，是否自己太令人討厭了，否則怎麼會三番四次從她身上嘗到挫敗的滋味？