「都是你啦，跑到男廁講話又那麼大聲，害先生不敢進去。」阿泰戳戳林雅淳的太陽穴。
「還不是因為陳潤升！」林雅淳瞪著阿泰低咆後，轉頭看向男人。「先生，不好意思，我們是來實習的，因為我同學是遜咖，第一次見到真的大體，就吐了，我只是進去幫他一下而已，你……你請用啊。」她手心朝著身後，做邀請狀。
楊景書微微一笑，低問著：「你們是學生？」
「嗯嗯嗯。」三人點頭。
他噙著笑又問：「哪個學校？」
「N大，生死學系。你聽過沒？」林雅淳問。
N大？他記得前幾天張啟瑞曾向他提了一下農曆年前，N大有六位學生要到公司參訪並實習一日的事，問他要不要幫他們做個生涯規畫的演講和建議，他那時似乎是要啟瑞負責就好。那麼，實習的會是這幾個嗎？
他輕頷首，道：「知道。聽說環境相當不錯，師資和學生表現都很好。」略頓，再問：「幾年級了？」
「大四！」自己的科系被稱讚，阿泰很得意。
「那麼，要好好加油。」呵口氣，壓抑不受控的心跳，他道：「裡面還有女生嗎？」
「沒了。」林雅淳搖頭。「就我一個。你不要誤會啦，我們學校的女生都很正常，不會沒事上男廁，我真的是為了幫我同學。」
聞言，他仍然掛著溫和的笑，然後朝三人輕點下顎後，步入男廁。
所以……他方才聽見的那個名字，是聽錯了？
洗完手，走出男廁時，就見約十步之遙，穿著黑色鋪棉外套的馬尾女孩走向那三人，其中一個男生撲上去抱住她，她踩了下對方的腳，然後轉往遺體化妝室方向；男生追上去拉她手，她抽回手，走得愈發快速了。
楊景書只是怔怔看著那畫面，然後，淡淡地笑了。
原來跑去讀書了。看她樣子似乎過得不錯，有可愛活潑的同學，還有那位對她親密的大男生……他是該放心了。
第6章(1)
這幾日，做了許多實習，除了首日的化妝外，服務台作業、行政業務見習、冷凍遺體進出、火化業務、奠禮堂佈置和參加各宗教的告別式等等相關工作外，也讓他們瞭解民間送葬禮儀還有陣頭。
時間緊湊，忙個不停，每晚回房間洗過澡倒頭就睡，除了逛過一次士林夜市外，什麼地方也沒去，他們甚至一坐上公車，就在車上睡著了。
游詩婷轉頭看了眼那睡到整個顆都靠上她肩窩的林雅淳一眼，幫她拉高蓋在身上的外套後，繼續盯著自己的小筆電。
檔案裡，全是她這幾日的實習記錄。只要有時間，她便走入二殯的禮堂，她客氣地告訴負責的禮儀師她是實習生，然後便留在會場內看整個流程。
這行業早年是被瞧不起的，認為是沒才能沒學歷沒身份地位的人從事的低下工作；然而這幾年因為政府推動喪禮服務丙級證照考，加上大環境景氣不佳，還有媒體的過度渲染下，愈來愈多人肯定這個工作，也愈來愈多人加入這個行業。
「生命事業」儼然是目前炙手可熱的新興行業，這對相關工作者來說，自然是好事，但如何在這塊領域裡佔有一席之地，是她目前最需要努力的一課。
她參觀不同禮儀公司承辦的告別式，為的是想瞭解他們的流程是否能有更創新的部分，然後從中學習，將來這些都是她的能量。
大概是因為下班時間，公車走走停停，她有些不耐煩，乾脆關了筆電，遠遠地，有什麼聲音傳來，她略不安地挪動了下身子，身旁的林雅淳驚醒過來。
「怎麼了？」林雅淳揉揉眼。「到了啊？」
「不是。」游詩婷笑了下。「我就是坐得有點不舒服。」
「喔。」林雅淳點點頭，正想合眼繼續補眠時，忽然睜大眼。「那是在廣告什麼嗎？」她坐直起來，靠近車窗，看著外頭，那是一個女子透過麥克風的聲音。
「憲華，你是不是死掉了？」外頭又傳來聲音。
前後座的同學紛紛看向窗外，阿泰眼珠子都粘到窗上了。「她說誰死了？」
「沒聽清楚耶……欸，那邊圍了好多人，是那裡在辦什麼活動嗎？」林雅淳指著外頭的一棟建築物；而像是要配合他們的疑問，前頭號志燈一跳，公車緩緩停下，令他們看得更仔細了。
「憲華，給我一個路前。憲華請還我一個路前。憲華，我要路前。憲華，給我一個路前……」圍觀群眾裡邊，是個白衣女子，她戴著白色頭罩，跪在建築物前的紅磚步道上，前頭兩座罐頭塔，她正朝著罐頭塔低頭叩拜。
「啊哈哈哈哈！是孝女白琴啦！」陳潤升先反應過來，略頓，他又說：「好像是在說憲法，還我路權啦！」
「靠，我剛剛聽成獻花，我要路錢。」後座的男同學掏掏耳。「是在抗議什麼吧？」
「很酷耶，居然想到用這招。」陳潤升盯著窗外。他看過抬棺和撒冥紙抗議，倒是第一次見到出動孝女白琴的情況。
「早上不是才上了什麼民間送葬禮儀和陣頭，想不到現在就讓我們遇到孝女白琴。」阿泰目不轉睛地看著那個白衣女子。
「少年仔，你是沒看過孝女白琴哦？」鄰座的婦人突然開口。「那個有什麼好看？唉呀，不要看那個啦，那個都很穢氣，等等卡到陰，你就倒大楣。」
「哪裡穢氣？」游詩婷聞言，回了句。
「她們那種人整天在喪家哭，身上當然帶了很多陰氣，萬一她們有什麼靈跟著，你們又盯著看，搞不好那個靈就跟上你們。」婦人一臉「我很懂」的表情又說：「唉，不是我愛講，她們那種人實在很沒水準，好手好腳什麼事不去做，偏偏跑去人家靈堂哭，隨便哭幾聲也不知哭真的哭假的就有錢賺，難怪人家說死人錢最好賺。」
「阿姨，你做過孝女白琴嗎？」游詩婷問了句，見婦人瞪大眼看她，她又接著說，「什麼叫她們身上帶陰氣？什麼又是沒水準？」
「我有說錯嗎？我是好心勸你們不要看那個，免得衰神上身耶！」
詩婷是怎麼啦？居然就這樣和一個乘客說到快吵起來？林雅淳在她再度開口前，忙跟婦人說：「阿姨謝謝，我們記住了。」然後一把拉起她，往前頭走。
下車時，林雅淳和那幾個跟著她們下車的男同學對看一眼後，看著身旁那低著臉的女子，道：「你怎麼啦，心情不好哦？」
「沒啊。」游詩婷抬臉，看著她笑了下。
「雖然你平時對陳潤升說話都不大客氣，可是我知道那不是生氣，但是剛剛我覺得你在生氣。」
詩婷楞了下，不自在地笑了聲。「有嗎？」
「有啊。」阿泰湊過來。「你剛剛跟那個歐巴桑都快吵起來了，還好OK妹反應算快，拉著你下車，要不然被其他乘客偷拍放上網，一定會被很多網友罵，搞不好就封你為『激動妹』。」
抿了下嘴，游詩婷說：「我只是看不慣她那種高傲的態度。她憑什麼批評她沒做過的工作呢？再說，孝女白琴才不是她說的那樣，才不是……」
「其實喔，要不是我讀這個科系，早上又才剛看過那些民間送葬禮儀的陣頭有的沒的，我以前也曾經覺得我們現在在做的這種事很不好啊。」林雅淳小心翼翼地說。她大概明白詩婷不喜歡人家批判殯葬業的工作，她當然也不喜歡，只是她沒詩婷那麼憤慨，反正行得正就好嘛。
「對啊。以前每次經過喪家，我媽都叫我轉頭不要看，還要默念佛號，傳統觀念都這樣啦，覺得喪家和辦喪事的都很穢氣。我小時候也因為這樣很討厭聽到腮公唸經和孝女哭的聲音耶，覺得他們好吵，但是現在就還好啦，大家都是為了生活嘛。」阿泰接著說。
游詩婷看著自己不斷前進的鞋尖。其實他們說的她都知道，因為，她也曾經是瞧不起孝女白琴的其中一個。
半晌，她忽然輕輕開口：「你們知道為什麼會有孝女白琴嗎？」
「對耶，為什麼會有她？」林雅淳想了想，問：「從哪個朝代傳下來的嗎？」
「早上看那個陣頭影片時，只有介紹她是代哭的，但好像沒說為什麼傳統文化裡會有她……」陳潤升追問：「你知道答案？」
詩婷點點頭。「其實她本來不叫白琴，她叫白瓊，是黃俊雄布袋戲裡的角色。」
「布袋戲？」阿泰瞠大眼。「我爸有在看耶，我偶爾會瞄一下。」
「那有個人物叫藏鏡人你知道吧？白瓊就是藏鏡人的妹妹。」
孝女白琴？藏鏡人？會不會差太多？「真的假的？完全搭不上啊。」走在後頭的一名男同學訝道。
游詩婷笑了笑。「真的。她叫白瓊，披麻戴孝，一手拿白幡，一手拿哭喪棒，每次出現都會唱一首『喔！媽媽』。她是布袋戲早年的角色了，那時候台灣推行國語實施計畫，布袋戲被禁播，後來歌仔戲真人扮演史艷文，又被要求國語播出，結果因為失了原味也失了觀眾，最後很多歌仔戲藝人就跑去唱陣頭，把白瓊的角色帶進這個文化，因為瓊的台語發音和琴很近似，她就從白瓊變成白琴了。」