他該為自己的出言不遜和壞脾氣好好道歉。
第三章
「將軍。」
「可惡，再來！」
「再來十次也一樣。」
「咳咳咳咳……」
谷烈好笑的拍著爺爺的背順氣。「就算你咳到吐血也沒用，爺爺，我是絕對不會放水的。」
「誰要你放水來著？」不服輸的谷勝豐臉漲紅，「再來。」
這就是劭翎來探望時所見的情景，她看見谷烈噙著詭異的笑意，挑釁屈居於下風的爺爺，也看見爺爺懊惱的神情。這讓她感到意外。
「那個……我打擾到你們了嗎？」她怯怯的開口。
「你又來啦，小朋友。」谷烈嘻笑地喊她。仗著自己大她八歲，他故意這樣鬧她。
「我不是小朋友，討厭鬼！」劭翎鼓著腮幫子瞪他。
「你們兩個，」老人家頭痛的歎息，「能不能不要一見面就吵架？」真服了這對活寶，每回碰面就鬥嘴，當然通常都是他那孫子先點燃戰火的。
「誰要跟他吵？！」劭翎翻白眼，撇清的關係。
谷烈喜歡逗弄這個小女生，覺得她鼓起腮幫子的模樣很可愛，正要開口說些氣死人的話逗她，卻突然被人打斷。
「小翎寶貝，你忘了東西。」劭翎身後的門突地打開，探進一個身高近一米九的中年男子，他咧開嘴，朝病床上的老人微笑。「谷先生，您好啊。」
「是薩米爾，好久不見。」谷盛豐一臉意外的朝薩米爾點頭致意。
「你不是回家了嗎？」劭翎眼睛睜得大大的，小臉上有著疑惑。
薩米爾高壯的身子擠進病房中，提起手上的保溫鍋，對著劭翎笑。「你忘了這個，小寶貝。」
「對哦！」她這才想起來，忘了帶自己請他幫爺爺燉的雞湯。
他將保溫鍋擺在桌上，動作俐落的打開，濃郁的香氣飄散在空中，帶著淡淡的中藥味。
谷烈感到興味的挑眉。這個叫薩米爾的男人，看來約五十歲上下，有張五官輪廓很深的臉，一眼就看得出不是東方人。
他留著小平頭，身材高大壯碩，一米九的身高，配上背心外露出的壯碩肌肉看來很威猛，但他細膩的動作卻和粗獷野性的外表完全不合。
任何一個人看到他以湯匙攪拌、吹涼雞湯的模樣，都出現自己臉上這種見鬼的表情吧。
「谷先生，這道湯啊，是我特地去皮精燉二十四小時，再加上數十種中藥熬成的，不油膩好入口，您一定會喜歡。」薩米爾拉了椅子坐在谷勝豐身邊，動作輕柔的餵食補湯。
以食指和拇指捏著對他來說略小的湯匙，翹著的小指和無名指，實在跟優雅搭不上邊。
「嗯——風味不像台灣土雞，你用的食材不是國產雞？」在重病前，谷勝豐最大的樂趣就是嘗遍天下美食，對吃很講究。
「是啊！您真內行。」薩米爾臉都亮了，像是遇到了知音一般，吱吱喳喳的跟他談起了心愛的美食。「我嘗試中西合璧的做法，想不到效果絕佳呢！」
劭翎取笑的說：「薩米爾，你就說你想來看爺爺就好了嘛！真是的。」
「唉呀，小寶貝，我臉皮薄嘛。喏，中餐時間到了，你快快去吃吧。」薩米爾指了指桌上的餐盒，然後又轉身拿出特地制做、適合病人食用的美食，和內行人谷勝豐聊了起來。
劭翎鼓起腮幫子，嘟囔著，「原來半夜起床就是在廚房搞這個……」
薩米爾根本像是沒聽到，逕自和人聊了起來。
覺得坐在這裡實在很無聊，劭翎便拿著餐盒離開病房，把空間留給意外有話聊的兩個男人。
而谷烈也需要出去呼吸新鮮空氣，再待下去，他怕自己會忍不住笑場。跟爺爺打了個招呼後，他跟著劭翎離開。
「噗噗噗……」
走在走廊上，劭翎聽見身後傳來怪聲，她狐疑的轉過頭，只看見谷烈對她露出微笑。
「嗤嗤嗤……」
身後再度出現怪聲，她再度回頭，又看見谷烈一臉疑惑，順著她的視線轉頭，再回頭對她眨了眨眼，無言的表示：有什麼不對嗎？
劭翎皺眉。難道是自己太多心了？
低頭思索著，沒注意到路況的她，發生了一件慘案─ ─
「碰！」
「唉喲……」迎頭撞上未開啟的自動門，劭翎慘叫一聲，抬頭一看，透明門上貼著大大的兩個字─ ─故障。
「好痛哦……」她怎麼這麼倒楣？天哪，好糗……
「噗哈哈哈……」谷烈隱忍多時的笑意頓時傾巢而出，他倚著牆以免自己笑到跌倒。
劭翎歎了口氣，無奈地道：「算了，你笑吧。」
她很瞭解一般人看見薩米爾的第一個反應就是大笑，他能忍到現在已經算是奇跡了，更別說又目擊她剛才發生的糗事。
「哇哈哈哈哈哈——」一得到特赦令，本就笑得誇張的谷烈更是肆無忌憚的狂笑。
劭翎小臉暴紅，覺得糗呆了，假裝不認識他，快步往前走，低頭不敢去看其他出來散步的病患們似笑非笑的神情。唉，她剛才鬧的笑話都被看到了。
挑了一張沒人坐的長椅坐下，她將餐盒擺在膝上，輕輕打開。
就像飯店外帶的餐點一樣，盒中是精緻美味的切邊三明治，還有貝果和Cream cheese，她習以為常的拿起三明治，輕輕咬一口。
笑夠了的谷烈走到她身旁坐下，探頭看著那個便當，為盒中的精緻美食大大吃驚，這麼費工夫的做法，哪是尋常人家會做的。
「壞人，幫忙吃。」劭翎白他一眼，把餐盒擺在他膝上，以命令的口吻指使他掃光。「烹飪是薩米爾最大的興趣，他最愛弄些有的沒的。」
他常把簡單的東西弄得很複雜，偏偏她們三姊妹不買帳，常常讓薩米爾覺得英雄氣短。
「謝謝。」谷烈對她的大方深感受寵若驚，抵不過美食的誘惑，伸手拿起來吃。
他嘴裡吃著東西，心裡卻想著另一件事——道歉。
他回台灣一周，日日來陪伴爺爺，每隔一天就會看見她來探望爺爺。
她總是帶著一束鮮花，或者像今天一樣帶著食物。爺爺食慾越來越差了，幾乎無法進食，反胃、暈眩的情況也變嚴重，隨著送進胃裡的東西越來越少，他的體重也越來越輕，體力迅速流失。
而她總帶來好入口又能補充元氣的食物，只要她一來，爺爺氣色都會好很多。
在她面前，爺爺不曾流露病態，老是強打起精神，連他都差點被騙了，而她卻細心的注意到了，並且不動聲色的為爺爺做了許多事，許多就連他這個親孫也不曾想到要為爺爺做的事。
他好幾次想為自己曾經對她的質疑和出言不遜道歉，可是……他真的不習慣說那三個字。
「今天怎麼這麼有禮貌？」劭翎狐疑地轉頭，露出一臉見鬼似的表情，「你吃錯藥了？」
這傢伙平常不是這樣的，每次碰面他們非得斗上三百回合不可，他總能引出她生性中的潑辣面。
而且他總愛嘲笑她發育不良，戲謔的喊她小朋友。可惡，她就是胸部小不行嗎？要他管這麼多！
「薩米爾不是台灣人，他跟你是什麼關係？」谷烈沒有回答她那個不營養的問題。這有什麼好大驚小怪的？真不可愛！
劭翎皺眉思索著。嗯……該怎麼回答呢？薩米爾跟她和兩個姊姊的關係很複雜耶。
看著她為難的神情，谷烈心想她是否有什麼難言之隱。
韋劭翎這個小女生，打扮簡單清爽，但仔細一看，就能發現她的T恤和牛仔褲都是名牌中的名牌「雷蒙蓋頓」。
一件牛仔褲要價五百美金的名牌，一個任職於安寧病房的護士，怎麼能負擔得起這種高消費？
這讓他不免懷疑她和那位薩米爾的關係……
就在谷烈胡亂猜測，心中發酵著不愉快的情緒時，劭翎終於開口解釋。
「在法律上，薩米爾是我和姊姊們的父親。」她實在不會說謊，也找不到借口，便告知事實，「可事實上，他是照顧我們的人，比較像是……管家吧。」只不過是部份事實，「照料我們的生活起居，其實他也跟爸爸沒兩樣。」
這個答案出忽谷烈意料之外。「法律上？意思是……」
「我們姊妹是被收養的，在我兩歲，姊姊們六歲的時候，大約是二十年前吧，我們被親生父母拋棄，是薩米爾收養了我們，讓我們有個家。」
她還記得被遺棄在大街上，挨餓受凍的日子。
雖然當時她才兩歲，但對她們姊妹相依為命的短暫日子記憶深刻，至今想起仍會感到害怕……
轉頭看見谷烈凝重的表情，劭翎對他吐了吐舌。「幹麼露出這種表情？我不可憐，好嗎？」她真的不可憐，她可以說是全天下最幸運的人了。
「對不起。」谷烈突然開口。原來說出這三個字並沒有想像中那麼困難。
「啊？」他為何突然道歉？
「第一次見面那天，送你回去時對你說了不好聽的話，對不起。」他衝口而出「虧你還是個護士」這句話，實在太衝動了。