當麥克正想再恐嚇萊絲一次的時候，門終於開了。
「我們能談談嗎？」麥克遞給她一枝剛才在路上拔的玫瑰花。
「沒有用的，麥克！」萊絲站在門縫裡道。
「我想還是有用。我知道關於我們昨晚做愛的事是不對，而今天早上－－」
「麥克！」萊絲出其不意的打斷他的話，然後眼光瞥向右邊。「那裡有人。」
麥克朝她的方向看過去，正好看到一家四口朝他們這個方向走過來。麥克轉過頭，計謀得逞地笑道：「所以你應該讓我進去，這樣別人才不會聽到。」
「你走開好不好？」
「不行！」
萊絲咬緊了牙根，麥克還以為她一定不會讓他進去，沒想到她竟然把門打開，麥克趕緊往前踏了一步，盡量不讓自己露出得意的笑容。
萊絲的床很亂，看來她好像剛睡過覺。
「我正準備穿好衣服去吃晚飯。」萊絲道，她將大門關上，但是並沒有上鎖。她穿了一條裙子，頭髮隨意的披在肩上，麥克真想碰觸她像牙般的肌膚。「我要把你的吹風機還你。」
「你留著吧！」
「不用了！」
「留下來吧，你會用到的。」
「好吧！謝了！」
「我不是要你謝我，反正你沒有吹風機，就用我的吧！不管怎麼說，我來這裡的目的並不是為了吹風機。萊絲……昨晚我不是故意的……我是說，我們做愛的地點和方式都不對。」
「那根本不是愛。麥克，那只是性，純粹生理反應。」
「絕不是你想的那樣！」麥克急切道：「是－－」
「我得把這個花插到玻璃瓶裡。」萊絲忽然打斷他的話，轉身回到浴室。
不可退縮，集中心思，麥克忖道。此時一本書卻吸引了他的注意力，好奇心取代了好勝心。麥克拾起桌上的書，這才發現是一本相當舊的書，它的大小比現在的書稍微小一點，封面用的是上好的牛皮紙，因此書雖然老舊，但是狀況還不錯。麥克很意外萊絲竟然會看這種書，通常一般人是不喜歡看舊書，因為一不小心就散了。
就像所有的愛書人一般，麥克小心翼翼地撫摸著書皮，然後打開扉頁，然而當他看到扉頁上的題字時，他不禁雙手發抖。他知道這本書，這不是一本普通的書啊！這是亞當斯……萊絲會擁有亞當斯的書？雖然他覺得這個想法不甚正確，不過證據就在他手上。萊絲怎麼會瘋狂到把這本書帶到英國來旅行，而且讀它！難道她不知道人體的油脂會對這書造成多大的傷害嗎？
「萊絲，天啊！」麥克對著從浴室走出來的萊絲叫道：「你瘋了嗎？這是骨董，骨董啊！你怎麼能這麼糟蹋！」
「糟蹋什麼？你到底在說什麼？」萊絲怔怔地望著麥克。
「亞當斯！你有亞當斯的書啊！」
「什麼亞當斯？你幹嘛這 激動？」萊絲對麥克的行為感到很困惑，前一分鐘他還在囉哩囉嗦地解釋他倆的關係，後一分鐘卻又在這裡胡言亂語的。
「哦！萊絲，拜託！」麥克小心翼翼地將書放回床上，並用床單擦拭著書皮。「你根本就知道我在說什麼。這是理查森的潘蜜拉－－」
「是啊！我知道，我看過了。」
「我真不敢相信！你知不知道你看這本書會怎麼樣？」
「怎麼樣？變成一個住在城堡的女僕？」萊絲走到麥克身邊。
麥克皺著眉頭看著她，「你真的不知道我在說什麼，對不對？」
「大部分的時間我都搞不懂，我想這就是我們之間最大的問題。」
「你的手上有污垢和油脂，是會破壞掉這本書的。更別說你把這本書到處亂丟。這本書應該放在玻璃櫃裡，它已經超過兩百年歷史了。」
「兩百年！」萊絲吃驚地，看著麥克道：「你怎麼知道？」
「因為這是亞當斯的！」麥克的聲音像一波波潮水般地湧向她，「你一定花了很多錢－－」
「我一毛錢也沒花，這是葛芮的。」
「葛芮的！」他跌坐在床上，「那她可是搜集到珍品了！」
萊絲蹙著眉頭道：「不過這不像葛芮的作風！」
「我不懂。這是理查森的潘蜜拉的原版著作，它被認為是第一本現代言情小說，不過這本書珍貴的原因並不在此，而是因為它是約翰亞當斯送給他太太碧姬兒的結婚禮物－－」
「約翰亞當斯！你是說第二任美國總統，那個約翰亞當斯？還有第一夫人，碧姬兒？」
「不錯，就是約翰亞當斯和碧姬兒。」麥克用床單的一角掀開封面，他指著扉頁中的題字道：「看到了嗎？」
「我還以為他們是葛芮的親戚。」
「不可能，這種書很少有人收藏在家裡，不過一般也只有收藏家才知道這種書的珍貴，我是因為有一個大學同事專門研究這些東西，所以我才知道。」
「可是葛芮怎麼會有這種東西？」
「會不會是她收藏這種書？」
萊絲搖搖頭，仍然覺得無法理解。「她只搜集李安娜的洋娃娃，就算她真的搜集什麼書之類的，她也不可能搜集這麼昂貴的東西。我的意思是，這本書一定價值不菲吧！」
「這是歷史的一部分啊！萊絲，這就像傑弗遜在獨立宣言上的簽名那樣珍貴。」麥克虔誠地合上書面。
「葛芮怎麼會有這種東西？」
「你能不能打電話給她問個究竟？」
萊絲捶胸頓足道：「我沒有她的電話，她打電話來的時候很著急，而我又在氣頭上，所以我根本沒問她。」萊絲冷靜了下來，沉思了一會兒道：「我甚至連那個男人的名字都想不起來。泰瑞……東尼……我不知道啦！也許葛芮繼承了這樣一本書，可是她自己也不知道。不過我覺得她應該沒什麼親戚與約翰亞當斯有關係吧，我甚至不認為她有親戚住在麻州。不過不善待物品這一點倒是和葛芮滿像的。」萊絲皺著眉頭道：「雖然她只是把書封在塑膠袋裡面。」
「那我們再放回去好了。」
萊絲找來了塑膠袋，麥克小心謹慎地將書放進去，封好袋口，仔細檢查了每一個細節，確定沒有問題了，才交還給萊絲。
「拿著吧！」他歎了一口氣道：「我真不敢相信我竟然捧著亞當斯的真跡。」
然而看到麥克全神貫注到書上而不是自己，萊絲多少有點不悅，不過萊絲繼而覺得自己有點傻，這或許不是她真正希望的。
「我去問問旅館有沒有保險箱可以寄放東西。」萊絲道，她覺得自己理性的那一部分又回來了。
「我想沒有！」
萊絲打電話到櫃檯去，證實了麥克的說法是正確的。她掛上電話，發現麥克愛撫著那個塑膠袋的方式就像愛撫她時一樣。
溫柔……敏感……而充滿愛意。
萊絲忽然覺得有種難以言喻的憤怒充斥在體內，不僅是對麥克，還有那本書。
「拿去！」她粗聲粗粗氣道。
「什麼？」麥克困惑地看著她。
「我說，從現在起，你保管這本書。」萊絲喃喃道，她知道這本書最好放在麥克那裡，因為他瞭解這本書的珍貴。「如果放在我這裡，我一定會想把它看完。」
「千萬別這麼做。」麥克露出一口白牙笑道：「直到我們離開之前，我都會把它放在我房間最安全的地方。」
「直到你離開。」萊絲低聲道，不過麥克已經離開了她的房間，雀躍地沿著走廊回去。無疑地，他一定是因為這本小說而垂涎不已，萊絲忖道，恐怕花花公子雜誌的內頁照片也無法教他這麼興奮。
萊絲深吸了一口氣，對自己搖搖頭。她還想要什麼？她還在期待什麼？這只證明了麥克對她的興趣只是短暫的。
萊絲拿起了皮包走下樓，她決定自己一個人好好靜一靜。萊絲放棄了旅館的餐廳，因為麥克一定會在那裡出現，因此她決定去一間距此不遠的酒吧。
**** 萊絲不在餐廳裡？
麥克皺著眉頭離開餐廳。他剛才到萊絲房間的時候發現她已經離開了，原本麥克以為萊絲會在這裡等他。有一桌客人告訴麥克，他們之前看到萊絲已經離開旅館了，麥克立刻跑去停車場，還好她的車子還留在原位。雖然麥克曾經考慮要追到城裡去，但是他知道這麼做也是徒勞無功，更何況她的行李在這裡，她的車子，和那本小說也在這裡，萊絲一定會再回來的。
那麼為什麼萊絲要一個人離開？麥克希望唯一的理由是，萊絲嫌達哥太太的蛋糕已經擺了三天，而她比較喜歡吃新鮮的蛋糕。
晚餐後，麥克站在室外抽煙，並等著萊絲回來。他點燃了煙，享受著微帶櫻桃木味的煙霧在他的唇間繚繞，太陽已經快下山了，橙紅色的餘暉將灰藍色的天空點綴得一片燦爛，天際幾顆早現的星斗已隱隱可見。空氣是寧靜的，甚至沒有一絲微風來驚擾，麥克不禁為這份美麗而歎了一口氣。當然還包括了亞當斯。