他正好來到她身後,說:「你是說你甚至沒有偷看。」
她轉過身,看到他正好站在面前。他的衣服濕瀝瀝的,搭在腰上。然而,哪怕是極短地一瞥他那修長的身材,她也注意到他褲子鼓繃繃地硬挺在那兒。
同往常一樣,他意識到她的目光之所在。
「這樣做不行。」他簡明地指出說,「當然,當你談話的內容是有關性方面的問題時,或許能夠這樣。」
聽到他的指責,她心跳他說:「我?……你才是那種人。你說話真夠赤裸裸的了。」
「這表明我是他媽的多麼愚蠢!」他簡明他講完話後,他當著她的面再度上馬,輕輕地轉身騎去,讓她抓不住。
梅根甚至不知道自己為什麼總想與這人交談。他們之間沒有任何共同點。是的,除了愛馬之外,沒有任何相同之處。談馬,倒是特別安全的話題。
「你雖然總是那麼蠻橫無理,我仍舊要謝謝你這次帶我騎馬。
『凱撒』太棒了。最優秀,最快……它從那兒來的?」
「謝靈·克羅斯。」
她難以置信地看著他的背影:「我本應該知道,在這片土地上,找不出比那兒更好的馬匹。」
「我成長在你極力推崇的馬廄中。」
「你不會在那兒吧。」她嘲笑說。
「說得對,我不會在那兒,」足足過去了5分鐘,隨後還是她打破了沉默:「你認識他嗎?」
「誰?」
「你非常明白是誰,」她不耐煩他說,「公爵。」
「我想我認識。」
「你這是什麼意思?」
「這就是說他這人已經變了,梅根。他變得粗魯不堪,是個無懶,一個泡妞成性的花花公子,尤其不放過純潔的姑娘。」
她受辱般地向後退了退,「你在撒謊,傑弗裡先生。不過,我仍舊感謝你,因為你在提到公爵時,語調倒還尊敬。」
「別謝我!」
那天下午,馬廄前只有德夫林獨自一人。這時,一個穿著極為考究的紳士牽馬進來,將韁繩扔給他。
「新來的,是嗎?」那人間德夫林。
「這是我極大的不幸,」德夫林嘟嚷著,呼吸不暢。隨後他加大聲音說:「如果你來這兒是要見鄉紳……」
「你還不知道,我找彭沃西小姐。」青年竭力表現出輕蔑。
德夫林看著手裡的馬韁,想知道自己是否像該死的馬伕。未了,他氣惱地大聲吼叫:「蒂米!」
總是有人前來拜訪她,是嗎?對他來說,那也沒什麼,她既然決定嫁給自己,即她想像中的公爵,她還接待什麼賓客?他想出個好主意:走進室內,告訴那青年人她快要出嫁了……最少,她心目中已經有「他」。
他站在馬廄的人口處,望著她那空洞的窗戶。這時又有一人騎馬前來。這人年紀稍大,身材矮胖。他穿著高級禮拜服,光滑的頭髮下垂著,上面抹著名貴的發油。德夫林又接到扔來的馬疆。
「鄉紳不在,」他自言自語他說,態度近乎粗暴。
「我不是來找鄉紳的,」來人友好他說。
「如果願意,你可以下次再來,彭沃西小姐正在會客。」
「那很正常,」那人說,「她做事總是這樣。我遲早會有用的。
如果兩人醋意大發打將起來,總應該有人出面制止吧。當來人被她拒絕後,潑口大罵時,小奧爾德裡奇就該出面了。」他這純屬是自作多情,幾個月來一直糾纏著這可憐的姑娘。」
「你前來看她,總不會毛遂自薦吧?」
「當然,我正有心毛遂自薦。但是我是很容易被說服的。我每個月來一次,向她求婚。你不知道,那可能是心情問題。如果時機選得合適,抓住她,我就走運啦。」
這傢伙之可愛,達到無以復加的地步。但是,這並不意味著德夫林喜歡這種現象。心情問題?她難道一直在耍他們?在這麼多人追捧的環境中,她能正常成長嗎?
今天早上,他在水塘邊與她進行了一番交談。對話都讓人難以相信,特別熾熱,他一想到此事,便情不自禁想知道,她是不是對所有的求婚者都那麼挑逗。她那份純情難道是一種詭計?
「我相信我將更有理智,不致於落到那步田地。」這是她的原話。
不,只有純潔無知的姑娘才會講出這麼天真可笑的話。坦率他說,今晨,他像撞著鬼一般生自己的氣,因為他對她的影響並不像她對他一樣。她僅僅是醉心於騎馬,而他卻因此而偌受煎熬,渾身不自然。或許是他造成了環境的不協調。總之,他可以當著年輕姑娘的面脫得精光,她能怎麼樣呢?她敢看嗎?他希望如此。這樣,他才有借口進一步做出更過火的事。
上帝,他難道真的要這樣行事?29歲的他,一生做事都從來沒有如此不負責任過。這姑娘到底是什麼人?竟然能令他忘記自己是養馬人的身份,她可以將他變成一個無懶,一個浪子,一個泡妞成性的花花公子,她不滿的形像。所以,她提防著他。見鬼,她現在處處提防著他!當然,在她宣稱自己要嫁給他時,她應該那樣,對嗎?這是原則問題,不屬於個人的事。當然,她甚至還不認識他,他怎麼就算人物呢?
「我說,你在這兒嗎?」
德夫林轉身又見一人。他牽著馬已經走進馬廄。他馬上認出這金髮來客。在他來這兒那天,來人正好與梅根在一起。「你膽敢把馬疆扔給我,我就揍你。」
泰勒不禁一驚。一會幾後,他猶豫他說:「好吧,姑且我自己拿著韁繩。你好像有心事,對嗎?」
「對!」
「當我進來時,你似乎魂不守舍。」
「沒那麼誇張吧,」德夫林嘟嚷他說。
他的心事可能相當沉重,沒注意到那人的到來。但是,這並沒說明他為何有哪般莫名其妙的鬼火。現在,他仍想痛打來人,一旦找到借口,他就要撲上去。以往,梅根都不在客廳裡接待他,而是與他一道騎馬出去。他想知道的是,他們一起在做什麼呢?
「我估計,你來這兒的目的是要見鄉紳的女兒,對嗎?」
「正有此意。如此秀美的姑娘,自然是要見的。」
德夫林向前跨了一步,沒意識到他的手指已握成了拳頭:
「果真有這種意思?」
「她是我的伴兒。」德夫林聽到這個明確的表態後,有如一腳踩空了樓梯,頓時失去了重心,泰勒解釋說,「我即將娶她的摯友,蒂法尼。羅伯茲。所以,梅根能陪我們四處走走。當然,請她作陪是我最不幸的事。蒂法尼的父親是個老守舊,老頑固。這種人肯定不行。可以作陪的只有梅根與蒂法尼的母親。我始終認為自己的婚姻是相當美滿的。如果我知道梅根那麼凶悍的話,我寧可請她母親作陪。相信我,這決不是假話。」
「你的意思是說,她對不滿之人極為挑剔,我不是唯一的?」
泰勒暗自好笑,開口說:「你也有此境遇?哦,別放在心裡。
她搞得我之痛苦,我甚至想搞清楚自己到底在什麼地方得罪過她,事實上我什麼也沒做!原來她早就發過誓,要蔑視我,現在,我才發現她是故意的。」泰勒難以理解地搖著頭。
德夫林屏住呼吸,等著下文。他最終忍不住,慫恿地問:
「故意的?」
「有那麼一點,她是極盡其能地嘲笑與蔑視我。難以理解的是,這位姑娘人的水平之高,能令對手自慚形穢。最終蒂法尼承認了,這是梅根使用的阻止法,阻止男人心生愛慕。你知道,她正是這樣做的,這種事已經一而再,再而三地出現過,我已經見慣不驚了。她那般對待我,是為了蒂法尼,儘管這並不十分必要。現在,她終於放心了,不再心存敵意。特別令我驚奇的是,她原來是個甜美的姑娘。千真萬確,要是我在以前意識到這點就好啦,真該死!」
德夫林如果表示同意,那就話該倒霉,他再不想狠揍來人了。然而他想知道,這傢伙為何心甘情願他講出個人感受。
泰勒意識到自己在與誰講話,彭沃西的養馬人。這時,泰勒忽然明白對方也經歷著類似的痛苦。與這個人講話,泰勒覺得像是面對著身份地位相同的人,而不是下人,下人通常不會對老爺構成威脅。所以,當他收斂起咄咄逼人的鋒芒時,泰勒走進了馬廄。其實,下人通常都穿不起他那身高級襯衫。在下等人中間,這傢伙屬於毫無禮貌,極不謙恭的人。最少可以說舉止古怪,這也就解釋了他與泰勒談話時的神經兮兮。
「如果你來這兒找鄉紳,他不在家。」德夫林說。
「我路過此地,想看看新買的種馬。」
「凱撒?」德夫林忽然笑了,拍了拍泰勒的背,將他領到馬廄後面。「你早這樣說不就沒事啦,馬正在後面。」
「準是一匹賽馬,對嗎?或者是……」