「為什麼不？我幾乎沒有幫你什麼忙。」
「噢，別擔心，我這裡什麼都打理好了：培恩說你們今晚要去溜冰。」
「他說的嗎？」是在他們起口角之前還是之後？當然那並不重要，重要的是她和培恩要借此機會把一些事情說個清楚。她看了看手錶，便下樓更衣換妝。
她絕不容許培恩再有這樣的行徑——沒有徵求過她的意願，便直接告訴她母親他們要去溜冰——彷彿他們正在約會似的！他還告訴了誰？
隨著市區的發展，那座溜冰場已不復凱琳學生時代的風光。今晚冰場中的人並不太多，因而她遠遠便看見培恩在橢圓型的冰場邊緣，正說服著芬妮的小女兒和他一起下到場中。
凱琳拎著輪鞋向場主打招呼並付了入場費。「就像以前一樣，不是嗎？」場主微笑著說，「每到週末，你們一大夥人全擠到這兒來消磨時間，那時候我還真是傷腦筋。」
她先試著在平滑如鏡的滑場中走幾步，半晌才恢復身體的平衡。溜冰就像騎單車一樣，她自忖著，一旦學會了就不會忘記。當然，如果要恢復她以前在冰場上縱橫自如的自信心，仍需要相當時間好好練習才行。而現在畢竟是生疏了，她只敢在靠近圍桿的地方小試身手。
培恩從她背後快速衝上前，然後慢下來保持一定的速度跟著她。他略側著頭，把手背在後面，欣賞似地看著她，「經過中午的不愉快，我還以為你不會來了。」
她揚起下巴，「我從來不隨便錯過這樣的聚會，所以，今天我來不來和你毫不相干！」
「哦？我以為你來是想要繼續對我說教。」
她搖搖頭，「培恩，關於中午的事，我很抱歉，我不該對你說那些話。」
他下顎的線條立時放鬆不少，而幾乎同時，冰場音樂也換成了柔和的曲子，那是十年前他們最喜愛的歌曲之一。場主真是有心人，凱琳心想，今晚怕是勾起了他對往昔那些週末夜晚的懷念吧！不！她提醒自己，不可以這麼多愁善感——至少現在不行。
「雖然你的態度不是很好，但是我還是欣然接受道歉。」他故作無可奈何狀。
「你，你先聽我把話說清楚——」她冷冷地說：「我並沒有改變對你的看法，只是你要怎麼生活和我一點關係都沒有。」
培恩沒有回答，只微微挑高了眉端。
「當然，同樣的道理，我怎麼選擇我的人生也和你毫不相干。」
「噢，那當然。」他喃喃地說，但態度隨即轉為熱切，「現在我們把話都說清楚了，和我一起溜冰吧！我是說真正的溜，不是抓住欄杆不放……」
她搖搖頭，「我今晚還有事要做。」
他環視四周，「你現在走，這裡每個人都會認為我們吵架，然後開始猜測原因……」
她倒沒想到這點，但他的顧慮恐怕是對的。
「如果你留下來，我們只是兩個老朋友一起溜冰罷了，我相信連邁克都不會介意。」
「你該不會已經告訴他我在這裡吧？好讓他來逮個正著？」
培恩看來相當吃驚，「當然沒有！除非我們想要搞出些緋聞。我們會嗎？」
她瞪了他一眼。
「所以羅！我幹嘛要他來？」他聳聳肩，「我敢打賭他對溜冰一點興趣也沒有。」不等她有所反應，他接著就說：「來吧，凱琳，我不會讓你跌倒的。」說完即向她投以一抹燦然的微笑。
她鬆開死命樨緊欄杆的手，緩緩地伸向他，任由他溫暖的手輕輕握住。剛開始他們只做簡單的滑步，試著抓住音樂的旋律，轉化為他們動作的節奏。
他逐漸握緊她的手，慢慢地將她拉近，直到他們交握的手抵住他胸前，而他手掌傳來的溫熱，配樂中的抒情歌詞和自腳尖貫穿全身的震動．一切都使往昔的回憶在凱琳心中蘇活．而且是那麼的強烈，逼使她無法呼吸。在震耳欲聾的音樂聲和輪鞋滑動聲中，他們無法交談，只能順著人潮一起滑行，然而他們緊緊交握的於卻圈出屬於兩人的世界，在熙來攘往之間，猶如置身於一顆寧靜的泡沫裡……
音樂漸息之際，培恩問：「你還記得怎麼跳華爾茲嗎？」
「記得。」她又怎能輕易忘掉曾經就在這兒和他共舞華爾茲的情景？在她的心被昔日回憶軟化之前，她的理智及時阻止了記憶的蔓延。她意識到這樣下去是危險的，她必須就此打住，盡快逃離此處、逃離他。就跳一曲華爾茲，她心想，曲停便離開。
「準備好了嗎？」他輕輕變換手勢，並將她拉近。
她集中所有的注意力以便身體在迴旋時保持平衡，使所有的舞步都和培恩完美地契合。她隱隱覺得周圍的人群逐漸稀少，直到舞曲終了他們滑到圍欄邊，才發現場中只剩下他們這一對跳完整首華爾茲。零散的掌聲自四處響起，她對培恩閃過一抹笑容，便很自然地做出一組她最喜愛的動作——彎身低低地鞠躬並旋轉。
音樂聲又響起。培恩微笑著把她拉進臂彎，再次下到場中。她已全然忘記先前和自己的約定，只全心全意投入此時此刻的溫情由……
直至終場音樂結束，場中燈光大亮，凱琳才驚訝地發現全場只剩下寥寥幾個人。她瞥一眼牆上的時鐘，搖搖頭說：「我不知道已經這麼晚了。芬妮和其他的人呢？」
培恩聳聳肩，「這就是當大人的缺點之一，他們得早早帶小孩回家睡覺。」
他們又緩緩繞場滑行一圈後才回到入口處，坐在已空無一人的長椅上脫去輪鞋。場主已走到遠遠的一頭開始關燈，這邊只有他們兩人了。
凱琳脫去輪鞋，揉著右腳後跟說：「這裡要起水泡了。」隨即吹了口氣。
「我看看！」培恩說著把她的腳舉靠到他膝蓋上，「沒錯，一定是剛才襪子有皺摺。」凱琳試著想把腳縮回，但他卻緊緊握住她的腳踝開始按摩腳底。他的指觸堅實，從她的腳趾一直按摩到後跟，但當他觸及腳板內側較敏感的部位時，她不由得略略蠕動身體，雙手緊抓住椅子邊緣以支撐平衡。 「很癢啊……」她抗議地說。
他仍然沒放手，卻只定定地看著她。他灰色的眼眸逐漸變得深沉而隱晦，繼而開始慢慢地傾身向她靠近……
凱琳只覺得一陣心驚，心跳加快。「不要——」她低聲拒絕。
「你仍然是春崗最迷人的女孩。」他溫柔地說。
「不要再留戀以前那些無拘無束的夏天，都已經過去了。我們現在是完全不同的人，所以……就讓過去的回憶歸於平靜吧！」
他鬆開手，驚訝多於贊同。凱琳縮回腳套上鞋子，把輪鞋塞進背包裡，從座位上一躍而起。平靜？她心下自忖，恐怕難得平靜吧！
第六章
凱琳一向喜愛在這問飯店的咖啡廳裡用早餐，這兒算不上特別高級，但是卻有最美味的煎蛋卷，以及香濃的熱咖啡。同時，餐桌也夠大，攤放文件資料更是綽綽有餘。因此她也常在客戶婚禮舉行前一、兩天帶他們來這裡，作最後的討論定案。像今天早上，她就約了蘿拉和傑克來這兒聚餐。
凱琳此刻正一頁頁瀏覽整齊書有蘿拉婚禮重要細節的紙張，並隨手在今日待辦事項裡補充要點。她全神貫注於手上的事務，因而一時之間不曾注意到有人走向她，並在她的桌旁停下來。那人只得再重複一次說：「凱琳，我可以坐下嗎？」是邁克的聲音。他以一貫優雅的手勢指著凱琳身旁的座位，極富教養地等著她回答。
她抬起頭，忙不迭地說：「噢，當然可以。只是待會兒有客戶要來。」
「所以我只能在這裡坐一會兒，直到他們來。」邁克的聲音透著輕微的反諷。
凱琳暗暗歎了口氣，關上文件夾並推向一旁。她早已對蘿拉婚禮的細節瞭如指掌，事實上也應該如此，因為她的心思無時無刻不被這件事所盤占。她想，在工－作和生活之間，或許真的應該在時間分配上尋求一個平衡點，無需花費所有的時間一再重複檢視同樣的事項。但是話說回來，如果她不再是那樣的完美主義者，像柏娜婚禮上那樣的突發狀況恐怕會不時地發生……想到這．她不由得打顫，想法又回到原點——還是求其萬全為上策。
「早餐之後呢？」邁克問，「今天早上我沒有什麼啦……」
她一臉驚訝地看著他，「我以ˍ勾你那幾位友善的夥伴還在這裡呢！」
「他們是還在，但是他們認為我實在有必要出來走走，放鬆一下，和外界多做一些接觸……」他笑了笑繼續說：「也許我們可以去高爾夫球場打個九洞。」
凱琳搖搖頭，「抱歉，我另外和魏家夫婦有約，他們要慶祝結婚十五週年。」
邁克語帶潔難地提醒她：「這不是你說的嗎？要我安排出早上的時間陪你。」