「我祖父的性格一直令人難以捉摸。他把整個島都送給你了,還會在乎你翻閱他的東西嗎?」
倏然間,從書頁飄落一張黑白照片,喬林彎腰撿拾。如玫好奇地靠過去,視線越過他寬闊的肩膀,想要看清楚照片裡的人。
是個女人的半身照,墨黑的長髮披肩,食指按在耳際邊,微微地低頭笑著,帶著些許的羞澀和不安。背景已經漸漸模糊了,可是她的五官和眼神卻是如此的鮮明。看得出照片已經年代久遠。
「這照片上的人很像你——」喬林疑惑地拿起照片比對著如玫說。
「讓我看看!」如玫湊上前看,不禁也目瞪口呆了。
「你知道是誰嗎?」喬林問。
「我想——有可能是我外婆年輕時的樣子,我聽老一輩的人說過,我長得很像我外婆。」
「你們簡直就像同一個人,怪不得,當我在碼頭第一次看見你的時候,總覺得你很熟悉,因為你很像這照片裡的女人,我從小就看到我祖父不斷地端詳這照片中的人出神……」喬林怔怔地看著照片,回想起小時候看見祖父孤獨的身影,一個人坐在窗口聆聽著海浪拍岸的聲音,手握著這張黑白照片,一直到日落西山。是的,他記得這張照片,從小就跟著祖父生活,照片裡的女子身影,如今回憶起來,還深刻鮮明地映在他的腦海中。
如玫心中有許多話想要說,卻全都哽在喉間,她迫切地想知道一切真相,卻又不知從何找尋,一顆心像被幾千枝棒槌敲打,鼓動得幾乎要跳出胸口。
喬林困難地移開視線,想要掩飾自己內心的激動,「我們繼續看看能不能找到什麼。」
他放下照片坐在祖父的書桌前,打開最上方的一個抽屜,裡頭放著一本厚厚的筆記,筆記的下方還有許多照片。
「啊——這些是我在美國讀書時的照片,我竟然都不知道有人在偷拍我,你看!有我在圖書館讀書的時候、在校園小徑吃東西的樣子,還有我在咖啡館打工……天啊!一定是你祖父僱人調查我的一舉一動。」
喬林目不轉睛地比較著那張發黃的老照片和如玫在校園裡的照片,彷彿也陷入他祖父謎樣的世界中,只覺得時光好像對人們開了一個很大的玩笑,半個世紀後,物換星移,如玫的外婆彷彿又在如玫的身上重新活了過來。
喬林開始逐漸理解祖父的用心。老喬丹一生擁有的只有一張照片和牽動他一生一世的回憶。而喬林擁有的,正是身邊活生生的如玫。在他的潛意識裡,彷彿有一股神秘的力量不斷地告訴他,留住如玫!留住她——
「你看過我的照片嗎?」如玫問。
他轉過身,刻意避開她的視線回答:「沒有,這裡我並不常來,遺囑執行後,我就沒有權利進來,再說我也沒有這樣的好奇心。」
喬林看見筆記裡面夾著一封還未開啟的信,拿出來遞給了如玫。
「這裡有一封信……」
「給我的?」
「嗯,很厚的一封信。」信封上的確是寫著如玫的名字,喬林尊重這是私人信件,自己踱步走開。
「可是……」
如玫不知怎地有些猶豫,好像看完這一封信後,這個世界將會有所改變;她不知道——眼前那團未知的迷霧正等待她揮手撥開。
「你慢慢看吧!我不會打擾你,在簽約前,這小島上的一切都是屬於你的。」
如玫的心幾乎要跳出胸口,為了緩和自己的情緒,她坐下來,在這擁有夢幻般奇景的窗戶邊,慢慢打開信件逐字展讀。
親愛的如玫:
當你讀這一封信的時候,或許我已經不在人世了。在我終於確信,等待了半個多世紀的人不可能出現在這屋內的時候,我就暗地裡發誓,讓你來完成我最後的遺願。
我每天端詳著你的照片,看著你說話,彷彿已經非常熟識你了。你不要驚慌,我還沒有瘋狂,我反而覺得這是個瘋狂的世界,惟有我太過清醒,才學不會遺忘。這是一個孤獨的老人埋藏了一輩子的心事,就請你耐心地讀完它,這是我用盡了最後的思念寫出來的。
很久以前,我的堂兄,他是個醫生,剛從一座遙遠的小島義務奉獻回來執行募款的任務。當時我很好奇他為何會放棄在英國高薪的工作,選擇停留在那個完全陌生的土地上全心奉獻。他來探訪我,也想從我父親的身上尋求一點支援,我們談了一整天,他對我描述小島的風光還有當地的人文習俗,深深地吸引住我,我決心要去那小島上親身經歷一番。
對了!那個小島就是海島。三個月後,我到了海島一處偏僻的小村莊,由於水土不服的關係,我生了一場大病,我堂哥不在,當地的人把我送到一個老醫生家中。當我昏迷不醒的時候,隱隱地感覺到有一雙溫柔的手探在我的額前,感受我的體溫。當我為自己垂危的生命掙扎時,有一個鼓舞的聲音不斷地在我的耳邊低語。
那一夜開始,我就愛上了那個聲音。
在和病魔纏鬥的每一個噩夢裡,只要有那個聲音響起,我就能夠安穩地睡去。
三天後的一個午後,我的高燒退了,感覺像是打了一場漫長的戰爭,但我知道這場噩夢已經結束了。
我看見了那個聲音的主人,她是老醫生僱用的看護,她——真的是一個天使,一身純白的衣服和披肩的長髮,嘴邊那朵欣慰的微笑在我的眼前放大,那一幕影像深深地烙印在我的腦海裡,我忘不了,往後的幾十年裡,她的身影總是在我的夢裡出現,從不間斷。
雖然我們的語言無法溝通,但是只要一個簡單的眼神,或是一個手勢,她就知道我的需要,我對她笑的時候,她會靦腆地垂下眼瞼,不願直視我坦率傾戀的目光。
我為了讓她能明白我的心意,於是開始努力學習繞舌的中文。
莉莉——她人如其名,像朵純潔的百合。我每天默念著她的名字一千遍、一萬遍,我拜倒在她的裙下,想要熱烈地擁抱她,讓她感受到我深切的愛戀。可是,我什麼都無法做,因為村裡為我翻譯的一個老學究說,她已經訂婚了。老學究嚴肅地警告我,叫我別作非分之想,他看出了我內心的渴望,命令我收斂我的感情,可是,他怎麼能夠阻止我,如同想要阻止太陽從東方升起一樣——
我堂哥回到海島後,我對他傾訴一切,可是,連他也警告我這是一段不會被祝福的感情,不但她的家人不會贊同,就連她的名節也會因而受損失。
往後的日子裡,我們痛苦地逃避彼此。我故意全心投入我堂哥的計劃裡,不去想她、不去找她。我和堂哥在那裡蓋了一所醫院,還有教堂,一年後落成啟用,此時我已再也沒有理由留下。
如玫,你的外婆是個信守承諾的貞節女子,雖然我能強烈感受到她心底的空虛只有我能夠填補,可是她還是義無反顧地順從她父母的安排出嫁了。
我眼睜睜地看她打扮成全世界最美麗的新娘,投入一個她全然陌生的男子身邊,我的心在淌血,我恨不得撕開胸膛吶喊——
直到現在我還在後悔,為什麼我沒有勇氣排除萬難將她帶走?
回到英國,繼承龐大遺產的我,買下了夢幻島嶼的大部分土地,全心全意致力島上的開發,可是——我還是忘不了她。
每天夜深人靜時,我總是端詳著她的照片,那是我在老醫生家替她拍下的惟一一張照片。
我還記得她羞澀地面對鏡頭,兩手不知所措的樣子,當時我用簡單的中文讚美她有多麼的美麗,她低頭微笑地將頭髮撥到耳後。
我買下了達密拉小島,假裝她會回到我身邊,告訴所有人說我買下小島的目的是為了迎接我的新娘。
我沉浸在這樣的美夢裡不願醒來,卻時常凝望著幽暗的夜空,不住地對海洋上吹來的南風哀泣,因為迷茫的渴望,讓我覺得心痛不已。
第4章(2)
六年後,人們漸漸用疑惑和同情的眼光看我,於是我娶了服侍我的女僕,她為我生了一個兒子後就難產死了。我的妻子或許知道我從來沒有愛過她,所以選擇了死亡來責罰我。她不知道,我活在虛幻和現實中,彷彿走鋼索一樣,一不小心就要跌落。
五年前,我的孫子喬林的未婚妻失蹤了,到現在她的生死還是個謎,但我們的心裡都很清楚答案。我曾提議為喬林的未婚妻辦一場惜別的喪禮,可是他堅決反對。他和我一樣不願面對殘酷的事實。
可是我知道,喬林的堅持並不會有結果,因為我們的心裡都很清楚答案;而我不同,我知道我最終的堅持會有結果。我開始僱用偵探來打聽你外婆的下落,我要我渴望的夢想最終得到依歸。