現在她終於穿好衣服了，丹雅恨不得他趕快出去，但他卻慢條斯理，彷彿一點也不急著走。當他轉過身，走向她，他的手裡拿著一面鏡子。丹雅只需一想即猜出他的意思。而她果然沒有猜錯。
「要把臉洗淨還是修飾你的臉隨你的便。」他把鏡子扔在她的腿上。「不管你決定做哪一樣，必須在去吃午餐前弄好。」
這算什麼選擇？這根本是命令，而她平生最痛恨別人命令她做這個做那個。就在她要把鏡子扔還給迪凡的時候，無意間她看到鏡子中的自己。她失聲低呼。他說她像個骯髒的小頑童。但這種說法未免太保守了些。她的樣子簡直像把臉伸進灰爐中輾了一回似的。在沒有化妝用品的情況下，教她如何修復？
她只能盡可能。在醜得這麼一塌糊塗的情況下，他都能對她產生慾念，若讓他看到她的本來面目豈不更糟？
「這樣可以了吧？」在這邊抹抹，那邊勻勻，又自眼下較黑的部分借來了一些粉塗在最需要補妝的地方後，她問。
「又是憔悴的老太婆？我還是比較喜歡髒污的小頑童。」
「你不是說要去吃午餐？」丹雅迸出齒間。
「或者你想在房裡吃？」
「不，不。」這麼快就可以出這間艙房？丹雅有些不敢相信自己的好運道。「但是……你不怕我會向人求助，例如向船長？」她試探。
「如果你真那麼做，只會令你自己還有他難堪。」
丹雅瞇起眼睛。「你編造了什麼謊言？」
「沒什麼出奇之處。只不過是告訴他你是我離家出走的妻子，說你不但拋下我這個丈夫，還拋下兩個稚子。所以你要是向別人說出不同版本的故事，恐怕……」他一笑。
「你一定得把我抹得那麼黑嗎？沒人會怪我不要你，但孩子！」
他笑嘻嘻的拉起她，帶她走出房間。「你對孩子有什麼看法？你至少得替國王生下一名王嗣。」
「他可沒指望。」丹雅冷哼。「他沒打算碰我。謝天謝地。」
「大多數的女人都喜歡瓦西裡。我還以為僅是想到要嫁給他你會興奮的飛上天。」
「你以為錯了。」
「那如果你有別的選擇呢？」
「這是第二次有人這麼問我。我有別的選擇嗎？」
他沒有回答。這時他們已來到餐廳的門口，丹雅可以看見捨基和瓦西裡已在座，拉嘉則不見人影——可能還在洗澡。他們的那張桌子只有他們，沒有別的女孩子。她早料到他們不會讓她們碰在一起，一旦碰在一起，大家一番交談之後，他們的西洋鏡不就拆穿了嗎？
「我們在談孩子。」迪凡在門口站定。他的手握著她的手肘。
「是你在談，我可沒有。」
「你沒有說你個人對他們的想法。」
「我從來沒想過這個主題，因為我從來沒有想過要結婚。」
「那現在呢？」
「我不是已經告訴你瓦西裡說他不預備跟我同床共枕嗎？我不明白你為什麼一直問……等等，你不會是在暗示我婚後不但可以紅杏出牆，還大可生個兒子讓國王有個雜種王儲吧？」
「當然不是！我的意思是——算了。」
他幾乎是拖著她走進餐廳。他不僅僅是在生氣而已，而是非常的惱怒。但是是針對什麼？是她說的話中有某一句刺著他的隱痛？算了，與她不相干。丹雅暗忖。目前她所需要的是步步為營，只要她不犯錯，那晚餐的那一頓也一定會讓她出來吃。到時她一定可以找到逃跑的機會。
那一餐飯她吃的十分辛苦。她不但得努力充耳不聞瓦西裡在席間的明嘲暗諷，還得裝作毫無所覺人們的目光。她不確定人們盯著她瞧的原因是基於他們所聽到的不實故事，抑或是她的半男半女打扮。總之她努力忽略它們，並設法轉移自己的注意力。
她注意到餐廳內的女人，無論已婚、未婚，都在朝向瓦西裡拋媚眼、賣弄風情。顯然迪凡沒有誇大，女人的確被瓦西裡的那張臉、那副身材、那身打扮所吸引。但她敢打賭一旦她們就近認識他後，一定會打退堂鼓。
那天晚上的情形跟中午差不多。有好幾個女人甚至跟船長拉關係、套交情，只為了要他作介紹人，介紹她們跟瓦西裡認識。
也許是因為她一直很『安分守己』，連那些女人像蒼蠅盯著花蜜般的圍繞瓦西裡，她也沒有由於她是他的未婚妻便發作，所以迪凡才會在她表示她想趁菜尚未上桌之前去趟洗手間，無異議的點了點頭。不過她在起身時捕捉到他向捨基看了一眼；那無疑是在告訴捨基跟蹤她，但保持一段距離。
丹雅一走出餐廳的門，拉嘉似漫不經心的問道，「那樣好嗎？迪凡，讓她一個人去？」
迪凡面無表情。「捨基會看著她。」
「光是『看』恐怕還不夠，最好是用個鏈子鎖住她。」瓦西裡懶洋洋的說。
「跳船隻需一眨眼的功夫。」拉嘉覺得他有必要明說出來。
「放心，她不會游泳。」
「誰告訴你的？」
拉嘉的話點醒了迪凡。他低咒一聲，快步走出餐廳。拉嘉和瓦西裡相視一眼，也連忙起身跟在他的後面。
走出餐廳，他們一眼看見捨基正在點雪茄。
「她人呢？」迪凡問捨基。
捨基朝陰暗的廊道的另一端點了點下巴。他們望了過去，看見一扇門打開，丹雅走了出來，她的裙擺在腰間打了一個結，露出了一大截雪白的腿。
迪凡還來不及鬆口氣，卻見她筆直奔向船欄，然後縱身躍過。只一瞬，她的身體已隱沒在巨大的回輪下。
捨基、拉嘉、瓦西裡，但覺眼前一花，心中暗叫一聲不妙，但他們的阻止已經遲了一步。待他們衝至欄邊，他們一個個只能屏息、祈禱，眼睛搜視著河面。看到迪凡在回輪的後方出現後，他們幾乎癱瘓在甲板。
「我們大概不能逕赴紐奧爾良在那兒等迪凡吧？」瓦西裡道。
捨基緩緩搖了一下頭。
拉嘉輕笑。
瓦西裡呻吟。
不一會兒之後，又是三條人影自渡輪躍入密西西比河。
***
丹雅掙扎著爬出水面。
幸運似乎跟著她。回過頭的一瞥告訴她那艘船已駛過河彎，如她所料。而烏雲的遮去星空，更是對她有利。如果她的運氣好得恰巧捨基沒看到她跳船，那自然很好，假使被他看到，他也不太可能會立即跳船以便「救」。較有可能的是奔回餐廳告訴迪凡。而等他們趕回欄邊，脫下外套和靴子，她早已經「淹死」了。
至少他們會那麼認為。
不過為了以防萬一，她依然做了額外的措施。這是她從上一次逃脫未果所學得的教訓。
她側耳傾聽。好半天她只聽見自己的喘息聲，河水的嗚咽聲，而後，毫無預兆的，她聽見一聲男人的喊叫聲。
會不會是她不相信自己會逃成，而產生的幻覺？畢竟那有可能只是風聲。不過還是小心一點比較好。丹雅的每一根神經都在催促她快跑，她的理智告訴她若是他們真的追來，奔跑只會暴露自己。
她一面快步的走，一面豎直了耳朵。會嗎？她推敲著。他們有可能會只為了抓她去賣，而不辭辛勞的如此窮追不捨嗎？絕不可能。他們大可以另外再找一個，那省時，也省事得多，不是嗎？但如果她真的是一位流落民間的公主呢？那他們——不！她不能讓自己開始相信有那個可能。何況，就算他們所說的故事是真的，光是要她嫁給那個瓦西裡，她就更應該逃。
丹雅不確定她在茂密的林間走了多久，但不一會兒她已開始後悔。她應該至少等到吃過晚餐再跳船，現在她最快也要等到天亮才能找東西吃。除非她能在那之前碰上住家。
腹中的飢餓，提醒了她靴子內的小刀，還有水。她停了下來，脫了靴子，倒出裡面的水。穿回靴子後，她把原先藏在腳底下的小刀移至腿側。
她很仔細的聆聽週遭的聲音。如果她早先聽到的聲音真的是男人的叫聲，也真的是他們之中某一人所發出，那只可能是從對岸傳過來。因為他們一定以為她朝那一邊游，他們決不會料到她會是在路易斯安娜這一邊。
當然她的這個預防措施有可能是多餘，而且有可能徒然增加回家的困難度。畢竟她身無分文，無錢付渡河費。不過她可以用游的游過河，也可以拿她身上這件華麗的背心作為議價的籌碼。當然她得先把它洗乾淨，還有她一身的泥濘。
丹雅暗暗估量了一下，她相信她起碼已經走了一、兩哩路，回到河畔幾分鐘應該沒有關係。洗好衣服後，她得找個地方睡一會兒。經過這一整天的折騰，她身心俱疲。而她絕對負擔不起頭昏昏腦沌沌的後果。她必須保持頭腦的清晰。
她找到一個絕佳的地點。它的一邊有棵倒下的樹，另一邊則是一棵樹葉倒垂的樹，在它們的掩蔽下，無論是從上游或是從下游都看不見她。