陶揚回轉過身，拍著額頭。
「小母雞，你看這玩意呀？累不累嘛？」
羅若珈懶得理這些閒話，指指點心盤。
「吃點點心吧！」
拿了一片牛肉乾，陶揚蹲到唱機前。
「來點音樂吧！」
左翻右翻，陶揚終於放棄了那些陌生又生硬的唱片。
「小母雞，怎麼？你盡喜歡這種死了幾百年，見都沒見過的人的東西？」陶揚隨便拿一張起來念，「帕格尼尼變奏曲，嘖，聽這名字就沒味道。」
見羅若珈沒理自己，很想停口了，又覺得很不是味道，於是，陶揚又加了一句。
「喂，小母雞！你這兒有沒有活人的東西？」
看了陶揚一眼，羅若珈找一張LOBO的專輯。
「這個人是活的。」
接過唱片，陶揚放上唱盤，跟著熟悉的曲子，哼了起來。
「小母雞，我老姐跟你一樣，沒事就聽什麼交響樂，看什麼哲學呀！什麼存在主意呀！什麼狗屁玩意的。」
又沒有反應，陶揚曉得自己的話，八成又惹小母雞反感了，馬上笑一笑。
「小母雞，每個人的興趣不一樣，你何必……何必像我老姐一樣，見了我除了皺眉頭，好話都沒一句。」
想起自己是帶著歉意請陶揚上來的，羅若珈不再扳起臉，讓反感流露出來。
「你有姐姐？」
「你當我是孤兒院領養的棄嬰呀？」陶揚又一拍額頭，「你別看我吊兒郎當，一副死沒造就的樣子，我家還是書香門第呢！」
書香門第這四個字跟陶揚這樣一個人連在一塊，羅若珈倒有幾分驚奇。
「書香門第？你不是一個人嗎？」
「一個人？我的天！我們家大大小小二、三十個，我算給你聽。」陶揚扳起手指開始算，「一個祖父、一個祖母、一個爸爸、一個媽媽、五個哥哥、三個姐姐，然後，我大哥四個小孩，三男一女，我二哥也四個，他們都學我媽媽，一點節育的新觀念都沒有，虧他們還是新一代的。」
陶揚搖搖頭，繼續算。
「接著是我三哥，他有三個孩子，四哥和五哥跟我一樣，娶不到他們想要的，一個在美國拿什麼狗屁博士，一個去年從美國回來，現在幫我爸爸搞農場。」
「你們家開農場？」
「你不曉得呀？我老頭那農場，你騎摩托車都要騎上大半天才繞得完，不過，嘿，將來遺產沒有我的份，這是早在我開始演什麼狗屁電影的時候，他就當著一家老老小小宣佈的，他媽的，他恨死我了，他見了我的面只有一句話：『你丟盡陶家的臉了。』」
「那陶揚是你本名羅？」
「當然啦！那還假得了。」
在台灣這種家庭制度漸趨歐美化的今天，居然還有像陶揚這樣四代同堂的，真是少之又少，羅若珈一時興起了很濃的興致。
「這麼說起來，你們是四代同堂？」
「沒錯，不折不扣的四代同堂。」陶揚又扳起手指算，「我祖父、祖母一代，我老頭跟我媽一代，我跟我哥哥和三個一天到晚神經兮兮的姐姐又是一代，我哥哥和姐姐的小孩，也就是我侄子、外甥啦，這又是一代。
「天哪！那你們真是有二、三十個人呢！」
「沒騙你吧！」陶揚覺得得意，嘴巴咧得好大，「我們家血統很純正咧！我祖父跟我祖母都是山東人，我爸爸當然啦！是山東人沒錯，然後娶了我媽，又是山東人，於是我們家裡，我哥哥、我姐姐和我，也全是山東人了。」
羅若珈被這一系列的山東人，惹得忍不住笑了，陶揚一看繼續說：
「不過，我那三個想不開結了婚的哥哥，把第四代的血統給破壞了，我大嫂是湖北人，我二嫂是江西人，我三嫂是台灣人，所以，我們家的第四代是山東、湖北、江西、台灣混血兒。」
羅若珈又忍不住笑了，這回笑得前俯後仰，陶揚自顧自的胡說八道，見起了這麼大的效果，更是得意的跟著笑成一團。
「我告訴你呀！真驢死了，上個月到高雄拍外景，我冒著挨罵的危險跑回家一趟，我媽居然捉著我到廚房，問，「可有喜歡的好女孩，是不是山東人？你猜我怎麼回答？」
「怎麼回答？」
「我說，有個美國人。」
「她怎麼樣？」
「哈！把我笑死了，你猜她怎麼了！她還以為是真的，臉都發白了，緊張兮兮的說，你們好到什麼程度？沒談婚嫁吧？」
「那你怎麼回答？」
「我呀！本來不想嚇她，可是看她緊張的，我就一本正經的說：『我非她不娶，她非我不嫁，我這次回來就是來徵求家裡的同意。』」
「結果你媽怎麼說？」
「她呀！你猜怎麼的？一句話不說，把我扔在廚房，一路喊著我老頭的名字，我這才知道，這個玩笑開大了。果然，我老頭一張臉脹得像塊豬肝。」
「怎麼樣？」羅若珈已經被帶進這個緊張的情況了。
「怎麼樣？我老頭一把提起我的衣領，乖乖，他的力量被農場裡那些豬、牛、雞、鴨訓練的，捉得我氣都透不過來。」
「他到底怎麼說嘛？」
「他沒頭沒腦就給我一句：『我警告你，美國女人你敢娶回來，你的兩條腿就別想要了。』」
「你解釋了沒有？」
「解釋？他的嗓門是跟牛學的，連廚房後面的幾個工人都聽見了，全放下工作跑來看，他媽的！一點面子全給他叫掉了。」
「結果你還是沒解釋？」
「解釋個屁，落荒而逃，好心好意回去看他們，又給罵了出來。」陶揚無可奈何的一攤手。
「那他們現在認定你要娶美國人囉？」
「我他媽的氣得沒話說，你不曉得，我們一家都是正正經經，開不得玩笑，連我哥哥他們娶回來的三個老婆，也是一個樣，真虧他們會找。」
「你該寫封信或打個電話，這樣讓他們誤會也實在是你的錯。」
「算了，反正他們對我從小誤會到大，多一件、少一件，對我來說，也沒什麼差別了。」
「總是你的父母，是不？我不喜歡你這個態度。」
可樂瓶口剛湊到嘴邊，陶揚睜大一雙眼，欣喜了。
「你是說，你不喜歡我這個態度？」
「當然。」
「嘿！小母雞。」陶揚放下可樂瓶子，「這麼說，你有點關心我囉？」
羅若珈不再回答，抓一片牛肉乾放進嘴裡。陶揚也抓過來一片牛肉乾，喜色更濃。
「小母雞，其實我不壞咧，我雖然吊兒郎當，可是我心腸滿好的。什麼愛國捐獻、冬令救濟，我從來不落人後，這是長大以後的。像小學的時候，什麼防癆郵票，什麼愛盲原子筆，不是蓋的，我買的絕對比你多，我們老師每次都把我叫起來，讓同學拍手咧！這都是千真萬確的，我老哥和我老姐可以作證。」
羅若珈又忍不住笑了。
「我並沒說你壞，是不？」
「別否認，我曉得，你對我很反感。」
「我反感你的行為。」
「你指哪些？」
「你自己難道不比別人清楚？」
「你是指——昨天在電梯裡告訴我的那些話？」
「那是不欣賞的。」
「哦，上帝，太難了。」陶揚再一次拍自己的額頭，「光是不欣賞的就一大票了，再加上了反感的，我看我也別做人了，抱塊石頭，買張火車票，直達淡水，別回來了。」
「不要在嘴巴上勇敢。」
「小母雞，何必嘛？」
「不對嗎？石頭我幫你搬，車票我買，你去不去？」
「好，好，好，好，你厲害，你會說話。」灌了口可樂，陶揚不死心的再問：「小母雞，我真的弄不清楚，你指的反感是些什麼？這樣吧！你就當你是牧師，犯人第二天就要宰了，你算是幫上帝做好事，告訴那個犯人，他活著的時候，到底做了什麼叫人家反感的事。」
「有些事在某些人身上我們可以說他錯，但在另外一些人身上，也算不得有什麼了不得的錯，因為這些人與生俱來就這樣，也沒有必要去責備他。」
「哦，上帝。」這回，陶揚拍額頭的手，好重，「拜託，小母雞，別那麼傷我的心好不好？我很脆弱的，幫個忙，重新估計我，我發誓，我沒有你所想像的那麼壞。
「沒有嗎？」羅若珈毫不留情的說出來了：「游手好閒，用女人錢，做小白臉，沒有嗎？」
陶揚不再嘻皮笑臉了。
「你用不著拍額頭喊上帝，上帝救不了四肢發達，卻甘於吃軟飯的男人。」
陶揚嚴肅極了，嚴肅得近於懺悔。
「這就是你指的反感嗎？」
「這不令人反感嗎？」
「小母雞。」陶揚不再嘻皮笑臉，「我是那種做錯事可以責備的，我不是與生俱來的壞胚。和洪燕湘在一塊，完全是無心造成的，開始我只當她是個很隨便的女人，她當我是玩玩的，日子久了，大家就混在一塊了，偏偏我在電影圈裡混不出個名堂，然後……」
陶揚手一攤，這一攤手，沒有半點嘻皮笑臉，看得出有幾分追悔。