許先生太太展開笑臉。
周阿姨艷羨至眼紅。
許太太一直把嬰兒抱在手不願放下，她說：「呵像足家真小時候。」
家真推門窗，彷彿聽見鍾斯叫他：「許家真，出來玩，許家真，帶你去好地方。」
雨點大滴大滴落在芭蕉葉上，滴滴嗒嗒。
一到清晨梔子花全部捲開，整個園子泛著花香，女僕木屐清脆在石板地響起，許家真要起床上學了，功課做齊沒有？近日生物課需解剖青蛙…
家真抱著嬰兒，漸漸對生活種種苦楚馴服。
許惠願叫嬰兒嘉兒，乳名佳兒，標明是在加州出生的孩兒。
他們會把大伯與二伯的故事告訴他嗎，大抵不會。
一日昆生清理遺物，打算把穿不著衫褲送往救世軍，她說：「口袋有些雜物，包括這張電話卡。」
家真走近。
電話卡上女郎正對牢他笑。
他珍重地收好。
昆生還記得：「這是你與日本人第一單生意吧。」
家真點點頭，「山本娶了老闆女，在舊金山長住，仍然替公司到處搜刮新玩意，他現在致力做微型產品，越小越好，他妻子卻喜收集古董傢俱，需租一間貨倉儲放收藏品，他有三輛跑車，但是市內車房不足，十分煩惱…」
昆生笑，「你與他有密切聯絡。」
「他一級聰敏，與他交易極之愉快。」
這時，學步的小小佳兒搖搖晃晃走近來，模仿父親口吻：「極——之——愉——快——」
真是一個歡喜團，大人無法不笑。
第十二章
他已會扶著傢俱逐步走，跌倒爬起，毫不氣餒，所有台椅上都有他小小髒手印。
他是祖父瑰寶。
許惠願帶他逛公園，四處驕傲介紹：「我孫兒，」臉上發出亮光，「背床前明月光給大家聽。」
幼兒會笑嘻嘻背誦：「床前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。」
大家想到果然已經背井離鄉，不禁黯然，繼而鼓掌稱好。
佳兒得到極多獎賞。
一日，許惠願幫孫兒拼玩具火車軌，累了，斟杯白蘭地，坐在安樂椅上喝。
保姆欲帶走佳兒，他說：「不，讓他陪著我。」
保姆含笑退下。
佳兒轉過頭來，看著祖父，走到他身邊，伏在他膝上。
許惠願微笑，「所以叫做依依膝下。」
他摩挲孩子頭頂。
「你爸幼時我忙著工作，沒與他相處，家真小時候想必與你一般可愛，我只覺他老在母親懷中，七八歲仍然幼稚。」
幼兒仰起頭，凝望祖父。
「你這雙眼睛似你二伯伯。」
幼兒吟哦。
「你的二伯伯叫家英，一表人才，他此刻已不在人世，」許惠願輕輕對小孩申訴：「是我的錯嗎，由我帶他進赫昔遜，如果沒有我，他會否活到今日？」他翻覆自言自語。
許惠願垂下白頭。
這是他第一次說出心事。
小小佳兒忽然抬頭對祖父說：「不，不錯。」
「我沒有錯？」
他愕然。
小佳兒搖搖頭，「不錯。」
許惠願落淚，「家英，可是你借佳兒與我說話？」
佳兒輕輕答：「不錯。」
「呵，」許惠願忽然釋然，他不住點頭，「你原諒了父親，你沒有怪我。」
小佳兒伏在他膝上，十分親熱。
許惠願笑了，酒杯在這時落在地上，滾到一邊。
稍後許太太午寢起來，走到樓下，看到保姆在整理衣物，不禁問：「佳兒呢？」
「與許先生在書房玩火車。」
許太太走近書房，看到丈夫在安樂椅上盹著，孫兒坐地上看火車。
小火車沿軌道行走，叮叮聲作響，非常有趣。
許太太順手取起薄毯子往丈夫身上蓋。
她一邊嘀咕，「怕你著涼。」
忽然她察覺到異樣。
她走得更近一點，電光火石間她明白了。
「惠願。」
沒有回應。
許太太出乎意料地鎮靜，她高聲叫保姆。
保姆奔進來。
「打電話叫家真及昆生回家。」
保姆一看椅子上垂首的許先生，也明白了。
她一併把醫生也叫來。
許太太做到丈夫身邊。
佳兒叫她，她緊緊摟著孫兒。
「只得你一人送走爺爺？」
佳兒點點頭。
許太太流下淚來，「惠願，你走好了。」
大門彭一聲推開，許家真搶進來，在玄關不知叫什麼跘了一下，直仆倒在地，他一聲不響爬起，踉蹌奔進書房。
他把母親及兒子輕輕帶出書房，叫保姆看住他們。
昆生也回來了。
她蹲下看視許氏，一聲不響，輕輕用毯子遮住老人身體。
家真震驚，「怎麼會，早上我去上班時他還好好的。」
昆生用力按住丈夫肩膀，家真似覺有股力量傳入他體內，他顫抖雙手漸漸平靜。
昆生用手帕替他擦去血跡，他那一跤摔破了額角。
救護車已駛至門口。
區醫生衝進來。
救護人員一語不發，只管辦事，片刻已把許先生帶走。
昆生說：「我陪爸走一趟，你看牢媽媽。」
他們走了，家真主動斟了兩杯酒拎上樓去。
只見佳兒已在祖母懷中沉沉睡去，保姆接過他回睡房。
家真把酒杯遞給母親。
許太太喝盡一杯，低頭不語。
家真苦澀無言。
許太太說：「他不寂寞，他有家華家英作伴，有什麼誤會，如今也可以說清楚了。」
家真不出聲。
「我有你，家真，我應當慶幸。」
家真握緊母親雙手。
「家真，」許太太吩咐：「把你大哥與二哥搬到他們父親一起吧。」
家真說是。
片刻周阿姨來了。
她真是善心人，捧著一盆人那樣高的大紅花，「看我在園圃找到什麼。」若無其事那樣，在屋裡打轉，陪伴事主。
周阿姨朝家真是一個眼色，叫他去辦事。
家真與昆生在醫院會合。
昆生輕輕對丈夫說：「是心臟自然衰竭，完全沒有痛苦，像忽然睡著，致使不再醒來。」
家真看著妻子，不知說什麼才好，張開嘴，又合攏。
「我明白你心情，請節哀順變，生老病死是人類不變命運，我們仍需好好生活。」
半晌家真說：「我需回蓉島處理一些事。」
「我陪你。」
「不，你陪媽媽及佳兒。」
「也好。」
昆生卻派周志強與他同行。
志強只說到蓉島看視電子科技發展：「聽說與香港新加坡鼎足而三，不容忽視。」
一下飛機，瞠目結舌。
「美人，每個女子都是美人。」
電子公司派出的女將自接待員到工程師都是漂亮女生：一頭烏髮，蜜色皮膚，談吐溫文，又具真才實學，且勤工好學。
志強懊惱：「我為什麼不早來蓉島？」
家真只是笑。
辦妥了事，他去找鍾斯。
按著原址找去，問夥計：「鍾斯在嗎？」
立刻有人去打電話。
另一個夥計招呼許家真坐下，「他在分店，立刻過來。」
分店？呵，情況大好。
穿著制服外表整潔的夥計笑嘻嘻，「我們共三家分店，老闆每朝每家巡視過後才會來這裡。」
家真發愣。
鍾斯終於發奮做人，他不再苦等高貴的白人生父前來打救，他自己站了起來，不再酗酒打架自暴自棄。
家真感動。
夥計給他一杯大大的黑咖啡，「他吩咐過，有這麼一個熱鬧，回來找他，一定是許先生，喝藍山咖啡，不加糖。」
家真不住點頭。
有人大力推開玻璃門進來，「家真。」
家真抬頭，他淚盈於睫，眼前的鍾斯穿白襯衫卡其褲，剪短頭髮，驟眼看像煞當年小學同學，他站起來緊緊握住他手。
鍾斯裝上義肢，門牙也已經修補，精神奕奕。
家真問：「為什麼不同我聯絡？」
他搔著頭，「我想做好些才給你驚喜。」
「我的確代你歡喜。」
他們兩個不住拍打對方背脊。
然後坐下敘舊。
「家真，我聽說了。」
家真默不作聲。
「對你來說，一定很難受。」
家真第一次說出感受：「彷彿割去身上某部分，痛得情願死，可是也得存活下去。」
鍾斯微微牽動嘴角，「我曾有同樣感受。」
「生活真殘酷。」
鍾斯答：「但是，也有一絲陽光，昆生與孩子都好吧。」
「那孩子忒地頑皮。」
「家真，像你。」
「我幼時挺斯文。」
鍾斯大笑，「那麼文雅的人怎會跟我做朋友。」
家真一想，也笑起來。
他問鍾斯：「可有女朋友？」
就在這時，有人在後邊搭腔：「鍾斯，蒸氣牛奶器有故障，需立刻找人來修。」
家真看過去，只見櫃檯後站著一個年輕標緻女郎：杏眼，腫嘴，褐色皮膚，似笑非笑親暱神情，一看就知道是鍾斯女友。
家真笑著問：「這位是——」
「伊斯帖，過來見我老友許家真。」
伊斯帖走出來，「家真，鍾斯一直說起你，你對我來說，一點也不陌生。」
「不敢當。」
女郎穿著蠟染沙龍，體態修長，家真看著她，心中想起一個人。
家真吸口氣定神，「一定是伊斯帖管教有方，鍾斯才有今日。」
「家真，鍾斯沒說你這樣會講話。」
「幾時你倆來加州，我招呼你們。」
鍾斯答：「蓉島是我的家，不會久離，度假卻沒問題。」