鄧肯皺眉。她以為自己會笨到相信她的鬼話嗎？沒有女人會在如此惡劣的天氣下，離開溫暖的家。還有她想讓他相信她的逃亡目標嗎？
他迅速作了決定，要她的慌言不攻自破。" 你可以去拿你的東西。"
梅德琳不再爭辯她的好運。她相信鄧肯同意此事，也會同意她離開城堡的計劃。" 那麼我可以離開城堡了？" 她不假思索地吐出疑問，聲音顫抖，怕自己太過衝動。
" 嗯，梅德琳，你會離開此地。" 鄧肯同意。
事實上，他正對她微笑。鄧肯性情的突然改變令梅德琳擔憂。她瞪著他，想猜透他的心思，但徒勞無功。鄧肯是遮掩感情的好手，她分不清他在說真的，還是說假的。
梅德琳低頭避開他的手，往教堂內黑暗的長廊跑去，鄧肯緊跟在後。
粗麻布小袋還在她前天放置的地方。她把袋子抱在懷中轉向鄧肯。她原想向他道謝，但看到他臉上再度出現訝異的表情，她遲疑了。
" 你不相信我？" 她問，語氣跟他的表情一樣不可置信。
鄧肯的臉色很難看，轉身走出教堂，梅德琳追隨著他。他的手很激動地抖動，大概是對剛才的血戰心有餘悸吧，梅德琳推斷。她也看到許多血腥，好多人戰死。她的胃和神智還在造反，希望鄧肯和他的士兵離開後，她能恢復平衡。
不一會兒，烈焰四起飢渴地吞噬了這整棟建築。
梅德琳注視良久，才發覺自己緊抓著鄧肯的手，她立刻退離他。
她轉頭，看見士兵的馬已被移進內城。大多數的人已經上馬等待他的號令。在庭院中間，站著最氣宇軒昂的野獸，一匹高大白色坐騎，比其他的馬高出兩隻手長。黃發的侍從站在它前方，不怎麼成功地控制砩𨚼Ｕ餛ヂ砦摶傻厥塹絲系模𡞲耆汉濱纖𨍭納聿摹⒌匸弧?br />
鄧肯帶她移向那匹巨馬。梅德琳不禁蹙眉，但本能地向它走去。她愈靠近就愈害怕。在她迷茫不堪的腦袋中有一個念頭出現了。
上帝啊，她不想被丟在後面，留在此地。
梅德琳深吸口氣，想穩住自己。她告訴自己或許她快精神錯亂了。男爵當然不會帶她走。為什麼呢？她沒有價值，根本不足掛齒。
她仍需要他的否定。" 你不想帶我一起走，不是嗎？" 她吐出心中的話，聲音拉緊，自己知道話中藏不住懼怕。
鄧肯走向梅德琳，拿起她的粗麻袋，將它丟向侍從。她得到答案了。梅德琳瞪視鄧肯看他利落地上馬後，向她伸出手。
她向後退。上帝幫助她，她要反抗到底。梅德琳曉得一旦她攀上那匹鬼馬，她不是羞愧得昏倒，就是尖叫。事實上，她相信自己寧死也不肯屈從。
那匹馬比男爵更令她害怕。梅德琳十分難過，自己缺乏這方面的教育，連最起碼的騎術都不懂。小時候羅狄恩常用騎馬課當作折磨她求饒的工具，這種痛苦的記憶至今猶存。長大後，她明白這種懼怕很不智，但那個飽受驚嚇的小孩仍不合邏輯，而且固執地藏在她心田深處。
她再度後退。然後慢慢搖頭，拒絕鄧肯的幫助。她已下了決定，即使這會逼他殺了她，她也絕不上馬。
不知該往何處去，梅德琳轉身走開。她抖得好厲害，摔倒好幾次。驚痛過劇，幾乎迷濛了她的視線。她努力直視前方，繼續邁開堅決的步伐。
當她看見羅狄恩武士的殘肢時，梅德琳停了下來，這個武士的臉已不成人形。眼前景像是梅德琳的轉折點。她站在那裡，在整個殺戮戰場的中央，瞪著那個死武士，直到她聽見折磨的尖叫在遠方迴響，聲音好像靈魂的悲鳴。梅德琳雙手摀住耳朵要隔開叫聲，但淒厲的叫聲仍持續不斷。
梅德琳開始尖叫時，鄧肯策馬前進。他到達她的身旁，彎下腰，毫不費力地將她拉起抱在懷中。
當他碰她時，她停止尖叫。鄧肯調整他的厚斗篷，直到他的俘虜完全被蓋住。她的臉棲靠在他鎖子鎧的鐵鱗片上，但鄧肯又花些時間小心地將她的斗篷拉向前，隔開鐵片，讓她的嫩頰躺在溫柔的羊皮襯裡上。
他不懷疑自己對她的渴望。梅德琳跑到他面前，用自己的體溫，溫暖他凍麻雙腳的畫面浮現腦海。他現在也該為她盡些心了。畢竟，他是引起梅德琳如此悲痛的第一人。
鄧肯悠然長歎，事情沒完沒了。該死，原本計劃是如此簡單，但來了個女人就把它全攪亂了。
許多事情必須重新評估。儘管梅德琳沒此知覺，她已經使問題複雜化了。他必須好好理清，鄧肯告訴自己。不管他願不願意，計劃已經改變了，因為他確切知道雖然他又驚訝又惱怒他永遠不會放她走。
鄧肯加緊他的擁抱，指示軍隊前進。他留在一長列軍隊的後頭。當最後一個武十清完這塊地方後，只有吉爾和他的侍從在身旁，鄧肯看了這片殘破最後一眼。
梅德琳頭向後偏，想看清鄧肯的臉。他一定感覺到她抬頭上望，因為他正慢慢垂下凝視，直到與她的雙眼對看。
" 以眼還眼，梅德琳。"
她等待他多說一些，解釋她兄長做了何事，才引起此種報復，但鄧肯只是看著她，好似希望她能瞭解。他不需為此種殘忍編造任何理由。梅德琳明白了，勝利者不必辯解。
梅德琳回望殘垣敗瓦。她記起她舅父，貝登神父，告訴過她古代龐尼克戰爭的故事。許多故事留傳下來，大部分是關於教會的。但貝登神父也將其他的故事拿來教育梅德琳，雖然這不符合教會嚴格的規定。
傷殘遍地使她想起迦太基之戰。勝利者經常徹底摧毀被他所征服的城堡。燒成的灰全埋在地上當作肥料，連一粒石頭也不準備留下。最後，還在土上灑盀，使這片土地寸草不生。
今晚歷史重演，羅狄恩和曾屬於他的一切全被徹底破壞。
" 迦太基必毀。" 梅德琳用拉丁文重複古人克托立過的誓言。
鄧肯很訝異她出口的話，不知她如何有這些知識。" 梅德琳。跟迦太基一樣，你的哥哥一定被滅。"
" 而我也屬於羅……屬於迦太基嗎？" 梅德琳問，不想提起羅狄恩。
" 不，梅德琳，你不屬於迦太基。"
梅德琳點頭，閉上雙眼，垂靠在他的胸膛。
鄧肯托起她的下巴，強近她看他。
" 你不屬於羅狄恩，梅德琳。從此刻起，你屬於我。明白嗎？"
梅德琳點頭。
鄧肯知道嚇著她時，放鬆他的擁抱。他審視她良久，然後慢慢地，溫柔地，幫她拉緊斗篷罩住臉。
梅德琳溫暖的藏住臉，耳語道，" 我寧願不屬於任何男人。"
鄧肯聽見她的話，不禁莞爾。梅德琳小姐要什麼，並不重要。現在她已屬於他，不管她願不願意。
梅德琳小姐已經決定了自己的命運。
她溫暖他的腳。
★★★
他們往北走，路途艱難但迅速地走過白天和黑夜，中間只有在鄧肯臉罩寒霜的命令下讓馬匹稍作休息。梅德琳被允許有片刻的隱私權，但她的腳幾乎撐不住自己。連照顧她個人的需要都是件苦差事，在她有機會伸展痠痛的肌肉前，又被鄧肯舉上馬匹。
因為這一大段時間都很安全，鄧肯於是決定走大路。這是一條荒廢已久的道路，不但雜草叢生，突出的樹枝更是優秀武士的一大挑戰，他們常常得拿起盾牌，開路前進。梅德琳被保護得好好的，安全地偎在鄧肯的斗篷與甲冑的懷抱中。
武士們都受到厚重甲冑的保護，除了一些沒頭盔和光著手臂的士兵外。但這些糾纏人的樹枝和野草似乎也沒能讓他們放慢速度。
這段苦行持續了將近兩天。這次鄧肯宣佈他們在一處偏僻的山谷紮營，梅德琳更是認定他毫無人性。傳說士兵們都稱他們首領為飛狼，她這回終於知道這個稱謂背後的隱喻。鄧肯戴的藍白頂飾上繡著一頭野獸。她幻想她俘虜者的母親一定是由地獄出來的惡魔，他的父親是只又大又醜的狼，所以生下的兒子才這般嚴厲，不通人情。
軍隊到達山谷時已是晚上，梅德琳餓昏了。她坐在石頭上看士兵照料馬匹。梅德琳推斷，成為貴族的第一要件是需要一匹戰馬，沒有戰馬，他們亦英雄無用武之地。唉！馬匹至上。
接下來，小小的火堆開始生起。十個或八個人一組，大概有三十個火堆，圍繞著他們的休息處。最後是食物，一些乾麵包和黃乳酪。裝滿稞麥酒的羊角傳遍每個人的手中，每人只小飲一口。如此謹慎地抑制他們豪飲的慾望，是因為晚上休息時易遭受敵人攻擊，需要保持警戒。此外，在荒野上還有梭巡的飢餓野獸和劫奪行人的強盜集團。
鄧肯的侍從接受命令，照顧梅德琳。他叫作安生，由他蹙眉的臉孔看來，他並不喜歡這個差事。