他驚訝地看著她。「這些照片都是為我拍的？」
「當然。」凱蒂答道，又抓了一把爆米花。
「早知道是給我的，」瑞蒙微笑道。「我就不只照熊、長頸鹿這些動物了。」
凱蒂疑問地揚起眉毛。「你是要照蛇？我教你怎麼用，你自己進去拍，我在這裡等你。」
「不，我不是要拍蛇。」他領她繼續走下去。
回家的路上，他們在一家小超市前停了一會兒讓凱蒂買咖啡。衝動之下，她決定邀瑞蒙進去吃點點心，於是又買了一瓶紅酒和一些乳酪。
瑞蒙陪她走到門口，她邀他進屋時，他遲疑了一會兒才答應。
不到一小時，他又起身道：「我今晚還有事。」
凱蒂笑著站起來去拿相機。「這卷還剩一張底片，你站在那裡我幫你拍，然後你可以把兩卷都帶回去。」
「不要，留著明天我們去野餐，我再幫你拍。」
凱蒂認真的考慮是否接受他的邀請。今天是她長久以來頭一次覺得輕鬆而無憂無慮，但是……「不行，我真的不能再和你出去，不過還是謝謝你的邀請。」瑞蒙高大、性感、有男子氣概，但他黝黑的五官和富侵略性的陽剛氣息卻讓她想退避三舍，此外兩人也沒有任何共同點。
「你為什麼看我一下又移開眼睛，好像寧願沒看到我似的？」瑞蒙唐突地問道。
凱蒂轉頭看他，「我——我沒有啊。」
「有。」他堅持道。
凱蒂本想扯謊，但他洞察人心的黑眸使她改變了主意。「你使我想起一個死去的人，他跟你一樣高大、黝黑而強壯。」
「他的死令你悲痛逾恆？」
「令我如釋重負。」凱蒂強調地說道。「在他死前，好幾次我都希望自己有勇氣殺了他。」
他輕聲笑道：「這麼年輕漂亮的女孩居然又過那麼黑暗悲慘的生活？」
儘管有過這麼一段痛苦的回憶，但個性鮮明的凱蒂依舊回他一抹輕快的笑容。「黑暗悲慘總比一成不變、乏味的人生來的好吧。」
「但你還是覺得乏味。」他說道。「我一認識你就看出來了。」他握著門把看著她。「明天中午我來接你，吃的我負責。」見她既驚訝又猶豫不決，他又笑著說：「而你則負責為我的無理要求好好訓我一頓。」
直到那天晚上，凱蒂因無聊而提早離開朋友喧鬧的宴會，才認真地思索瑞蒙離開前說的話。難道這幾個月來她愈來愈煩躁、不安是由於生活乏味所至？換睡衣時她反覆思考著。不，她的生活決不乏味，有時甚至是應接不暇呢。
凱蒂蜷縮在客廳的沙發上，手指心不在焉地摸著腿上那本小說的封面，藍眸顯得心事重重。如果她不是生活乏味，那她最近是怎麼了？最近她愈來愈常問自己這個問題，而且愈來愈沮喪，因為答案總不知在何方。要是她知道自己的生命中缺少什麼，就可以想想辦法了。
什麼也不缺，她堅決地告訴自己。她對自己的不知足感到不耐煩，於是在心裡一個個數出自己應該快樂的理由：二十三歲，拿到大學文憑，有了高薪又具挑戰性的好工作，即使沒有薪水，她父親幾年前幫她設的信託基金也夠她吃穿的了。她有漂亮的公寓、一整櫃的衣服、姣好的外表足以吸引男人，而且有要好的男女朋友。活躍的社交生活、體貼的雙親。她擁有……一切！凱蒂堅定地告訴自己。
她還需要什麼來使自己快樂呢？「一個男人。」嘉玲會這麼說。
一抹淡淡的微笑在凱蒂嘴角浮起。「男人」和她的問題沒關係。她認識十幾個男人，缺乏男伴絕不是她不安、空虛的原因。
凱蒂一向痛恨自憐，於是制止自己再陷入其中。她何其幸運，根本沒有理由不快樂。全世界的女人都渴望有自己的事業，為獨立自主而奮鬥，夢想能有財務自主權，而她——柯凱蒂——在二十三歲時便什麼都有了。「我擁有一切。」她堅決地告訴自己，然後打開腿上的小說，書中的文字在她眼前一片模糊，她心裡有一個聲音在喊著：這還不夠，它根本不代表什麼。
第四章
他們到森林公園野餐，瑞蒙把凱蒂帶的毯子鋪在一株巨大的橡樹下，兩人一起享用他帶來的法國麵包、進口火腿和切薄的玉米牛肉片。
他們便吃邊談，凱蒂微微注意到瑞蒙對她生氣盎然的臉龐投以欣賞的目光，和每當她傾身拿食物，披肩的金紅髮便閃閃發光地垂落時，他目不轉睛的樣子。但她實在太愉快了，故而一點都不在意。
「我相信在美國野餐一定要有炸雞。」瑞蒙說道。「不幸的是我不會烹調。如果我們還能出來一次，我就買材料讓你來弄。」
凱蒂嘴裡的酒差點沒把她嗆到。「大男人沙文主義的想法。」她笑罵道。「你怎麼知道我會烹調。」
瑞蒙側躺下來，一隻手臂當枕頭墊著，故作嚴肅地看著她。「當然是因為你是女人。」
「你——你是說真的嗎？」她急急問道。
「真的什麼？說你是女人，還是說你會烹調，或者是對你？」
凱蒂聽出他問最後一個問題時，變得低沉性感的聲音。「說所有的女人都會烹調這件事。」她一本正經的說道。
她的逃避令他的笑容擴大。「我不是說所有的女人都很擅長於烹調，只說女人應該煮飯，而男人則應該外出工作賺錢買食物給她們煮，這是天經地義的事。」
凱蒂無言而不敢置信地盯著他，又有些懷疑他是故意刺激她。「我說的話也許會令你意外，但並非所有的女人都生來就很想下廚的。」
瑞萌壓下想笑的衝動，突然轉變話題。「你的工作是什麼性質？」
「我在一家大企業的人事部門工作，做應徵工作的人面談之類的工作。」
「你喜歡嗎？」
「很喜歡。」她告訴他。伸手到籃內拿了一顆大蘋果。她屈膝靠在胸前，兩手抱膝，咬了一大口蘋果。「嗯，真好吃。」
「真不幸。」
凱蒂驚訝的看向他。「我喜歡這蘋果很不幸？」
「很不幸你這麼熱愛工作，結婚時你可能會捨不得放棄它。」
「結……婚時放棄！」凱蒂笑了起來，搖搖頭。「瑞蒙，幸好你不是美國人，甚至你在這裡也不安全，有些女人可能會因為你的老舊思想而把你煮了吃掉呢。」
「我是美國人。」瑞蒙不理她可怕的警告說。
「我記得你說過是波多黎各人。」
「我只說我在波多黎各出生，但事實上我是西班牙人。」
「你剛剛說你是美國人和波多黎各人。」
「凱蒂，」第一次聽到他直呼她的名字，一股莫名的喜悅竄遍她全身。「波多黎各是美國屬地，當地人一出生就具有美國公民身份。然而我的祖先全是西班牙人而不是波多黎各人，所以我是在波多黎各出生的西班牙裔美國人。就像你是——」他悠閒地打量她紅潤的肌膚、藍色的眼睛及閃亮的金紅髮。「美國出生的愛爾蘭裔美國人一般。」
他優越的語氣激怒了凱蒂。「事實上你是西班牙裔波多黎各美國籍的沙豬——最差的一種！」
「你為什麼要用那種口氣對我說話？只因為我認為女人結婚後有義務照顧她們的丈夫？」
凱蒂回他一個白眼。「不管你認為什麼，事實是許多女人需要在家庭之外培養其他的興趣和事業，就像男人一樣。我們也喜歡擁有可以引以為榮的事業。」
「女人可以以照顧丈夫和孩子為傲。」
凱蒂願意說任何話以抹去他臉上令人難以忍受、得意的笑容。「所幸這裡出生的美國男人並不反對他們的妻子擁有自己的事業，他們體貼也善解人意多了。」
「他們的確是體貼又善解人意，」瑞蒙語帶嘲諷地承認。「他們讓你們工作，允許你們把賺的錢交出來，讓你們生他們的小孩以後再叫別人來養孩子、打掃房子。然後，」他嘲弄道，「你們還是要煮飯。」
凱蒂愣了半晌說不出話，接著便躺到毯子上放聲大笑。「你說的沒錯！」
瑞蒙在她身邊躺下，頭枕雙手望著天上的藍天白雲。「你的笑聲很美，凱蒂。」
凱地咬了一口蘋果高興地說道：「你這麼說是因為你以為我已經改變了想法，但事實上不然。我還是覺得如果女人想闖一番事業，她就應該有權去闖。更何況大部分的女人都想要華屋美服，而那些光靠他們丈夫的一分薪水是負擔不起的。」
「所以她犧牲丈夫的自尊去獲得她想要的華屋美服，向她的丈夫及所有的人證明他所能給她的還不夠好。」
「美國丈夫不像你們西班牙人那麼驕傲」
「美國男人放棄了他們的責任，他們沒什麼好驕傲的。」
「胡說八道！」凱蒂斷然回答。「難道你願意所愛的人住在哈林區那樣的貧民窟裡，只因為你開卡車賺的錢只能住那種地方，而不願意讓她去做她所愛的工作，賺錢讓你們倆的生活更加舒適？」