「如果我對幹部宣佈的時候你不在，」他警告著。「他們會以為你是哭著離開這裡的。」
梅蒂輕蔑地看了他一眼。「別騙你自己了，爸爸。他們絕對不會相信你對我這麼無情。他們會以為你在做決定的好幾天以前就告訴自己的女兒了。」
「等你辭職的時候他們就不會那麼想了。」他說道。
「他們會忙著幫助可憐的譚亞倫而沒有時間想這件事情。」
「我會指點譚亞倫的。」
她回頭看他。「我知道。你以為我會相信你敢讓某一個人管理公司？」她退自走了出去。
梅蒂現在是痛心大於失望，痛心的是她發現自己在父親心目中根本無足輕重。這些年來她一直以為他愛她，只是不知道怎麼表現出來，但如今她覺得彷彿整個世界都反了過來。
她走進電梯，看著那一排按鈕，茫然地不知何去何從，也不知道自己是誰。
在梅蒂的客廳裡，派克看看正在鈴聲大作的電話，再看看梅蒂。她站在窗前，看起來蒼白而心神失屬。「大概又是你父親打來的。」
「有錄音機。」梅蒂聳聳肩，答道。她五點鐘離開公司以後，到現在已經拒聽了兩通她父親的電話，以及好幾通記者的詢問電話。
她父親的聲音在錄音機上響起，聽起來生氣得很。「梅蒂，我知道你在那裡，他媽的！快點接電話！我有話要跟你說。」
派克自她身後握住她的腰。「我知道你不想和他說話，」他同情地說。「可是他這一個小時內已經是第四次打來了。你何不跟他講清楚？」
派克堅持今天晚上來陪她，可是她只想獨處。「我現在不想跟任何人講話，尤其是他。請你諒解，我真的想……獨處。」
「我知道，」他歎一口氣，可是依然留在原處。一會兒之後他問道：「我明天就得到日內瓦去開會，可是我實在不願意讓你這樣留在這裡。」
他突然做了決定。「我就取消行程吧，別人不會在乎的－－」
「不行！」梅蒂說道「我不會跳樓的，」她擠出一個笑容，然後跟他輕輕吻別。
「等你回來的時候。我會已經有了新的事業計劃，生活又已經恢復了正常了。我會把結婚前的一些必要事情安排好的。」
「對那姓費的你要怎麼辦？」
梅蒂閉上眼睛，不知道一個人怎麼能夠應付這麼多困擾、挫折與失望。經過今天的事情，她已經都忘了她還跟那個可惡的傢伙有婚姻關係。「我父親必須答應不再阻撓邁特的土地重劃申請，他欠我的。等他照辦之後，我就會找律師跟邁特接觸，拿這個當作談和條件。」
「以你現在的心情，你想你能安排婚事嗎？」他溫柔地問。
「我能的。」她向他保證，「我們要按計劃在二月結婚。」
「還有一件事情——」他說著，一面捧起她的瞼。「答應我，在我回來以前你不要去找新的工作。」
「為什麼？」
派克深吸一口氣，謹慎地答道：「我知道你為什麼堅持要在柏氏百貨公司工作，可是現在既然你不能了，我就希望你至少考慮一下專心當我的太太。你會有很多事情要做的，除了管家之外，還有很多慈善活動——」
在極度失望之餘，梅蒂一度想抗辯，但隨後又放棄了。「祝你旅途平安。」她低聲說道。
他們走到門口時，正好門鈴大作。「是莉莎！」梅蒂想起來她們原先約好要共進晚餐的。
莉莎一會兒之後就出現在門口，手裡拿著外賣的食物，臉上是堅決的笑容。她跟梅蒂擁抱一下，然後說：「我聽說今天的事了，知道你一定會忘了我們有約，而且一定肚子餓。」
她把食物放在桌上。「不過我還是帶了一些中國菜來。」她回頭瞄一眼派克，說：「對不起，派克，我不知道你也在這裡。我想這些吃的可能不太夠。」
「派克要走了，」梅蒂說道。「他明天晚上就要到日內瓦參加世界銀行會議……」
「真有意思，」莉莎誇張地說道，並對派克一笑。「你可以跟來自全世界各地的銀行家商量怎麼樣排擠那些孤兒寡婦於銀行大門之外。」
梅蒂看見派克現出怒容。「拜託，你們兩個。」她警告著。
「別鬧了，今天晚上不行。莉莎，我一口東西也吃不下——」
「你要吃東西才有力氣振作。」
「而且，」梅蒂堅決地說。「我寧願獨處，真的。」
「門都沒有。我來的時候，你父親正在停車。」彷彿正應了她的話，門鈴響了起來。
「讓他在外面待一個晚上吧。」梅蒂說道，一面要開門讓派克離開。
派克說：「老天，我不能這樣子離開。他會要我讓他上來的。」
「你何不就像你對那些孤兒寡婦一樣，」莉莎又說道。「就跟他說『不行』？」
「莉莎，」他恨恨地說。「有一天我會真正學會恨你的。」然後他對梅蒂說：「理性一點，他不只是你父親，和我也有關係。」
莉莎雙手插腰，說：「派克，你的骨氣呢？你的勇氣到哪裡去了？」
「你少管閒事。要是你有格調，就應該知道這是私人事情，自己跑到一邊涼快去。」
派克這番話對莉莎產生少見的效果。通常她都會照章頂回去，但這時卻臉紅了。「可惡！」低聲咒著，然後轉身朝廚房走去，把那裡的收音機音量開到最大。
門鈴聲和收音機的聲音雜在一起，派克真想到廚房去掐莉莎的脖子。看看對這些渾然不覺的梅蒂，他不由得心軟了。「梅蒂，你真的要我拒絕讓他進來嗎？」
她朝他望一眼，點點頭。
「那我就照做。」
梅蒂感激地看著他。「謝謝。」她低聲說。
但是她父親卻在這時吼著走進來，把他們兩人都嚇了一跳。「他媽的！我得跟另外兩個房客混在一起才能瞞過管理員！這是怎麼一回事？在開舞會嗎？」他大聲地喊著以壓過收音機裡傳出來的歌劇。「我給你的秘書留了話，也在你的錄音機上留了四次話，梅蒂。」
他這樣闖入使她的怒火又升起來了。「我們沒有什麼話好講的。」
菲力退自在沙發上坐下，取出一根雪茄。「正好相反，」他銜著雪茄看她。「譚亞倫拒絕任命，他說他無法勝任。」
梅蒂已經心痛到對這個消息毫無感覺了，平淡地說：「所以你打算丟給我？」
「沒有！我又跟董事會提出我的第二人選——米戈登。」
這個痛苦的消息此刻也傷不了她。她聳聳肩。「那麼你為什麼來呢？」
「戈登也拒絕了。」
派克跟梅蒂同樣驚訝。「米戈登向來很有野心，我以為他是志在必得。」
「我也以為如此。然而，他認為他如果留在採購部對公司的貢獻會更大。對他而言，公司的利益顯然比個人榮耀更重要。」他故意這麼說道。「你是第三人選，所以我才來這裡。」
「你以為我會高興得跳起來？」她頂撞著他。
「我要你表現出像你自以為是的主管，也就是說，暫時把個人感情放在一邊，好好利用你所得到的這個機會。」她父親氣得臉紅了。
「別的地方也一樣有機會。」
「別傻了！這就是你證明自己能力的最好機會。」
「你給我的是這個嗎——證明我自己能力的機會？」
「不錯！」
「如果我證明了，又怎樣呢？」
「誰知道？」
「在這種情況下，我不感興趣。你另請高明吧。」
「他媽的！沒有人比你有資格，你是知道的！」
這句話是他在無奈之餘說出口的。但對梅蒂而言，這比一般的稱讚還中聽。雖然不太甘願，但她已經打心底高興起來。然而她還是不動聲色地說：「既然如此，我就接受了。」
「很好。明天就到我的辦公室報到，我去休假以前，我們有五天的時間交接。」他拿起帽子打算離開。
「等等，」她的腦筋突然清楚了一點。「首先，雖然不是頂重要的，就是加薪的事。」
「年薪十五萬，一個月以後生效。」
「十七萬五千，立刻生效。」她辯著。
「可以，」他生氣地同意了。「可是等我休假回來，薪水就恢復原來的數目。」
「我同意。」
「還有，」他又說道。「未徵詢我的意見，不可以在政策上做重大改變。」
「我同意。」她又說道。
「那就講定了。」
「還沒有。我還要你答應一件事情。我會專心工作的，可是有兩件個人事情我也得處理。」
「什麼？」
「離婚與結婚。」菲力沉默著，她就繼續說下去。「要是我提出講和的條件，我相信邁特會答應離婚的。我們要贊成他的土地重劃申請，並保證不再為個人目的而干涉他的私生活。事實上我確信他會同意的。」
她父親冷笑著打量她。「你真以為如此？」
「不錯，不過你顯然不這麼想，為什麼？」