她一陣畏縮。這太腐敗了，就像是販賣死亡及毀滅。她想起維奇對她說過的話：「你的心不夠黑得能佔那些軟弱無助者的便宜，藍爵士。」
安妮打了個寒顫。他的心不可能黑到這種地步吧?走私菸草、羊毛或酒類以逃避稅金是一回事，但槍枝是殺人的武器。她拒絕再多想。她不願——無法相信。
次日大副貝先生來敲她的房門。「船長要你到甲板上加入他。」他道。
「謝謝你，貝先生。」安妮禮貌地道。他是船員中唯一顯得比較文明的。她用皮索綁好頭髮，來到了甲板上。
維奇手握著舵，顯得悠閒得很，太陽將他的肌膚曬得更黑。
「明天我們就到威尼斯了，由這裡到達曼遜島是世界上最美麗的行程之一。我不希望你錯過它。」
突然間她感覺在他面前害羞起來，她別開目光，眺望著美麗的海岸。「氣候好極了，沒有暴風雨。」
維奇皺起眉頭。安利還在害怕暴風雨?「在我們旅程結束前，我們總會遇到一、兩個夏日的風暴，但應該不會有颶風。沒有什麼好憂慮的。」
瞭解到他正試著安慰她，她在心裡搜索著話題。「我們的船走的很快。」
他點點頭。「『飛龍號』是個好投資。」他改變了話題。「你會愛上威尼斯的，它美得令人屏息，已有一千年的歷史，而且是世界上獨一無二的。它由數百個小島組成，其間分佈著無數的運河，它的建築物非常地古老、壯觀，到處是小橋、廣場，你可以隨意地漫步在它彎彎曲曲的街道間，而後突然前面豁然開朗，你已來到了某個教堂前的廣場，或是大運河、海邊。」
「嘉年華會什麼時候開始?」
「還有幾天。我們可以先拜訪玻璃工廠，你還可以買些威尼斯水晶做投資。」
「我——我一直在想，我們到了威尼斯後，我不想要睡在船上。我想住在那些擁有大理石地板，及無價的藝術珍寶的拜占庭式旅館建築裡。」
「當然，」維奇附和道。「我們可以住在聖馬可廣場旁邊的王宮建築裡，眺望運河，或南邊的道奇宮。」
安妮遲疑了一下。「我們不必住在同一個旅館裡吧?」
維奇爆出大笑。「原來你是認為我會限制你自由放縱一番，只要你保證在嘉年華會時會真的放縱一下。」
維奇的眸子在陽光下像藍色的火焰。她凝住它們良久。「我承諾。」她發誓道。她的全身發熱，她知道她必須在自己及她渴望的人兒之間隔開些距離，不然她會做出一些女性化的事。
她在心裡承諾自己會在美麗輝煌的嘉年華會中變成安妮，並拋開所有的禁忌。她倚著欄杆，臉朝著太陽。她打了個哆嗦。她真有足夠的勇氣執行她的計劃嗎?
威尼斯正如維奇所描述的，而且還更美。空氣中瀰漫著數世紀來的浪漫氣氛，無論往哪個方向看去都是藝術及建築的勝景。維尼斯的標誌——帶翼的獅子高踞在欄柱上，眺望著大海。某處傳來了悠揚的男中音，夕陽染紅了拜占庭式的宮殿及教堂圓頂。
「飛龍號」泊在吉安德卡島，維奇指著這個神奇的都市。「威尼斯就在大運河對面，由這島上看出去的視野最好。舊威尼斯帝國就是建築在強勢的海上貿易上，它的海軍大臣也是個銀行家，在數百年前統治著這個世界。」
維奇明顯地要在今晚進城。「你的腳心是不是已刺痛著想要探索這個水上之島了?」
安妮笑了。「我想我可以等到早上。」
「那麼記得帶著金子，它是一種全世界通用的語言，如果你需要我，我會在弗朗梭旅館。夜安了，王子，明天見了。」
他離開後不久，安妮察覺到船員已經全副武裝，他們全帶著手槍及刀子。她知道他們的船上載的貨價值不菲，毫無疑問地，維奇已下令對任何意圖不軌、想要接近船的人格殺勿論。
威尼斯的燈光開始一個個地亮了起來，將城市籠罩在神秘的氣氛裡。安妮倚著欄杆讓思緒遠揚。古利奧派脫拉曾經率領她的艦隊，航行在地中海蔚藍的海水上，這兒曾有無數的希臘英雄縱橫，而她也可能會在此地塑造自己的命運。千古以來的海水，久遠的文明，城市中芳馥的橘子、檸檬及杏仁香味，她確信這個永恆的水都將會為她編造出魔幻。
安妮在貨艙裡找到她想要的東西——假髮。她回到自己的艙房，包好她的金色禮服及假髮，準備明天一早就出發。
安妮寬衣就寢，她很快地在吊床上睡著了。吊床的輕晃就像搖籃，搖著人像嬰兒般全身放鬆地睡著了。
太陽出來後，安妮起床、輿洗、穿上衣服、戴上假髮。她帶著自己寶貝的行李離開船，她知道半數以上的船員正好奇地看著她，但她沒有回頭。
安妮不必走多遠，已經有許多剛果拉（譯註：威尼斯特有的平底長船）等著載運乘客過大運河。他們全都戴寬邊黑帽，撐著長篙。安妮挑了一艘船。她倚著船上乘客坐的紅墊子，悠閒地掬飲威尼斯早晨的風光。
聖馬可廣場上擠滿了小販。安妮買了早餐，一面瀏覽著聖馬克教堂壯觀的建築，一面把她的早餐分享給廣場上的鴿子。過了教堂是壯觀優雅的道奇宮，她坐在王宮的台階上，享受著威尼斯的美景。
由所在的位置，她看到了一家叫做「丹尼爾」的旅館，並決定這就是她要下榻的地方。旅館的侍者全穿著典雅的制服、戴假髮，地上鋪著粉紅色的大理石，鍍金的鏡子延伸到了彩繪的天花板上。安妮接過櫃檯給的金鑰題，用她唯一會的意大利文道謝。
從現在開始，她就是藍安妮了!房間在第四樓，她環視著所處的美麗房間，興奮不已。她做的第一件事是拉開窗簾，讓陽光進來及美麗的威尼斯盡入眼簾。
窗外是一個小陽台。她走到陽台上，這間旅館隔著一條小運河和對面的建築相對。對面的建築也有著和她一樣的陽台，陽台上裝飾著緞帶、彩條、花朵，為即將到來的嘉年華會做準備。
安妮重回到房裡。房間裡的傢俱都是古典風味的白與金，地毯是藍與金色的格子，窗邊飾以優雅的玻璃燭台，衣櫃是文藝復興式的，附有長鏡子。高起的床頭飾著天使像，天使們拉著藍色的床幔垂下在床的四邊。房間一旁還有個大理石的浴池，及做成金色天鵝狀的水龍頭，毛巾、香皂、香油整齊地排列在一旁。
安妮自她寶貝的箱子裡取出那件金色的禮服，小心地掛在衣櫥裡，再將「借」自琳娜處的化妝品一個個擺在鍍金的梳妝台上。她滿足地歎了口氣，這兒正是她可以完美地成為安妮的地方!
第十章
威尼斯街道上的商店真是琳琅滿目，威尼斯街頭的婦女也自有一種優雅高貴的風格。安妮走訪各式各樣的商店，有專賣天鵝絨、玻璃珠的，也有只賣面具、睡衣、帽、襪、內衣及各種髮飾的。它們引誘女人掏出錢包，特別是在香水店或假髮店。假髮店內陳列了各式的假髮，有薰衣草色、火焰色，甚至綠色，還有著各式各樣的發粉。
安妮一看到水晶碗中盛的金屑般的假髮，就知道那是她想要的。在一家睡衣店，她無法抗拒一件和她的金色禮服同樣質料的底褲，它輕薄得足以誘人犯罪。她也許絕不夠大膽得敢穿它，但她毫不思索地把錢遞了出去。
威尼斯的商店及廣場擠滿了急於購買明日嘉年華會的裝扮的人群。櫥窗裡展示了各種面具、面罩、禮服，還有各種頭套，可以將你瞬間變成一位惡魔、半人半神、動物或是王子。
近中午時，安妮開始覺得衣服太過暖和、束縛，她買了件簡單的白色亞麻料衣服，及一頂綴著白玫瑰的高帽。她回到旅館時，手上已抱滿了一大堆女性的物品，連鞋、襪、內衣都一次購齊了。
安妮在大理石浴缸中注滿水，用芳香的香皂抹了自己一身泡沫。她一直哼著歌，洗了頭，用飯店的藍與金色的毛巾裹住身子，坐在充滿陽光的陽台上，讓陽光曬乾頭髮。
她套上清涼的直衫，外罩著新買的白色亞麻衣，感覺到美妙的放蕩。這是數個月來她第一次穿女性化的服飾，她在鏡前轉身，享受衣料貼身的感覺。老天!她感覺輕飄飄的，自由又快樂，好像剛由牢籠中被釋放了出來。
她對著長鏡，生平第一次塗上了胭脂。她無法相信那種轉變，再也沒有絲毫青嫩少年的樣子，她成為了女人!安妮在鏡前眨了眨睫毛，慢慢往上掀起，露出閃亮如翡翠的綠眸。銀鈴般的笑聲逸出了她唇間，隨風飄出窗外，飄進運河裡。
安妮戴上帽子，故意調整得讓它遮住部分的臉。安妮心中已有目的地。她要去弗朗梭旅館，確定維奇真的住在那兒。嘉年華會明天就要開始了，她必須定出讓兩人碰面的計劃。這個計劃不能有差錯。如果他們兩個碰不到頭，那就是大災難了。她等不及再看見他了；她是如此地為他飢渴。