莎曼聽出她不友善的口氣。不知道她在這裡做什麼。但注意力隨即轉到一名西裝筆挺，站在美琪身旁的優雅男士上。他就是她的父親！他面帶風霜，深褐色的頭髮，鬢旁已有些灰白、灰色的眼睛，彎彎的濃眉，和堅定的下巴。
他看起來很氣她。
「該死的，莎蘭。我感謝你的幫忙，但你至少不必這時候才回來，我們要遲到了。難道你忘了今晚是你的生日宴會？快進來換衣服，爺爺奶奶五點前就會到達現場了，」
莎曼沒有動，心裡直想笑。他把她當成莎蘭來罵。
「你怎麼了？不和美琪打聲招呼？」
她想過今天見面的情形無數次，但從沒想過迎接她的是一頓責罵。真是好笑。
「我不是莎蘭，而且明天才是我們的生日。」
他的身體一僵。
「我是莎曼。」她向他確認，然後和美琪打招呼。
艾維說她父親擅於社交，但似乎並非如此，她一下子就讓他啞口無言。他的臉上寫滿了震驚及難以置信，甚至，令她不敢相信地，眼裡還流下淚水。
「莎曼。」他不敢相信地哭喊道。由於習慣私下獨自吞下悲傷的淚水，他沒有意識到自己情緒上的激動。
從眼角看到美琪想上前幫他，但他揮手拒絕，只抓住欄杆支撐自己。
他高興得幾乎說不出話來。「真的是你，真的是你，上帝終於聽到我的禱告。」
他的反應太令她驚訝。淚水！禱告！這些會出自遺棄她的可惡男人？還是這一切只是作戲給旁邊這位新聞人員看的？
「麥斯！」美琪尖叫，盯著他看。彷彿他是個陌生人。「麥斯，這是怎麼回事？」
麥斯的眼裡卻只有女兒。「你什麼時候來的？住在哪裡？」
「昨天，住在一個朋友那裡。」
「你真的來了。」麥斯的臉上浮現笑容。「莎曼，我夢想這一天的來臨好久了，一直希望莉莉會讓你來找我。」
莎曼內心對死去母親的保護欲轉成怒氣。「你怎敢把一切歸罪於母親！難道你窮得沒辦法寫信或打電話？」
「有很多事需要解釋清楚。莉莉呢？她還好吧？很高興她終於改變心意。」
「我不知道你在說什麼。媽十天前死了，你自由了，不用再演戲。」，麥斯倒抽一口氣，彷彿受到重擊般靠在門邊。「怎麼死的？」他啞聲道。兩人都未注意到一旁的美琪一樣震驚得臉色慘白。
「被卡車撞的，我把她葬在沙爾特附近。」
「為什麼不葬在巴黎？」
「媽喜歡沙爾特。我們本來計劃我生日要去的。」淚水滾下她的臉頰。
麥斯用顫抖的雙手覆住自己的臉，一會兒才恢復平靜。他伸出手覆住莎曼的臉，父親深沉的悲傷，使莎曼沒有拒絕。在近乎二十年後，他第一次摸到自己的女兒。
「我們就是在沙爾特結婚的。」他擦拭自己的眼睛。想起那個他帶回家想終生愛護的女人，但，她卻跑了，還偷了他的小孩，設下不人道的限制。在莫瑞的叮嚀下，他還去找心理醫生。
但由於莉莉是戰火餘生的孤兒，沒有家族史可循，醫生也不知道她的問題出在哪裡，再加上她父母難以接受她是天主教徒，使她更難適應美國生活。「我們認為她威脅要自殺是認真的，也許她只是想再見見法國，回到熟悉的世界。給她一點時間，麥斯，也許她會回心轉意的。」
但她從來沒有。雖然在莫瑞的幫忙下，他不只一次地嘗試和她聯絡，但都失敗。因而他只好藏起個人的苦痛面對大眾，但私底下則抓著莎曼的毯子暗自哭泣，直到淚水流乾為止。他得堅強起來，為了莎蘭，也為了自己精神不致崩潰。
麥斯歎口氣。多諷刺啊，他抽屜裡還擺了一張到巴黎的機票。他本想親自去見莉莉，料想經過這麼多年，他大概不至再對她產生威脅，他想要她瞭解他的計劃，乞求她讓女兒們見面。另外，他愛美琪，希望能恢復自由之身以告訴她實情，向她求婚。她想要小孩，而他，雖然不再年輕，但還是有再組家庭的渴望。他已經請求教會聲明婚姻無效，等到十一月宣佈競選時，新聞的熱度應該已經消退，只要他們的說詞一致，而他的政敵應該也會聰明得不攻擊他的私人生活，因為他從不鬧花邊，他們不會想得罪猶太人或天主教徒。
而同時，莎曼的心情也是紛亂如麻。她原本預期會面對一個世故的政客，頂多只是冰冷地回應她選在這個節骨眼闖進他的生活，但完全相反，他不僅感謝上帝，兩隻眼睛還不停地注視著她，彷彿害怕她會突然消失似的。
「我們三個——你、我和莎蘭，有好多的話可以說。」
「你晚了十八年半。我來是要見莎蘭。對你，我只有一個。問題——為什麼棄媽和我於不顧？」
麥斯擔心地看了美琪一下。「進來坐，莎曼，莎蘭馬上就回來，我們再一起談。美琪，我知道你要趕回公司，我再打電話向你解釋。」
美琪的心彷彿被重重戳了一刀。「我要留下來。」口氣和眼神一樣冰冷。「除了因為你這些年來也在對我說謊外，這可是一樁石破天驚的新聞。」
「美琪，求求你不要。」他懇求道。「就算不是為了我，也請你看在莎曼的分上，她不該被放在顯微鏡下研究。」
「你沒有選擇的餘地。善惡終有報，大眾有權在大選前知道你騙人的功夫。」
莎蘭坐在計程車後座，檢視自己依舊亮麗的容顏。
露露的醫生幫她墮的胎，事先取下一千五百美金的費用，但她一連串的問題實在令她受不了。「孩子的父親是誰？他同意墮胎嗎？他有權知道嬰兒的存在，因為是你們兩人共同製造他的。」
她還特地買了黑色假髮，填上假病歷。
「甜心，」醫生取笑道。「我們都知道你是天生金髮，用不著戴假髮或用假名。我這次是看在露露的面子才答應幫你，下不為例；而且萬一有事，我還是要通知你父親。下次再懷孕，可別來找我。我還想過太平日子。最後，建議你禁慾六周。」
在電梯裡，莎蘭考慮醫生的建議，艾維會受不了的，甚至又會控告她到處和男人上床。她知道自己不該取笑他，但她又控制不了自己。她愛極了他蠻力佔有她的感覺。決定了，三個禮拜，頂多。
「露露，」當晚她躺在床上對朋友說。「你對那醫生的看法如何？」
「查理很棒。」露露回道，招來莎蘭好奇的目光。露露很少提及希臘神話以外的事物，但現在眼眶中卻閃著淚水，只是她很快伸手拭去。
莎蘭睜大眼睛。「別告訴我查理是你孩子的爸？」
露露咬著下唇，看著地毯，好一會兒才抬頭。「我和他瘋狂地相愛，但不幸的是他結過婚，生了四個小孩。」
「對你是很不幸。」她不屑地說。那個痞子居然還敢給她建議！「要是你再懷孕怎麼辦？」「不會，他幫我結紮了。他老婆是只母狗，不肯跟他離婚。而我是不會結婚了。」
去他的才不會結婚。
莎蘭認為最好還是調查一下學生，所以露露幫她問學生如果高參議員出來競選，他們是否願意支持。大部分學生認為只要不是卡特當總統，美國就有希望。他當選時幫民主黨拿下維吉尼亞以外的南方各州，麥斯如果想當選，非拿下南方不可。
「我父親是自由派人士，為人民謀福祉，但北方的背景可能會使他在南方失利。」
「你對四處競選有何看法？」
莎蘭扮了個鬼臉。「你覺得天天吃如橡皮般的雞肉，睡假日旅館是什麼滋味？」
露露爆出笑聲。「說得好。以後打算嫁給艾維嗎？」
莎蘭深思了一下。「不，我愛他，但我倆的看法並不一致。只是我不會放棄他，他將永遠是我的。」
總之，計程車駛抵家門時她想著——這趟旅程成功地解除了她要當母親的危機，而且由於可憐的露露和那狗屎醫生的曖味關係，她的秘密絕對不會為人所知。現在她只想溜回家休息一個小時，再去參加自己的生日宴會，還要假裝很興奮。
她付了帳，抬頭一看，真幸運。居然有一群人在門口等她。父親、美琪，她看起來好像受到什麼刺激似的。莎蘭的眼光飄向第三個人。
「她就是莎蘭。」她聽到父親說。她腳踏高跟鞋走近那位第三者。
莎曼轉過身。莎蘭看到彷彿另一個自己時倒抽一口氣。「這到底是怎麼回事？你是誰？」
麥斯幫她們彼此介紹。莎曼的第一個衝動是想伸手抓住妹妹的手，關到房內，好好聊個夠，以彌補空白的過去。她瞭解妹妹的震驚，畢竟她們在此之前，都不知道彼此的存在。
至於莎蘭，以極度震驚都還不足以形容她。她喜歡的驚喜是包裝精美，可以讓她戴在手上炫耀的豪華禮物。當她望著鏡中美麗的身影時，常以自己獨一無二的美為傲；而現在，莎曼的突然出現象征一切都要改變了。「我從未想過你的存在。」莎蘭結結巴巴道。