楔子
洛陽
東門凌威武館聲名遠播，掌管南北十八家武術館，十二間鏢局，在朝武官多數為此館第二子並深受在朝掌權之人所重視。而凌家幾乎是單脈相傳，經歷五代由凌鷹繼任時，妻子卻生下一名女嬰。
凌夫人抱著剛出世的女兒無顏面對丈夫。凌鷹望著妻子手中熟睡的嬰孩，再瞧她那漂亮臉蛋，猜想將來必定是個大美人。
他輕拍妻子瘦小的肩，笑道：「沒關係，夫人，是男是女都是咱們的寶貝。別難過，以後還有機會。」
凌夫人明白丈夫的體貼，更加無法原諒自己，她鼓起勇氣，抬起難過的臉龐，「相公，凌家單脈相傳，我身子又虛，若以後無法再為你生子，那我——如何對得起凌家祖先——」說完，臉上無數淚水已滑落。
凌鷹溫柔地為她試去淚水，「別難過，上天若注定凌家只到我這代，相信祖先們也會諒解。夫人，你剛生產完，別再胡思亂想，好好保重身體才是。」
凌夫人忍住淚水，望著丈夫那深情的眼眸，接著低頭瞧了懷中女嬰，當下做了決定，「相公，不如咱們將女兒當成男孩撫養吧！你將一身武藝傳授給她，待她滿十八就正式繼承武館，如何？」
她心中燃起希望，盼丈夫能應允。
凌鷹看出妻子內心的自責與愧疚，明白此時若拒絕，往後她將日日夜夜責備著自己。思索片刻，他點頭答應了妻子的要求，「好吧！就把她當成男孩撫養，待她滿十八就繼承武館。」
聞言，凌夫人揚起欣慰笑容，「那——咱們該為女兒取什麼名字？」
凌鷹輕撫著女兒細嫩的臉龐，瞧她在母親懷裡安穩地沉睡，他笑道：「就叫她語懷吧！」
「語懷——」凌夫人喃喃念著，似乎也非常喜歡這個名字，「嗯！就叫語懷，凌語懷。」
第一章
十年後
凌威武館名聲依然威震四方，手下弟子數不可計，館主凌鷹之名在中原無人不知，無人不曉，但有誰知他心裡的煩惱呢！
一切都怪他當年太心軟，竟答應妻子將唯一的寶貝女兒凌語懷當成男孩養育。起初，他抱著安撫妻子那受創的心靈而傳授女兒武術，怎料女兒擁有習武天分，短短十年武術已有他一半成就。
凌語懷對於武術的領悟力，教凌鷹打從心裡佩服。他承認女兒確實天賦異稟，但萬萬沒想到她還是位鬼靈精，在她那顆聰穎的腦袋裡總有數不盡的鬼主意；加上她充滿俠義心腸，處處好打不平，凡見不慣之事就以武力解決，為凌鷹惹來不少麻煩。
十年歲月中，凌語懷在雙親對外隱瞞下，完全以男兒之身生活。她外形搶眼，簡單衣裳總難掩她瀟灑姿態，俊俏臉蛋也很快成為大街小巷議論的話題，更引來不少富商們迫不及待地想為自己的女兒安排，打算待凌語懷滿十八，繼承武館時就與他們結為親家。
凌鷹對於絡繹不絕的親事總是無奈地打發掉，有好幾次他與妻子商量，希望讓女兒恢復姑娘模樣時，妻子便神情黯然，令他不得不打消念頭。
凌夫人當然明白丈夫的想法，只是——唉！她也曾想過讓女兒卸下男兒之身，但一想到女兒那粗野性子和在城裡的名聲，她很擔心女兒將來是否還嫁得出去。
莫可奈何之下，她只能將女兒的未來交由上天安排。
上天如何安排，凌語懷根本不在乎，她十分明白自己並非真正的男子，但她愛極身為男兒的自己，尤其當她清楚女兒身的痛苦與地位時，更下決心好好當個凌家大少。她喜歡武術，喜歡打架，喜歡結交朋友，而小時候總愛到處惹麻煩的她，十歲就成了東門孩子王，她一身的好功夫與家世背景無人敢招惹。
凌語懷大搖大擺地走在街頭時，身後總是有三，四名與她同年的屬下跟隨著。當然，她無意將他們當做屬下看待，總以朋友相稱，只是在他們眼裡，凌語懷一直是他們敬佩的對象，儘管她不愛稱王，他們依舊喚她老大。
這天，洛陽城烈日當空，市集聚滿人潮，凌語懷開心地閒逛著，兩旁跟隨的是與她一同長大的同伴——郝震烈與邵翊然。
他們兩人的父親皆是當今朝廷官拜二品的武將，為了讓兒子能順利繼承官位，才將他們送入凌威武館接受磨練。
「語懷，快午時了，咱們回武館吧！否則讓嚴師傅發現咱們沒在練武，肯定又會大發脾氣。」郝震烈擔心地叫住她。
嚴師傅武術精湛，是凌鷹的第一手下。
凌語懷停下腳步，將手中的花生米輕鬆丟進嘴裡，笑道：「你們放心，嚴師傅那我自有應對之策，咱們再玩三，四個時辰也沒問題。」
邵翊然對她那自信滿滿的模樣習以為常，「你最好是有應對之策，否則我和震烈准倒大霉。」
她嘖了聲，「我凌語懷的點子可是數一樹二的厲害，嚴師傅的脾氣我再清楚不過，你們別窮緊張。對了！我聽說這兒再過去兩條街開了間有趣鋪子，咱們去瞧瞧吧！」說完，她不理會他們，決定抄小路逕自轉進窄巷。
「喂！等等我們！」郝震烈與邵翊然兩人趕忙追上去。
凌語懷伸手敏捷，輕鬆避開巷子中央堆放的雜物。正當她衝出巷子時，一名女子的恐懼聲自轉角處傳來，令她剎住身子，豎耳傾聽。
「求求你們別這樣，放我們姐弟走吧！」八歲的胡允兒帶著五歲的弟弟縮進角落，並向眼前身材壯碩的三名男孩哀求。
凌語懷一眼就瞧出那三名男孩的來歷，是與她同年的楊家大少爺和跟班們，仗著父親在洛陽的財力，總喜歡四處欺負弱小。
「要走可以，把你脖子上那塊玉珮留下就行了！」楊大濤邪惡地笑道。
胡允兒抓住玉珮，含淚搖頭，「不行！這是我娘去世後留下的唯一東西，不能給你。」
楊大濤哈哈哈大笑，「不給就不放你走。」
胡允兒害怕地抱住弟弟，不知所措地哭泣起來。
凌語懷見狀，雙手早已握成拳。她氣憤，氣那楊大濤狗仗欺人，但她更氣那女孩只會哭泣以對。難道她就不能大聲地斥罵那些混蛋幾句嗎？
無法壓抑胸口的雙重怒火，她憤然走向他們，大聲吼道：「楊大濤，你這忘八羔子！見對方是女孩子就欺負嗎？要玉珮不會滾回你家，跟你那有錢有勢的老爹討嗎？」
楊大濤聞聲，背脊一個豎立，光聽那粗魯叫聲就知來者何人。他身旁的手下似乎也明白，三人急忙縮成一團地面對凌語懷。
「凌語懷，你——少管閒事！」楊大濤怯怯地朝她喊道。
她大腳一跨，站到胡允兒面前，雙手叉腰地瞪著他們，「本少爺就是喜歡管閒事，怎樣？不行嗎？想打架不成。」
楊大濤心知不是她的對手，邊退邊道：「你——別以為你是武館的少爺就——了不起，總有一天——我一定要讓你跪在我面前。」他瞪著她。
「跪？」她輕笑，微瞇起眼打量他們，「誰跪誰還不曉得呢？不如咱們現在就來決定吧！」
話聲一落，雙拳乍現，當場嚇得楊大濤尖叫，三人拔腿就跑。
見他們狼狽離去，凌語懷忍不住大笑出來。
這時，郝震烈與邵翊然也出了巷子，迅速來到她身邊。
「發生什麼事嗎？」郝震烈望著楊大濤越來越小的身影，不解地問道。
邵翊然注意到角落的胡允兒，瞧她害怕落淚的模樣，已猜到七，八分。他正想靠過去安慰那受到驚嚇的小女孩，凌語懷卻早他一步。
她一掌擊向牆，對著胡允兒罵道：「你沒膽子嗎？」
胡允兒驚嚇到，淚流滿面地望著她。
凌語懷不理會她再度奪眶而出的淚水，繼續道：「遇到這種事，光哭能解決什麼？你就不能大聲地斥責那混蛋幾句嗎？就因為你這怯懦模樣才讓他更加囂張，你明不明白？」
胡允兒聽出她並非恐嚇，而是在教訓，心中的害怕頓時退去許多。「我——我——」她當然想斥罵那些人，但她還帶著弟弟，若真惹惱那些人，讓弟弟遭到不測，她如何向父親交代？
「語懷，你這是做什麼？對方是女孩子，有必要說話如此大聲嗎？」邵翊然抓住她的肩阻止道。
凌語懷知道自己因怒意而沖昏了頭，可她就是受不了女孩子怯懦的樣子。她望著胡允兒，拚命壓抑胸口翻滾的怒氣。
胡允兒垂著眼簾默默不語，她想向他們道謝，卻不知時機對不對？
此時氣氛僵硬，凌語懷三人與胡允兒這對姐弟相對的模樣，自遠方望去就好似欺負者與被欺負者。
一身綢緞絲織藍衣的權品騏來到附近，眉清目秀的臉龐配上濃濃的書卷氣令他身影更形斯文。他經過巷子，正好瞧見這畫面，驚愕之際人已不加思索地衝上前，對著凌語懷大喊。