「你明知當時我很害怕，」她說。
「你根本嚇壞了，」他修正她的說法，順便牽住她的手，補充說，「從此以後，我就一直很佩服你過人的勇氣。」
「所以你才跑到穀倉外面，看我表演衝破雨牛陣？」她回憶當時的情景，也想起自己對他的憎恨。
「不僅是看，」他答，「也在你需要援手時，及時行動。」
「真的？」
「不必懷疑，」他說，隨即問道，「之後你還好嗎？有沒有什麼不良影響？」
「我沒事，」她坦白地說，「其實，事後我覺得很得意，雖然……」她突然住口，沒再說下去。
「雖然怎麼樣？」他立刻追問。
「雖然……嘔……我記得那時真的很得意，因為我克服了從小到大對牛群的恐懼感，這次，其實是一種解放。不過，那……不見得和你有關。」
「那個時候就已經注意到我了嗎？」他好奇地問。
天哪，她難道忘了，他是個老奸巨滑的大壞蛋嗎？「那個時候，我以為我恨你。」
「其實並不是？」
「我……哦……那個時候怎麼會知道。」
「那你現在知道了嗎？」
「航德，不要這樣，你讓我好緊張。」她有點不高興了。
「小寶貝，不要生氣！」他急忙伸出手摟住她的肩膀，哄小孩睡覺似地搖啊搖的，「都是我不好，只為了聽一句我期盼了很久的答案，就把你逼得那麼緊。是我不好，很多事情都沒解釋清楚。比如說為什麼我的態度有時友善，有時暴怒。」
他低下頭，在她的頭髮上輕輕落下吻，羽觸般柔柔地。接下來有好幾秒鐘，蓓蕾已完全沉醉，不知今夕何夕。不管這是多麼的不可能，她還是得保持清醒，仔細思考他的一字一句。可是這實在太難了，她肩上有航德結實的手臂，發上有他輕柔的愛吻，恍惚間還聽到他說愛她。她掙扎著想要醒過來，心裡卻無人交戰地不得平息。她本想換個話題，別再談情說愛，沒想到脫口而出的，竟全不是那麼回事兒。
「星期一那天，假如我沒有請你讓我搭便車的話，你真的會不管我的死活嗎？」她問，又感到自己對航德愛意澎湃洶湧。
此刻不管她問什麼，他都會一五一十地告訴她。即使說出來會有大風大雨，他也願意承擔一切的後果。他深情地望著蓓蕾棕色的眸子說：「說真的，親愛的，我也不知道。」隨後又補充說道：「不過有一點我知道的，就是我辛苦工作了一個星期。一般說來，星期六到了這裡就可以了；可是那個星期五，就硬是讓某種說不上來的感覺拖到了這裡。」
「拖到這裡？」
「那個時候當然不知道，就是你嘛！」
「喔！」她心情顯然好多了，「那個星期五，你確實回來了。」
「你還記得？」
「我……嘔……記得當時，看到你在這裡以後，心裡突然覺得很興奮。」她有些微弱地說出自己真正的感覺。
「蓓蕾！」航德輕聲低喚她的名字，低下頭正準備印上一吻的時候，蓓蕾突然想起一件讓她很不高興、難以容忍的大事。
她的憤怒將剛才的熱情迅速凍結，猛然往後倒退了些，這回絕對沒錯，她無法接受他的吻。
「怎麼了？」他驚叫，「我又做錯什麼了嗎？」
蓓蕾覺得心痛地說：「你根本就不愛我。」她刻薄地抨擊他，絲毫沒有注意到他早已面無人色。「你只是想隨便找個情婦，跟你做那些不要臉的勾當，你和你那些——」
「不要臉的勾當？你敢……」
「你少給我自以為是！」她大叫，不管他說什麼，她都不要聽，「你以為我是瞎子還是白癡？看不到每逢週六來找你的那些女人？」
蓓蕾突如其來的發作，使航德愣在那兒，他們之間的空氣，也為之凝結。
第十章
過了半晌，航德臉上緊繃的表情才緩和下來。「親愛的，原來你還是不肯相信我，」沒等蓓蕾再發作，他立刻先聲奪人地說，「你星期六看到的，如果我沒記錯的話，應該只有兩個。她們的確來找過我，也停留了很久，不過，她們都是已婚婦女。」
「你……無恥！」他居然勾引有夫之婦？沒想到他有這樣的癖好！她整個人都快炸開了，氣得站起來就要走。航德一把抓住她的手，不讓她離開。
「不但結過婚，也有小孩，」他繼續說，「她們都是勤奮工作、專門在週六上班的臨時兼差秘書；也就是在老公可以幫她們看小孩的時候，才會過來」
「啊？」她大吃一驚，對自己剛才的激烈反應，感到難為情。「她們……是臨時代班的？」
航德看著漸趨平靜的蓓蕾。「我保證，日後你一定會相信我。」他輕輕拍拍她的肩膀，為了實現他的諾言，他繼續說明一些細節，「我決定要改變生活方式，並不就表示每天坐在家裡發呆，我把另一間臥房改裝成小書房。你剛搬來的那段期間，我正在醞釀一個經營計劃，需要額外的幫手。」他停了一下，對她笑笑，又繼續說道：「我很習慣全天候工作，不過也不想把我的特別助理給累垮；所以她就幫我在東德利鎮找了位一流的週末秘書——波特小姐。假如她星期六沒空，就會另外幫我找一個秘書代勞。」
「原來如此。」蓓蕾低聲說，覺得心頭的擔子突然減輕許多。對剛才的指控，也顯得萬分愧疚。
「親愛的，真的懂了嗎？」他輕問，「你知不知道……」他暫停不語，盯著她棕色的瞳孔，「你是在吃醋？」
蓓蕾覺得自己或許應該坦承自己吃醋的事實，但是說不定他就等她這句話，然後又趁機譏笑她一番？
可是他今天的態度完全不同，似乎不會如此無情。
航德看著她，彷彿懂得她的顧慮。「要不要我告訴你，上次那只超級大狗熊事件之後，我才發現自己的醋勁有多大？」
「你……你也會吃醋？」她吃驚地問道。
「當然，」他承認道，「直到上次找出外晚餐回來，撞見大狗熊在車裡吻你那一幕時起，才比較會特別注意自己的情緒。」
「那次……其實……根本不能算是一個吻。」她覺得說出來無所謂。
「現在才說！那天晚上我難過透頂，好不容易才捱到天亮。」
「就是……哦，就是姜艾迪來修電線，吵得你睡不著覺，還特地打電話來的那天嘛！」
「蓓蕾，通常天一亮我就醒過來，冬天尤其起得早。」航德說。
「可是你打電話來抱怨，我還以為……」
「那個時候我自己也不是很清楚，可是我知道，需要和你保持某種聯繫，打電話抱怨只不過是一個借口罷了。」
「真的？」她睜著一雙大眼問道。
航德點點頭，她漸漸對他有了信心。「也就是基於那種保持聯繫的需要，才又在幾天之後，以老岳為由，打電話到你辦公室。」
「你好壞！」嘴巴這麼說，心裡樂死了，「知道你是誰的時候，差點沒嚇死。」
「你活該！」他笑道，「還敢用那種口氣跟我說話？」
「誰知道布萊頓公司總裁會親自打電話來？」
「通常都不會啦！」航德說，「不過跟你可就不同了。可以嗎？」他問，然後又把手臂放到她肩上。蓓蕾最喜歡他摟著自己的感覺，順從著沒反抗。他繼續談起他的工作。
「我習慣檢查公司裡的大小動態，總會帶幾份小公司寄給我們的申請書在身邊，也知道岳麥克塑料公司這檔事。我來來回回看了幾遍老岳的計劃書，對他的財務問題瞭若指掌。後來又發現你居然是他的秘書，才會由我親自寫通知函，這本來都是由別人寫的。上次到你們公司，當時我也不是很清楚自己到底想做什麼？我告訴接待人員說，我要找老岳，沒想到竟把我轉到你的辦公室。我覺得很有意思，就堅持要你帶我參觀工廠。後來……」他停下來，看了蓓蕾一眼，「我覺得只要看著你，心情就很好。」
蓓蕾覺得難為情，又不知該說什麼。「你這個壞蛋！」
「如假保換。」他笑了，「那天晚上耽誤你的約會，我本來覺得很得意，沒想到你居然又安排改為星期四，真把我氣歪了。」
「航德！」她無助地喚著他。
他似乎很喜歡聽她這麼輕柔深情地呼喚。「可以愛我嗎？愛一點點就好？」他問。
她吞了口口水。「一點點？」他在她身後的手臂一緊，彷彿要把她貼得更緊些。兩人靠得好近，再靠近些就吻上了，可是航德故意使壞地問她：「我剛才說到哪兒了？」
「嗯，你已經看過工廠。」她總算想起來。
「對了，那天晚上我睡在豪邁山莊，為了懲罰我的罪孽，我的勞鄰好像在第二天一早，就敲爛了我的窗戶。」蓓蕾忍不住大笑，航德刻意停下來，專心看著眼前心愛的女人，「爬進你臥房的時候，我覺得能夠和你靠得那麼近，好過癮，希望你永遠都能留在我的身邊。可是等到我打開前門的時候，情緒又突然失控。」「你有的時候，實在讓人難以忍受，」她說。