是誰？路見不平的翟英傑！
通常這種場合，沒人問他意見他就晾在一邊不作聲，但這幾個「老杯杯」著實欺人太甚，沒風度嘛，他就送他們幾句更難聽的。
「你說什麼！？」霍權泰權大勢大，嗓門更大。
翟莢傑卻一派悠閒，涼涼地道：「照霍總的邏輯說來，最近股市狂瀉，在場的每位台灣同胞都是罪魁禍首嘍？」
這小子站在韋梨竹那一邊的。霍權泰和眼微瞇，只見翟英傑拍拍手，繼續說：
「總裁英明！立足台灣放眼國際，堂堂凌雲豈能抱著幾個夕陽工業苟延殘喘？當然，守成也是很重要的。總裁的指示，企畫部絕對全力配合。」他這一挺身而出代表年輕勢力，擺明和霍權泰那一幫分庭抗禮。
他一表態，彷彿成了擁主大會，韋方人馬紛紛起而傚尤，氣勢一下子顛倒，使得韋梨竹不必再多費唇舌，順利勝出收場。
一向八面玲瓏的翟英傑也因此重重得罪了霍權泰。這可不好玩！不過為她，值得。
「翟協理，你今天的表現特別活躍呀！」散會後，霍權泰面帶微笑，咬牙切齒地對他說。
「哪裡哪裡，客氣客氣！」
「『鋒頭太健』的人，可要小心一點。」
「霍總愛開玩笑，您都沒事了，我還需要擔心嗎？」
霍權泰的臉皮再也撐不住，拉了下來，老練犀利的眼睛對著翟英傑的嘻皮笑臉。
關於他和韋梨竹之間的傳言，霍權泰也略有所聞，難怪他要幫她說話，小白臉！只會討女人歡心，靠這樣就想坐享名利，他打從心裡瞧不起。
「癩蝦蟆就別妄想吃天鵝肉了，勸你還是安分一點。」
癩蝦蟆？他相貌堂堂、玉樹臨風，這老鬼瞎了眼！
翟英傑露齒微笑，從容應付：「小癩蝦蟆想吃天鵝肉只是有點癡心妄想，老癩蝦蟆想長出翅膀變天鵝就真的太不切實際、不自量力了。」
被影射的霍權泰怒目橫眉，身邊的人更是立刻站出來要跟翟英傑翻臉，不過被他一手攔住。不能發作，發作了就是對號入座！他抿唇，和翟英傑四目對峙，最後不發一語揮袖離去。
「完了，得罪霍總，我看你沒有好日子過了。」陶仕元靠過來。
「我看不過去。」
「我也看不過去，但我選擇中立。」明哲保身之道就是不要捲入是非之中，翟英傑愈來愈不聰明了。
「做都做了，惹也惹了，他能真奈我何？看著辦吧。」與其讓韋梨竹孤立無援，他寧願教霍權泰吹鬍子瞪眼。
「我看你還沒收服她，就先被她收服了。」
「不，我是真的同意她的見解。」當然私心也是有的，不過這點就不用承認了。
說到這兒，韋梨竹正好步出，她對上翟英傑的臉，如果他期待她有一絲絲感動的表情，很遺憾他得失望了。
「多管閒事！」她劈頭就送他這句。
翟英傑聞言皺眉，她不誇他謝他也就算了，說這話什麼意思？他多管閒事！？
「我說錯話了嗎？」
「當然。我自己可以應付，用不著你多事幫腔。」他這一攪和不僅弄擰了氣氛，楚河漢界更當下劃得一清二楚，她要整頓豈非難上加難？不怪他怪誰。
好心給雷親！翟英傑從沒這麼委屈。
「那真抱歉了，總裁，顯然我低估了閣下的危機處理能力。」自討沒趣，尷尬加不悅，他也沒了好語氣。
「沒錯，下次自以為是之前，先考慮清楚會不會幫倒忙。」
這死沒良心的……
「哇，夠悍喔！」陶仕元目送韋梨竹美麗的背影，歎道。
「確實。」翟英傑完全同意。
「哈哈！人家根本不領你的情！早勸過你了吧，你偏不信邪，我看你這下還不死心。」孫亞邦從後面搭住他肩膀。「哪，別跟她白耗了，我這兒有更棒的！新開幕的俱樂部，各種玩樂一應俱全，人家送我會員證，晚上一塊去？」
「免了。」此時此刻，翟英傑哪還提得起興致。
「不要？高級的交際場合，美女不少呢。」
「別煩了，我沒心情。」
孫亞邦一臉他發高燒的反常。翟英傑耶，風流成性、最愛女人的翟英傑，聽到美女竟然說「煩」，還「沒心情」？
「我看你真的昏了頭！」
昏頭就昏頭，總之他的腦中已經塞滿了征服韋梨竹的野心。一波波的挫折下來，只更增加他的專注和鬥志，已經不光是面子問題了，他發現自己是真的想要她的芳心。現在就是美女如雲在前，他也不會多看一眼。
「我偏要看看，是她的傲性高，還是我的毅力強！」
第四章
高級日式料亭的廂房內
髮髻梳得一絲不苟的婦人身穿加賀友禪的和服，典雅的素紫繪染繽紛舞落的櫻花，挺背直腰端端正正地跪坐。濃濃的傳統大和婦女味，讓人有一種置身日本的錯覺，然而跨過庭園山水，外面分明是喧囂熱鬧的台北街頭。
為了配合她，一身褲裝的韋梨竹也比照辦理，屈膝跪坐。
坐在對面的正是她的母親——三木玲子。日本「三木財團」的大千金，現任會長，韋閒雲十九年前離異的前妻。
三木家族世代顯赫，是古老的貴族。自幼接受家教熏陶，除了百依百順的軟弱外，三木家是企業化栽培——三木玲子在舉手投足，起居飲食生活習慣方面可以說完完全全符合民族傳統，家居服外出服都是和服，走路一定內八，跪坐一定端挺，鞠躬一定九十度，喝茶只喝清茶……一舉一動都是最佳儀態典範。
她的養成教育可以說是一步步審慎規畫出來的，嫁給韋閒雲是唯一沒算到的意外。
十八歲那年，甫成年的三木大小姐初入社交界，沒想到第一場宴會就被出差洽公的韋閒雲迷去，兩人一見鍾情，發展迅速順利。可這也不是沒有原因，正好韋閒雲此番赴日就是要和「三木」商談一樁合作計畫，雙方為利益也為愛情，於是三木玲子飄洋過海遠嫁到台灣來。
甜蜜的日子自然是有的，所以才有韋梨竹這結晶。但三木玲子愛丈夫、愛女兒，卻更懷念家鄉的一切，她無法適應台灣。更正確的說法應該是：她無法適應日本以外的環境。十八年的教育讓她離不開和服，離不開跪坐，離不開清茶，離不開四季分明的北國……大和的血液在她體內流著，鄉愁一日比一日濃，終於撐到第六年，她的極限到了，和韋閒雲辦了離婚登記，兩人理性分手。
一個女兒兩人愛，怎麼分？很簡單——小學六年的童年時光給爸爸，之後他吃點虧，讓她陪母親，成年以後就是自由意志了，隨她高興到哪邊。
虧得韋梨竹適應力及韌性皆強，兩邊的感情都維繫良好，誰也不冷淡，因為她在兩邊都得到豐沛的愛。
而三木玲子回到祖國後呢，她完成中輟的學位，進入家族事業並在十年之後擊敗一干兄弟，榮登三木財團會長寶座。
原以為女兒也會一直留在日本，她在三木的表現不凡，頗有乃母之風，同時被視為新生代最受矚目的接班人選之一。未料韋閒雲一倒，韋梨竹即刻放下工作返台接掌權務，三木玲子這才明白女兒心中有很大的份量是放著父親，她畢竟是台灣人，姓韋不姓三木。
明白卻不表示諒解，她表面不好說什麼，心裡可是直犯嘀咕。
韋梨竹喝了口茶，用日語問候母親：
「媽，最近好嗎？」
「過得去。」雖然能說一口流利的中文，但非不得已，三木玲子不會勉強自己放棄母語。「聽說妳在『凌雲』遇到一些障礙？」
「是有。」韋梨竹點頭。
「棘手嗎？」她的意思是她能否應付。
「我可以處理。」
她頷首。秀致的面龐年過四十依然美麗，低垂著雙眼，捧起茶杯專心品茗。一會兒才又繼續道：「我聽說的不只這些，還有人找妳麻煩。」
「麻煩？」
「給男人纏上了。」
韋梨竹聞言橫了鄰座一眼，消息這麼靈通！
「不用瞪人了，是我要他注意的。」三木玲子不用抬眼就知道女兒的反應。「難道我沒有關心妳的權利？」
「當然有。」
「他是為財還是為色？」膽子挺大的。
都不是，他在耍白癡！想到翟英傑，她就頭痛。
「都不是，他只想試試自己的能耐，看我會不會被打動。」賣騷！「我根本不放在心上。」
「那就好。」
「媽，妳不用為我勞神了，該解決的事我自然會一一解決。」
「天下父母心。凌雲的環境總是和三木不同，妳所處的角色也不一樣，加上少了貼心的人在身邊，做起事來總是綁手綁腳，事倍功半。」
韋梨竹知道她的意思了。
「貴司。」三木玲子喚。
「是。」低沉的聲音應道，那是一張清瘦嚴峻的臉孔，修眉、炯目，十分東方的俊美，片刻不離地伺守在側。
「我不需要幫手！」韋梨竹馬上搖頭。