她從椅子上跳了起來，用力的撲向傑克，重力加速度的作用下，使她順利將傑克撲倒在地。「你以為台灣女人都是好欺負的嗎？」她捉著他的領子使力搖晃。
「嘿，小姐，冷靜點。」傑克被她這麼一撲，摔得有點暈眩，甭提他還成了她的肉墊子。「只是個玩笑嘛。」他看得出來她真的是氣得失去理智了，因為任何一個還有理智的女人是不會攻擊「綁架」他的人。「何況，你不也演了出戲來整我們。」她的演技還真不賴。
「那不一樣！」其實沒什麼不同，但是她是出於好意——拯救一個心理治療師的信心——哪像他純粹想看她出糗！
就在他們兩個僵持不下的同時，在外頭待命的菜鳥群們聽到房裡有巨響——兩人落地聲——傳出，以為是出了什麼意外，人手一把槍，踢開房門，一古腦兒全衝了進來，卻看到兩人狀極親密的躺在地板上，以及在一旁不知所措的心理治療師。
「哇，傑克！」殿後的錢復生在確定前方沒有任何危險發生後，推開像定格般呆住的菜鳥群，擠到最前頭，看見兩人一上一下——何語竹在傑克身上——的場面，不禁驚歎出聲：「你真行，進來不到半個小時的時間，就讓她慾火難耐的撲在你身上。天啊，看來大家以後要改口叫你『情聖傑克』，而不是『活火山傑克』了！」真是一大奇觀，傑克居然當著大家的面被一個女人給上了。天啊，他得趕快傳封電子郵件回總部讓大家知道才是。
「復生，你誤會了。」傑克可不想一世英名就這麼毀了——老天，情聖傑克？饒了他吧。「事情不是你想像的那樣。」
「是啊，當然不是我想像的那樣，畢竟我都看到了。」錢復生挪揄的說。
「何小姐，別壓著我，快讓我起來。」都什麼時候了，她還壓著他不讓他起來。
「休想！」由於傑克先前和錢復生的對話都是以「快速」的英語在進行，因此何語竹是有聽，可惜沒有懂，當然也不知道別人誤會了他們兩人的關係。但是，她察覺傑克有要脫離她的壓制的企圖後，乾脆像只八爪章魚般的死纏著他，硬是不放手。
好不容易有機會報一箭之仇，說什麼她都不會放過他的。
「噢，天啊！她現在可是熱情如火啊！」錢復生揮動雙手，示意那群菜鳥們出去。「傑克，別拒絕人家小姐的好意嘛。」送上門的艷福怎麼可以往外推——縱使男方不是出於自願的。「我們這就出去，你們好好享受吧。」他要當個識相的人。「還有，放心，直到你們出來前我絕不會讓任何人進來的……嘿，老林，你還楞在這裡做什麼，快跟我出去。」
就這樣，錢復生在徹底清場後，留下了這一對被誤會的男女。
☆ ☆ ☆
「何小姐，你再不放開我，可別怪我對你不客氣了。」傑克多的是可以擺脫她的方法，雖然有一半不適用在女人身上——不過，話說回來，他何曾被女人這麼壓制過？床上除外——另一半呢，對她來說又太殘忍了點。
「不客氣！」何語竹聽他這麼說，不禁滿肚子氣。「你什麼時候對我客氣過了！」要算客氣，也就那個叫錢復生的人。他？天啊，他那個叫客氣的話，這世上就沒什麼不客氣的人類了。
「我現在對你已經算很客氣了。」他知道他「請」她過來的方式的確不太文明，但做了就做了，又能怎麼辦？這種事以前又不是沒有發生過，只是以前安撫直接關係人情緒的工作從沒落在他頭上過，現在他也不知道要怎麼做。「所以麻煩你趕快起來，免得別人誤會我們的關係。」他要是三分鐘之內沒出去，一定謠言滿天飛。如果超過三分鐘，又在半個小時之內，那麼他一定會被錢復生取笑。總之，他得趕快出去。
「誤會？」他們有什麼關係好讓別人誤會的嗎？「有什麼好誤會？」
「他們會誤會我們在這裡做一些『不該做』的事。」傑克本想直接將「做愛」兩個字說出來，但是怕何語竹這個保守的東方女性不能接受，反而以為他對她有非分之想，那可就糟了。
「不該做的事？」有什麼事不該做嗎？「喂，先生，麻煩你說明白點好嗎？你這樣詞不達意誰懂啊？」這阿都仔怎麼搞的，這麼喜歡拐彎抹角的，外國人不都很直截了當的嗎？怎麼讓她遇上一個這麼龜毛的？
這會兒，何語竹似乎有點忘了她是在「壓制」他，反而和他聊起天來。
「傑克。」傑克受不了她老是先生、先生的叫，挺怪的，他自己聽起來也覺得彆扭。
「什麼？」這傢伙會不會是給她壓得神志不清啦，怎麼她問東，他答西？
「叫我傑克就成了，別叫我先生。」他是比她先生，但也不需要時時提醒他。
「喔，這樣的話，你叫我語竹就成了。」不能厚此薄彼嘛。「對了，你還沒告訴我什麼是『不該做』的事。」真是的，被他這麼一攪和，居然和他哈拉了起來，正事都給放在一旁了。
「做愛。」他簡潔有力的給了她一個相當明白的答案。「做愛？」這又和他們兩個有什麼關係了？「誰和誰啊？」
「我們兩個。」傑克不懂她是裝傻，還是真的不明白。「剛才他們全部的人都退出去，就是為了這個。」
何語竹聽到他這麼說，嚇了好一大跳！「笑話，誰要和你這個進化不完全的人類做愛！」開玩笑，他身上毛絨絨的活像一隻大猩猩，她才不要和這種大猩猩上床。「渾身是毛，噁心死了。」除了臉部以外，她猜他身上可能沒有一個地方是沒毛的。
「什麼！？」她居然這麼看待這個象徵男子氣概的體毛！「何語竹，請你看清楚，這個叫『性感』！」噁心？虧她說得了口！他這身毛可是所有東方男人求之不得的——他念大學時曾到台灣當一年的交換學生，同寢室的室友個個都求教於他，要怎麼做才能像他一般——她居然說它「噁心」！「沒長大的小女孩不懂就別亂說。」他猜她除了自己老爸的裸體——也可能只有上半身裸露——外，沒看過別人的了。
「誰說我不懂的！」說她不懂？有沒有搞錯？「那些帥哥模特兒身上可不像你身上這麼多毛！」他們當然也有體毛，可不像猩猩般佈滿全身啊——他們是該有的地方才有，像安東尼奧·班德拉斯的胸膛不就挺乾淨的——他是帥哥，可是不是模特兒。
「算了。」三分鐘的時限快到了，要是他真的三分鐘到了還沒出去，那他的一世英名可就毀了——雖然，他長得稱不上「帥」，可是有為數不少的女人都認為他很「性格」，因此他的女人緣向來不差。他可不能為了她，讓他的夥伴們以為他對女人的品味變差了——瞧瞧她，干扁四季豆一個！長相呢？街上隨便找來個女人都可能比她美麗。她不屑和他做愛，難道他就想了嗎？這未免也太委屈自己了點。「好麼，語竹，我們已達成了初步的共識了。」他們彼此都對對方沒「性趣」。「要是你不想讓外頭那群傢伙為我們正在做他們想的的那檔事。」要是真的和她上床，他會以為他是在非禮一個未成年的女孩子。「麻煩你現在讓我起來。」
天啊，在他的家鄉，一個十四歲的女孩發育都比她好。「當然。」她的初夜權可是要給一個世界無敵、宇宙超級大帥哥的，要是讓外頭那群人以為她和他有什麼瓜葛，她就算是跳到黃河也洗不清了。
和這個大猩猩上床？這一輩子永遠不可能！要讓他好看，等會兒再說，目前名節重要。
第五章
錢復生才剛燃起一根煙，準備輕輕鬆鬆打封電子郵件給一些個同事時，卻意外的看見傑克走了出來。
「你們……」一個人的速度再怎麼快也不可能快到這種地步吧？「這太快了點吧？」就算是脫衣服也要花點時間啊。
「把你腦袋裡的色情思想給我抹掉！」傑克生氣的說：「我和她之間除了公事外什麼都沒有。」
「嘿，傑克。」錢復生可不這麼想。「要是你和她之間真的沒什麼，你怎麼會任她壓著你？」他看到傑克板起臉來，仍然不怕死的說：「好吧，就算你對她沒什麼感覺，可是她對你應該是……。」沒有女孩子會無緣無故的撲倒一個男人，尤其是男人還要求她撤身時，她的回答居然是更緊的擁抱他——傑克和何語竹雖然是躺在地上，不過他們的身上……說明白一點，就是擁抱——要是傑克對她沒意思，那麼她對傑克該有點……喜歡吧？雖然，她對「喜歡」的詮譯方式有點奇怪，不過中國女孩子嘛，難免害臊了點。