「是啊。」
「你的保鏢呢？」
他怔了怔。「保鏢？」
「凱文啊。」
「哦。他不是我的保鏢。」
她又抿一下嘴，不過這次帶著些嗔意。「你以前也這麼說，我不是介意他跟著。事實上，你一個人出來，你不怕舊事重演嗎？」關輅完全不懂她說的話，但他看得出她的不安和關心。「我沒事的。你看我不是好好的？」她的神情總算露出了他喜愛的溫柔。「約到這麼遠的地方見面，不是有點奇怪嗎？」她的目光掃向那些老人。「莫非你在默默行什麼善事？」他把她的手指勾在他指間。「我是來看我媽。」
她揚起頭。「你母親？她在這？」
「我想是。我也不確定。」他說：「我們去找人問問。你來的這一會兒，有沒有看到負責人的辦公室在哪？」她搖頭，「我沒留意。」她說，皺著眉心。「這地方好……好冷，這些老人在這好像只有一個目的。」等死。但她不需要說出來，他有同感。
他捏捏她的手。「我們去找找看吧。」
他們繞了一大圈，看到了樓下邊角有間像是辦公室的房間，裡面有兩張並列的簡陋木頭桌子，一具黑色電話，沒有人。「我剛才在樓上有個房間看到一個女人，」琬蝶想起來，告訴他，「她一個人坐在床上，表情呆滯，可是我站在門口一直看著她，她似乎感覺到了，對我……笑了一下。我想她是在笑。她給我一種奇怪的熟悉的感覺。」「帶我上去。」他立刻說。
她領他上褸。她說的那個女人住在第三間，裡面和其他房閒一樣簡陋。一張鋪了舊格子薄墊被的木板床，床頭是個小小扁扁的枕頭，一條褪色的薄毯疊在床的另一邊。房間不到三坪，面向門有扇窗子，牆角放了個塑膠臉盆，裡面什麼也沒有。除此，房間內別無他物。床上的女人仍維持琬蝶看見她時的姿勢坐著，雙腿曲著靠在胸前，兩臂環抱著兩腿，兩手則握成兩個無力的拳頭。她披著一頭銀色長髮，倒是梳得很整齊，身上的粉紅格子睡衣睡褲，很舊，但很乾淨。只是她很瘦，瘦得看得見皮膚上青筋浮現而且乾枯。她整個人都好像乾掉了一樣。獨獨那雙眼睛，又圓又黑，而且因為她太瘦，使那雙深窪的眼睛在瘦削的臉上顯得好大，異樣的年輕，有點小女孩天真的神情。要不是她臉部的表情，如琬蝶說的，呆滯，她的眼睛倒給人一種靈活的感覺。尤其看見他們進來，她還轉動了一下眼珠，且真的牽牽乾癟的嘴唇，露出很像笑的表清。「我知道了。」琬蝶喃喃，「我知道我看到她為什麼有熟悉的感覺了。她深邃難測可是又好黑好亮的眼睛，她像漠然又像有所思的神態，像極了我們在紐約時，在你的住處，當我們在一起，你的思維和心都好像在別處的樣子。明明在眼前，卻那麼遙不可及。」女人一逕直直地看著關輅。
「我想她認得你，關輅。」琬蝶輕輕說。
關輅心頭好似萬針穿刺，他慢慢挨著床邊坐下，試著拉開女人輕輕握著的拳頭。她細瘦的十指像十隻爪子一樣。他溫柔地把它們合在他雙掌中。「媽，是你嗎？」
女人維持同樣表情，同樣姿勢，動也沒動，連眼也沒眨一下。
「我是關輅，你二十幾年前被人綁架的兒子。我回來了。我活著，如果你是我媽，如果你聽得見我說話，給我一點……隨便什麼。眨一下眼睛，或者點個頭好嗎？」女人依然如故。
關輅仍握著她細瘦、羸弱得像小女孩的手。他的眼睛脹痛。「我要帶她回家。」琬蝶把手輕放在他肩上。「可是你不知道她是不是你母親啊。」
「她是。」他舉起女人的手貼向他的臉。「她不需要回答，或做任何表示，我感覺得到，她是。」他放下女人的手，用一隻手握著，另一隻手伸過去撫摸她的銀髮、她乾縮的臉。「我要帶她回家。」他又說一遍，然後對女人低語。「媽，我帶你回家。」「你就是不到黃河心不死，是不是？」
這冷硬的聲音來得那麼突然，平空就這麼冒出來，而且在琬蝶背後，而他們進來後，根本沒有另一個人從同一個門走進來，琬蝶跳了起來。但真正嚇到她的是她轉身時看到的說話的人。她的頭和眼睛飛快地、震驚地轉來轉去。兩個關輅！她眼前有兩個關輅！她張著嘴，可是發不出一點聲音，唯一的聲音是她胸膛撞擊的心跳。「我才在想，你幾時才要出來。」關輅靜靜說，眼睛仍望著女人，手仍握著她的手。而她依然動也沒動。關軫慢慢轉向琬蝶。她的臉白如紙，彷彿隨時會暈倒。關軫目光柔和無比地凝視她。「琬蝶，你先出去一下好嗎？」琬蝶的嘴和眼睛張得更大。她認識這個眼神、這個聲音和語氣。
「不，小蝶，你不需要出去。」坐著的關輅放開女人的手，站了起來。
她也認識這一個，琬蝶的腦子一片渾沌，她來來回回地看他們。天哪！這是怎麼回事？「我跟你說過，把琬蝶拖進來，對她沒好處。」她左邊的關輅說。
「小蝶是你叫來的。你這樣算不算自食其果？」她右邊的關輅說。
小蝶，琬蝶。琬蝶，小蝶。
我可以叫你琬蝶嗎？
我喜歡叫你小蝶。
「你是……」琬蝶舉起顫抖的手指向左邊，「美國的關輅。」然後指向右邊，「你是台灣的關輅。」她說得明明白白，意識裡還是一團迷糊。「美國的是關軫。」細弱的聲立來自床上的女人。
他們三雙眼睛同時轉過去瞪向她。她看著牆壁，表情完全沒有變化。
「美國的是關軫。」她又輕輕、微弱地說一遍，「回來就好。回來就好。」她喃喃，然後唇邊拉開似若安心的微笑，倒下她骨瘦如柴的身子，閉上眼睛。關輅立即傾身伸手探她的呼吸，又彎下身把耳朵貼在她胸前。
「她睡著了。」關軫冷漠地說。
關輅直起身，冷冷看她。「當然，問你就好，你無事不知。」
「能不能請你們告訴我，」琬蝶繼續來回地看他們，她的聲音顫抖。「這是怎麼回事？」關軫眼中充滿痛苦的掙扎，當她望向她哥哥，痛苦中添加了恨。「你把我逼出來，你去向她解釋吧！」語音方落，她的身體旋即遁空消失。
「小……小蝶！」
關輅及時伸出雙臂，接住昏倒的琬蝶。
★※★※★※
琬蝶一睜開眼睛就看見關輅。但是，奇怪，這次她很清楚的知道「他」不是關輅。「他」是關軫。關輅的妹妹。關軫倚立窗邊，眼望向外面的黑夜，但琬蝶一張開眼睛，她立刻轉向她。琬蝶坐了起來。她在關輅房間，關輅的床上，房間裡沒有開燈，窗外沒有月光，抹在窗上的是暗灰的夜色。關軫隱在陰影中，琬蝶看不見她的臉或表情。但是，啊，她那靜默的身影，她沉默的哀愁和憂鬱，琬蝶是如此的熟悉，就如她心口立刻湧上的疼痛，和深濃的感情，和往日一般無二。「你恨我嗎？琬蝶？」關軫輕輕問。
琬蝶沒想要哭的，眼淚就兀自潸潸而下。「我愛你，你知道的，現在……現在……」「琬蝶……」
「你可知道，你死了之後那段日子，在我見到關輅之前，真正的關輅……你可知道我就像活在地獄裡呀！」她掩臉悲泣。「我已經身在地獄了，琬蝶。」關軫音啞地低語，「我的痛苦更甚於你啊！」琬蝶驀地揚起頭，「是你！上次我和關輅去餐廳，你去和我說過話！」
「是我，我非去不可。我想念你，琬蝶。你無法想像我對你的思念有多深。縱然你我天人兩隔，卻阻隔不了我愛你的心。」「怎麼會呢？」琬蝶用手背和手掌抹掉眼淚，仍是看不清她。「你既然死了，怎麼能不分時地的來去自如呢？令天白天看見你，你和我們沒有兩樣啊。」她發出蕭瑟的笑聲。「我既非人亦非鬼琬蝶。生時我活在亦男亦女的夾縫中，死後我仍在陰與陽的夾縫裡。你能明瞭這種痛楚嗎？」「為什麼？為什麼你無法安眠？我能為你做什麼？」
她吐一聲溫柔的歎息。「你用你的愛護著我，把我帶回家來，便足夠了，琬蝶。」琬蝶再度因勾起傷懷而淚如泉湧。「你是因我而死。你是因我而死的啊。」關軫終於動了，她朝她移近了幾步。「絕對不是，千萬不要這麼想，是我自己太疏忽大意，我太高興而忘形了。」記憶湧上來。「你當時喊著：『他活著，他活著』，你說的就是關輅，你哥哥？」「對，我那晚在夢裡看見他。關輅和我是孿生兄妹。」
關軫開始細細告訴琬蝶事情始末。從關輅遭綁架，到她終而變成關輅的替身。「到後來，我自己都相信我是關輅，而不只是個替身了。」她在床沿坐下。「所以我愛上你的時候，琬蝶，我是關輅，不是關軫，在那個時候的好久以前，對我而言，關軫就已經死了。」琬蝶凝望著她，她仍是關輅的外表，說話仍是男性化低沉的口音，但是說也奇怪，她眼中的她已然不是關輅，是個穿扮得像關輅的人。「不要用這種陌生的眼光看我，琬蝶。」關軫痛楚地瑟縮。