瑞凡也加入奮戰的行列。「想不到你還頂善解人意的嘛！哇，這一顆好重，你不會真的想要吧？」
「我就要這一顆！」既然有人幫忙，她就大膽開口。
瑞凡費了好大力氣才抱起這顆舉世大南瓜，好不容易將她的南瓜放到車上，他已經累得沒力氣去管自己的南瓜了。
「你要這南瓜幹嘛？都已經不是小孩子了。」孩提時代真的好期待搞怪的萬聖節早日到來，可是一旦過了那個年齡，似乎就沒這麼大興致了。
「我要雕一個漂亮的南瓜臉，擺在家裡。」
「可惜南瓜不能帶太遠，否則我也摘一個回去雕。」
「洛杉磯不算太遠吧？」就算一個東岸一個西岸，畢竟還是在同一個國度，她若想見他，也不至於太辛苦。
「我不是要回洛杉磯，我答應畔寧要跟她回台灣。」缺席了十多次的生日宴會，今年非出席不可，只是到目前為止，他都還沒做好回台灣的心理準備。
「你要回台灣？我怎麼沒聽說？」他會再回來吧？他怎能說走就走？而她，又何必如此在乎呢？碧姬的心底有一絲抵擋不住的不悅滋生，那是她不明白的情緒。
「小哥、碧姬，你們看，西蒙給我雕的南瓜好可愛喔！」畔寧提著一顆雕上五官的小南瓜，開心地奔了過來。
「你和瑞凡一起回台灣的事，是真的嗎？」碧姬拉過畔寧問道。
「我請他參加我的生日派對，有什麼不對嗎？」
瞧碧姬一臉的在乎，她八成誤以為瑞凡這一趟是回台灣定居，所以才顯得沉不住氣。本來以為只是分離東西兩岸，現在卻隔了一個浩瀚的太平洋，怎麼不教人心急呢？
如果沒有外力介入的話，憑她小哥那副溫吞的好脾氣和碧姬的超級遲鈍神經，這兩人只有可能成為一輩子的好朋友，要更進一步連門都沒有。如果不想個辦法撮合撮合，她豈不是要平白失去一個好玩又有趣的嫂嫂？如此盤算著，畔寧的壞點子就像手上的南瓜臉一樣笑得賊賊的。
畔寧決定在回台灣之前，設法幫小哥把碧姬成功把到，這樣她以後才有借口常來紐約找他們玩，順便和西蒙約會。為了大家的幸福著想，她勢必得化身成為愛的天使丘比特咧！
「小哥，你沒告訴碧姬要回台灣的事情嗎？」畔寧小聲問瑞凡。
「剛才說了，其實沒說也不要緊，我又不是不回美國。」
畔寧轉轉溜溜的大眼。「碧姬要是問你什麼時候回來，你就推說不知道，再來什麼都別多說，懂嗎？」
「為什麼？」
「你別問這麼多，反正到時候你就知道，或許你還會感激我呢！」
不明白這個古靈精怪的小妹在耍什麼花樣，瑞凡只能歪著頭，一肚子疑惑。
天漸漸黑了，他們索性在南瓜田里席地而坐，開起惜別派對來，雖然缺少了營火，卻多了滿天的星星，一點也不感覺寂寞。
「你搞的卑鄙手段我都知道了，我要你立刻停止暗中破壞西蒙的case，一旦你遵守承諾，我立刻收拾行李，乖乖回台灣。」畔寧完全不給永觴辯解的機會，話一說完立刻掛上電話。
給大哥打完電話，她也差不多該準備收拾行李回台灣了。她知道只要她開口，大哥一定會為她辦到，從來沒有例外，無論她要求什麼。
現在，她只剩下一件事還沒完成。
「真的要這麼做嗎？你仔細想清楚了。」西蒙溫暖的手按在畔寧欲解下的針織衫鈕扣上。
「只有這麼做，我才有足夠的勇氣，獨自去面對未來的生活。只有你在我肌膚上留下不可抹滅的印記，才能讓我確定這一切的相遇，不只是我的夢境，你是現實存在的。」她慢條斯理地除去外衣，露出她年輕粉嫩的肌膚，她起了個輕微的顫抖，然而因為面對的是她鍾愛的西蒙，所以她變得不可思議的勇敢堅強。
「如果不是你幾番苦苦相求，我絕對不願意這樣做。畔寧，也許你現在的確愛我，但是往後呢？誰能保證什麼？我不要你後悔。」天知道，他需要有多大的意志力才能壓抑自己不去觸碰她誘人的肌膚。
「我絕不後悔，我既然選擇這麼做，就一定有信心面對往後的變數。西蒙，請你動手吧！」畔寧拿裸露的背部相對，既然她心意已決，他實在沒有理由再推托了。
於是西蒙拿起顏料沾在畫筆上，開始著手在她完美的背上勾勒出飛揚的曲線。「草圖已經繪好了，接下來我要真的動手將它刺在你背上，我怕你會痛……」
「我會忍耐的，也請你溫柔一些。」畔寧咬著唇，其實她還是會害怕，天知道她連打預防針都想盡辦法要逃避，更甭說要在背上刺青了。
察覺到她掩藏不住的恐懼，西蒙將她擁進懷中，撫著她柔順的長髮，他吻著她，試圖吻盡她眼底的懼怕。
「西蒙，我準備好了。」
「你確定？」
「嗯。」
於是西蒙開始小心翼翼地在她背上雕琢，她的肌膚如此敏感，讓他幾番下不了手。
當他終於完成的時候，他有一股彷彿自己的靈魂都融入她的肌膚裡、與她合為一體的感覺。「從今以後，無論相距多遠，你都在我心底。」他絕對無法忘記他曾在她身上描繪的每一筆。
畔寧由鏡中看見自己以及西蒙賦予她的溫柔勇氣，他給她紋了一對優雅的天使翅膀，那樣單純和諧，小小的，每一個細微筆觸都代表他對她的疼愛呵護。這樣一對天使羽翼，是見證他們無瑕愛情的永恆印記，讓她即使面對分離，仍然充滿勇氣。
紐約還是下著雨，像碧姬這一整個禮拜的心情，莫名的哀傷，連她自己都摸不著頭緒。
沒道理，真是太沒道理了。碧姬抱著枕頭練拳擊，枕頭卻變成瑞凡毫不在意的笑臉，開口告知她：我要回台灣去了。她無法控制自己的力氣，一個個拳頭都發洩在無辜的枕頭上。
「小心打破了枕頭，棉花亂飛就頭痛了。」瑞凡經過她門邊，好心提醒她。
「管我這麼多，好像你是我的誰。」她隨口說出的話，令她自己驚愕不已。不會吧？這句話可是她從前最愛拿來跟西蒙頂嘴的招牌口頭禪，怎麼會出現在她和瑞凡的對話之中？天啊！她真該拖出去掌嘴，或者她該出去淋一場雨，看看她壞掉的腦袋會不會清醒一點？
「我是你的最佳欺負對象，咱們一個願打一個願挨，真是天生一對。」瑞凡直接走進她的房間裡取出一籃髒衣服。
他抱著衣服出來的時候，瞥見她擺在地板上的大南瓜。「咦？你不是要雕南瓜臉嗎？」怎麼南瓜還是完整地躺在那裡呢？她最近應該是很閒的呀！劇團解散了，她該有時間去對付這顆大南瓜才是，怎麼卻沒動手？
「心情不好，懶得雕。」碧姬無聊地踹那無辜的南瓜一腳，她只要想起是瑞凡幫著她把南瓜抱回來，她就沒興致過萬聖節了。現在關於他的一切，她都厭倦，她在鬧著自己都不瞭解的情緒，對他要回台灣定居的事情無端生著悶氣。
明天他就要走了，真討厭，希望今晚降下大風雪將機場封閉。
瑞凡不解碧姬的微妙心思，還以為她是因為劇團解散而心情不悅，他決心要看見她的笑容。於是瑞凡蹲在地板上，邀她一起加入雕琢南瓜五官的遊戲。他先雕了一個咧開的大嘴，然後故意對碧姬說道：「這是你的嘴。哇！真的好大，不但超級能吃，還很會罵人呢！」
要激她實在很容易，簡單到不可思議。果然，瑞凡的話一說完，碧姬立刻衝下沙發椅，爬到地板上，也雕了兩顆一大一小的眼睛。她說：「這是你的大小眼。這顆大的眼睛是用來欣賞蕾秋的，這麼大才足夠把她全部納入眼底，半點都不遺漏；至於這顆小的，就是拿來面對我的，你老是怕我捉弄你，最最希望眼不見為淨，一輩子都不要再看到我……」
瑞凡著實對於碧姬的話感到訝異。怎麼回事？他聞到空氣之中有一股火藥味，碧姬在生誰的悶氣？他有點害怕知道，因為他向來很靈的第六感告訴他，她的壞脾氣跟這幾天的陰雨無關，跟藍格的崩潰也無關，反而與他脫不了干係。
他們繼續胡亂蹂躪這顆無辜可憐的大南瓜，直到完成離譜五官，組成一張滑稽的南瓜臉，碧姬才首度露出笑容，瑞凡懸在高空的心也才緩緩落下。
「我去洗衣服了。」他起身要走。
「沒雨了，我也一起去。」她站起來，去拿傘。
瑞凡不解地望向窗外，明明還是滂沱大雨，怎麼說沒雨了呢？愈來愈不明白碧姬的腦袋了。「你真的有張開傘嗎？怎麼我覺得頭上一直在滴水？」瑞凡抱著滿懷的髒衣服，納悶地看著自己左半身沒有一處不被雨打濕。