瑞凡轉身退出，只留下無限的祝福，一切的付出，從今以後都不算數。
自那一日起，紐約市開始落下滂沱大雨。
第十章
「說實話，我不知道自己何必在這裡忍受這些。我大可以輕鬆回去洛杉磯，那裡有我最愛的咖啡座，我常去的PUB，還有我相識多年的朋友……」瑞凡把叉子丟下，連早餐都吃不下去。
碧姬把他不吃的意式香腸和荷包蛋連同盤子一起扔到水槽裡。「要回去就趕快回去，還在這裡囉嗦什麼？不過被一個女人甩了就這樣沮喪墮落，你真丟臉。」
「你怎麼這麼沒有同情心？就不會說一些安慰的話，你就這麼巴不得我走？」瑞凡隨手倒一杯黑咖啡，卻找不到調味的糖包。
碧姬從廚櫃裡拿出方糖，丟了兩顆在他杯子裡。「還不夠？」她又拋了兩顆給他。
「只是要你洗個衣服而已，你就發起脾氣來，說什麼走不走的氣話，真無聊！你以為我會哭著承認我錯了，然後開口挽留你求你不要離開我？哈！」
也忘了是什麼時候開始這樣做，反正他們積了一星期的髒衣服總是要解決，一起湊和著洗的確比一個人自己去洗還來得經濟划算，所以這件雜事便由碧姬擅自決定發派到瑞凡頭上。
好不容易熬過了昨天的分手陰影，瑞凡今天什麼事都不想做，包括洗衣服這類小事；更何況今早本來就不該輪他洗，他上個星期才洗過，該是輪到碧姬才對，可是她賴皮說她做早餐已經夠辛苦了，不想再冒著大雨跑到對街去。就為了這事，他說要回洛杉磯。
一大早就為了這等瑣事弄彆扭，望著水槽裡白白糟蹋了的美好早餐，碧姬突然有一種很不可思議的錯覺。這感覺好像她與瑞凡是一對新婚的夫妻，氣氛如此自然，他們共同沐浴一室芬芳的咖啡香，為了誰該洗滌一籃子的髒衣服而爭吵，碧姬只覺得好笑。
「如果我開口留你，你就不走了嗎？」他會為了她而停留嗎？
「我不知道，也許我真的該回去了。」他承認自己已經開始愛上紐約，開始捨不得離開這座奇異奔放的城市，以及眼前這個迷人的碧姬。那是怎樣的情緒？對於碧姬，他竟然不忍心失去？
「我也該回去了，再美好的假期也有訂下歸期的一天，我該向大家說再見了。」畔寧淺淺憂傷的聲紋自門邊傳來。
她的告別話語引起每個人的注意，包括和她並肩走來的西蒙，他完全沒料到她會這麼說。
「你要走了？你要離我而去了？」西蒙收起的傘尖雨水正滴落著，像眼淚在流。不是說好了未來的難關一起度過？可是為什麼她竟然現在就說要走？
「我想過了，大哥的目標是我，他為了壓迫你所做的一切壞事只是因為我。我走了，你才能過你要的生活。」畔寧冷靜地分析，她思考了許多，這個決定絕對不是一時衝動。
「我想過的生活是有你的生活。你說要走，難道是因為你已厭倦了我？」
「你不懂嗎？我這次的離去其實是為了將來的相聚，我是要回去戰鬥的，為了我們的將來，我會努力說服大哥、二哥接受我們。如果他們依然頑固得說不通的話，請你耐心等我，等我明年過完生日……」
「等你點頭答應嫁給我。你不必現在回答，我等你，多久都等。」
西蒙話才出口，畔寧已經點了不下十次的頭，逼得西蒙只好這麼說：「我好怕你將腦袋晃昏了，不行不行，你別再點頭了，否則我怎麼吻你呢？」
她真的不想走，如果不是還有好多事情沒有做，她真想就此讓時光停格，因為與西蒙在一起的每一個片段時刻，都是幸福無邊的。
「暫且分開一陣子對你們倆都好。沒有永觴惡意的阻撓，西蒙的事業前景可期；至於畔寧，你還年輕，大學還沒念完，皮箱也還沒送還……」瑞凡推出塵封已久的雜物大皮箱，讓畔寧破涕而笑。真不可思議，曾經教她肝心若裂的記憶，如今再面對，只牽動嘴角最微小的一抹淺笑，除此之外，沒有更多的情緒了。
現在想想，若非那個建築師辜負了她，她又怎有機會與西蒙相遇、進而相戀呢？多虧了那個負心的男子，讓她找到自己真正的幸福。
回到台灣後，她一定要帶著皮箱登門拜訪，並且親自向他致謝，謝謝他將她推向西蒙的懷抱，畔寧的心裡如此盤算著。
「最近的紐約不大晴朗，下著不停的大雨，以及分手情侶的哭泣。這麼陰鬱，教人怎麼有好心情去過精彩熱鬧的萬聖節？」碧姬望著窗欞上密佈的雨絲。
「喂！我們可沒分手，只是暫別，OK？」西蒙急著糾正碧姬的錯誤報導。
「又不是在說你和畔寧，緊張什麼？」碧姬揮揮手，要西蒙別太敏感。
畔寧好奇問道：「要不然，你說的是誰呢？」
當西蒙和畔寧還沉浸在疑惑之中，碧姬又一副三緘其口的態度時，一室的靜默只聽見瑞凡突兀地起身，一把抱起整籃的髒衣服。
「我去洗衣服了！」說完，還故作輕鬆，邊哼著歌邊下樓梯。
如果瑞凡的背上有長眼睛的話，他肯定會看到他們三人緊緊盯住他的迫人眼神。沒辦法，誰教他的動作這麼不自然，連吹口哨都吹破音咧！
「小哥和蕾秋分手了？什麼時候？」即使碧姬沒說，畔寧也曉得有事發生了。
「昨晚，他是哭著回來的。我認識他幾個月，第一次他拉著我喝了一夜的酒，害我現在都還有點頭痛，然後我才知道，原來他平常都是這樣忍受我。」碧姬按著太陽穴，看來她昨晚真的被瑞凡鬧得很慘。
「他們為什麼分手？」
碧姬拿枕頭蒙起頭，倒在柔軟的沙發椅上。「不知道，蕾秋說她想去流浪，所以她和瑞凡說再見，也順便把藍格結束了。」煩死了，她不想去思考藍格解散了之後，她又該何去何從？
「那你打算怎麼辦？」西蒙拉開碧姬用來做鴕鳥式逃避的工具枕頭。
「先放自己一個大假，往後的事再想辦法嘍！」紐約的機會多，真有本事不怕沒路走。
「那麼你很閒嘍？小哥就麻煩你多多照顧了。其實你們乾脆湊成一對算了，有伴不寂寞嘛！」畔寧覺得碧姬和瑞凡大有機會，只是還未發揮罷了。
碧姬伸手將枕頭狠狠地捉回來，倒頭就睡。「你們誰也別煩我，去約會、去纏綿都隨便你們，就是別動歪腦筋動到我頭上！」
她和瑞凡？可能嗎？別笑死人了。
畔寧長這麼大，還是頭一次看見新鮮的碩大南瓜，一顆顆安穩舒適地躺在一望無際、整片綠油油的南瓜田里，悠悠哉哉地曬著太陽呢！
西蒙搗蛋地摘下太陽眼鏡，掛在南瓜上。「這樣曬太陽才健康。」
圓呼呼的南瓜戴著太陽眼鏡懶洋洋曬著日光的滑稽模樣，讓一夥人都笑彎了腰。
當畔寧說要回台灣的那一天，他們就決定臨走之前要帶她好好玩一玩。碧姬於是提議開車到南瓜田去採萬聖節的南瓜。瑞凡和西蒙起初認為這是小孩子才做的事情，這麼大年紀還玩南瓜實在太可笑了，後來碧姬不曉得怎麼給畔寧洗腦，畔寧居然對這個來美國後遇上的第一個節日產生熱烈的興趣，央求他們一定要帶她體驗一下，於是一趟不辭辛勞的尋找南瓜之旅便由此展開。
「雖然開了大老遠的車來這裡很累人，不過能這樣痛快地笑一笑，讓我覺得再辛苦也值得，這一趟真是來對了。」
碧姬邁著大步尋找中意的大南瓜，一個不留神，腳下就被錯綜複雜的南瓜籐給絆到，她往前一個踉蹌險些拿臉去親吻地上的大南瓜，幸好瑞凡一雙有力的臂膀由後將她一把緊緊抱住。
瑞凡取笑她：「你這一路上唯一辛苦的，只是拚命不斷地思考要吃什麼零嘴來解饞、要選哪一塊CD片來掃除瞌睡蟲罷了；最過分的是，你竟然還覺得太閒，要開車的司機和你玩猜拳。」
那個不幸的司機正是瑞凡，幸虧他的開車技術精湛，注意力又集中，否則他們現在看到的肯定不是無邊無際的南瓜田，而是可怖的死神的臉。
「我是怕你開車無聊會想睡覺，所以才想辦法振奮你的精神，你懂不懂呀？」碧姬試圖抱起一顆大南瓜。小時候過萬聖節她還不夠力氣帶走這麼大顆的南瓜，每回都只能拿個迷你南瓜過癮罷了，今年不一樣，她要挑戰巨無霸南瓜。
「你真好心只來煩我，西蒙在開車的時候，你怎麼不去找他玩？」瑞凡和西蒙兩個人以輪流駕車的方式開完全程。
「看他和畔寧就要分開了，就多留一點時間讓他們說悄悄話，不趁著現在說個痛快，再見面又不知道是幾年以後了。」碧姬還在和那顆大南瓜拚命。