¦ì¸m:­º­¶ > ¨¥±¡¤p»¡ > ¥çµÎ > ªü²Ó¤§ÅÊ

²Ä4­¶     ¥çµÎ

¡@¡@¡u¤£­nÁy¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§ï¤Ñ§A§O¦³¨Æ¨D§Ú¡C¡v

¡@¡@¤p§õ¤l¯º¡C

¡@¡@§Ú¤@©]¤£±o¦nºÎ¡A¾ã©]°µ¹Ú¬Ý¨ì³¢«ØµØ¡AÁy¤W¥]¤@¶ô¥Õ¥¬¡A­±¥Ø¼Ò½k¡A¤£ªÖ±µ¨ü§Úªº±Ä³X¡C

¡@¡@¥Õ¤Ñ¿ô¤F¡A§Ú¦^ªÀ¸Ì§â·Ó¤ù¨R¦L¥X¨Ó¡Cµy¿ð¥s¨®¤l»°©¹¥Û¿D¡C

¡@¡@¨º¶Ì³J¤p±i¨Ó¶}ªù¡A¯}²Ê¥¬¿Ç¡A¥úµÛ»H¤l¡A¤@ÀY¤@¸£ªº¦½¡AÂù¤â¬Oªd¡C¥L¬O¤@­Ó§§°·ºë¯«ªº³Ã¥ë¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A¨Ó¤F¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¡u¬O¡A³¢«ØµØ©O¡H¡v

¡@¡@¡u§i¶D§A¥L¤£·|¦b¡C§Ú¦b¾ã²zªá®E¡A­n¤£­n¨Ó¬Ý¬Ý¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v§Ú¸ò¥h¡C

¡@¡@¡u¬Ý³o¨Ç¬v¤ô¥P¡C¡v¥Lź¶Æ¦a¡C

¡@¡@¡u¼M¡C¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¦aÃÛ¤U¨Ó¡A³o¸Ì§Ë§Ë¡A¨º¸Ì°Ê°Ê¡A¤@°Æ±M®a¬Û¡C

¡@¡@¡u³¢«ØµØ³ßÅwªá¡H¡v§Ú°Ý¡G¡u¥L¥s§AºØªº¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬OºÞ®a­Ý¶é¤B¡H¡v§Ú¯º¡A¡uÁ٭ݤ°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¬~¨êªa¦À¡A¡v¥L¯º¡A¡u¶}¨®¡A¥´±½¦a¤è¡A¦³®ÉÁÙµNµæ©Û«Ý«È¤H¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I­ì¨Ó³¢³o»ò­Ê¿à§A¡A¥L¦Û¤v°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤p±iÁqÁqªÓ¡A¡u©çÀ¸¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O­Ó¦nºt­û¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u¤j·§¬O¡C¡v¤p±i¬ÝµÛ§Ú¡AÀ¿¤@À¿»ó¤l¡A¡uªü¬I¡I§A¤j·§¤£¬O¥»¦a¤H¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡¤£¬O¡H¡v§Ú¤Ï°Ý¡C

¡@¡@¡u§A®³¤°»òÅ@·Ó¡H¡v

¡@¡@¡u­^°êÅ@·Ó¡C¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¡u¦Û­^°ê¦^¨Ó¦h¤[¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u¤C­Ó¤ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦b«°¥«Âø»xªA°È¦h¤[¡H¡v

¡@¡@¡u¤­­Ó¤ë¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A¥R¨ä¶q§A¬O­Ó¹C«È¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú¤£ªA®ð¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A³s³¢«ØµØ³£¤£»{ÃÑ¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¨£¨ì¥L¦ÛµM·|»{ÃÑ¥L¡A¡v§Ú»¡¡G¡u¤@­Ó©ú¬P·íµM¦³©ú¬Pªº¼Ë¤l¡A¤£¬O»¡µÛª±ªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v¤p±i¯º¡A©ç±¼¤â¤Wªºªd¡A¡u¨ì«Î¤l¸Ì¨Ó§¤¡A§O¦ÑÅεۡC¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡C¡v§Ú¸ò¥L¨«¡C

¡@¡@¡u§A¦h¤Ö·³¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ü¤@·³¡C¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú²ª½¤£¯à¬Û«H¤Ñ¤U¦³§A³o»ò¤Ñ¯uªº¤H¡C¡v¥L¯º¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§O¨ú¯º§Ú¡A§Úª¾¹D§Ú¬O¿ð¶w¤@ÂI¡A¦ý¬O¤£¤[±N¨Ó¡A§Ú¤]·|¨üÀô¹Ò¦Ã¬V¡AÅܦ¨¤@­Ó¾W¨~²¦ÅSªºÁo©ú¤H¡AµM«á¦AÅܦ¨¤j´¼­Y·MªºÀI´c¤H¡C¡v

¡@¡@¥L¦R¦R¦ÞÀY¡A¡u¤F¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡u¤p±i¡A§OÁ@¤£°_§Ú¡C¡v§Ú¯º¡C

¡@¡@¤@¶i«ÈÆU¡A§Ú²´·ú¤@«G¡A§G¸m±o¯u¬O¶®¾ë¡A¤@®M¬ü°ê´Þ¥Á¦a®É´Áªº®ç¤ì³Ã­Ñ¡A¤ô´¹»P»È¤lªº¸Ë¹¢¡AµÎªA¤j¤è¦W¶Q¡C§Ú¦b¦Ç¦âªº¨Fµo¸Ì¤@½ö¡A¼Û®§¤@Án¡C

¡@¡@¡u³Ü¤°»ò¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡uÄq¬u¤ô¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¥[¦B¡A¥[¤@¤ùÂfÂc¡C¡v

¡@¡@¡u¯u·|¨É¨ü¡C¡v¥L¶i¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú®³°_¬Û¾÷¡Aùcº¢¯\Áé’ä©ç·Ó¡C

¡@¡@¤p±i®³µÛÄq¬u¤ô»P°à°s¥X¨Ó¡C¡u¾¼¾¼¡A§A§O©ç·Ó¡A³o¸Ì¤£­ã©ç·Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú®³°_¤ôªM³Ü¤@¤f¡C¡u§A§O³o»ò¨ªÁx©¾¤ßªº¦n¤£¦n¡H¦×³Â¦º¤F¡C¡v§Ú¬Ý¬Ý¤ôªM¡A¡u¼M¡A³oªM¤l³£¬O¤ô´¹ÀJªáªº¡C¡v

¡@¡@¤p±i¾®µø§Ú¡A©¿µM¯º¤F¡A¡u§A²ª½¬O­Ó¤p¼â¥Ö¡A©Àªº¬O¤°»ò¬ì¡H·s»D¨t¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¥Î¡H°µ©ú¬P¤~¦n©O¡I¬Ý¡A¦í³o»ò»¨µØªº©Ð¤l¡Aªw¨º»ò¦hªº§¬¡A´N¾Ì³o»ò­Ó²V²V¡C¡v§ÚÂ\Â\¤â¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°¼y¥s³¢«ØµØ¡y²V²V¡z¡H¡v¤p±i¤£ªA®ð¡C

¡@¡@¡u¥L¤£¬O¶Ü¡H¡v§Ú¤Ï°Ý¡G¡u³s³X°Ý³£¤£ªÖ±µ¨ü¡A¨º»ò¦h¤H·RÀ¹¥L¡A­n¬Ý¦³Ãö¥Lªº³ø¾É¡A¥L«o¹ï¸s²³¤£­t³d¥ô¡A¦³¤°»ò¥Î¡H¤£¬O¦nº~¡C¡v

¡@¡@¤p±i¨I«ä¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A·Q¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u§A»¡ªº¸Ü¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§A§Ö§â¥L´ª¥X¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¤p±i·n·nÀY¡C

¡@¡@¡u©È¥LÃã±¼§A¡H§O¨º»ò¨S°©®ð¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§O©È¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê¥L¤]¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¨S¤°»ò¦n¼gªº¡C¡v¤p±i»¡¡C

¡@¡@¡u¥L¦¨¤F²³¤Hªº°¸¹³¡A³o¤£Â²³æ§a¡H¡v§Ú»¡¡G¡u·íµM¥i¥H¬°¡C¡v

¡@¡@¤p±i¯º¯º¡C¡u¦U¤Hªº¾÷½t¤£¦P¡C¡v

¡@¡@§Ú³Ü¤@¤j¤f¤ô¡C¡u½Ö»¡¤£¬O¡H¹³§Ú¡A¤j¤Ó¶§ªºªF©b¦è¨«¡A¬Ý§O¤Hªº²´·ú¡B»ó¤l¡A¦hµh­W¡A§Ú¤]¬O¤H§r¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¤£¦ý¬O¤H¡A¦Ó¥B¬OÀYµ¥¼Ëªº¤H¡C¡v¤p±i¯º¡A¡u¤p©j¡A§O¦b¨º¸Ì§j­W¤ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³¢«ØµØ´X®É¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¥Lªø¦~²Ö¤ë¤£¦^®a¡A§Ú¯u¥æ¤£¤F®t¡C¡v§Ú¥¢±æ¡C

¡@¡@¡u³o½g³X°Ý¹ï§A«Ü­«­n¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u¤WÀY¥æ¤U¨Óªº¡A¿ì¤£¦n¡A­n¥R­x¡A¨ë°t¥_¤j¯î¡C¡v

¡@¡@¡u¦b­þ¸Ì¨ëª÷¦r¡H¡v¤p±i¯º¡A¡uÃB¨¤¡H°£ÀU¡H¦³¨S¦³¹w¥ý«f¦n¦r¼Ë¡A¯dªÅ¡K¡K¦{¡H¡v

¡@¡@¡u³é¡A¯u¯à»¡·|¹Dªº¡C¡v§Ú¨S­±¤l¡C

¡@¡@¡u´N§A¤@­Ó¤H·|¬Ý¤ôâq¡H¡v¥L¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¤p±i§r¡A§A³o¤H­Ë¬O«Ü¦³½ì¡A¡v§Ú¤]¯º¡A¡u¦pªG³¢«ØµØ¦³§A¤@¥b¥i·R¡A³X°Ý¥L´N¤£·|µh­W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A®Ú¥»¨S¨£¹L¥L¡A§A«ç»òª¾¹D¥L¤H¦n¤£¦n¡H§A³s¥L­±ªø­±µu³£¤£²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥Õª¾¹D¡D¥L¬O¤@­Ó®Q®QµÄ¡A»a¥Õº}«Gªº¨k¤H¡A·P±¡¯Ü®z¡B¦Û´L¤¤§¨±a¦Û¨õ¡K¡K¡v

¡@¡@¤p±i±»¼L¯º¡C

¡@¡@¡u¯º§Aªº§¾¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú­n¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬I¡A§A»¡¸Ü¦n¤£²Ê«U¡C¨Ó¡A§Ú°e§A¥X¥h¡C¡v¥L¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¦^ªÀ¸Ì¥æ©³¤ù¡C¡v§Ú¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H½Ö¤]¨S¦b³o¸Ì©ç¹L·Ó¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¹ï§Ú«C·ý¦³¥[¡H³o«ç»ò´±·í©O¡H¡v§Ú¯º¡A¡u§Ú°Z¤£¬O¨üÃd­YÅå¡H«¢«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¤p±iÀüµÛ§Ú¡C¡u°µ§A¨kªB¤Í¨º­Ó¤H¡A¯u¬O­Ë¾`¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¸ò¨kªB¤Í»¡¸Üªº»y®ð¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡A½Ð§A©ñ¤ß¡AÁÂÁ§AÅý§Ú©ç·Ó¡A§ÚÁöµM¨S¨£¨ì³¢«ØµØ¥»¤H¡A¦ý¤]¥æ±o¤F®t¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥´ºâ«ç»ò¼g¡H¡v¥L¦³¿³½ìªº°Ý¡C

¡@¡@¡u®@¡A«Ü²³æ¡A¡v§Ú¥Î¤â¥´ºt¤@Â\¤â¶Õ¡A¡uÀY±ø¬O¡G¯«¯µ¤Hª«³¢«ØµØ¢w¢w¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¥L»P¬ü°ê¤Hªº¦X§@«ç»ò¤F¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡A§Ú½Ð§A³ð¯ù¡AºCºC§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG³o¬O§Aªº®a¡A¨º¦h¦n¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b³o¸ÌºCºC½Í¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì¤£­nªg³¢«ØµØªº¥ú¡A¤£­n¥h¸B¥L¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¤p±i¯º¡A«ÜÆg³\¡C¡u¹ï¡A¨ì¥«°Ï§Ú®a¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³®a¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u¾¼¡A§A¤Ö¬Ý¤£°_¤H¡A¡v¥L©ç©ç§ÚªÓ»H¡A¡u¬I¡A«¥­Ì¬O¦Ñ¤Í°O¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v

¡@¡@¥L§â§Ú°e¦^¥«°Ï¡A§Ú§â©³¤ù¥æµáªL©Ð¡AµM«á¨ì¥L®a¥h¡C¤p±i¶}¤@³¡¥»¥Ð¶®¹ø¡A¦ý¬O¶}±o«ÜÃtÅx¡A¥L¦b¥«°Ïªº®a©~µM¬O¤@¼hµ}¨£ªºÂ¼ӡA§Úı±o¥L¯u¬O©¯¹B¡A¯²±o¨ì³oºØ©Ð¤l¡C

¡@¡@¤@¥´¶}°ª°ªªº¤jªù¡A¶i¥h¬O¤ìªO¦a¡A»ÄªK»P¶³¥Û®a´s¡A§Ú¤£¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A³o»ò¬üÄRªº®a¡A¤p±i¯u¸ò³¢«ØµØ¤@¼Ëªº·|¨É¨ü¡A¬Ý¨Ó¥L³o¥÷ºÞ®aÁ~¤ôÁÙ¯u¤£¿à¡C

¡@¡@«ÈÆU¥|¨¤Â\µÛ©_ªá²§¯ó¡AÃC¦â½Õ©M¡C

¡@¡@§Ú¼Û®ð¡A¡u§Ú¦í±o¤Ó¯}¤F¡C¡v§Ú¥i¼¦»P¦P²M¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u§O³o»ò»¡¦n¤£¦n¡H¡v¥L¯º¡C

¡@¡@¡u³o©Ð¤l¤°¼y®É­Ô©î¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u§O·T¡A§A¤Ö©¯¨a¼Öº×¡A¦n¤[¤]¤£©î©O¡I¦a²£¥D¤H¦]¥´©x¥q°Ê¤£¤F³o¶ô¦a¥Ö¡C¡v

¡@¡@§Ú§¤¦b¤@±i¯u¥Ös«¬·R±¡´È¤W¡C¦n¤F¡A§Ú¸Ó¶}©l¤u§@¤F¡C

¡@¡@¤p±i»¼µ¹§Ú¤@ªMÄq¬u¤ô¡A¶}©l»¡µ¹§ÚÅ¥¡G¡u¬ü°ê¤HÄ@·Nªº¡A¦ý¬O¼Ú¬üª©ÅvÂk¥L­Ì¡AªF«n¨Èª©ÅvÂk³¢¡C³¢¤£¹L·QÁÈÂI¿ú¢w¢w§Úı±o³¢«ØµØ©Úµ´³X°Ý¬O¦]¬°¤@¯ë¤H¥H¬°¥L·Q´­¦W°ê»Ú¼v¾Â¡A¹ê¦b¤£´±¦p¦¹©ê­t¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O­Ó©Ç¤H¡A¬O¤£¬O¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u¨Ã¤£¬O¡A¥L¥­©öªñ¤H¡A·íµM¡A¨C­Ó¤H¦bªÀ·|¤W³£¦³¼Ä¤H¡A¦³®É­Ô¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¤£­n¦YÁ«¤]±o¸o¤£¤Ö¤H¡A§A­Ì«°¥«Âø»x±µ¹L³¢ªº«ß®v«H¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§Ú³º¤£ª¾¹D¡A¡v§Ú¦YÅå¡A¡u¬°¤F¤°»ò¤¤¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¦~«e¡A§A­Ì¦³¤£­t³dªº³ø¾É·t¥Ü³¢«ØµØ§l¬r¡A¶Ã·d¨k¤kÃö«Y¡C§A¤£Ä±±o³¢ªº©Úµ´¬O¦³¹D²zªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Úªº¤ß¨I¤U¥h¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¥L­Ì¬£§Ú¨Ó¡C¡v§Ú®ð¼«ªº»¡¡G¡u¬O¦]¬°¨ä¥Lªº¤H¤ßµê¡A®Ú¥»¤£´±¨Ó¡C¤p¤pªº¤@¶¡Âø»xªÀ¤]·d¤H¨Æ¶Éªî¡C°µ¦n³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤Ö¤£§K¾D¤H§Ò¡A°µ¤£¦n¡A³d¥ô¦b§Ú¨­¤W¡A¦V¦ÑÁó¥æ«Ý¤@Án¡A¥s§Ú±²¾Q»\¡C¡v

¡@¡@¡u¤k«Ä¤l³Ì¦n¶ù¤H¡C¡v¤p±i»¡¡G¡uªÀ·|¤Wªºµh­W³Ì¦n¥Ñ¨k¤H©Z·í¡C¡v

¡@¡@¡u¥i±¤¤j¨k¤H¤Ö¡C¡v§Ú¼Û¤f®ð¡A¡u§Ú³o½g³X°ÝÁÙ¬O­n¥æ¥X¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥´ºâÃ㾡H¡v¤p±i°Ý¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¤p±i¡A§A¨SÅ¥»¡¹L¶Ü¡H¨ì³B¯Q¾~¤@¼Ë¶Â¡C¡v§Ú¯º¡A¡u§ÚÁÙ±o°µ¤U¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº©Ê®æ«Ü°í±j¡C¡v¤p±iºÙÆg§Ú¡A¡u§Ú«ÜªY½à§A¡C¡v

¡@¡@§Ú¥Î¤O©}¤F©}¤âÁu¡AÅã¥Ü§Úªº¦Ù¦×¡A¡u±j§§¡H·íµM¡C¡v§Ú¤j¯º°_¨Ó¡A¦X¤Wµ§°O¥»¤l¡C¡u¥»¨Ó§Ú¬O°µ¸gÀÙª©ªº¡A±Mªù¶]¥ßªk§½¡BªÑ²¼¦æ¡B´Á³f¦æ¡B«ß®v¼Ó¡A¨S·Q¨ì¦³³o¦¸©_¹J¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q¤£·Q¨£³¢«ØµØ¡H¡v¥L¾®µø§Ú¡C

¡@¡@¡u·Q¡I¡v§Ú¤j³ß¹L±æ¡C

¡@¡@¡u¯uªº·Q¡H¡v¤p±i°Ý¡G¡u§A§Ï©»¹ï¥L¦³°¾¨£¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¨ì¸gÀپǮaªº¡y®ð²y­ì«h¡z¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¤@°¦¸ü¤H©û®ð²y¤ÉªÅ¡B¹JÃø¡A¥²¶·´î­«¡A·íµM¬O§â³Ì¼oª«ªº¨º¨Ç¤H¥ý¥á¤U¨Ó¡AÁ`¤£¯à¥µ¾÷±ñ®v»PÂå¥Í§a¡H·íµM¥ý¥µ¹q¼v©ú¬P»P¨¬²y©ú¬P¡C§Ú¦³¤°»ò°¾¨£¡C¡v

¡@¡@¥L¿ðºÃ«Ü¤[¡A¤£µª¡C

¡@¡@¡u©ÎªÌ§Ú­Ì´¶³q¤H§ª§Ò¹q¼v©ú¬P¡A¡v§Ú¯º¯º¡A¡u¤@¯ë¤H¹ï©ó±q¨Æªíºt±M·~ªº©ú¬P¦³ºØ½ÆÂøªº±¡·P¡A¹³³¢«ØµØ¡A¥L¥Í¬¡¤W¸I¨ìªº¤£´r§Ö¤@©w§ó¦h¡C¡v

¡@¡@¤p±i¤£¥XÁn¡C

¡@¡@¡u§A¯à¥O§Ú¨£¥L¤@¦¸¶Ü¡H§Ú¤£·|°Ý·l®`¥Lªº°ÝÃD¡C¡v§Ú»¡¡G¡u½Ð§A¦w±Æ§Ú¨£¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¥L©Î³\¤£«H¥ô°OªÌ¡C¡v


±ÀÂË:¥jÆF ²Äí ±H¬î ¦ã»e²ú ¾¤ôC(¾¤ÉÑ) ª÷¸© Êã§Í ©ó´¸ ¨å¤ß ³Í¼þ ¦g¶³ ®u¸h ¼Ó«B´¸ §E©{©{ ½²¤p³¶