「關小姐，我立刻陪你上去。」
諾琳知道她生活中最大的疑團將要獲得解答。
這麼些年來，母親輕描淡寫一句「你父親已經去世」便交代了一切。
完全沒有細節，她們母女也從來不舉行任何紀念儀式，諾琳越是明白事理，越是沒有問題。
母親不說，一定有她的苦衷，她不想為難媽媽。
世上只剩她們二人，她若不體貼她，沒有人能夠。
「鄧先生看到你安然成長，非常高興。」
電梯門一打開，已經有秘書在等。
把諾琳迎進辦公室，一個穿深色西裝的中年人走出來，神情有點焦急，看到諾琳，忽然笑了。
諾琳完全知道他是誰。
她到這時才知道她的濃眉原來繼承自父親。
他安然無恙在世。
諾琳靜靜看著這個人，是他令母親背著一輩子的創傷吧，出乎意料之外，她卻沒有恨他。
電光石火之間，諾琳想起了母親常聽的那首歌：不要恨我，不要恨我，我比你難過，難過。
他真的難過嗎？
鄧兆峻咳嗽一聲。
可是諾琳比他更先開口。「請不要讓家母知道，我見過你。」
鄧兆峻答：「是，我明白。」
諾琳猜想他那樣的身份，早已不必用這種口氣及字眼說話，忽然講了這許多「是」字，一定不慣。
諾琳笑出來。
鄧兆峻衝口而出：「你好像母親。」
諾琳答：「我原是媽媽的女兒。」
「也像我。」
諾琳不予置評。
「對不起，諾琳，我沒有盡到做父親的責任。」
諾琳卻十分公道，大方地答：「這倒不見得，我生活非常寬裕，在同學中毫不輸蝕，想必是你在經濟上妥善照顧的緣故。」
鄧兆峻見她如此明白事情，顯然與他原配子女的態度完全不同，不禁深深感動。
「你沒有盡全責是真的。」
「多謝你諒解。」
諾琳答：「不客氣。」
「小時可想念父親？」
「破碎家庭日增，小朋友們也都很明白事理。」
「你母親怎麼說我？」
諾琳沉默一會兒，編了一個白色謊話。「說你出門了。」
「你沒追究？」
「頭是不懂，到了十一、二歲，知道事有蹺蹊，不想令母親難做。」
「你是好孩子。」
「家母是好媽媽。」
「最幸運是我，無端端得回一個女兒。」
諾琳看著他。
「諾琳，你恢復姓鄧吧，你母親一直沒有嫁人，無端端自稱關太太，真正奇怪。」
「你似乎欠她一點情。」
鄧兆峻抬起頭，想了一想，然後很肯定地說：「不，我欠你，不欠她，我同她雙方是成年人，後果自負，分手之際，我已盡力做得最好，我也付出代價，最後我未能挽回婚姻，並且失去子女對我的信心。」
諾琳不語。
「畢業後回來幫我。」
「屆時再說吧。」
「我請求你與我維持聯絡。」
「這個我可以答應。」
鄧兆峻鬆了一口氣。
他自抽屜中取出一隻首飾盒子。
諾琳連忙說：「我什麼都有，不收禮物。」
「且打開看看。」
諾琳只得打開盒子，一看，大喜。「你怎麼知道我喜歡米奇老鼠表。」立刻戴上。
臨走時又叮囑：「別讓母親知道。」
回到家，關太太自牌桌上轉頭來訝異地說：「諾琳，你臉色為何煞白？」
諾琳摸著臉，半晌才說：「不捨得離開媽媽。」
「是，明天要走了。」
諾琳走到一角去扭開收音機找老歌聽，找來找去找不到，正欲放棄，忽然聽到蓬拆拆蓬拆拆的鼓聲，是首跳舞音樂，女歌手纏綿地唱：「你問我為什麼掉眼淚，難道你不明白是為了愛——」
一位正在打牌的阿姨提高聲線說：「諾琳，大聲點，真正好歌，百聽不厭。」
另一位說：「不過這是舊歌新唱。」
「不管了，一樣照聽。」
諾琳不出聲，她靜靜把歌聽完。
「要不是有情人對我說再見，我眼淚不會掉下來，掉下來。」
諾琳忽然感懷身世，淚如泉湧。
她連忙走回臥室，不讓母親看見。
回到學校，不久就有一個英俊的年輕人來找她。
「關小姐，我叫葉向榮，鄧先生叫我來照顧你。」
「我毋須照顧。」
可是葉向榮不怕冷肩膀，每天下午六時慇勤問候，漸漸諾琳習慣聽這一通電話，過了六時，她的視線會落在鍾上。
一日，遲至六時三十五分才打來，諾琳關心地問：「有事走不開？」
「是鄧先生佔了電話線，我又不好意思叫他少說。」
「他開始嚕嗦？」
「不不不，是叫我打探心臟科醫生。」
諾琳吃一驚。「他有病？」
「不，是鄧太太。」
諾琳定一定神。「我有點功課不大明白。」
「我馬上過來。」
「謝謝你。」
已經相當倚賴他。
葉向榮帶著白酒及鵝肝醬來，做完功課他們閒談，說著說著，他忽然告訴諾琳。「鄧先生想與關太太重修舊好。
諾琳一怔。什麼，當中二十年過去了。
一時，不知說什麼才好，百般滋味，一起湧上心頭。
「是叫我代他說項？」
「不，他自己會得進行。」
諾琳點點頭。
「你可恨他？」葉向榮忽然問了一個極私人的問題。
「不，你也許看得出來，我們母女環境極佳，自幼家母帶我到處旅行。第一次到歐洲時我才十一歲，上學又一直由司機接送，別的同學為擠不上公共汽車不知多煩惱。」
「可是，你總是寂寞的吧。」
諾琳看著他。「何必誇張這一點，沒有人可以擁有一切，你又是否全無遺憾？」
葉向榮怔住，半晌說：「我自幼家貧，日子艱難，與兄嫂不和。」
「現在也都過去了可是？」
「是，也得到不少。」
「看得出鄧先生十分器重你。」
他微笑。
諾琳吁出一口氣。「你看，沒有人可以得到一切。」
葉向榮問：「你希望他們議和？」
諾琳抬起頭。「那對我來講，是一張好牌，將來加入鄧氏王國，方便得多。」
他笑笑不答。
父親終於出現，但是一個陌生人。
諾琳的感覺是淒惶的，她不由自主把手臂伸進葉向榮的臂彎之中。
她需要這一點點安全感。
對於父母的事，她裝作什麼都不知道。
假期，她忙不迭地趕回去觀察母親的感情生活。
啊，果然變了。
關太太精神煥發，減掉十五磅脂肪，面孔身段都結實了，且恢復用本名林群彩。
諾琳倒是歡喜。
她明知故問：「發生了什麼事？」
「諾琳，我也不好瞞你。」
「請說。」
「諾琳，我先得徵求你的同意。」
「媽媽，我一定支持你。」她鼓勵她。
她聲音有點苦澀，但又十分歡喜。「諾琳，我正考慮再婚。」
諾琳高興得跳起來。「太好了。」
「你不反對？」
「我慶幸還來不及呢！」
「許多成年子女都反對父母再婚。」
「他們太自私。」
「那我放心了，他正在等我的回應呢！」
「快，快把好消息告訴他。」
她立刻打電話給他，低聲說了幾句，抬起頭來，無限喜悅地道：「他馬上來。」
諾琳心中暗暗好笑，一會兒見到鄧兆峻，可得裝出真正訝異的樣子來。
不消片刻，門鈴響了，諾琳一個箭步上去開門。
一看，她愕住，門外是一個只有四十歲左右的英俊男子，滿面笑容對她說：「你一定是諾琳，我是你母親的朋友劉建邦。」
什麼，不是鄧兆峻？
諾琳意外得退後一步，不過也立即擠出一個笑臉。
劉建邦接著說：「諾琳，多謝你的祝福。」
諾琳一味傻笑。
回到倫敦，她約葉向榮在路邊咖啡座小聚，邊歎氣邊對他說：「看樣子鄧先生沒成功。」
「是，你母親說，過去的事她不想再提，一口拒絕。」
「嗯，誰說女子無血性。」
「你母親的新對象可靠嗎？」
「是新加坡大學的助教，品學兼優。」
「那多好。」
諾琳微微笑，每個人都有走運的一天。
她問：「一會兒可有時間吃飯？」
「我約了人。」
「我認識他嗎？」
「咦，她來接我了。來，諾琳，我替你介紹。」
諾琳張大了嘴，只見一輛小小歐洲跑車停在他們面前，有個標緻女郎向他們招手。
諾琳一顆心沉下去。
「我大學同學茜薇，她一直想見你，我同她說，我當你妹妹一樣。」
諾琳不語，十分客氣地陪他們吃了一頓晚飯。
席間他倆透露，將於秋天訂婚。
回到家裡，落寞的諾琳順手擰開了收音機，不知怎地，竟如此湊巧，她聽到了這首歌。
「請你請你原諒我，分離不是我的錯，
不要恨我，不要恨我，
我比你難過，難過。」
忽然之間，她覺得歌曲悠揚，蕩氣迴腸，緊緊攝住她的精魂，她身體不由自主地趨向前去，只希望多聽一次。
閃照
王篆雅人如其名，長得秀美，自少年時起，異性看見她，總是同樣反應。
先是像被一隻無形的手打了一巴掌，激盪至深，然後，慢慢回過神來，他們凝視她，眼光不願放鬆，那時，她不過十三、四歲。