他吻了我一下，說：「喬，說你是我的。」
「我當然是你的。」
「你可曾與這小子親吻？」他忽然問。
「我的上帝，你想到哪裡去了？」我以手覆額。
我與他在校園裡散了很久的步，他為我缺了兩堂課，然後時間到了，我要跟家明回去，他送我到門口。
「改天我也買戒指給你。」比爾說。
「我不要。」我說，「你少來這一套。」
「你不能不要，我一定要你收。你母親一走，我不要見到這個戒指。」
「是，老師。」
他笑了。
第十章
家明的車子就停在門口，我慢慢向他走過去。天下怎麼會有這麼荒謬的事。見完了一個男人又跑到另外一個男人那裡去，這大概就是他們口中的女人水性，奇怪的是，我極喜歡家明。彼得說他訂婚，我沒有感覺，然而家明如果結婚，那麼我一定會發好幾天呆。我很自私，他如果有了女朋友，我還找誰來為我這麼犧牲？將來我總要報答他的，我不能辜負他。
我默默地坐在家明的車子裡。
他在倒後鏡裡看著比爾，他說：「父親的形象，成熟男人的魅力。」說後還要看我一眼。
我不響。
過了一會兒，我問，「兩位老太太幾時走？」
「就走了，別擔心。」他說，「我說我要考試，她們不走就是耽擱我的功課，所以她們只好走了。」
「謝謝你。」我低聲說，「將來誰嫁了你——不曉得是哪一家的女兒有這種福氣，誤打誤撞就湊上了，人的命運是極難說的，說不定她一點也不欣賞你，嫁了你，吃著你的飯，還一直怨天尤人，可是她就是有這種福氣！」說到後來，我十分誇張，而且酸溜溜的。
家明笑了，「你既然如此看好我，又如此不服氣，為什麼你不湊上來，就嫁了我呢？」
我說：「我不配你，我這個人多少還有一點好處：我有自知之明，我硬湊上來，有什麼道理？人家瞧著不舒服，自己心裡不樂意，下半輩子一直活在自卑感裡——別搞了，我才不幹。」
「什麼自卑感呢，小姐，你若覺得你目前做的事是有意思的，不必有自卑感，如果沒意思，乾脆別做，是不是？」
我不響，為比爾有自卑感？是的，但是我不會承認這一點。是的，與他在一起，我站不出去，跟他在一起只是我們兩個人的事，跟他在一起是寂寞的，我們誰都不好見，也不想見，我應該怎麼說呢？為了他，我不再自由活潑，想到他這樣地佔據了我的心，我歎了一口氣。
家明送了我回家，我與媽媽說了很久的話。
我說：「你回去，千萬不要登訂婚啟事，將來有什麼變故，我要給人笑的，如果結婚也就結了，是不是？到時才宣揚，才通知親友未遲，現在是太早了，你不曉得，我們在外國，很多事發生得莫名其妙，難以控制的。」
媽媽睜大了眼睛，「家明還會有什麼變故？」
「話不能這麼說，這世界沒有什麼都百分之一百靠得住的，他還要唸書。」
「我覺得他是沒問題的。」
「也許是，可是媽媽，求求你別到處宣揚，我知道你的脾氣，你有空沒空就愛跟那些太太們亂說話，上次我回去，險些兒沒悶死，她們全擔心我嫁不出去，其實卻巴不得我嫁不出去。」
「所以呀，這下子吐氣揚眉了。」媽媽說，「家明這麼好的孩子！」
「媽媽，你不明白，我何必在她們面前揚眉吐氣！她們懂得什麼！我怎麼會在乎她們怎麼想！」
「好了好了，我明白了，你瞧不起她們，我明白。」
瞧不起。當然，我當然看不起她們，她們也就是這樣一輩子了，日子過得太舒服了，除了一個大屁股拚命長肉，就多了一肚草。我還擔心她們想什麼，我吃自己的飯穿自己的衣服，愛做什麼就做什麼，我還給誰面子——誰又給過我面子，我與她們並沒有交情，她們自找她們的心腹去，在外國什麼好處也沒有，見不到這些人的嘴臉，很好很好。
媽媽跟我說：「喬，你做人要爭氣啊。」
我笑，「我根本很爭氣，你這一走，我好好地找一份工作，你不必擔心，我不會要你寄錢來的。」
「能早結婚，就早點結婚。」媽媽說，「不要拖。」
她與張伯母一起走了。
我只等了一個月，就覆信告訴她們我已與家明解除婚約，已把戒指還給家明瞭。其餘什麼也沒說。
媽媽沒有回音。
其實我跟家明不知道多麼友善，我們是真正的老朋友。
我說：「這麼好的戒指，你只要取出來晃一晃，這班女的便狗吃矢似的來了。」我妒忌地說。
「這話多難聽，」他說，「我沒這只戒指，也一樣找得到女朋友是不是？」
「根本是！」我賭氣地說，「你把她們帶來呀，我請吃飯好了，幹嘛不帶？」
「你們女孩子老嘀咕，說在外國找不到好對象，其實我們又何嘗找得到？你看看去！小飛女我吃不消，不能怪人家，是我古板，不懂吃喝玩樂，女護士我受不了，也不能怪人家，我是一個好高騖遠的男人，一心想娶個上得了台盤的妻子，見得了人的，拿得出來的，真正的女博士，我不嫌她，怕她也嫌我嫩，不懂事，打哪兒找老婆？要不就餐館的女侍——又不是寫小說，沒道理尋這種開心，要不就是人家的太太——」
「或者情婦——」我接上去，哈哈地笑起來。
家明是一個忠厚的人，他極少批評任何一件事，任何一個人，如今肆意地大大刻薄女人，實在難得，而且又刻薄得到家，我笑了又笑，笑了又笑。
我只剩下他一個朋友了。
比爾近日來很沉默，他說我談話中心總是離不了家明。
我說：「也難怪呀，我總共才見他這麼一個人。」
後來就覺得這是怨言，馬上閉上嘴。
我找了一份很好的工作，果然就不必家裡寄錢來了。這些日子來，說什麼都好，我對比爾的精神依賴再大，經濟上卻是獨立的。
然後麻煩再來了。
這次上門的是比爾的女兒，一個很漂亮的女孩子，十四五歲，聲明找我。
她很尖銳地問：「你記得我嗎？」
我點點頭，「你是那個說咖啡可以分會響與不會響的女孩子。」
她笑了。
我想，天下變成這樣子，每一個人都可以上門來，誰知道她要哭還是要鬥，過沒多久，比爾的奶媽、比爾的姑丈弟婦的堂兄的表姨的妹夫都該上門來了。
我不響，看著這個女孩子。她長大了，長得很漂亮，很沉著美麗，看來比她母親溫和。當然納梵太太有恨我的原因，我不怪她。
我問：「你母親——好吧？」
「好，謝謝你。她現在好過得多了，爸爸從來不回來，他只打電話把我們叫出去，媽媽很恨你，她覺得你是故意的，有些女人喜歡破壞別人的家庭。」
「請相信，我不是故意的。」我說。
「我不知道，但如果你是故意的，你不會達到目的，因為媽媽不會答應跟爸爸離婚。」
我一震，「他們不是簽了名嗎？」
「幾時？」小女孩反問我，「爸爸不過收拾東西就走了，媽媽才不會答應跟他離婚，你一輩子都是情婦——實在不值得。我們每個月都想花樣把爸爸的錢花得光光的，所以你一個子兒也用不到，爸爸現在頭痛得緊呢。你這麼好看，又不愁找不到男朋友，為什麼要緊跟爸爸？我們一家人跟你鬥法，你終於要累死的，你不會成功的。」
「但是我跟他在一起，他不是跟你們在一起。」我說。
「但是——你快樂嗎？我們不快樂，但是你也不快樂，你怎會快樂呢？你又不是一個黑心的人，你想麼，我們一家子四個人，為了你，弄得悶悶不樂，家散人亡，你怎麼會快樂呢？」
我靜靜地看著她。
她說得對，這個女孩子很溫柔，但是很厲害，我會快樂嗎？我並不是那種人。
「我媽媽不會跟爸爸離婚的，我們拖他一輩子。」比爾的女兒說。
「為什麼？為什麼要叫你爸爸痛苦？」我問。
小女孩子截鐵似地說：「因為她先看見爸爸！你不應該搶別人的東西！因為爸爸在教堂裡答應的，他在上帝與牧師面前答應一輩子做我媽媽的丈夫！」
「可是他現在後悔了。」我說。
「有些事是不能後悔的！他不是一個好人，你想想。」
「我想過了。」
「你肯離開他嗎？」她問。
「他肯離開我嗎？」我問。
「他不會為你找到天盡頭的——假如你是這個意思的話！」她極冷靜。
我驚異，她怎麼會這麼成熟。這正是我心裡想的。比爾甚至不肯為我到香港去。
小女孩繼續說：「媽媽說，他不過是在放假，放了差不多一年，他該膩了。」
放假，放完假他遲早要回家的？如果他不肯離婚，不過是這個意思，我很是疲倦，畢竟拖了這麼久了，這件事結果怎麼樣，我竟有點糊塗，現在看來，彷彿是沒有結果的，然而又怎麼樣呢？這是我自願的，我口口聲聲表示著我自己的大方，我是自願的。