場面並沒有充滿熱淚擁抱，方詠音略見意外，看著大女兒，「呵，是你，你這麼大了。」
程嶺的答案很奇怪，她只說：「是。」
方詠音的身子向前探一探，「好嗎？」
「托賴，還不錯。」
方詠音已經沒有話說。
這時孩子們奔進來伏在母親身上，阿姆去切了滿滿一盤水果出來。
呂文凱吃了許多芒果與木瓜。
方詠音一直微笑。
程嶺放下一張卡片，「這是我的地址。」
方詠音點點頭。
兩個孩子都擠她懷裡，她已沒有多餘的手來取卡片，故此只額首示意。
程嶺說：「我們告辭了。」
呂文凱正剝開一隻紅毛丹，一聽程嶺那麼說，只得輕輕放下，但取過一片椰子肉放嘴裡。
方詠音並無留客，只送到門口。
下了樓，程嶺抬起頭往露台一看，見她們母子三人朝稀客擺手。
程嶺也搖搖手。
她們上車回酒店。
呂文凱在車上說：「那位漂亮太太雖然中年了，卻仍風情萬種，真難得，可是，為什麼對我們卻那麼冷淡呢，我們可是乘了一日一夜飛機前來看她的，她是誰？」
過了很久程嶺才輕輕答：「她是我生母。」
呂文凱聽了老大嚇一跳，立刻噤聲。
程嶺反而大大方方，笑笑說：「看你那饞嘴相，我們去買榴漣吃。」
她想見母親，見到了，如願以償，就很滿足。
她們過了兩天才走，方詠音沒有再與她們聯絡。
回到加拿大，方詠音也並無片言只宇。
程嶺怪自己，她大概是死了心，活不轉來，她對程嶺已經放棄。
與程雯說起此事，程雯說：「那次如果你跟她去美國，會不會少吃點苦？」
「我不知道，生活也許更艱難。」
「可是至少與媽媽在一起。」
「或許。」
「你有無問她你生父是誰？」
「沒有。」
「你真是，你不是一直想知道嗎？」
「不，我不再想知。」
「你有無告訴她你已結婚？」
「沒有，那不重要。」
程雯頓足，「你們倒底講過些什麼？」
「什麼也沒說，她不想講話。」
「她仍然生你的氣？」
「不，她沒有怒意，我想她已經把整件事丟在腦後了。」
「怎麼可能！」
「真要努力忘記，也總可以做得到。」
「那真可怕。」
「不，也許那才是生存之道。」
「那兩個孩子叫什麼名字？」
「我不知道，我沒問。」
程雯惋惜，「他日道旁相逢，如同陌路。」
是，程雯完全說得好。
可是自此程嶺覺得她已不欠生母什麼。
多年前她特地來看過她一次，多年後她也特地去看她一次，作為一種償還。
母女都還算幸運，終於找到安身之處。
程嶺知道有些人不那麼好運，她見過她們落夜後站在唐人街角，穿洋裝，領口挖得很低，一邊抽煙一邊朝路人笑，天黑後若再無生意，就走進酒吧去……她們也是別人的女兒，幼時亦曾被母親擁抱，深深親吻，叫過好寶寶。
程嶺無故落下淚來。
接著的一段時間裡，呂文凱成為程家常客。
她把各式各樣新聞讀給程嶺聽：越戰升級，美國逃兵紛紛北上加拿大藏匿，女人的裙子一日比一日短，有一種毒品，叫迷幻藥……
呂文凱放下剪報，「郭太太，你為什麼不回到學校去？」
程嶺覺得突兀，隨即笑了，「好不容易混得毋須見人了，又往人堆裡鑽？」
「請家教也一樣。」
「不，那是十年前的事了，我與書本無緣，我並不好學。」
呂文凱改變話題：「維多利亞張是加拿大首位華裔女醫生，一九二三年在多倫多大學醫學院畢業，可想而知，她歷盡千辛萬苦，那時華裔女性通常摘水果、洗衣服、任保母為生。」
程嶺只是笑。
呂文凱肯定是婦權分子，以身作則，努力鼓吹華裔婦女走出廚房去觀賞美麗新世界。
對她來說，這一切最容易不過，她英語比許多洋人流利，學歷又好，性格開朗，程嶺無法跟上。
這時程雯走過，「姐姐，我出去看電影。」
程嶺立刻板起面孔，「身上短裙從何而來？」
「呂姐姐也穿這種裙子。」
「我在說你，不是說呂姐姐，換掉它才能出門。」
程雯猶疑。
程嶺拂袖而起，「這種小事都不照我的意思。」
「不算難看，不過如果你換過一條長裙，我會比較高興。」
程雯說，「姐姐你說什麼便什麼，不過我要遲到了。」
程雯回房去換衣服。
程嶺這才鬆口氣，呂文凱一直駭笑。
程嶺解釋：「這是一個華人家庭，規矩是規矩，我答應他們母親管教他們。」
「但是，一條裙子——」
「文凱，你思想成熟，你知道自己在做什麼，她，她盲目跟風，完全不明所以然，容易吃虧。」
呂文凱不語。
程嶺又說：「自小到大，我沒有得到過任何忠告，指引，不過是自己去闖，掉落陷阱，頭破血流，沒有一個關心的人，對妹妹，我情願囉嗦點。」
呂文凱只得笑。
日後，她注意到程要的衣飾堪稱萬綠台中一點紅，她的裙子仍然過膝，她從不穿喇叭褲，她仍然穿薄底鞋。
要抵抗時興潮流，真得需要極大的勇氣，呂文凱很佩服程雯。
她也同這位少女談過，程買說：「你要是知道姐姐為我們做過什麼，魚網裝，喇叭褲簡直不是一回事。」
她停一停，「不過，假使她肯讓我穿，那當然更好。」
呂文凱只是笑。
「呂姐姐，最近你在忙什麼？」
呂文凱答：「我在替華工解釋勞工安全法例。」
「那是什麼一回事？」
「有些不良僱主欺華工不諸英文，著華工處理有毒化學物品，每日只多發一小時工資獎金，又不給防毒衣物面罩，後果堪虞，我召集他們，叫他們爭取合理待遇。」
「嘩，那些資本家會怎樣想？」
呂文凱笑，「我一天至多收過十多通恐嚇電話。」
程雯有點害怕，「你為什麼要冒犯他們？」
「很多時候，我也那樣問自己，可是，程雯，換了是你，你也會那麼做。」
「呂姐姐，你太高估我了。」
這件事在三日後惡化，一封恐嚇信寄到月家，打開一看，只見信紙上畫著呂文凱被吊在絞台上。
呂文凱把信帶到程家，碰巧郭海珊也在。
各人看過此信，均不動聲色。
郭海珊用手捧著頭，不住揉太陽穴，「文凱，何用搞那麼多事，時間用來多賺一點錢，豈非更好。」
呂文凱啼笑皆非，站起來預備告辭。
程嶺勸說：「你坐下，海珊的意思是，不必事事硬碰硬打明仗，用經濟戰略也一樣可行。」
呂文凱又坐下來。
郭海珊說下去：「華工需要薪酬養家活兒，冒地面險，心甘情願，無論你說什麼，他們不敢罷工，也不敢爭取。」
呂文凱忿慨地說：「依你講，我們應當袖手旁觀不行？」
「勞工署已公佈安全法例，他們是周渝黃蓋，你何必多管閒事。」
呂文凱忽然冷笑一聲，「正等於華仁堂在菜地僱用印度工人灑農藥一樣？」
這下子輪到郭海珊霍一聲站起來。
呂文凱氣鼓鼓說：「郭太太，我告辭了，我要去報數。」
她走了以後，郭海珊猶自說：「從沒見過那樣的女人。」
程嶺把話題岔開去，他又兜回來，「誰也沒見過那樣的女人。」
程嶺便說：「你要是喜歡她，該趁這機會表示一下了。」
郭海珊一怔，「我喜歡她？我怎麼會喜歡那樣的女子？」
程嶺一邊搖頭一邊笑。
過一會兒，郭海珊站立不安，終於說：「我在派出所有熟人，我去看看。」
他也跑了。
程嶺在窗口看著他把車子駛走，發現了另外一件事，她看到有一個金頭髮的青年在程家門口徘徊。
程嶺喚人，「阿茜，那是誰？」
阿茜不言。
由此可知她完全知道他是誰。
「是專來等程雯的？」
阿茜點點頭。
「是程雯的男朋友？」
阿茜不置可否。
程嶺跌坐在沙發上。
這麼快就長大了。
「為什麼我不知道？」
「怕你不高興。」
程嶺苦笑，「我是慈禧太后嗎？」
阿茜說：「不是，不過，唉。」
「也夠專制的了。」程嶺微笑。
她把程霄叫下來。
「那金髮碧眼兒是誰？」
程霄只看一眼，「那是妹妹的朋友阿瑟愛歷遜。」
「他是什麼人？」
「聖保羅十二級學生，已考取麥基爾建築系，秋季就要離開本省。」
「站在門口是什麼意思，鄰居看了會怎麼想，你去請他進來喝杯茶。」
程霄十分驚喜，「是，姐姐。」
「還有，你有無異性朋友？也一併請來家坐。」
程霄笑，「我還沒有，姐姐。」
他啟門出去喚人。
阿茜問：「太太怎麼一下子這樣開通。」
程嶺歎口氣，「你不讓她穿短裙是有得商量的，可是干涉她交朋友，又是另外一回事。」
阿茜點點頭。
那年輕人進來了，一件外套已被雨琳濕，程嶺見他一表人才，倒也歡喜，招呼一聲，便任由程霄招呼他。