張伯母說：「看你這樣子，不吃飯了？」
「我出去請家明。」她說。
我連忙答：「我請婉兒。」
張伯母說：「你們早合好的圈套！騙我也沒用，我老太婆只好一個人吃夜飯了。」她笑。
婉兒笑：「媽媽真是，愛清靜，把我們轟了走，又怕我們說她沒人情味，於是先在我們頭上套個罪名，好使我們不說話——這裡斗聰明，誰也不夠媽媽，她是最滑頭的。」
這番話下來，連傭人都笑了。這裡不需要春天，婉兒在春就在了，她們這裡真是幸福家庭，我好羨慕。我們家尚且比不上她們，小令那支離破碎的家，怎麼可以算是家呢。我呆呆的看著婉兒。人都是勢利的，我盼望得到幸福，就算比較接近一下幸福，也是好的。從小令那裡我知道幸福實在是太無常的一件事。
「家明，我們走吧。」婉兒說。
我站起來：「伯母，我們出去了。」
張伯母拉起我的手：「家明，我就是喜歡你這樣，規規矩矩的，無論大人多寵你，你也是不失態的，婉兒跟你在一起，是她的福氣。你不怕我倚老賣老吧？並不是咱們家婉兒沒人要了，但是我把她托給你了，因為張伯伯與我實在喜歡你。」她微笑說。
張伯母這番話說得這樣明顯，我很尷尬，只好回頭去看婉兒，婉兒若無其事，笑吟吟的。我忽然想起芳心默許這句話，怔怔的，越想越有味道，竟說不出話來了。
我們終於出了門，我拿著婉兒的披肩。她笑：「是媽媽的，我借它用一用。」那是一件白色的貂皮小披肩，好看得不得了。
我說：「婉兒，你要知道，你很幸福。」
「我知道。」她說。
跳舞的地方是婉兒挑的，是一間中式夜總會，有歌星唱歌，也可以跳舞。婉兒還沒有見過歌星，好奇得不得了。那天唱歌的是幾個頗有名氣的人，婉兒看得津津有味。我為她點了幾個菜，叫了一點酒。我以為她要喝香檳，她卻要了一點很好的白蘭地。她很成熟，很大方，很可愛。
我說了一點事給婉兒聽，關於城裡面幾座新的建築物。她很凝神，手支著下巴，像要把我說的話完全吸下去。
吃了飯，我與她跳了兩隻舞，握著她的手，那種感覺很微妙。我沒有說話。我們在舞池裡慢慢的跳著，忽然之間我看到了小令——我真的看見了她！
她不是一個人來的。
她與一個中年男人坐在一起，在吃飯。她沒有看見我們，她低著頭，有點心不在焉。那個中年男人一隻手搭在她的肩膊，不住在說話。我看著很氣，後來就心酸了，要賺錢實在不容易啊。
她在吃菜，夾得很少。一隻手扶著臉，穿一件黑底的綠旗袍，與我中午見過的那件不一樣。頭髮從臉旁垂下來，熨成無數的圈圈，垂得牽牽絆絆，彷彿像一株攀籐植物，很像她的性格。
我默默的看著小令。我從來沒有這麼遠的看過她。
她一定常常來這種地方，陪客人宵夜吃飯，可以多賺一點，但是這樣來得多了，誰不認得她是某舞廳的紅舞女？將來我與她在一起，我是不介意，但是父母親呢？難堵悠悠之口啊。我大不了把她帶了往外國跑，但是父母親呢？
忽然之間，我覺得一切都是不可能的事。真的，怎麼可能呢？三個月之後，她卻在等那天的來臨。
我對婉兒說：「我們走吧，到別的地方去看看。」
「哪裡？」她問。
「隨便你喜歡。」我說。
她點點頭。
我們結了賬走了，我替她穿上披肩。結果我們哪裡也沒有去，我們只是在尖沙咀慢慢的走了一圈。她很好奇，對每樣事情都有興趣，結果我們在大排檔吃了宵夜。
我一直在想，那個中年男人，對小令會不會有什麼奇怪的要求？抑或對他來說，是合理的要求，算不得什麼？然後我覺得自己滑稽，我有什麼權知道，我沒有資格知道，我是小令的什麼人？
很夜我才送婉兒回家，她是玩累了。
她說：「有時候，玩真的要比工作還累。」
「你工作過嗎？」我問。
「嗯。」她說，「有一次跟同學在中國餐廳做了一個星期，賺了四十鎊，幹得像灰孫子似的，又不敢告訴媽媽。結果那些鈔票都沒用，好好的收著留為紀念，我捨不得用了。我那同學連做了兩個月，然後到歐洲去玩了半個暑假，正式先苦後甜。我沒有用，吃不消了。」
我微笑。
然後她拉著我的外套領子，拉上去滑下來，不說什麼，我吻了她的額角，她高興了，真像一個孩子一樣，不過要逗她開心，總還算容易的。她按了門鈴，女傭人來應門，我送她進去，說了再見。
以後媽媽常常安排我們在一起。婉兒不反對，不反對大家就覺得好辦，我們在一起也很輕鬆開心。
這樣子過了一個多月。
一天傍晚，父親對我說：「家明，考試之後，你大學畢業了，是不是？」
我笑：「爸爸是知道的，何必問？」
父親也笑：「是的，問得多餘了。既然拿到了學士，不妨到外國去讀碩士，你認為怎麼樣？反正是開頭難，以後就好辦，讓人家叫一聲博士，多窩心！」
我說：「只是你們兩個人……」
父親爽氣的說：「你的前程要緊，不過是三五年的事，我們還年輕，不怕你不回來，你肯再去念幾年書，我也很高興。」
我想起小令——
「家明，張伯伯、張伯母的意思是想你照顧一下婉兒，婉兒也考了一家大學，你們兩人在一起，豈不是很好？」
原來如此，我想。
「婉兒是不錯的女孩子，你們兩個人在一起，也好有個伴。他們家在那邊有房子，你也不必住到別的地方去，一切都十分理想，我們也放心，你說是不是？」
我只好點頭。
「那麼你趕快與那邊的大學聯繫吧。」父親說道。
我不是一個唯命是從的人，但是父親的命令無懈可擊而且只有好處，沒有壞處，我實在拒絕不了。
我想了一夜，該如何向小令交代呢？我開不了口。
我答應三個月後，我們兩個人在一起的，如今我跟著另外一個女孩子到別的地方去了，這怎麼對得起她呢？我想起大半年之前，我還口口聲聲的對她母親說：「我要娶她。」她母親是沒有答應，但當時我怎麼說了那種話，就很稀奇，既幼稚又不負責任。根本是很不可能的。不過我不承認那是謊話，當時我是有誠意的，即使沒有兌現，當時我決不是胡扯。
那使我心裡不舒服。
事情就是這麼決定下來了，不能有改變，我偷偷的躲著，不敢去見小令。我想起霍小玉的故事，只能呆呆的看著我自己的手心。我的手心一直冒汗。叫我怎麼說呢？我只好跟自己講，我沒有對不起小令的地方，我們只是朋友，環境，環境不允許我們這種不成熟的愛。
這樣子有了借口，我也就強迫自己心安理得起來。父母替我急急辦著去英國的手續，買大衣添箱子，進行得很熱鬧。我身後像跟著個影子，黑墨墨的，摔也摔不掉，那是小令。
考完了試，我還是與婉兒在一起。婉兒是很大膽的一個女孩子，但是她大膽得恰到好處，大人總以為她是天真，我當她是外國人脾氣，有時候令我尷尬一會兒，她適可而止，我也就算了。
上一回陪她去買大衣，她穿一件雪白的背心，裡面若無其事什麼也不穿，如果她一個人走，說實話，我也會向她看幾眼，奈何她是我的女伴，人家看了她，少不免也看我。她大方，我卻紅著臉一整天。
我忍不住，就勸她幾句，她悠閒的替我整了整領帶，笑著：「我就是喜歡你那小老頭脾氣。」
她眼睛裡有太多的狡黠，一閃一閃的。
每一天我都喜歡她多一點。
她是個叫人著迷的女孩子。
我要用婉兒填滿我心裡的空檔，失去小令後的空檔。
那邊的大學順利地接受了我讀碩士的申請，婉兒的大衣買好了。（「我不喜歡英國的大衣，每個人都一種式樣的。」她說。）她買了七件大衣，一件是奶油色貂皮的。我幫著替她放在箱子裡。我的行李很簡單，其中包括一張一千鎊的匯票。我決定到了以後申請助學金。
婉兒大概是很「為國爭光」的。中國女孩子如果個個像她，就天下大亂了，只是外國人不曉得，她年輕貌美氣派好，外國人見了就肅然起敬，拚命的說：「中國女孩子真漂亮。」
在飛機上，婉兒打瞌睡，頭就枕在我的肩膊上，眼睛閉著。我看著她的臉，五官都有種說不出的美。我吻了她的鼻尖，她笑了，睫毛閃動著，只是沒睜開眼睛。
飛機的引擎轟轟然的響著，我想人生大概就是這樣吧，恐怕是沒有法子挽回的了。