「我已經正式申請你們母女入籍。」
品碩說：「我們在這裡生活很好。」
他喃喃說：「真是孩子話──」
他坐著不走。
「我有點人事關係，你們很快可以回來，最近公司收入好，分了六個月獎金，全在這裡。」
他把現金放作桌子上。
「你與品碩在這裡，手頭寬些好辦事。」
母女仍然沒有話說。
品碩站在母親身後，忽然看到媽媽頭上滿是白髮。像一朵白菊般白頭頂開出來。
她驚訝萬分，人，不是要到七老八十才長白髮嘛？
母親比實際年齡蒼老得太多太多。
品順聽到父親碩：「……多謝你沒有起訴我。」
最後，他輕輕的走了，像是換了一個人。
品碩問母親：「人會變嗎？」
方月心想了一想，「像我這般懦弱。終身無救。」
「我是說父親。」
方月心搖搖頭，「他很快會故態復萌，他有病、他改不好。」
「那麼，我們更加要避開他。」
「靠他給家用，怎麼司以不見他。」
品碩握緊拳頭。
春天的時候，他們家多了一位客人。
他是一個小生意人，在商場開一片攝影店。輾轉聽人家說，方月心是一個禮服設計師，他慕名前來，希望合作。
「萬女士，我有介紹人，麗人公司朱先生及蜜月攝影田先生都是我的朋友，向我推薦你。」
方月心瞼上添了光彩。
「如果你真的抽不出時間親力親為，那麼，請替我畫幾個圖樣，我找人照看縫製。」
這時，他看到了品碩，立刻展開笑容，「你好，我是溫力仁。」
品碩喜歡他清爽的平頂頭及整齊的牙齒．看上去精神奕奕。
「請撥冗參觀敝公司。」
他的照相館叫國際，門口櫥窗裡掛著樣板相片，女主角臉容都用電腦修飾過，個個美得像仙子。
方月心微微笑，他有生意頭腦，而且懂得討客人歡喜。
裝修很新，價格公道，儀器先進。
但是幾件出租婚紗款式古老俗氣，料子單薄，的確需要淘汰。
方月心想一想。「下個星期，你來取樣子吧。」
溫力仁大喜過望，「謝謝方老闆。」
他幫品碩照相，用電腦把她頭部放圓，做特別效果，「不過，」他說．「眼睛已經夠大，不用再做工夫。」
效果奇趣，品碩非常高興。
除出即影即有，電腦打印，還有一部貼紙攝影機，對品碩來說，都十分新鮮，一玩就是半天。
轉頭，聽見母親同溫力仁談設計。
──「少即是多，越簡潔越飄逸。」
「料子盡量要用真絲，人造纖維感覺總是差了一點。」
「珠片蝴蝶結這些已不流行，裙腳也不用太長。」
那溫先生小心聆聽。
然後，他差人買了咖啡及蛋糕來。
孤寂的母女從來沒受過這樣的禮待，十分愉快。
方月心抬起頭來，忽然發覺已是黃昏，咦，是否看錯了？
一直以來都覺得度日如年。沒想到今日居然不覺時間飛逝，她有剎那茫然。
只聽得溫君問：「可要一起吃飯？」
小品碩瞼上露出渴望的神色。
月心把手放在女兒肩上，「改天吧，品頒要做功課。」
回到家，品碩說：「媽媽我沒有功課。」
月心答：「他要做生意，人家越是客氣、我們也要懂得適可而止，莫招人嫌。」
品碩點點頭。
接著一段時間，月心生活有了目標，她早起來設計圖樣，出外選料子，畫紙樣、裁剪、一針一線縫製衣服。
溫力仁來到，看得呆了。
品碩的蘋果臉在層層塔夫綢裡鑽出來，象牙白的禮服華麗端莊，與他店裡的現貨有天淵之別。
他興奮地把方月心設計的禮服掛在櫥窗內，用專題介紹它的設計及縫製過程，吸引顧客。
生意好了一倍。
年輕顧客眼光不一樣，自電影電視畫報中知道什麼樣叫高級品味。
溫力仁同月心說：「我不敢奢望有三十件你的設計，能夠有十件八件已經很好。」
月心日夜趕工。
溫力仁聘請助手幫她，在照相店後成立小小堡作坊。
漂亮的準新娘心急地在店後邊看樣子。
月心忙於工作，可是越做越精神，皮膚添了光彩，一日，品碩發覺母親在家染頭髮。
品碩微微笑。
夏天到了，蟬在道旁法國梧桐樹上長嗚，自行車鈐聲叮叮，那個下午，溫力仁在學校門口等她。
「來，我們吃刨冰。」
「媽媽說夏天要小心飲食，當心肚子痛。」
「品碩，為什麼不見你父親？」
「他在別的地方工作。」
「可有負責你們生活費用？」
品碩答：「金錢方面，他一向不會刻薄，這是他唯一優點，聽說，在今日，已經很難得。」
溫力仁沉默一會兒。
他忽然說：「品碩，不妨對你實說，我很敬重你母親。」
「我看得出來。」
溫力仁吁出一口氣，「我也愛慕她，我欣賞她的美術才華，傾佩她設計的精妙。」
品碩聽了十分高興。
「我也喜歡她沉實嫻靜性格，小品碩，短短一年，我已知道她是我理想的終身伴侶。」
品碩不出聲。
溫力仁問：「你會接受我嗎？」
「我父親──」
「我知道他時時虐打你母親。」
「可是，」品碩鼓起勇氣說：「離開他或不離開，由媽媽決定。」
「那自然，我不會勉強她，但是，她為什麼多年來不反抗？」
品碩淒然地答：「肯定是因為我的原故，母親曾經說，分了手，我是孤女，她再婚，我是油瓶，不不，溫叔，你別笑，母親說的確還有許多人會這樣想，他們沒離婚，終身唯一成就也就是從未離婚，故引以為榮，分別為聖，一提到離婚便嗤之以鼻，母親說一次足夠。」
輪到溫力仁不出聲。
過一刻他說：「她是個好女子。」
品碩像一個大人般說：「好女子不一定有好運氣。」
她終於走到攤子前買了一個櫻桃果汁刨冰吃。
國際照相館忙得要擴張店舖門面。
品碩一個人回家。
屋裡有人。
父親來了，事前他永不通知她們，永遠突擊檢查，這是他的特權。
他正在翻閱女兒的功課，一邊對牢瓶嘴喝啤酒。
「你媽媽呢，為什麼不在家中？」
「她在照相館工作。」
「我曾經與她說過，不必出外拋頭露面。」
「這是她的興趣，」品碩忽然代母懇求，「請允許她有點精神寄托。」
她父親看看女兒，這樣高大了，長得與母親一模一樣，可是比媽媽勇敢。
他不出聲。
「不要干涉她一點點自由。」
「我已經改了許多。」
品碩答：「我看得出來。」
「通行證在這裡，你倆隨時可以與我團聚。」
品碩意外地想：呵，又要搬家了。
「她既然喜歡做，我會頂一家婚紗店來給她打理。」
品碩看看父親，人真的會變好嗎？
他放下家用取起外套，「品碩，送我出門。」
品碩陪他走到門口。
「你一向與我生價。」
他還想說些什麼，終於低下頭。
品碩發覺他下巴皮膚打摺鬆弛，原來這一段不愉快的婚姻叫兩個人同時受罪。
品碩忽然鼓起勇氣問：「你會不會同母親離婚？」
「離婚？」他一愣，「我們從來未曾正式合法註冊結婚，又如何離婚？」
品碩呆住。
他踏上正在等他的車子。
這樣說，母親可以隨時接受溫叔的追求。
傍晚，月心愉快地回到家裡，淋了浴，吃西瓜，一邊同品叩碩說：「一個人客，堅持要在裙子後邊加一隻大蝴蝶結，我說呵你當自己是一件禮物？結果大家都笑了。」
然後她看到一疊鈔票及出境證。
「啊。他來過？」
「是。」
月心發覺女兒臉色有異，「他說過些什麼？」
「他說他變了很多，他願意與我們團聚。」
「叫我們幾時動身？」
「他沒提日期。」
「你呢，品碩，你怎麼想？」
「我不想動。」
「你的前途──」
品碩答：「我的前途很好。」
「品碩，你始終是他的女兒。」
品碩忽然聽出不妥，「媽媽，你可是說，你與他已全無關係？」
「我與他曾是夫妻，並無血緣。」
「你終於決定與他分手。」
「我以為你會代我高興。」
「是，我很開心。」可是，品碩語氣中不見喜悅。
方月心把通行證與家用交到女兒手中。
「媽媽，我願跟你生活。」
「跟看父親，你是小姐，跟母親，你是油瓶，你可要想清楚，他一向待你不薄。」
品碩不語。
「你可以兩邊任，不必這麼快作決定。」
方月心像是換了一個人，早出晚歸，她臉上有笑容，體重增加，動作輕快。
秋季，父親又來了。
他十分詫異，「你還沒有動身？」
只說你而不是你們，想必已經風聞了什麼。
「你母親已經另有路數，品碩，你還不自作打算。」
「你聽說了？」
「自然有人告訴我。」
他打開公事包，取出幾張放大的彩色照片。
品碩一看，是偷拍的證據，母親與溫叔在一起，雖無越界，但態度親密。
品碩覺得羞恥。
「她有她的志向，你跟我吧，中學快畢業了，送你去美國讀書，校方說你文理科成績優異，我打算供你讀法律或是建築，你不必為母親的志向擔心。」