「你住口！這裡哪有你開口的餘地！我知道一定是你這個惡媳婦挑撥的，不然錦富不會要搬出去住的。」孫琴說著枴杖就要往江水湮的身上打過去，卻被黃錦富給擋了下來。「錦富，我早反對你娶這個媳婦了。」
「娘，別生氣了，喝口茶順順氣。」黃錦榮倒了杯茶給孫琴。
「還是錦榮好，娘真是沒有白疼你。」孫琴說道。
「我們等會兒將東西收拾好，就離開。」黃錦富無言以對了，如今他還能說什麼呢？
「娘，不能讓大哥將家產全都帶走。」
「我們並沒有全都帶走，我們只帶走屬於錦富的而已，其餘的我們就都留給你了。」江水湮冷冷地說道。
「沒關係的，錦榮，他們要拿就讓他們拿好了！你們記住，搬出去後就不要再回來。」孫琴至今還不清楚，當年黃老爺子所留的家產，若不是有黃錦富苦心的經營的話，依黃錦榮花錢的速度，早就被揮霍光了。
「那我們就先去收拾了，我們發誓以後不會踏入黃府一步。對了！娘，雖然您對我們夫妻不好，但我還是歡迎您來和我們一起住的。」黃錦富說道，扶著江水湮便出了「詠鶴樓」。
「娘，不能讓大哥將家產給帶走呀！」此時，黃錦榮也急了。
「錦榮，他們拿的只是一小部分而已，黃府有沒有這些都是無所謂的。」孫琴拍拍黃錦榮要他放心。
「是！」完了！他在外頭還欠下幾千兩黃金，他要如何償還？而妻妾和家中的龐大開銷，一個月也要用到五、六百兩黃金，以現在的黃府來說，頂多只能撐個一年半載而已，想到這裡，黃錦榮不禁憂心忡忡。
隔年四月，孫琴去世。同年七月，黃府敗。
六年後。
「娘、娘……」一陣稚嫩的女童音由廳堂傳來，而女娃的手上正拿著一朵鮮紅的花朵，身上著一件粉色的粗衣。
「小姐，奶娘不是告訴過你嗎？不要過來大廳找夫人。」奶娘林嬤嬤抱起了女童，就要往柴房走。
「不要！奶娘放開我！我要找娘！」女童掄起小拳頭，不停地捶打著林嬤嬤圓潤的肩膀，想要讓林嬤嬤將她放下來。
「紫寇，你不乖了，是不是？奶娘不是告訴過你，夫人不會見你的，你還是快回柴房吧！把夫人所交代的工作給做完，省得夫人看到你就生氣。」真不知道夫人怎麼想的，在剛生下小姐後，便要人將小姐抱來給她，還不准小姐住在廂房，只能住在柴房，她搖頭想著。
紫寇一聽到奶娘所說的話，便乖乖地讓奶娘抱回了柴房。
「奶娘，為什麼隔壁阿牛家的爹、娘和他都住在一起，而我的爹、娘就只跟兩個弟弟住在一起，不和我一同住呢？」紫寇天真無邪地說道。小臉因為熱氣而顯得紅撲撲，非常可愛。
「別再問了，小姐！被夫人知道，她會不高興。」林嬤嬤說道。
「奶娘，爹和娘是不是不喜歡我呀？」紫寇一張小臉皺了起來。「我又沒有做錯事，為什麼爹和娘不喜歡我呢？」她哽咽地道。她今年已經七歲了，印象中，爹娘看到她總是叫她快回柴房去，不太搭理她。有次她偷偷溜到內院去，發現爹娘和兩個弟弟正高興地吃著桂花糕。她正想伸手去拿一塊來吃時，就被娘給發現了，叫家丁阿熊將她帶回柴房裡去。
「怎麼會呢？小姐你別亂想了，你長得那麼可愛，老爺和夫人怎麼會不喜歡你呢？」林嬤嬤安慰紫寇，不想她小小的心靈受到傷害；雖然她也知道老爺和夫人並不喜歡紫寇，但要她如何說出口呢？
「真的嗎？」紫寇的小臉抬起來，高興地看著林嬤嬤。
「當然嘍！只要你乖乖地待在柴房中的話，老爺和夫人就會很高興的。」
「爹娘高興的話，會不會讓我和弟弟們學寫字呢？紫寇也很想學寫字吶！」前些日子，她發現書房多了一個先生在教弟弟們習字，讓她羨慕透了。
「會的！只要小姐你乖乖聽話。」
突然一陣敲門聲響起，林嬤嬤趕緊去開門，發現來人是家丁阿熊。
「阿熊，有什麼事嗎？」林嬤嬤倒了杯茶給阿熊。
「謝謝林嬤嬤。」阿熊喝了口茶。「剛才老爺說『鷹翔堡』的堡主和公子等會兒會到我們家來作客，要我來告訴你們一聲，千萬別讓小姐出去。」
「為什麼我不能出去呢？」紫寇好奇地問道。
阿熊搖搖頭。「小姐，這我也不知道，但既然老爺這樣說了，你還是乖乖地待在柴房吧！」阿熊也很喜歡這個天真活潑的小姐，但他也不懂，為什麼老爺和夫人忍心將她關在柴房裡，只派了奶娘林嬤嬤來照顧她。
「好吧！阿熊，我們知道了，謝謝你了！」奶娘說道。
「那沒事的話，我就先回主屋了。」阿熊說完便離開了柴房。
林嬤嬤撫撫紫寇的頭。「小姐，剛剛阿熊的話你也聽見了吧，等會兒就乖乖地待在柴房，把外頭那幾根柴給劈了，別再亂跑了。」
「知道了，奶娘，紫寇會乖乖待在柴房。」紫寇點頭應道。
「好!很乖，那你就乖乖待在這裡，奶娘先過去主屋，等會兒就回來了，別亂跑喔！」林嬤嬤不放心地交代著。
「知道了。」
奶娘交代完，便出了柴房，朝主屋走去。
「冷堡主！」黃錦富帶著江水湮和一干家僕在大門口迎接。
「何須如此多禮呢?!今日是我帶著翔兒來此叨擾！」鷹翔堡堡主冷傲笑著道。那宏亮的嗓音，以及不凡的氣度，令人不難想像，他這個「鷹翔堡」堡主是如何雄踞北方的，而一旁的冷翔則站在冷傲的身旁，冷冷地看著眾人。
「冷堡主！快請進。」黃錦富夫妻將他們迎到大廳坐下，要僕人通知廚房，準備上菜。
「翔兒，怎麼都不說話？這麼沒禮貌，快向黃伯伯問好。」冷傲皺眉看著自己年方十二歲的兒子冷翔，他有時真是不解，為什麼自己的兒子總是冷冷淡淡的。
「黃伯伯好。」冷翔聽了冷傲的話，淡淡地向黃錦富打了聲招呼。
「好，很乖！」黃錦富高興地說道。
「爹，我可以到處走走嗎？」冷翔轉頭問向冷傲。
「這……」冷翔看向黃錦富。「黃兄……」他詢問黃錦富的意見。
「既然翔兒想去，就讓他去吧！要不要我讓人陪著你？」黃錦富笑著說道。
冷翔搖搖頭。「不用了，黃伯伯，我自己去逛逛就行了。等會兒我會自己回來的。」冷翔說完便離了席。
「這孩子就是這樣，希望黃兄不要見怪才好。」冷傲搖頭說道。
「怎麼會呢？冷公子一表人才，只可惜我沒有女兒，要不然我還真想和冷堡主結為親家呢！」雖然他曾和江水湮說過，要待紫寇如親生女兒一般，但他發覺自己做不到。所以後來他發覺江水湮也沒辦法將母愛分給紫寇時，他便和江水湮商量，讓年僅一歲大的紫寇住到柴房去，對外宣稱自己沒有女兒，也禁止家人、僕人談論有關紫寇的事，日子就這麼匆匆過了五年。
「那真是可惜，若能和黃兄結為親家，這何嘗不是一件樂事呢？」冷傲感歎地說。
「是呀！」
「小姑娘，你在這裡做什麼？」冷翔一路走著，不知不覺地就走到了柴房前。他看見一個小女生坐在小凳子上，手拿著柴刀，汗流浹背地看著如手臂一般粗的木柴喘氣。
「咦？這位哥哥，我怎麼從來沒有見過你呀？」紫寇好奇地看著眼前高她兩個頭、身材修長、長相斯文，身穿銀白綢緞衣料的冷翔。
「我是來這裡作客的。」冷翔接過紫寇的柴刀。「小姑娘，一個女孩子家不適合拿這種東西的。」他搖頭說道。不懂自己為什麼突然這麼好心，想幫眼前這個小女孩劈這些柴火。可能是因為她長得可愛吧？他如此回答自己的問題。
「哥哥，你拿我的柴刀做什麼？難道你想幫我劈柴嗎？」紫寇對冷翔露出了個大大的笑容。「哥哥，你真好，你是除了奶娘和阿熊以外會對我好的人。」
「是嗎？你是這裡的僕人嗎？不然怎麼會在這裡劈柴呢？」冷翔略一使力，十幾根柴便一分為四。
「哥哥，你好厲害，教我好不好？」
「不行！」冷翔想也不想的，便拒絕了紫寇的請求。「小姑娘，你還沒有告訴我，為什麼會在這裡劈柴？」他提醒紫寇。
紫寇點點頭。「我不是僕人。」她應了一句。「謝謝哥哥幫我把柴給劈完。」
「不用客氣，那你的爹娘呢？」冷翔好奇地問道。
「他們在主屋，只有我和奶娘在柴房裡。」
「你的爹娘是僕人嗎？」如果是的話，冷翔便要把紫寇帶回鷹翔堡。他相信自己可以給她更好的照顧，而不是小小年紀就讓她拿著一把大柴刀蹲在那裡劈柴。
紫寇搖搖頭。「不是的，奶娘她們都喚我爹娘為老爺和夫人的，他們並不是僕人。」她怕冷翔不懂她的意思，便主動加了後面那一句。